Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об УОНИ в Ратленде. Для других округов см. Список УОНИ по области поиска .
Rutland Water
Rutland Water

Ратленд - это церемониальное графство [1], не имеющее выхода к морю [ 2], в Восточном Мидлендсе Англии. В 1974 году он был объединен и стал частью административного округа Лестершир , но в 1997 году он был отделен и стал унитарным местным органом власти , отвечающим за все местные службы, кроме полиции и пожарной службы. Это в основном сельский район , но есть два торговых городка: Окхэм , графство, и Аппингем . [3] [4] [5] Округ имеет площадь 151,5 квадратных миль (392 квадратных километра), а перепись 2011 года показала, что его население составляет 37 400 человек. [6]

В Англии Участки особого научного интереса (УОНИ) определены Natural England , вневедомственным государственным органом, отвечающим за охрану окружающей природной среды Англии. Назначение УОНИ дает правовую защиту наиболее важным объектам дикой природы и геологическим объектам. [7] По состоянию на ноябрь 2017 года в округе насчитывается 19 УОНИ. [8] Шестнадцать определены по их биологической важности, один - по геологическому значению и два - по обоим критериям.

Самый большой участок - это Ратленд-Уотер, занимающий 1555,3 га (3843 акра), водно- болотное угодье международного значения Рамсарской конвенции и Особая охраняемая территория в соответствии с Директивой Европейского Союза по сохранению диких птиц . [3] [9] Самым маленьким из них является Tolethorpe Road Verges, площадью 1,0 гектар (2,5 акра), где есть несколько необычных для региона растений на юрских известняках. [10]

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML

Ключ [ править ]

Сайты [ править ]

Название сайтаФотографияBграммПлощадь [а]Публичный
доступ		Местоположение [а]Другие
классификации		Карта [b]Цитата [c]Описание
Карьер Bloody OaksЗеленая галочкаY 1,1 га
(2,7 акра) [11]		ДА Стэмфорд 52,686 ° с.ш.0,564 ° з.д. SK 971 108
52 ° 41′10 ″ с.ш., 0 ° 33′50 ″ з.д. /  / 52,686; -0,564 ( [Карьер Кровавых Дубов )
[11]		LRWT [12]картаЦитатаЭто место имеет богатые видами пастбища на юрском известняке. Доминирующие травы тор-трава и вертикально костер и растительные включают в себя рок-розу , салат кровохлебку , желто-сусло и осень горечавку . [13]
Берли и Рашпитский лесЗеленая галочкаY 161,2 га
(398 акров) [14]		НЕТ Окхэм 52,679 ° с.ш.0,684 ° з.д. SK 891 098
52°40′44″N 0°41′02″W /  / 52.679; -0.684 (Burley and Rushpit Woods)
[14]		картаЦитатаВ этих лесах на глине верхнего Лиаса есть много зрелых и перезрелых деревьев и значительное количество мертвой древесины. Доминирующим деревом в большей части леса является дуб, в остальной части - ясень . Лишайники имеют региональное значение, а среди беспозвоночных есть одно, занесенное в Красный список угрожаемых видов, и пять, которых мало в стране. [15]
Старый карьер Клипшем и Грейт-Вуд ПиквортЗеленая галочкаYЗеленая галочкаY 111,2 га
(275 акров) [16]		ПП Окхэм 52,723 ° с.ш.0,549 ° з.д. SK 981 149
52°43′23″N 0°32′56″W /  / 52.723; -0.549 (Clipsham Old Quarry and Pickworth Great Wood)
[16]		GCR [17]картаЦитатаПикворт-Грейт-Вуд - один из крупнейших лиственных лесов округа, в котором обитают разнообразные гнездящиеся птицы и более 150 видов моли. В карьере есть густые заросли боярышника и известняковые луга с различными любящими известь травами, такими как чертополох и желтое сусло . Он обнажает скалы Линкольнширского известняка , относящиеся к байосскому этапу в средней юре около 170 миллионов лет назад. [18]
Ист-Вуд, Грейт-КастертонЗеленая галочкаY 6,6 га
(16 акров) [19]		 Грейт-Кастертон 52,693 ° с. Ш. 0,516 ° з. Д. TF 004 116
52°41′35″N 0°30′58″W /  / 52.693; -0.516 (East Wood, Great Casterton)
[19]		картаЦитатаПолунатуральное дерево нанесено на валунную глину ледникового происхождения. Доминирующими деревьями являются ясень , дуб и вяз , несколько диких служебных деревьев и мелколистные липы . В хорошо дренированных районах представлена ​​разнообразная наземная флора, типичная для древних лесных массивов. [20]
Empingham Marshy MeadowsЗеленая галочкаY 14,0 га
(35 акров) [21]		ДА Окхэм 52,673 ° с.ш.0,588 ° з.д. SK 956 093
52°40′23″N 0°35′17″W /  / 52.673; -0.588 (Empingham Marshy Meadows)
[21]		картаЦитатаЭто место в долине Северного ручья имеет сложную геологическую структуру и разнообразные среды обитания, включая пастбища и богатые дном болота и топи. Флора в более влажных районах включает папоротник гадюки , ноготки болотные и рваную малиновку . [22]
Водохранилище Ай-БрукЗеленая галочкаY 201,3 га
(497 акров) [23]		НЕТ Аппингем 52,551 ° с.ш. 0,745 ° з.д. SP 852 955
52°33′04″N 0°44′42″W /  / 52.551; -0.745 (Eye Brook Reservoir)
[23]		Карта [d]ЦитатаРезервуар является важным местом для зимовки Вильдфоула, такие как свиязь , чирок , кряква и нырок . Другие места обитания - болота, илистые равнины, луга, широколиственные леса и плантации. [24]
Greetham MeadowsЗеленая галочкаY 12,4 га
(31 акр) [25]		ДА Окхэм 52,731 ° с.ш.0,612 ° з.д. SK 938 157
52°43′52″N 0°36′43″W /  / 52.731; -0.612 (Greetham Meadows)
[25]		LRWT [26]картаЦитатаЭтот луг с гребнями и бороздами - единственное известное место в округе, где обитают лягушачьи орхидеи . Почва на валунной глине , травы включают хвост хохлатой собаки , сладкую весеннюю траву , прямостоячий костер , пушистый овес и дрожащую траву . Есть несколько прудов. [27]
Кеттонские карьерыЗеленая галочкаYЗеленая галочкаY 115,6 га
(286 акров) [28]		ПП Стэмфорд 52,639 ° с.ш.0,568 ° з.д. SK 970 055
52°38′20″N 0°34′05″W /  / 52.639; -0.568 (Ketton Quarries)
[28]		GCR , [29] [30] LRWT [31]картаЦитатаСайт представляет собой обширную экспозицию среднеюрского батского возраста, датируемого примерно 167 миллионами лет назад. Он описывается Natural England как «критически важный участок, имеющий большое значение для литостратиграфического и фациального анализа в породах батона на юге Великобритании». Старые выработки и отвалы - одна из самых больших площадей полуестественных известняковых пастбищ и кустарников в округе. [32]
Поле для гольфа Luffenham HeathЗеленая галочкаY 75,1 га
(186 акров) [33]		НЕТ Стэмфорд 52,610 ° с.ш.0,587 ° з.д. SK 958 023
52°36′36″N 0°35′13″W /  / 52.610; -0.587 (Luffenham Heath Golf Course)
[33]		картаЦитатаПоле расположено на нескольких типах почв, в том числе на известняковых лугах на юрских известняках Нижнего Линкольншира , а также на кислой пустоши, кустарниках и широколиственных лесах. Преобладающими злаками являются торфяник и прямостоячий костер , и это место примечательно своими бабочками и разнообразными видами насекомых. [34]
Ньюэлл ВудЗеленая галочкаY 33,3 га
(82 акра) [35]		НЕТ Стэмфорд 52,718 ° с.ш.0,517 ° з.д. TF 003 144
52°43′05″N 0°31′01″W /  / 52.718; -0.517 (Newell Wood)
[35]		картаЦитатаЭтот кислый полуестественный лесной массив в основном покрыт ледниковыми песками и гравием, но некоторые участки покрыты глинами и алевролитами . В нем преобладают дуб и береза , а наземная флора включает папоротник , щавель древесный и ранние пурпурные орхидеи . [36]
Карьер North LuffenhamЗеленая галочкаY 4,6 га
(11 акров) [37]		НЕТ Стэмфорд 52,622 ° с.ш.0,582 ° з.д. SK 961 036
52°37′19″N 0°34′55″W /  / 52.622; -0.582 (North Luffenham Quarry)
[37]		картаЦитатаЭто известняковые луга на тонких почвах, образованных из юрского известняка Линкольншира . Флора включает базилик, тимьян , майоран и пчелиную орхидею . Увеличиваются площади зарослей кустарников, а в смеси сред обитания обитает множество разнообразных видов насекомых. [38]
Прайорс CoppiceЗеленая галочкаY 27,4 га
(68 акров) [39]		ДА Окхэм 52,637 ° с.ш. 0,733 ° з.д. SK 831 051
52°38′13″N 0°43′59″W /  / 52.637; -0.733 (Prior's Coppice)
[39]		LRWT [40]картаЦитатаЭта древесина находится на плохо дренированных почвах, полученных из юрской верхне-лиасской глины и ледниковой валунной глины . Преобладающими деревьями являются ясень и дуб , в кустарниковом ярусе - полевой клен и лещина . Разнообразная наземная флора типична для древних глиняных лесов. [41]
Rutland WaterЗеленая галочкаY 1555,3 га
(3843 акра) [9]		ДА Окхэм 52,654 ° с.ш.0,662 ° з.д. SK 906 071
52°39′14″N 0°39′43″W /  / 52.654; -0.662 (Rutland Water)
[9]		LRWT , [42] NCR , [43] Рамсарская конвенция , [44] SPA [45]картаЦитатаЭто крупное водно-болотное угодье отличается исключительной численностью и разнообразием мигрирующих и зимующих водоплавающих птиц, таких как золотоглазые , хохлатые утки и голуби . Среда обитания - лагуны, острова, илистые равнины, болота, луга, кустарники и леса. [43]
Пастбище Райхолл и Литтл Уоррен ВержесЗеленая галочкаY 6,2 га
(15 акров) [46]		ПП Стэмфорд 52,711 ° с. Ш. 0,490 ° з. Д. TF 021 137
52°42′40″N 0°29′24″W /  / 52.711; -0.490 (Ryhall Pasture and Little Warren Verges)
[46]		Карта [e]ЦитатаОсновные травы на Ryhall пастбищем тор-трава , вертикально костёр и овсяница красная . Почва находится на юрском известняке Верхнего Линкольншира , а богатая травяная флора включает гроздья колокольчика и василек . [47]
Ситон МедоузЗеленая галочкаY 11,4 га
(28 акров) [48]		ДА Окхэм 52,571 ° с. Ш. 0,651 ° з. Д. SP 915 979
52°34′16″N 0°39′04″W /  / 52.571; -0.651 (Seaton Meadows)
[48]		Растительный мир [49]картаЦитатаЭтот участок традиционно используется как сенокосное пастбище и является примером неулучшенных аллювиальных пойменных лугов, редкой среды обитания из-за развития сельского хозяйства. Травы разнообразны, в том числе луговый лисохвост , овсяница красная , сладкая весенняя трава и йоркширский туман . [50]
Shacklewell HollowЗеленая галочкаY 3,2 га
(7,9 акра) [51]		НЕТ Окхэм 52,658 ° с.ш.0,558 ° з.д. SK 976 077
52°39′29″N 0°33′29″W /  / 52.658; -0.558 (Shacklewell Hollow)
[51]		картаЦитатаЭто заболоченное место находится в долине притока реки Гваш . На болоте преобладает суровый порыв , здесь есть несколько искусственных водоемов с большими популяциями кобыльего хвоста . Есть также участки известняковых лугов и ольхового леса. [52]
Tickencote MarshЗеленая галочкаY 3,0 га
(7,4 акра) [53]		НЕТ Стэмфорд 52,671 ° с.ш.0,549 ° з.д. SK 982 091
52°40′16″N 0°32′56″W /  / 52.671; -0.549 (Tickencote Marsh)
[53]		картаЦитатаЭтот участок в долине реки Гваш представляет собой богатое дно пастбищное болото, среда обитания, которая становится все более редкой из-за дренажа и сокращения выпаса скота. Обычная флора включает мелкую прудовую осоку , болотный хвощ и тростник . [54]
Tolethorpe Road VergesЗеленая галочкаY 1,0 га
(2,5 акра) [55]		ДА Стэмфорд 52,682 ° с. Ш. 0,504 ° з. Д. TF 012 104
52°40′55″N 0°30′14″W /  / 52.682; -0.504 (Tolethorpe Road Verges)
[55]		картаЦитатаНа этих травянистых дорогах, граничащих с юрским известняком, растет несколько необычных для региона растений. Среди них преобладают торфяная трава и прямостоячий костер , а также есть известковые луговые травы, такие как колючая травка и бесстебельный чертополох . [10]
Крыло водоочистных сооруженийЗеленая галочкаY 1,5 га
(3,7 акра) [56]		ДА Окхэм 52,614 ° с.ш.0,676 ° з.д. SK 898 026
52°36′50″N 0°40′34″W /  / 52.614; -0.676 (Wing Water Treatment Works)
[56]		GCR [57]картаЦитатаЭто место имеет статистическое значение как в региональном, так и в национальном масштабе, поскольку оно имеет самую длинную известную в Британии последовательность отложений теплого ипсвичского межледниковья около 120 000 лет назад, и это дало новые палеоботанические данные для этого периода. [58]

См. Также [ править ]

  • Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Ссылка на площадь и сетку берутся со страницы «Подробности» для каждого сайта в базе данных Natural England. [8]
  2. ^ Карты предоставлены Natural England навеб-сайте Magic Map .
  3. ^ Ссылки предоставлены для каждого сайта Natural England.
  4. ^ Глаз Брук водохранилище частично в Лестершир.
  5. ^ Ryhall пастбища и Маленький Уоррен Грань отчасти в Линкольншире.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Ратленд - самое счастливое место в Великобритании для жизни» . The Times . 30 марта 2015 . Проверено 11 декабря 2017 года .
  2. ^ «Англия: Восточный Мидлендс» . Англиканцы в Интернете . Общество архиепископа Юстуса. Архивировано 31 августа 2016 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  3. ^ а б "Ратленд" . Ист-Мидлендс Устный Исторический Архив. Университет Лестера. Архивировано 19 сентября 2015 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  4. ^ "Окхэм" . Откройте для себя Ратленд . Проверено 20 ноября 2017 года .
  5. ^ «О нас» . Совет графства Ратленд. Архивировано 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  6. ^ «Ключевые статистические данные Ратленда» . Совет графства Ратленд. Ноябрь 2016. С. 6, 39.
  7. ^ «Сайты особого научного интереса: обозначение» . Естественная Англия. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  8. ^ a b «Обзор выделенных мест: Ратленд» . Естественная Англия . Проверено 20 ноября 2017 года .
  9. ^ a b c «Вид на определенные места: Ратленд-Уотер» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 20 ноября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  10. ^ a b «Цитата на Толеторп-Роуд-Вержес» (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 3 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  11. ^ a b «Вид на определенные места: карьер Bloody Oaks» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия . Проверено 10 августа 2017 года .
  12. ^ "Кровавая Oaks Карьер" . Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 года .
  13. ^ "Цитата из Bloody Oaks Quarry" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 10 августа 2017 года .
  14. ^ a b «Вид на определенные места: Берли и Рашпитский лес» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 года .
  15. ^ "Цитата Берли и Рашпит Вудс" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 10 сентября 2017 года .
  16. ^ a b «Вид на определенные места: Старый карьер Клипшэма и Великий лес Пикворта» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  17. ^ "Clipsham Карьер (ааленские - байос)" . Обзор геологического сохранения. Объединенный комитет по охране природы. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  18. ^ «Цитата из старого карьера Клипшэма и Пикворт-Грейт-Вуд» (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  19. ^ a b «Вид на определенные места: Ист-Вуд, Грейт-Кастертон» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 года .
  20. ^ "Ист-Вуд, цитата из Грейт-Кастертон" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 12 сентября 2017 года .
  21. ^ a b «Вид на определенные места: Эмпингем-Болотные луга» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 года .
  22. ^ "Цитирование Эмпингем Марши Медоуз" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 10 сентября 2017 года .
  23. ^ a b «Вид на определенные места: водохранилище Ай-Брук» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 20 ноября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 года .
  24. ^ "Цитирование резервуара Ай-Брук" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 15 сентября 2016 года (PDF) . Проверено 12 сентября 2017 года .
  25. ^ a b «Вид на определенные места: Гритэм-Мидоуз» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  26. Перейти ↑ Merry's Meadows . Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  27. ^ "Greetham Meadowscitation" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  28. ^ a b «Обзор выделенных участков: карьеры Кеттон» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 20 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 года .
  29. ^ "Кеттонский карьер (аален - байосский)" . Обзор геологического сохранения. Объединенный комитет по охране природы. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  30. ^ «Кеттонский карьер (Батонский)» . Обзор геологического сохранения. Объединенный комитет по охране природы. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  31. ^ «Кеттонский карьер» . Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  32. ^ "Цитата из Кеттонских карьеров" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 29 октября 2017 года .
  33. ^ a b «Вид на определенные места: поле для гольфа Luffenham Heath» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 20 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 года .
  34. ^ "Ссылка на поле для гольфа Luffenham Heath" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 29 октября 2017 года .
  35. ^ a b «Обзор выделенных мест: Ньюэлл Вуд» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия . Проверено 4 сентября 2017 года .
  36. ^ "Ньюэлл Вуд цитата" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  37. ^ a b «Вид на определенные места: карьер Норт-Луффенхэм» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 года .
  38. ^ "Цитирование карьера North Luffenham" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 30 октября 2017 года .
  39. ^ a b «Вид на определенные места: Роща Прайора» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  40. ^ "Поросль Приора" . Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  41. ^ "Цитата Прайора Коппайса" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 13 сентября 2017 года .
  42. ^ "Ратленд Уотер" . Фонд дикой природы Лестершира и Ратленда. Архивировано из оригинального 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  43. ^ a b "Цитата из Ратленд-Уотер" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано из оригинального (PDF) 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  44. ^ "Обозначенный вид мест: вода Ратленда" . Рамсарский сайт. Естественная Англия . Проверено 11 августа 2017 года .
  45. ^ "Обозначенный вид мест: вода Ратленда" . Особая охраняемая территория. Естественная Англия . Проверено 11 августа 2017 года .
  46. ^ a b «Вид на определенные места: пастбище Райхолл и Литтл Уоррен Вержес» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  47. ^ "Пастбище Райхолл и цитата Литтл Уоррен Вержес" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 2 декабря 2017 года (PDF) . Проверено 4 сентября 2017 года .
  48. ^ a b «Обзор выделенных мест: Ситон-Мидоуз» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 15 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 года .
  49. ^ "Ситон Медоуз" . Растительная жизнь. Архивировано 14 сентября 2017 года . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  50. ^ "Цитата из Ситона Медоуса" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 14 сентября 2017 года .
  51. ^ a b «Вид на определенные места: Лощина Шеклвелл» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 года .
  52. ^ "Цитирование Шеклвелл Холлоу" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 10 сентября 2017 года .
  53. ^ a b «Вид на определенные места: Тикенкот Марш» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  54. ^ "Tickencote Marshcitation" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 3 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  55. ^ a b «Вид на определенные места: Tolethorpe Road Verges» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  56. ^ a b «Вид на определенные места: водоочистные сооружения крыла» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 года .
  57. ^ "Крыло (четвертичный период Мидлендса - Эйвон)" . Обзор геологического сохранения. Объединенный комитет по охране природы. Архивировано 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 года .
  58. ^ "Цитата из водоочистных сооружений крыла" (PDF) . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Архивировано 3 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 30 октября 2017 года .

Координаты : 52 ° 39'N 0 ° 38'W.  / 52.650°N 0.633°W / 52.650; -0.633