Перейти к навигации Перейти к поиску
Беверли Хиллбиллис - американский ситком, который транслировался на CBS с 26 сентября 1962 года по 23 марта 1971 года. Первоначально снимался в черно-белых тонах в течение первых трех сезонов (1962-1965), первого эпизода с цветной съемкой («Адмирал Джед Клампетт»). ") вышел в эфир 15 сентября 1965 года, а все последующие серии с 1965 по 1971 год были сняты в цвете. За девять сезонов в эфир вышло 274 серии - 106 черно-белых и 168 цветных. В первые два сезона «Беверли-Хиллбиллис» была телепрограммой №1. [1]
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | Связана с | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||||
| 1 | 36 | 26 сентября 1962 г. | 29 мая 1963 г. | 1 | 36,0 | N / A | ||
| 2 | 36 | 25 сентября 1963 г. | 10 июня 1964 г. | 1 | 39,1 | N / A | ||
| 3 | 34 | 23 сентября 1964 г. | 9 июня 1965 г. | 12 | 25,6 | N / A | ||
| 4 | 32 | 15 сентября 1965 г. | 18 мая 1966 г. | 7 | 25,9 | Заколдованный | ||
| 5 | 30 | 14 сентября 1966 г. | 19 апреля 1967 г. | 7 | 23,4 | Заколдованный Дактари | ||
| 6 | 30 | 6 сентября 1967 г. | 3 апреля 1968 г. | 12 | 23,3 | N / A | ||
| 7 | 26 год | 25 сентября 1968 г. | 26 марта 1969 г. | 10 | 23,5 | N / A | ||
| 8 | 26 год | 24 сентября 1969 г. | 18 марта 1970 г. | 18 | 21,7 | N / A | ||
| 9 | 24 | 15 сентября 1970 г. | 23 марта 1971 г. | N / A | N / A | N / A | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (1962–63) [ править ]
Все серии в черно-белом
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Масло удара клампеттов" | Ральф Леви | Пол Хеннинг | 26 сентября 1962 г. | 1–1 |
| В сельской местности Озарка семьи переезжает в Беверли Хиллз после нефти обнаружены на их имущество на сумму 25 миллионов долларов. Найдя нефть на земле, семья удивлена, когда г-н Брюстер ( Фрэнк Уилкокс ) из OK Oil Company предлагает купить ее. После долгих уговоров кузена Перл ( Беа Бенадерет ) Джед ( Бадди Эбсен ) продает болото и переезжает с семьей в особняк в Беверли-Хиллз. По прибытии их арестовывают по причине ошибочного установления личности, но позже их благополучно возвращают в особняк. Первоначально назывался «Деревенские жители Беверли-Хиллз». | ||||||
| 2 | 2 | "Урегулирование" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 3 октября 1962 г. | 1-2 |
| Клампетты начинают селиться в своем новом доме в Беверли-Хиллз. Им приходится приспосабливаться к таким вещам, как холодильники, печи и «цементный пруд». Джетро также встречает фламинго, который, по его мнению, является цыпленком (что заставляет Джеда подозревать, что Джетро украдкой глотает самогон). Тем временем мисс Хэтэуэй, исполнительный секретарь банкира Милберна Дрисдейла, ошибочно принимает Клэмпеттов за «домашнюю» помощь. Она думает, что бабушка - повар, а Элли - горничная. | ||||||
| 3 | 3 | "Тем временем, в хижине" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 10 октября 1962 г. | 1–3 |
| Джейн Хэтэуэй считает, что сделать Clampetts более сложным будет сложнее, чем ожидалось, в то время как Перл Бодин пытается привлечь внимание мистера Брюстера . | ||||||
| 4 | 4 | "Клампетты знакомятся с миссис Дрисдейл" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 17 октября 1962 г. | 1–4 |
| Мистер Дрисдейл паникует, когда миссис Дрисдейл ( Харриет Макгиббон ) возвращается из Бостона раньше, потому что она встретит Клампеттов. Он дает мисс Хэтэуэй план, чтобы они отправились в Палм-Спрингс. Тем временем бабушка и Джед приходят к выводу, что миссис Дрисдейл пьяна, и строят планы ее вылечить. | ||||||
| 5 | 5 | «Джед покупает акции» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 24 октября 1962 г. | 1–5 |
| По совету мистера Дрисдейла покупать хорошее поголовье , Джед покупает коров, свиней и кур для выращивания. Бабушка готовит свое особое пюре, чтобы помочь миссис Дрисдейл вылечить ее проблемы с алкоголем. Между тем, миссис Дрисдейл убеждена, что ей что-то придумывается, потому что она видит бабушку, парящую за окном, а также козу и курицу в своей ванной. Артур Гулд-Портер появляется в роли Рэйвенсвуда, дворецкого Дрисдейлов. Сирри Стеффен появляется в роли Мари, горничной Дрисдейлов. | ||||||
| 6 | 6 | "Кошелек или жизнь" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 31 октября 1962 г. | 1–6 |
| Бабушка хочет домой, потому что люди такие недружелюбные, и никто не позвонил. Джед убеждает ее, что они должны зайти к ним, и они обнаруживают, что люди приветствуют их и дарят им всевозможные подарки, когда они появляются на Хэллоуин в своей обычной деревенской одежде. Тем временем Джед работает над тем, чтобы Перл приехала в гости, пока она пытается связать нефтяника и найти молодого человека для Джетрин. | ||||||
| 7 | 7 | "Слуги" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 7 ноября 1962 г. | 1–7 |
| Элли Мэй начинает носить платья, но воспринимает это как оскорбление, когда кто-то говорит, что она похожа на городскую девушку. Мистер Дрисдейл уговаривает Джеда взять с собой своего дворецкого Рэйвенсвуда ( Артур Гулд-Портер ) и девушку наверху Мари ( Сирри Штеффен ) в плане цивилизовать Клампеттов, но они не совсем понимают идею слуг. | ||||||
| 8 | 8 | "Джетро идет в школу" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 14 ноября 1962 г. | 1–8 |
| Перл продолжает преследовать мистера Брюстера, в то время как Джаспер Депью ( Фил Гордон ) ухаживает за Джетрин. Джед пытается записать Джетро в эксклюзивную начальную школу Беверли-Хиллз. Когда директриса ( Элеонора Одли ) узнает, что Клэмпетты - соседи мистера Дрисдейла, который владеет ипотекой школы, она воодушевляется этой идеей. Она немного шокирована, когда она приходит за Джетро и понимает, кто будет ее новым пятиклассником. | ||||||
| 9 | 9 | "Первое свидание Элли" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 21 ноября 1962 г. | 1–9 |
| Недоразумения изобилуют, когда избалованный студент колледжа Сонни Дрисдейл пытается ухаживать за Элли Мэй , но в конце концов сбегает к своей матери. В попытке сгладить ситуацию, бабушка и Джед приглашают Дрисдейлов на День Благодарения. Гости Луи Най в роли Сонни Дрисдейла. | ||||||
| 10 | 10 | «Пигмалион и Элли» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 28 ноября 1962 г. | 1–10 |
| Сонни Дрисдейл решает, что ему нужно быть Пигмалионом для Галатеи Элли и переделать ее из деревенской жительницы в женщину общества. Тем временем бабушка делает любовные чары для Элли, мисс Джейн и Джеда. | ||||||
| 11 | 11 | "Elly Races Jethrine" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 5 декабря 1962 г. | 1–11 |
| Когда Сонни Дрисдейл обещает подарить Элли Мэй кольцо, бабушка думает, что он собирается сделать предложение, и становится свахой. Кузина Перл не выносит мысли, что Элли Мэй выйдет замуж раньше Джетрин, поэтому она решает свести Джетрин с Джаспером Депью. | ||||||
| 12 | 12 | "Великая вражда" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 12 декабря 1962 г. | 1–12 |
| Клан Клампеттов сильно оскорбляется, когда Сонни Дрисдейл бросает вызов Элли Мэй, и они начинают вражду с Дрисдейлами, чтобы отомстить за честь своих родственников. Когда Джед идет в коммерческий банк, чтобы поговорить с Драйсдейлом, все думают, что он грабитель, и его арестовывают. Мистер Дрисдейл говорит, что он заставит Сонни сделать предложение, но Элли говорит, что не хочет выходить за него замуж. Лайл Талбот и Кен Дрейк появляются как психиатры, берущие интервью у Джеда в тюрьме. | ||||||
| 13 | 13 | «Дом на Рождество» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 19 декабря 1962 г. | 1–13 |
| Семья Клампеттов отправляется в свой первый рейс на самолете домой на Рождество, чтобы навестить кузину Перл, которая готовит пир, чтобы завоевать невольное сердце мистера Брюстера. Мистер Брюстер оскорбляет Перл, когда просит ее стать его домработницей, в то время как она думала, что это будет предложение. Пол Уинчелл появляется как Гомер Винч, человек, у которого есть желания Жемчужины. Эйлин Янссен выступает в роли стюардессы авиакомпании. | ||||||
| 14 | 14 | "Нет места лучше дома" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 26 декабря 1962 г. | 1–14 |
| Вернувшись домой на Рождество, Элли Мэй связывается со своими старыми друзьями-животными. Перл играет на пианино в «новом» фильме в городе (немая версия Бен Гура), чтобы произвести впечатление на мистера Брюстера. Пока мистер Брюстер пытается ускользнуть из фильма, Гомер Винч признается в любви к Перл. | ||||||
| 15 | 15 | "Джед спасает жемчужину" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 2 января 1963 г. | 1–15 |
| Мистер Брюстер не хочет жениться, но всему округу известно, что кузина Перл поставила ему шляпу. Джед придумывает для нее план, чтобы спасти ее лицо, сделав публичное предложение мистеру Брюстеру, а затем заставив ее отказаться от него. Джед не рассчитывал на театральный опыт мистера Брюстера и на то, что он сделает из этого грандиозную постановку. Мистер Брюстер делает настолько убедительную работу, что Перл, неоднократно повторяя «нет», затем говорит «да». | ||||||
| 16 | 16 | "Назад в Калифорнию" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 9 января 1963 г. | 1–16 |
| Клампетты собираются, чтобы вернуться в Беверли-Хиллз, поэтому Джетрин пытается упаковать Джазбо Депью. Элли прощается со своими животными. Вернувшись в Беверли-Хиллз, мисс Хэтэуэй одевает вампира, чтобы встретить Джетро в аэропорту. По возвращении домой между Бабушкой и Перл начинается вражда из-за того, кто управляет кухней Бабушки. | ||||||
| 17 | 17 | "Дилемма Джеда" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 16 января 1963 г. | 1–17 |
| Бабушка и кузина Перл дрались друг с другом из-за того, кто будет заниматься приготовлением еды и домом, поэтому Джеду нужно найти способы разлучить их. Джед пытается успокоить ситуацию, совершая обзорную экскурсию по Беверли-Хиллз. | ||||||
| 18 | 18 | "Джед спасает брак Дрисдейла" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 23 января 1963 г. | 1–18 |
| Миссис Дрисдейл уезжает на оздоровительную ферму, говоря, что мистер Дрисдейл «собирается обзавестись новой женой», когда она вернется. Мистер Дрисдейл говорит кузине Перл, что хотел бы, чтобы она была его домработницей. Однако Клампеты думают, что он хочет жениться на Перл, поэтому Джед придумывает план «спасти» брак Драйсдейлов. | ||||||
| 19 | 19 | "Животные Элли" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 30 января 1963 г. | 1–19 |
| Многие животные и даже полиция ( Брайан Келли и Эдди Дин ) откликаются на уникальные звуки уроков йодлинга Перл . | ||||||
| 20 | 20 | "Джед бросает крыло" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 6 февраля 1963 г. | 1–20 |
| Двое самых ярых бывших женихов Перл (их играют Лестер Флетт и Эрл Скраггс ) приезжают навестить ее в Беверли-Хиллз. Перл думает, что они пришли, чтобы сделать предложение, потому что в письме, которое они отправили, упоминается о помолвке. Но на самом деле дуэт имел в виду концерт, который они проводят в районе Лос-Анджелеса, и на самом деле уже женаты. Джед бросает им крылья, и дуэт играет музыку для Клампеттов. Мидж Уэр появляется в роли Луизы Скраггс. Джой Лансинг появляется как Глэдис Флэтт. | ||||||
| 21 год | 21 год | "Джед играет Соломона" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 13 февраля 1963 г. | 1–21 |
| Бабушка терпеть не может йодль Перл, поэтому она сообщает о ней в полицию ( Брайан Келли и Эдди Дин ). Когда один из офицеров выводит Перл на улицу к патрульной машине, бабушка думает, что она доставила Перл неприятности, и становится грустной и раскаивается. Тем временем полиция находит по- прежнему бабушку , и это приводит к новым неприятностям. | ||||||
| 22 | 22 | "Герцог крадет жену" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 20 февраля 1963 г. | 1–22 |
| Бабушка говорит, что Джед и его собака Дюк остались без женщины. Француженка мадемуазель. Дениз ( Нарда Оникс ) и ее пудель, которого она привела для разведения с собакой миссис Дрисдейлс, прибывают. Герцогу нравится пудель, а Джеду нравится Дениз. Тем временем миссис Дрисдейл устроила «брак» между своей собакой Клодом и мадемуазель. Denise's, в комплекте с украшенной спальней. | ||||||
| 23 | 23 | "Джед покупает автостраду" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 27 февраля 1963 г. | 1–23 |
| Мошенник Гарри Джонс ( Джесси Уайт ), который притворяется старым другом, дает Джеду «сделку», когда он предлагает продать Гриффит-парк , Голливудскую чашу и автостраду миллионеру. | ||||||
| 24 | 24 | «Джед становится банкиром» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 6 марта 1963 г. | 1–24 |
| Когда конкурирующий банкир Билл Хакер ( Чарльз Лейн ) вызывает его на стрельбу по тарелочкам , мистеру Дрисдейлу ничего не остается, кроме как задействовать навыки меткой стрельбы Джеда, сделав его вице-президентом банка. Но, когда Хакер узнает о схеме Драйсдейла, он требует, чтобы ему разрешили выбрать другого сотрудника. Хакер видит, как бабушка убирает офис Джеда, и, предполагая, что она уборщица, забирает ее. Единственное, что у бабушки такой же хороший стрелок, как и у Джеда. | ||||||
| 25 | 25 | "Семейное древо" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 13 марта 1963 г. | 1–25 |
| Миссис Дрисдейл хочет избавиться от семьи Клампеттов до прибытия миссис Смит-Стэндиш ( Розмари ДеКэмп ), главы исторического общества «первой семьи». Но Смит-Стэндиш приходит к первым Clampett's и очаровывается их антиквариатом и их образом жизни. Она также находит доказательства того, что предки Джеда прибыли в Америку до прибытия Мэйфлауэра . К ужасу миссис Дрисдейл, она заставляет миссис Дрисдейл помогать по хозяйству по старинке. | ||||||
| 26 год | 26 год | «Джед сокращает семейное древо» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 20 марта 1963 г. | 1–26 |
| Из-за возможной новой известности Перл хочет, чтобы семья выглядела и вела себя как «высшее общество». Миссис Дрисдейл по-прежнему заставляет выполнять «практики из прошлого» миссис Смит-Стэндиш. Чтобы подтвердить происхождение Джеда, миссис Смит-Стэндиш спрашивает у него имя его прадеда. Если его звали Иезекииль, они будут известны во всем мире. Джед лжет ей, чтобы все наладилось. | ||||||
| 27 | 27 | "Весенний тоник бабушки" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Фил Шукен | 27 марта 1963 г. | 1–27 |
| Блестящая, но неуклюжая протеже мисс Хэтэуэй из банка Глория ( Лола Олбрайт ) на самом деле знойная золотоискательница с прицелом на 34 миллиона долларов Джеда, а Джед только что получил свою годовую дозу весеннего тоника Бабушки. Перл и бабушка немного подозрительно относятся к ней. Глория утверждает, что она должна выйти замуж за горца. Видя ее план, Джед говорит, что это хорошая идея, но ей придется подождать 3 или 4 года, пока Джетро не станет достаточно взрослым. | ||||||
| 28 год | 28 год | «Джед платит подоходный налог» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 3 апреля 1963 г. | 1–28 |
| IRS агент ( John Stephenson ) получает прогнал Бабушка. Мистер Дрисдейл рассказывает ему историю о том, как Клампетты разбогатели и переехали в Беверли-Хиллз. | ||||||
| 29 | 29 | "Клампетты и ловкачи" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 10 апреля 1963 г. | 1–29 |
| После игры в гольф с Джетро тренер Лос-Анджелес Доджерс Лео Дюроше хочет подписать его в качестве питчера , когда он увидит, насколько хорошо он может бросать. Уолли Касселл появляется как Баззи Баваси, генеральный директор Доджерс. | ||||||
| 30 | 30 | «Герцог становится отцом» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 17 апреля 1963 г. | 1–30 |
| Mlle. Дениз возвращается, чтобы родить щенков своей собаки и увидеть Джеда. Они «ухаживают и зажигают». Миссис Дрисдейл не так счастлива, когда обнаруживает, что у щенков больше общего с ищейкой Герцогом, чем с пуделем Клодом. | ||||||
| 31 год | 31 год | "The Clampetts Entertain" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг, Дик Вессон, Герман Миллер и Фред Фрейбергер | 24 апреля 1963 г. | 1–31 |
| Джед устраивает вечеринку, чтобы вывести бабушку из депрессивного состояния, и приглашает Драйсдейлов. Босс мистера Дрисдейла ( Джим Бэкус ) хочет пойти с ними, чтобы узнать, насколько они искушены. Босс в восторге от того, что он считает устроенной для него «вечеринкой деревенских жителей». | ||||||
| 32 | 32 | "Клампеты в суде" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 1 мая 1963 г. | 1–32 |
| Джеймс и Мэйбл Джонсон ( Мурвин Вай и Кэтлин Фриман ) возвращаются в машину Клампетта у Коммерс-банка. После того, как они обнаруживают, что Клампеты богаты, они симулируют травмы и подают в суд на Клампетов. Во время суда история пары начинает казаться выдуманной. Все действительно распутывается, когда Мэйбл узнает о девушке Джеймса. Рой Робертс появляется как судья. Дин Харенс появляется как поверенный. | ||||||
| 33 | 33 | "Клампеты подвергаются психоанализу" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг | 8 мая 1963 г. | 1–33 |
| Джетро требуется справка о состоянии здоровья, чтобы закончить пятый класс, поэтому он идет к единственному врачу, о котором знают Клампетты - психиатру миссис Дрисдейл. Психиатр ( Герберт Рудли ), возможно, откусил больше, чем он мог прожевать, когда начал лечить Джетро. Доктор Твомбли ничего не добивается с Джетро, поэтому приходит Перл и думает, что он проверяет ее добродетель, когда пытается уложить ее на свою кушетку. | ||||||
| 34 | 34 | "Психиатр попадает в ловушку" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 15 мая 1963 г. | 1–34 |
| Джетро, наконец, получает от доктора Твомбли свой медицинский счет, чтобы он мог закончить пятый класс. Психиатр проявляет большой интерес к домашним средствам бабушки от различных недугов. Дрисдейл приводит его к Клампеттам так же, как бабушка показывает Перл, как использовать любовное зелье, поэтому все думают, что интерес Туомбли к бабушке - это любовь. | ||||||
| 35 год | 35 год | «Элли становится секретарем» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 22 мая 1963 г. | 1–35 |
| Когда мисс Хэтэуэй заболевает и мистеру Дрисдейлу приходится выступать на конференции, Джед помогает, управляя банком и делая Элли своим секретарем, в то время как Джетро находит речь, которую Дрисдейл случайно использует вместо своей. Все это время новый кассир ( Джон Эшли ) подлизывается к мужчинам и флиртует с женщинами. Джед ссужает деньги мистеру Уилсону ( Уиллис Буши ), который утверждает, что он бедный владелец куриного ранчо. Из-за этого г-на Дрисдейла называют «Банкиром года». | ||||||
| 36 | 36 | "Друг Джетро" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Джей Соммерс | 29 мая 1963 г. | 1–36 |
| Джетро приводит домой друга из школы, Армстронга Дюзера МакХью III, которого нянчит шофер ( Хайден Рорке ), который обращается с ним как с хилым. Клэмпеттам виднее, и они показывают ему хорошее времяпрепровождение, дружбу и семью. | ||||||
Сезон 2 (1963–64) [ править ]
Все серии в черно-белом
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Джед получает страдания" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 25 сентября 1963 г. | 2–1 |
| Джед притворяется больным, чтобы бабушка могла пойти к врачу и чувствовать себя как дома. Мистер Дрисдейл и его врач, доктор Клайберн ( Фред Кларк ) вовлекаются в уловку, а горное лекарство Бабушки подвергается испытанию городским врачом. | ||||||
| 38 | 2 | "Праздник волос" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 2 октября 1963 г. | 2–2 |
| После того, как бабушка отрезает верхушку волос Дрисдейла и Клайберна (его доктор) для какого-то домашнего средства, Клайберн пытается помешать ей когда-либо снова лечить. Тем временем Клампетты с нетерпением ждут парада Дня Поссума, который, конечно же, не отмечается в Беверли-Хиллз, поэтому Дрисдейлу нужно придумать, как сделать так, чтобы они были счастливы. Бабушка также дает мужчинам зелье для роста волос. | ||||||
| 39 | 3 | «Бабушкин сад» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 9 октября 1963 г. | 2–3 |
| Бабушка заставляет всех встать на рассвете, чтобы вспахать передний двор для ее сада, в то время как мистер Дрисдейл, мисс Хэтэуэй и упрямый осел пытаются ее остановить. Мисс Джейн ведет бабушку в большой супермаркет, чтобы показать ей, насколько ненужно выращивать себе еду. | ||||||
| 40 | 4 | «Элли идет в школу» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 16 октября 1963 г. | 2–4 |
| Миссис Дрисдейл рекомендует Элли поступить в школу с высокими бровями в надежде, что ее унижение заставит Клэмпетов уйти; но вместо этого мисс Хэтэуэй убеждает девочек в школе, что Элли - законодательница моды. Элли приглашает грязных богатых Фенвиков ( Джоанна Барнс и Дорис Пакер ), думая, что они обездолены. | ||||||
| 41 год | 5 | "Взгляд Клэмпета" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 23 октября 1963 г. | 2–5 |
| Синтия Фенвик шьет свое грязное платье для богатой матери в образе «Clampett Look», когда они приезжают в Clampetts, поскольку она считает Элли знатоком моды. Это только укрепляет веру Клампетов в то, что Фенвики бедны. Синтия ошибочно принимает Джетро за королевскую семью, а миссис Фенвик принимает миссис Дрисдейл за уборщицу. | ||||||
| 42 | 6 | "Первая любовь Джетро" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 30 октября 1963 г. | 2–6 |
Джетро решает пойти в суд, поэтому Джед дает ему небольшое образование. Джетро испытывает чувства к экзотической танцовщице по имени Чикади Лаверн ( Барбара Николс ) и приводит ее домой, чтобы познакомиться с людьми. Как обычно, ни она, ни Клэмпетты не знают, что на самом деле говорит другой. Примечание. Это было первое появление Шэрон Тейт (из 13) в роли Джанет Трего, члена секретарского пула банка. | ||||||
| 43 год | 7 | "Chickadee Returns" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 6 ноября 1963 г. | 2–7 |
| Джетро думает, что влюблен в Чикади Лаверн. У нее и у Клэмпетов все еще разные представления о том, что такое «помолвка». Тем временем мисс Джейн пытается увести Джетро подальше от Чикади. По мере того, как брак, похоже, приближается, Джетро обнаруживает секрет, нарушающий сделку о Чикади: она не умеет готовить. | ||||||
| 44 год | 8 | "Клампеты перерасходованы" | Ричард Уорф | Рассказ : Джей Соммерс и Джо Бигелоу телеспектакль по : Paul Henning & Mark Таттлом | 13 ноября 1963 г. | 2–8 |
| Безработный актер по имени Джей Ди Клампетт ( Король Донован ) и его жена ( Ширли Митчелл ) извлекли выгоду из неразберихи с документами в банке и стали богаче на 36 миллионов долларов. Клэмпеты считают, что мистер Дрисдейл оставил их и забрал деньги. Когда мисс Джейн выясняет, что произошло, Джейка Клэмпета арестовывают. Джед хочет освободить Джейка, поскольку он может быть родственником. Джейк пытается выдать себя за давно потерянного кузена. Джил Перкинс появляется в роли человека у бассейна. | ||||||
| 45 | 9 | "Клампетты идут в Голливуд" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 20 ноября 1963 г. | 2–9 |
Недавно обнаруженный «кузен» Джейк Клампетт вскоре заставил всех, кроме Джеда, задуматься и одеться для роли в фильме, который Джейк хочет снять. Мистер Дрисдейл слышит, что Джед собирается профинансировать фильм в размере 10 миллионов долларов. Мисс Джейн придумывает план, как положить всему этому конец. Примечание: Джейк покупает новенький кабриолет Imperial 1964 года, чтобы улучшить имидж Джеда, но автомобиль больше никогда не видели - Джед выбрал семейный грузовик Clampett. | ||||||
| 46 | 10 | «День индейки» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 27 ноября 1963 г. | 2–10 |
| Элли привязана к индейке на День Благодарения, поэтому семья не может заставить себя убить ее; Миссис Дрисдейл нанимает нескольких индейцев (Джорджа Савайя) и ( Бенни Рубина ), чтобы они сделали снимок на День Благодарения, который ставит бабушку на тропу войны. | ||||||
| 47 | 11 | "Вечеринка в саду" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 4 декабря 1963 г. | 2–11 |
| Миссис Дрисдейл устраивает вечеринку в саду и по ошибке «приглашает» Клэмпетов. В конечном итоге они возвращаются к своему «цементному пруду», чтобы справиться с «переполнением» вечеринки миссис Дрисдейл. Настоящая вечеринка начинается с выстрела бабушки и ее лекарства от «ревматизма». Курт Мэсси появляется как скрипач. | ||||||
| 48 | 12 | "Элли нужна пасть" | Джозеф Депью | Кейт Фаулер, Фил Лесли , Пол Хеннинг и Марк Таттл | 11 декабря 1963 г. | 2–12 |
| Г-ну Дрисдейлу нужны инвесторы для своего проекта по развитию недвижимости, поэтому он привлекает вдову Фенвик и стремится закрепить сделку, связав ее с Джедом Клампеттом, который ищет мать для своей дочери Элли Мэй. | ||||||
| 49 | 13 | "Клампеты получают культуру" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 18 декабря 1963 г. | 2–13 |
| Бабушка говорит, что у них нет друзей в Беверли-Хиллз. Миссис Шайлер-Поттс ( Элеонора Одли ) исключает Джетро из своей школы за то, что он нарушает правила поведения. Миссис Дрисдейл хочет запереть всех тварей Элли. Клампеты хотят вернуться в холмы. Попытки мистера Дрисдейла доказать Клэмпеттам, что Беверли-Хиллз действительно для них место, только усугубляют положение. | ||||||
| 50 | 14 | "Рождество в Clampetts" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 25 декабря 1963 г. | 2–14 |
| Телевизор, лодка и шимпанзе - среди множества подарков, которые мистер Дрисдейл дарит Клампеттам на Рождество. Бабушка думает, что телевизор - это какая-то модная стиральная машина. Мистер Дрисдейл надеется, что если Клампеттам понравится лодка, они не захотят возвращаться в холмы. | ||||||
| 51 | 15 | "Мужчина для Элли" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 1 января 1964 г. | 2–15 |
| Телевизионный кумир бабушки, западный актер Квирт Мэнли ( Генри Гибсон ) оказался в особняке хуже, чем ожидалось. Несмотря на то, что бабушка разочарована, Элли ладит с Квиртом. Джед пытается помочь Квирту стать более человечным. | ||||||
| 52 | 16 | "Гигантский кролик" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 8 января 1964 г. | 2–16 |
Бабушка видит сбежавшего кенгуру и думает, что это большой кролик . Это заставляет остальных подозревать, что она выпила слишком много самогона. Между тем, Clampetts с трудом получают еду от Beverly Caterers. Примечание. По состоянию на январь 2013 [update]года этот эпизод стал 36-м по популярности телетрансляцией в прайм-тайм в истории американского телевидения . | ||||||
| 53 | 17 | "Девушка из дома" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 15 января 1964 г. | 2–17 |
| Некоторые старые любовные письма от Джетро приводят горца Лафа Крика ( Питер Уитни ) и его дочери Эссибель ( Мюриэль Ландерс ) в Беверли-Хиллз. Джетро с нетерпением ждет возможности жениться на Эссибель, пока не увидит, насколько она прибавила в весе. Эссибель это не волнует, потому что она любит мальчика в горах. Когда Джед узнает об этом, он позаботится о том, чтобы свадьбы не было. | ||||||
| 54 | 18 | "Лафе задерживается" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 22 января 1964 г. | 2–18 |
| Нахлебник Лаф Крик из своего дома пользуется благотворительностью и планами Джеда, чтобы разбогатеть на богатстве Клампеттов. Лафу удается обмануть мистера Дрисдейла, чтобы тот дал ему работу в банке, охраняющем деньги Джеда. Но когда он узнает, что большая часть денег Джеда на самом деле не находится в банке, Лаф считает, что Джед спрятал свои деньги за особняком. | ||||||
| 55 | 19 | «Гонка за королевой» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 5 февраля 1964 г. | 2–19 |
| Мистер Дрисдейл хотел бы, чтобы Элли баллотировалась от королевы Беверли-Хиллз. Клампетты думают, что гонка за Королеву - это настоящая гонка на ногах. Итак, бабушка тоже хочет сбежать. Сьюзан Харт появляется в роли Кенди Дэвис, одного из секретарей Коммерческого банка и претендента на роль королевы. Роберт Каммингс появляется как диктор конкурса. | ||||||
| 56 | 20 | "Lafe Returns" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 12 февраля 1964 г. | 2–20 |
| Джед и мистер Дрисдейл пытаются сопоставить Элли с новым бухгалтером банка Фредом Пенродом ( Бобс Уотсон ), в то время как Лаф продолжает попытки найти, где «Джед зарыт свои деньги». | ||||||
| 57 | 21 год | "Сын Лафе возвращается" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 19 февраля 1964 г. | 2–21 |
| Пока Элли продолжает встречаться с Фредом Пенродом, Лаф Крик пытается найти пару со своим сыном Дабом (Конлан Картер) и Элли. | ||||||
| 58 | 22 | "Клампетты идут на рыбалку" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 26 февраля 1964 г. | 2–22 |
| Страх бабушки перед лодками только временно мешает плану мистера Дрисдейла взять на рыбалку Клампеттов, пока он не решит вместо этого отвезти их в Маринленд . | ||||||
| 59 | 23 | "Невеста для Джеда" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 4 марта 1964 г. | 2–23 |
| Мистер Дрисдейл и мисс Джейн помогают кантри-музыкантам Лестеру Флетту и Эрлу Скраггсу найти городскую женщину для Джеда так же, как они нашли свою, проводя прослушивания для бэк-вокалистов. Приглашенные звезды Джои Лансинг . | ||||||
| 69 | 24 | "Доктор-критик" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 11 марта 1964 г. | 2–24 |
| Элли приказывает доктору Мартину ( Рассел Коллинз ) из зоопарка вылечить ее больную собаку Дьюка. Но бабушка ошибочно принимает продавца репеллентов Джима Гарднера ( Марк Годдард ), который в конечном итоге влюбляется в Элли, за ветеринара. Бабушка думает, что он не «Доктор-критик», а на самом деле «Доктор-жучок», который продает «жучки». | ||||||
| 61 | 25 | "Бабушка против Бюро погоды" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 25 марта 1964 г. | 2–25 |
| Точность методов предсказания погоды Бабушки, в том числе ее метеорологического жука Сесила, убеждает даже главу Бюро погоды ( Джон МакГивер ). | ||||||
| 62 | 26 год | "Другой сосед" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 1 апреля 1964 г. | 2–26 |
| В Беверли-Хиллз настало тонизирующее время. Бабушка сделала партию тоника и отправила образец их новой соседке, графине Марии ( Жан Виллес ). Ей это нравится, и она устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. | ||||||
| 63 | 27 | «Банковское привлечение» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 8 апреля 1964 г. | 2–27 |
| Мистер Дрисдейл проводит церемонию закладки фундамента нового здания банка, и Клампетты думают, что им нужно участвовать, чтобы помочь в его строительстве. Тем временем соратники мистера Дрисдейла пытаются получить информацию о фондовой бирже от того, что Джед принял его за финансового волшебника. | ||||||
| 64 | 28 год | "Великая охота на рачков" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 15 апреля 1964 г. | 2–28 |
| Клэмпеттам достается из дома большой продуктовый набор, и два соратника мистера Дрисдейла, мистер Люкус ( Эддисон Ричардс ) и мистер Пендлтон ( Лестер Мэтьюз ), считают, что раки имеют какое-то отношение к развитию военной разведки. Питер Лидс появляется как водитель доставки посылок, который возвращается к Клампеттам, чтобы шпионить за ними. | ||||||
| 65 | 29 | "Магазин одежды" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 22 апреля 1964 г. | 2–29 |
| Мистер Дрисдейл велит Джеду купить магазин одежды в Беверли-Хиллз для вложения денег, и Клэмпетты приходят, чтобы помочь, и пытаются собрать деньги, чтобы накормить дизайнера ( Натали Шафер ) и ее «голодающих» моделей. | ||||||
| 66 | 30 | «Дом бабушки» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 29 апреля 1964 г. | 2–30 |
| The Clampetts пытаются превратить свой недавно приобретенный бутик одежды The House of Renee на Беверли-Хиллз в загородный магазин The House of Granny. Эдна Скиннер (Кей Эддисон из сериала «Мистер Эд» ) появляется в качестве покупателя. Джордж Сисар (сержант Муни из « Денниса Угрозы» ) появляется офицером полиции. | ||||||
| 67 | 31 год | "Континентальное прикосновение" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 6 мая 1964 г. | 2–31 |
| После того, как попытки научить ее готовить закончились ничем, Джед отправляет Элли в магазин платьев на Беверли-Хиллз, которым он владел (ныне Дом Мориса), чтобы научиться быть леди, где миссис Дрисдейл принимает ее за королевскую семью. | ||||||
| 68 | 32 | "Джед, инкорпорейтед" | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 13 мая 1964 г. | 2–32 |
| Мистер Дрисдейл хочет, чтобы Джед зарегистрировался для получения налоговых льгот. Таким образом, Clampetts захватывают верхний этаж Коммерческого банка и начинают делать все возможное, чтобы стимулировать экономику, направляя больше денег в руки большего числа людей. | ||||||
| 69 | 33 | «Бабушка учится водить машину» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 20 мая 1964 г. | 2–33 |
| Плохой опыт общения с таксистом ( Мел Блан ) заставляет бабушку захотеть водить машину сама. Но бабушка за рулем и готовка Элли заставляет полицейского ( Гарри Лаутер ) и таксиста думать, что особняк Клампеттов - это психиатрическая больница. | ||||||
| 70 | 34 | «Хижина в Беверли-Хиллз» | Ричард Уорф | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 27 мая 1964 г. | 2–34 |
| Мистер Дрисдейл забирает старую хижину Джеда из своего дома и устанавливает ее на заднем дворе Клэмпета, чтобы сделать сюрприз бабушке в день ее рождения. Джинни Дженнингс ( Шейла Джеймс ), студентка по специальности социология, думает, что они живут там как слуги Драйсдейлов. Она хочет остановить то, что, по ее мнению, является угнетением Дрисдейла. Она приводит в помощь профессора Роберта Грэма ( Джон Стивенсон ). | ||||||
| 71 | 35 год | "Джед помешает разрушителю дома" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 3 июня 1964 г. | 2–35 |
| Миссис Дрисдейл нанимает подрывника, чтобы он убрал каюту Клампета. Мистер Дрисдейл решает занять каюту, чтобы ее нельзя было убрать. Клэмпетты думают, что брак Дрисдейлов разрушает "домашний вредитель". Между тем, Джинни Дженнингс и профессор Грэм по-прежнему считают, что Клампеттов притесняют. Приглашенная звезда Шейла Джеймс и Джон Стивенсон . | ||||||
| 72 | 36 | "Выпускной Джетро" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 10 июня 1964 г. | 2–36 |
| Джетро опаздывает на репетицию выпускной, несмотря на свои новые часы. Миссис Поттс ( Элеонора Одли ) из школы Джетро боится, что его посещение поставит под угрозу ее шансы на получение нового пожертвования от филантропа Теодора Свитцера ( Дональд Фостер ). Мистер Дрисдейл и миссис Поттс придумывают план, как заставить Джетро опоздать на церемонию. Шимпанзе Скиппер занимает место Джетро на выпускной церемонии в шестом классе, впечатлив мистера Свитцера. Лиза Дэвис появляется как Дайана Дэвис, помощница миссис Потт. | ||||||
Сезон 3 (1964–65) [ править ]
Все серии в черно-белом
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | "Джед становится киномоголом" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 23 сентября 1964 г. | 3–1 |
| Г-н Дрисдейл покупает для Джеда киностудию Mammoth Pictures. Джед, Бабушка, Элли и Джетро пытаются «помочь» студии, которая теряет деньги, работая в студии. Милтон Фром появляется в роли главы студии Лоуренса Чепмена. Джон Эбботт появляется как сэр Тревор Гилгуд Бертон-Гиннесс, кинозвезда. | ||||||
| 74 | 2 | "Clampett City" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 30 сентября 1964 г. | 3–2 |
| Джед приходит в студию, чтобы приступить к съемкам вестернов. Мистер Дрисдейл говорит Клампеттам, что хочет построить город на том месте, где расположена киностудия Джеда. Клампетты ошибочно принимают западный опорный город за город. Фил Гордон и Эльвия Оллман выступают в роли актеров. Кип Кинг и Херб Эллис выступают в роли продюсеров. Дон Мегоуэн предстает в образе монстра-ковбоя. | ||||||
| 75 | 3 | "Городской универсальный магазин Clampett" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 7 октября 1964 г. | 3–3 |
| Clampetts открывают свой «универсальный магазин» на своей вестерне, но не могут понять, почему у них нет покупателей. Тем временем мистер Дрисдейл следит за тем, чтобы Джетро, Элли Мэй и бабушка снялись в картине о Нероне ( Тео Маркузе ) и Клеопатре . Он надеется, что фильм провалится, и он сможет снести студию. Нестор Пайва выступает в роли римского аукциониста рабов. | ||||||
| 76 | 4 | "Голливуд Хедды Хоппер" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 14 октября 1964 г. | 3–4 |
Знаменитый голливудский обозреватель сплетен Хедда Хоппер призывает Джеда не допустить сноса исторической киностудии. Сначала бабушка думает, что интерес Хедды к Джеду романтичен. Хедда убеждает Джеда снимать фильмы в старых традициях. Она становится специальным гостем на показе первого шедевра семьи Клампеттов, немого фильма под названием «Маленькая сиротка Элли». Она передумала о спасении студии, когда увидела фильм. Дон Хаггерти появляется в роли полицейского. Примечание: В 1997 году , TV Guide занимает этот эпизод No. 62 в своем списке 100 величайших эпизодов. [3] | ||||||
| 77 | 5 | "Доктор Джед Клэмпетт" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 21 октября 1964 г. | 3–5 |
| Джед получает почетную докторскую степень, когда жертвует деньги колледжу, который посещал мистер Дрисдейл. Семья думает, что теперь он может заниматься медициной, что не нравится бабушке. Узнав, что у Джеда есть киностудия, на прослушивание приходит группа людей. Сюда входят мать ( Хейзел Шермет ), которая приносит с собой танцующую дочь ( Тину Мари ), и женщину ( Вирджиния Сэйл ), которая одевается как птица. Джед думает, что все они пришли за медицинской помощью. | ||||||
| 78 | 6 | "Назад в Маринленд" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 4 ноября 1964 г. | 3–6 |
| Получив отказ в своем стремлении стать « шпионом с двойным ничтожеством », Джетро решает поступить на службу в одну из вооруженных сил, но не уверен, в какую. Клампетты отправляются в Маринленд, думая, что именно туда он пойдет, чтобы присоединиться к морским пехотинцам. | ||||||
| 79 | 7 | "Джед Сердцеед" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 11 ноября 1964 г. | 3–7 |
| Миссис Дрисдейл решает использовать свои женские чары на Джеде, чтобы отпугнуть Клампетов обратно в холмы. | ||||||
| 80 | 8 | "Подростковый идол" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 18 ноября 1964 г. | 3–8 |
| Джонни Пок ( Джесси Пирсон ), старый друг из глубин холмов, теперь Элвис, как поющий кумир. Джонни выходит из поезда одетым как мальчик с фермы, чтобы избежать встречи с девушками-фанатами. Клампетты неправильно понимают ситуацию и решают помочь Джонни встать на ноги. Тем временем бабушка думает, что она превратила Джетро в щенка, а Джонни - в скунса. Алан Рид появляется в роли Эдди Колтона, менеджера Джонни. | ||||||
| 81 год | 9 | "Прибытие вдовы" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 25 ноября 1964 г. | 3–9 |
| Бабушка пытается сыграть сваху между Джедом и Вдовой Поук ( Эллен Корби ) из дома. Джед и Эмма Пок придумывают план, чтобы отговорить ее. | ||||||
| 82 | 10 | "Балет" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 2 декабря 1964 г. | 3–10 |
| Миссис Дрисдейл нужно, чтобы Джед пожертвовал 190 000 долларов на спасение балета Беверли-Хиллз. Тем временем Джед занят, пытаясь удержать бабушку от возвращения в холмы, толкая все свои вещи в тачке. Леон Беласко выступает в роли Виктора Грегори, маэстро балета. | ||||||
| 83 | 11 | "Граница" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 9 декабря 1964 г. | 3–11 |
| Семья Клампетов решает превратить свой просторный особняк в пансионат. Новый дворецкий мистера Дрисдейла Артур Пинкни ( Артур Тричер ) по ошибке оказывается в доме Клампетов. Они принимают дворецкого за своего первого гостя, и Артур принимает их за помощь. Мистер Дрисдейл уговаривает дворецкого остаться, выдавая себя за постояльца, чтобы он мог научить Клампетов, как быть более цивилизованными. | ||||||
| 84 | 12 | "Пансионат остается" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 16 декабря 1964 г. | 3–12 |
| Клэмпеты до сих пор не понимают, что мистер Пинкни ( Артур Тричер ) - их дворецкий, а не пансионер. Пинкни продолжает попытки привнести культуру в Clampetts, но без особого успеха. Когда он пытается уйти от них, бабушка думает, что он пытается уйти, не платя за квартиру. Клэмпеты судят Пинкни за пропуск, и он соглашается остаться на неделю и помогать им по дому. | ||||||
| 85 | 13 | «Начни Новый год правильно» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 30 декабря 1964 г. | 3–13 |
| Миссис Дрисдейл регистрируется в больнице в состоянии «стресса», вызванного выходками Клэмпеттов, в надежде уйти от них. Она угрожает мистеру Дрисдейлу остаться там, пока он не избавится от них, и даже пошлет за доктором Стуйвесантом ( Ле Тремейн ), специалистом из Нью-Йорка. Но когда семья узнает о проблемах своего соседа, они приходят, чтобы предложить свою поддержку, и в конечном итоге создают больше проблем, чем когда-либо. | ||||||
| 86 | 14 | "Больница общего профиля в Клампетте" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 6 января 1965 г. | 3–14 |
| Миссис Дрисдейл просыпается и обнаруживает, что ее больше нет в больнице. Клампетты, недовольные тем, что они считают плохим уровнем медицинского обслуживания в больнице, вырвали ее и поселили в своем особняке. И мистер, и миссис Дрисдейл возвращаются в больницу. С помощью бабушкиного тоника Клэмпеты снова уводят их обоих. Уиллис Буши появляется в роли доктора Сандерса, главы больницы. | ||||||
| 87 | 15 | "Кинозвезда" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 13 января 1965 г. | 3–15 |
| Молодая актриса по имени Китти Девайн ( Шэрон Фаррелл ) заинтересовалась Джетро, когда узнала, что его дядя владеет киностудией. Оказавшись в особняке, Китти начинает преследовать Джеда. Джерри Бест ( Берни Копелл ), агент Китти, видит Элли и хочет снять ее в фильме «Серфер». Уильям Ньюэлл появляется в студии в роли стража ворот. | ||||||
| 88 | 16 | «Элли в кино» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 20 января 1965 г. | 3–16 |
| Элли Мэй получает роль в кино, а также восхищает ее партнерша по фильму Дэш Рипрок ( Ларри Пеннелл ), который не понимает, кто такая Элли. Том Келли ( Билл Куинн ) из студии говорит Дэш пойти и встретиться с Элли в ее гримерной. Он также говорит, что нужно относиться к ней хорошо, потому что она дочь хозяина. Но когда он попадает в гримерку, выходит мисс Джейн. Теперь он считает, что она Элли Мэй. | ||||||
| 89 | 17 | "Даш Рипрок, ты, Кэд" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 27 января 1965 г. | 3–17 |
| Элли падает на свалку после того, как поверила, что ее бросил Дэш Рипрок. Он ошибочно подумал, что мисс Джейн была Элли, и преследовал ее вместо Элли. Джед пытается подбодрить Элли, устроив ей свидание с другим актером, Биффом Стилом. Когда Бифф проходит мимо особняка, он также принимает мисс Джейн за Элли. Джед решает, что единственный способ найти мужчину для Элли - это одеться как мисс Джейн. | ||||||
| 90 | 18 | "Clampett A-Go-Go" | Джозеф Депью | Роберт Шефер и Эрик Фрейвальд | 3 февраля 1965 г. | 3–18 |
| Битник Шелдон Эппс (Алан Рид-младший) разбивает свою машину перед особняком, когда его отвлекает вид Элли Мэй. Клампетты позаботятся о его видимых травмах. Семья не понимает его хипстерского сленга и думает, что он умственно отсталый из-за аварии. | ||||||
| 91 | 19 | "Бабушкин романс" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 17 февраля 1965 г. | 3–19 |
| Мистер Дрисдейл приказывает пожилому плейбою ( Кент Смит ), члену совета директоров банка, ухаживать за бабушкой, к большому огорчению подруги старика , занимающейся добычей золота, Филлис ( Сильвия Льюис ), которая должна сопровождать Джеда на двойном свидании. - хотя отношение женщины резко изменилось, когда она узнала размер банковского счета Джеда. | ||||||
| 92 | 20 | "Искушение Джеда" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 24 февраля 1965 г. | 3–20 |
| Когда бабушка узнает, что Джед и золотоискательница Филлис посещают скачки, она намеревается положить конец их азартным играм. Но им нужно беспокоиться о бабушке, недавно обретшей любовь к азартным играм. Дон Риклс появляется в роли Фреда, человека, который вовлекает бабушку в азартные игры. Ирис Адриан появляется как Мардж, жена Фреда. | ||||||
| 93 | 21 год | "Double Naught Jethro" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 3 марта 1965 г. | 3–21 |
| Джетро решает стать шпионом «с двойным счётом» и превращает семейный грузовик в свою идею мобиля Бонда. Но он становится невольной пешкой в схеме соперника банкира Джона Кушинга ( Рой Робертс ). Мистер Дрисдейл нанимает Элли, чтобы она могла соревноваться в конкурсе красоты банкиров с участием Кушинга, Мейбл Слокум ( Джойс Низзари ). | ||||||
| 94 | 22 | "Миллионы Клэмпета" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 10 марта 1965 г. | 3–22 |
| После того, как Элли побеждает Мэйбл Слокам, чтобы выиграть конкурс красоты банкиров, Джон Кушинг ухаживает за бабушкой, чтобы получить счет Клампетта в его банке. | ||||||
| 95 | 23 | "Собачьи дни Драйсдейла" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 17 марта 1965 г. | 3–23 |
| Гнев бабушки на мистера Дрисдейла продолжается, когда она снова хочет забрать свои одиннадцать миллионов долларов. Пудель миссис Драйдейл Клод собирается попасть на выставку собак, но прямо перед этим заболевает. Бабушка предлагает лечить собаку, но Элли Мэй обеспокоена, что он не знает никаких трюков, поэтому она решает помочь, заменив Клода одним из своих домашних питомцев на выставке. | ||||||
| 96 | 24 | "Медовый месяц Брюстера" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 24 марта 1965 г. | 3–24 |
| Джон Брюстер, нефтяник из Талсы, везет свою новую невесту Эдит ( Лиза Сиграм ) в Калифорнию на медовый месяц. Каким-то образом Clampetts понимают, что их деревенский домик на заднем дворе - идеальное место для проживания Brewsters. | ||||||
| 97 | 25 | «Флэтт, Клэмпетт и Скраггс» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 31 марта 1965 г. | 3–25 |
| Флэтт и Скраггс прибывают как раз вовремя, чтобы вылечить бабушку от ее тоски по дому, заставив ее поиграть с ними на свидании в клубе. | ||||||
| 98 | 26 год | «Джед и графиня» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 14 апреля 1965 г. | 3–26 |
| С приходом весны графиня Мария ( Жан Виллес ) возвращается за новой партией весеннего тоника для бабушки. Бабушка думает, что ищет нового мужа и что Джед ей идеально подходит. Однако муж графини Хамфри ( Берт Мустин ), который был потерян на свадебном приеме, возвращается. И с помощью тоника уносит графиню. | ||||||
| 99 | 27 | "Большой папа, Джед" | Джозеф Депью | Роберт Шефер и Эрик Фрейвальд | 21 апреля 1965 г. | 3–27 |
| Г-ну Дрисдейлу принадлежит здание, в котором находится клуб битников Шелдона Эппса (Алан Рид-младший). Он надеется избавиться от них, когда они не могут платить за квартиру, но они находят нового спонсора: Джеда Клампета. Кроме того, Шелдон превращает Джетро и Элли в товарищей-битников. | ||||||
| 100 | 28 год | "Классная школа вышла" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 28 апреля 1965 г. | 3–28 |
| Вскоре Джед сожалеет, что помогал битникам с их денежными проблемами, когда Джетро, Элли Мэй (и даже бабушка!) Решают присоединиться к ним. | ||||||
| 101 | 29 | "Битва за большой банк" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 5 мая 1965 г. | 3–29 |
| Мистер Дрисдейл потрясен, узнав, что Джед ходит от двери к двери, торгуя своими услугами разнорабочего, чтобы чем-то занять себя. Затем он пытается вовлечь Джеда в хобби. Г-н Дрисдейл приходит в ярость, когда обнаруживает, что Джеда нанял конкурирующий банк Джона Кушинга. | ||||||
| 102 | 30 | «Зажимы против автоматизации» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 12 мая 1965 г. | 3–30 |
| Лерой Лестер ( Байрон Фулжер ), долгое время служащий Коммерческого банка, был насильно уволен на пенсию, чтобы освободить место для новой компьютерной системы. Случайная встреча с Клэмпеттами дает ему представление о том, как иметь дело с мистером Дрисдейлом. | ||||||
| 103 | 31 год | "Брюстеры возвращаются" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 19 мая 1965 г. | 3–31 |
| Мистер и миссис Брюстер покупают много земли в Беверли-Хиллз, чтобы построить новый дом, и, к их большому разочарованию, Клампетты великодушно предлагают им помочь «наладить ведение домашнего хозяйства». | ||||||
| 104 | 32 | "Мальчик Люка" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 26 мая 1965 г. | 3–32 |
| Борегар Шорт ( Роберт Истон ) приезжает в Беверли-Хиллз из дома. Все предполагают, что он здесь, чтобы попросить Элли выйти за него замуж, но она не хочет иметь с этим ничего общего. Итак, Джетро решает показать ему, как быть похожим на него, международным плейбоем. | ||||||
| 105 | 33 | "Джед, холостяк" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 2 июня 1965 г. | 3–33 |
| Бабушка полна решимости вернуться домой, даже если ей придется идти пешком сама. Бабушка отправляется в горы, не имея ничего, кроме тачки, полной своего имущества, но Джед решает преподать ей урок и отпускает. Когда она добирается до Лас-Вегаса, у нее возникают сомнения. Джетро снова пытается забрать женщин перед Торговым банком, но на этот раз его арестовывают как разводчика. | ||||||
| 106 | 34 | «Арт-центр» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 9 июня 1965 г. | 3–34 |
Миссис Дрисдейл думает, что у нее есть новый способ избавиться от Клэмпетов: уговорить Джеда пожертвовать их особняк городу для художественного музея. Они соглашаются, исходя из предположения, что они должны предоставить произведения искусства, а не съехать. Примечание: этот эпизод является последним, снятым в черно-белом режиме. | ||||||
Сезон 4 (1965–66) [ править ]
Все серии начиная с 4-го сезона теперь снимаются в цвете.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 1 | "Адмирал Джед Клампетт" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 15 сентября 1965 г. | 4–1 |
Боязнь бабушки перед акулами заставляет ее неохотно кататься на яхте с остальной семьей. Когда Джед ищет лодочную одежду, он случайно получает вместо этого адмиральскую форму. Это вызывает замешательство, когда он садится на корабль ВМФ, который, по его мнению, является яхтой, которую мистер Дрисдейл хочет, чтобы он ему купил. Дэвид Фрэнкхэм появляется как лейтенант на корабле ВМФ. Примечание : это первая серия, снятая и транслируемая в цвете; а также первый эпизод, в котором Донна Дуглас в роли Элли Мэй берет на себя объявление о презентации Filmways в конце шоу. | ||||||
| 108 | 2 | "Эта старая черная магия" | Джозеф Депью | Ронни Перлман | 22 сентября 1965 г. | 4–2 |
| Бабушка путает набеги миссис Дрисдейл на астрологию с практикой черной магии. Подарок Элли Мэй от мистера Дрисдейла только усугубляет недоумение. Подарок - птица, которая начала подражать миссис Дрисдейл. Бабушка думает, что черная магия превратила миссис Дрисдейл в эту птицу. | ||||||
| 109 | 3 | "Шейх" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 29 сентября 1965 г. | 4–3 |
| Джед встречает другого нефтяного миллионера - шейха Ахмеда ( Дэн Сеймур ) из арабского королевства, который преподносит ему необычный подарок: свой собственный гарем. Ситуация усложняется, когда шейху нравится Элли. | ||||||
| 110 | 4 | "Частный сыщик" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 6 октября 1965 г. | 4–4 |
| Джетро очень хочет стать новым шпионом «Двойное Ничто», и мистер Дрисдейл предоставляет ему свой кабинет. Грабитель банков ( Дональд Кертис ) надеется обмануть ничего не подозревающего Джетро, чтобы тот помог ему попасть в хранилище банка, представившись главой лондонской штаб-квартиры Double Naught. | ||||||
| 111 | 5 | "День опоссума" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 13 октября 1965 г. | 4–5 |
| Мистер Дрисдейл пытается заставить город Беверли-Хиллз отпраздновать День опоссума, чтобы не дать Клэмпеттам вернуться домой. | ||||||
| 112 | 6 | "Парад Дня опоссума" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 20 октября 1965 г. | 4–6 |
| Бабушка ведет грязную кампанию против миссис Дрисдейл за титул королевы опоссумов. Мистер Дрисдейл делает все возможное, чтобы скрыть, что День Поссум на самом деле не праздник в Беверли-Хиллз. | ||||||
| 113 | 7 | "Клампетты играют в бараны" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 27 октября 1965 г. | 4–7 |
| Джетро думает, что привлекательная молодая горничная Драйсдейлов Линда ( Нина Шипман ) заинтересована в нем и начинает ухаживать за ней, но она просто хочет посмотреть футбольный матч по цветному телевизору Клэмпеттов. Джетро решает, что ему нужно научиться играть в футбол, чтобы победить ее. | ||||||
| 114 | 8 | "Ухаживание за Элли" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 3 ноября 1965 г. | 4–8 |
| Бабушка придумывает любовное зелье для Элли Мэй, в то время как мистер Дрисдейл нанимает эскорт для Элли. Дин Питерс ( Ван Уильямс ) прибывает в особняк, когда Клэмпетты считают, что он парень мисс Джейн, поэтому бабушка пробует обратное заклинание. | ||||||
| 115 | 9 | "Настоящий хороший сосед" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 10 ноября 1965 г. | 4–9 |
| Мистер Дрисдейл и бабушка пытаются познакомить Джеда с новым богатым соседом, но вместо нее принимают за нее служанку нового соседа ( Кэтлин Фриман ). | ||||||
| 116 | 10 | "Бедный фермер" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 17 ноября 1965 г. | 4–10 |
| Джед ошибочно принимает сидящего на диете миллиардера Лукаса Себастьяна ( Себастьян Кэбот ) за бедного фермера, но восхищается его нежеланием принять милостыню Джеда. Г-н Себастьян хочет, чтобы Джед инвестировал в его новое предприятие - подводное земледелие. | ||||||
| 117 | 11 | "Hoe Down a-Go-Go" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 24 ноября 1965 г. | 4–11 |
| Джед и бабушка обеспокоены тем, что молодые люди никого не встречают, поэтому решают бросить кулак. Мисс Джейн нанимает рок-н-ролльную группу ( Cory Wells & The Enemys ), но старые Клампетты сбиты с толку из-за названий групп. Получается смесь кадрильи и рокфеста. | ||||||
| 118 | 12 | "Отец миссис Дрисдейл" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 1 декабря 1965 г. | 4–12 |
| Мистер Лоуэлл Фаркуар ( Чарли Рагглз ), отец миссис Дрисдейл приезжает в гости. Когда он наедине с Дрисдейлом, он обнаруживает, что разорен. Похоже, что на своем пути он проехал через Лас-Вегас и потерял все свое состояние и просит у Дрисдейла подачки, но тот отказывается. Позже он узнает о Clampetts, он идет туда в надежде получить часть их денег, чтобы он мог вернуться в Лас-Вегас. | ||||||
| 119 | 13 | "Мистер Фаркуар остается" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 8 декабря 1965 г. | 4–13 |
| Папа Фаркуар продолжает посещать особняк Клампеттов к неудовольствию своей дочери Маргарет. У него есть планы на бабушку, ее деньги и азартные игры в Лас-Вегасе, но она ждет предложения руки и сердца. | ||||||
| 120 | 14 | "Военная школа" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 15 декабря 1965 г. | 4–14 |
| Джетро хочет быть пятизвездочным генералом, и мистер Дрисдейл решает, что самая безопасная идея - это записать его в военную академию для мальчиков. Полковник Холлис ( Джон Хойт ) сомневается, что Джетро в два раза крупнее других мальчиков, пока он не понимает, что собственность Клампетта может быть использована для проведения ежегодной битвы с конкурирующей академией. Эта инсценировка битвы сбивает с толку Бабушку и Джеда, считая, что мальчики должны спасти Беверли-Хиллз. | ||||||
| 121 | 15 | "Простуда" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 29 декабря 1965 г. | 4–15 |
| Когда мистер Дрисдейл недоволен лечением доктора Клайберна ( Фред Кларк ) его простуды, Клампетты слышат об этом. Бабушка решает, что пора приступить к тренировкам, и привлекает к помощи остальных членов своей семьи. Еще она утверждает, что это лекарство от простуды. Олан Соул появляется как продавец наркотиков. | ||||||
| 122 | 16 | «Самая богатая женщина» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 5 января 1966 г. | 4–16 |
| Трейси Ричардс ( Марта Хайер ), самая богатая женщина в мире, пытается убедить Клампеттов продать ей свой особняк, но когда Джед отказывается продавать, она обращается к взяточничеству и соблазнению в попытке добиться своего. | ||||||
| 123 | 17 | "Рысь рысью" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 12 января 1966 г. | 4–17 |
| Бабушка хочет научиться водить грузовик, но не может привыкнуть к современным приспособлениям. Лошадь - это больше, чем она хочет, и мистер Дрисдейл получает ее, профессиональную беговую лошадь. | ||||||
| 124 | 18 | "Багги" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 19 января 1966 г. | 4–18 |
| Бабушка покупает коляску для себя и лошадь и повозку для миссис Дрисдейл, чтобы две женщины могли устроить скачки, к большому огорчению миссис Дрисдейл. | ||||||
| 125 | 19 | "Кот-грабитель" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 26 января 1966 г. | 4–19 |
| После того, как становится известно, что в Беверли-Хиллз находится кошачий грабитель ( Джон Эшли ), Клэмпетты принимают меры для защиты своего дома. Неудивительно, что они не совсем понимают, что такое кошачий грабитель. | ||||||
| 126 | 20 | "Большой цыпленок" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 2 февраля 1966 г. | 4–20 |
| Бабушка видит страуса и думает, что из ее зелья для выращивания помидоров получился гигантский цыпленок. Пока ей не удастся создать уменьшающуюся таблетку, она старается держать гигантского цыпленка в секрете. Джон Баер выступает в роли рекламщика, который собирался использовать страуса. | ||||||
| 127 | 21 год | "Сонни Дрисдейл возвращается" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 9 февраля 1966 г. | 4–21 |
| Предсказание бабушки о том, что Элли Мэй скоро выйдет замуж, похоже, сбывается, когда появляется Сонни Дрисдейл. Г-н Дрисдейл устраивает для Сонни работу продавца косметических товаров, и его шестая остановка в Clampetts - это то место, где его товары ошибочно принимают за подарки. Сонни делает предложение, но Элли отказывается. | ||||||
| 128 | 22 | "Ребенок Брюстера" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 16 февраля 1966 г. | 4–22 |
| Бабушка и Элли возвращаются в горы, чтобы родить ребенка. Затем Джед решает, что все четверо вернутся на холмы. Мистер Дрисдейл неистово пытается остановить их, поэтому он показывает, что у Брюстеров есть ребенок, которого бабушка может родить, зная, что они планируют усыновить. Джетро приводит домой нескольких девушек из Клуба Кит Кэт, чтобы он не чувствовал себя одиноким, а затем он решает открыть свой собственный клуб, The Possum Pen. | ||||||
| 129 | 23 | "Великий Джетро" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 2 марта 1966 г. | 4–23 |
| Джетро хочет стать волшебником после встречи с Марво Великолепным ( Джон Кэррадайн ), теневым и нищим магом, который продает свои товары легковерному Джетро. | ||||||
| 130 | 24 | "Дом престарелых" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 9 марта 1966 г. | 4–24 |
| Джед думает, что бабушке нужна помощь в уборке особняка, но она считает, что это потому, что он хочет поместить ее в дом престарелых, поэтому бабушка готова отправиться в горы со своими деньгами, чего мистер Драйсдейл отчаянно пытается избежать. | ||||||
| 131 | 25 | «Возвращение Флетта и Скраггса» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 23 марта 1966 г. | 4–25 |
| Жена Лестера Флетта Глэдис ( Джой Лансинг ) мечтает стать певицей, но бабушка не дает ей уйти с уроков кулинарии. Мисс Джейн заканчивает тем, что бросает работу после того, как ее «шеф» незаслуженно ругает ее. Jethro приспособил грузовик с лопастями вертолета, чтобы избежать движения. | ||||||
| 132 | 26 год | "Народные певцы" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 30 марта 1966 г. | 4–26 |
| Джетро стремится стать космонавтом, но его отвлекают, объединяясь с недавно безработной мисс Джейн, чтобы стать фолк-певицей. Попутно Джетро изобретает новое музыкальное устройство, которое он называет «телефон Bodine o '». | ||||||
| 133 | 27 | "Прекрасная горничная" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 6 апреля 1966 г. | 4–27 |
| Дрисдейл сначала рассердил, что прекрасная актриса Улла Бергстром ( Джули Ньюмар ) держится на дорогую стипендию, не снимаясь в фильме, поражена с первого взгляда и поэтому отправляет актрису в дом Клампеттов, чтобы изучить акценты глубинки и способы для фильма. | ||||||
| 134 | 28 год | "Орнитологи" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 13 апреля 1966 г. | 4–28 |
| Свидание мисс Джейн с орнитологом профессором Биддлом ( Уолли Кокс ) вдохновляет мистера Дрисдейла на то, чтобы пригласить Дэш Рипрок встретиться с Элли Мэй. К сожалению, Элли Мэй проявляет интерес к орнитологу. | ||||||
| 135 | 29 | "Джетро обручился" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 20 апреля 1966 г. | 4–29 |
| Джетро решает устроиться на работу актером. Взяв имя Beef Jerky, он оказывается дублером Дэша, и ему приходится нелегко в студии. Джетро снова влюблен, но «девушка» Джетро Дебби хочет только кинопробы и подыгрывает Джеду. Пэт Харрингтон-младший выступает в роли директора Джетро. | ||||||
| 136 | 30 | "Бабушка тонизирует орнитолога" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 27 апреля 1966 г. | 4–30 |
| Бабушка варит тоник в надежде, что он поможет Элли заполучить Дэш Рипрок для мужа. Джейн с мистером Биддлом пытаются вывести яйцо кондора. Джейн дает Биддлу глоток зелья в надежде, что он влюбится в нее, однако это меняет фокус внимания орнитолога, и Клампеттам нужно вытащить его из дерева. | ||||||
| 137 | 31 год | "Pad Jethro" | Джозеф Депью | Роберт Шефер и Эрик Фрейвальд | 4 мая 1966 г. | 4–31 |
| Обнаружив несколько старых журналов мистера Драйсдейла «Свингер» во время уборки своего гаража, Джетро получает трейлер и превращает его в холостяцкую квартиру. Эди Уильямс появляется как банковский служащий, который заигрывает с Джетро, узнав, что у Джеда 50 миллионов долларов. | ||||||
| 138 | 32 | "Джетро идет в колледж" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 18 мая 1966 г. | 4–32 |
| Джед думает, что Джетро нужно вернуться в школу, чтобы отвлечься от девочек; но вместо колледжа Джетро поступает в секретарскую школу, которая забирает у него деньги и рано заканчивает его. На новую работу в банке он нанимает всех своих одноклассников. Элли Мэй посещает колледж дзюдо и карате. Луиза Лоример появляется как декан колледжа. | ||||||
Сезон 5 (1966–67) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 139 | 1 | "Линия партии" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 14 сентября 1966 г. | 5–1 |
| Бабушка и Джетро возвращаются из холмов со старомодным телефоном, чтобы связаться с домом. Итак, мистер Дрисдейл безуспешно пытается провести для них партийную линию. Винтон Хейворт появляется как представитель телефонной компании. | ||||||
| 140 | 2 | "Конкурс супов" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 21 сентября 1966 г. | 5–2 |
| Пытаясь привлечь поклонников Элли Мэй, бабушка участвует в конкурсе под именем Элли на конкурс собственного супа. Элли побеждает в конкурсе, и бабушка должна убедить Джеда позволить ей выступить на телевидении. Гэвин Гордон появляется как глава компании по производству супов. Стивен Данн выступает в роли представителя рекламного агентства. | ||||||
| 141 | 3 | "Джетро берет уроки любви" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 28 сентября 1966 г. | 5–3 |
| Джетро влюблен в Сьюзи, официантку в автосервисе, но Сьюзи продолжает отвергать его ухаживания. Джед советует удрученному Джетро воспользоваться советом Даша Рипрока по поводу свиданий. Дэш советует Джетро купить кабриолет, пригласить Сьюзи на двойное свидание с Элли Мэй и им, и даже позволяет Джетро использовать его холостяцкую квартиру. Несмотря на усилия Даша, Джетро все еще не может преодолеть свои деревенские пути к сердцу Сьюзи. | ||||||
| 142 | 4 | "Барсучья игра" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 5 октября 1966 г. | 5–4 |
| Мошенник по имени полковник Фоксхолл ( Леон Эймс ) и молодая женщина по имени Эмалин Фетти ( Гейл Ханникатт ), которая выдает себя за знакомую из дома, пытаются шантажировать Джеда некоторыми компрометирующими фотографиями. | ||||||
| 143 | 5 | "Барсуки возвращаются" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 12 октября 1966 г. | 5–5 |
| Джетро решает усложнить Эмалин, но у нее большие планы по шантажу мистера Дрисдейла с камерой с кукушкой. Полковник пытается ухаживать за бабушкой. Эти два мошенника не встречали никого более проницательного, чем Джед. | ||||||
| 144 | 6 | "Горилла" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 19 октября 1966 г. | 5–6 |
| После того, как Клампетты просят гориллу помочь по хозяйству, мистер Дрисдейл нанимает Тома Келли ( Джордж Бэрроуз ), мужчину в костюме, чтобы тот передумал. Клампетты называют гориллу Херби и продолжают работать с ним до смерти. Он уходит и уезжает из Дрисдейла в костюме гориллы. | ||||||
| 145 | 7 | "Вернись, маленький Херби" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 26 октября 1966 г. | 5–7 |
| Клампетты скучают по Херби и просят мистера Дрисдейла вернуть ручную гориллу. Херби пользуется образом жизни Клампеттов, когда должен работать. | ||||||
| 146 | 8 | "Джед в политике" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 2 ноября 1966 г. | 5–8 |
| Мыловарение бабушки выбрасывает в воздух ядовитый дым, что привлекает внимание комиссара по смогу Тинсли ( Пол Рид ). Он закрывает операцию, и Джед решает баллотироваться против него на предстоящих выборах, когда он неправильно понимает совет мистера Дрисдейла. | ||||||
| 147 | 9 | "Клампетт Ча Ча Ча" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 9 ноября 1966 г. | 5–9 |
| Clampetts выигрывают бесплатные уроки танцев у некоторых незадачливых учителей танцев и потенциальных мошенников, Марвина ( Фрэнк Файлен ) и Мариты ( Ирис Адриан ). | ||||||
| 148 | 10 | «Джед присоединяется к Правлению» | Гай Скарпитта | Марк Таттл и Ронни Перлман | 16 ноября 1966 г. | 5–10 |
| Джед хочет принести пользу, став сборщиком мусора. Вместо этого мистер Дрисдейл заставляет Джеда присоединиться к совету директоров OK Oil Company. Джед решает использовать самолет компании, чтобы начать авиасообщение с Джетро в качестве второго пилота, с деревянными скамейками и веревками для ремней безопасности. | ||||||
| 149 | 11 | "Бабушка выживает" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 23 ноября 1966 г. | 5–11 |
| Джон Кушинг ( Рой Робертс ) делает еще одну попытку заставить Клампеттов перевести свои деньги в его банк, завязав с бабушкой роман. Когда Дрисдейл узнает об этом, он решает привести своего тестя Лоуэлла Фаркухара ( Чарли Рагглз ), который когда-то встречался с бабушкой, чтобы отвлечь бабушку от Кушинга. | ||||||
| 150 | 12 | "История Глории Свонсон" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 30 ноября 1966 г. | 5–12 |
| Глория Суонсон и Дрисдейл занимаются бизнесом, который предполагает, что она продает свой дом и часть своего имущества и жертвует вырученные средства на благотворительность. Когда Клампетты читают о ее переезде, они думают, что она разорена и вынуждена продать свое имущество. Чтобы помочь ей, Клэмпеты фотографируются с ней безмолвно. | ||||||
| 151 | 13 | "Сурки" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 7 декабря 1966 г. | 5–13 |
| Джетро так отчаянно хочет встретить женщину, что, когда прибывает группа мисс Хэтэуэй по наблюдению за птицами, он изо всех сил старается произвести впечатление на одну из женщин, Афину ( Нэнси Доу ). Мистер Дрисдейл уговаривает Джетро присоединиться к Суркам, чтобы орнитологи могли прийти на его посвящение. | ||||||
| 152 | 14 | "Мыло Туманная гора" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 14 декабря 1966 г. | 5–14 |
| Флэтт и Скраггс приезжают, чтобы снять рекламный ролик для Foggy Mountain Soap. Коммодор Раттерман ( Эдвард Эндрюс ) считает, что подлинность Clampett поможет продать мыло. Он не рассчитывает на их честность или некомпетентность Джетро как режиссера. | ||||||
| 153 | 15 | "Рождественский подарок" | Гай Скарпитта | Марк Таттл и Ронни Перлман | 21 декабря 1966 г. | 5–15 |
| Миссис Дрисдейл продает свою старую одежду на благотворительность. Клэмпетты думают, что Драйсдейл разорены, и она продает всю свою хорошую одежду. Они хотят выкупить их для нее в качестве рождественского подарка. Для этого Клампетты берут сезонную работу в универмаг, а Джетро - в роли Санта-Клауса. Им удается арестовать миссис Дрисдейл за кражу в магазине. Джеймс Миллхоллин появляется как менеджер магазина. | ||||||
| 154 | 16 | "Летающая тарелка" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 28 декабря 1966 г. | 5–16 |
| У мистера Дрисдейла есть отличная идея для банковского продвижения: летающая тарелка, которая пролетит над Роуз Боул, выбрасывая «Драйсдейлские доллары». Одна проблема: Клампеттс замечает летающую тарелку на заднем дворе Драйсадла вместе с нанятыми им марсианскими актерами ( Фрэнк Дельфино , Джерри Марен и Билли Кертис ). | ||||||
| 155 | 17 | «Мэр Багтсла» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Марк Таттл | 4 января 1967 г. | 5–17 |
| Амос Вентворт Хогг ( Джеймс Вестерфилд ), мэр Bug Tussle, едет в Беверли-Хиллз, чтобы навестить Clampetts в надежде собрать 100000 долларов для покрытия долга по растрате. Джед, однако, считает, что он неравнодушен к бабушке. | ||||||
| 156 | 18 | "Бабушка на пенсии" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 11 января 1967 г. | 5–18 |
| Бабушка хочет вернуться на холмы. Ей нужно научить кого-нибудь взять на себя ее лечение. Дрисдейл заставляет доктора Клайборна ( Фред Кларк ) стать волонтером, пообещав ему деньги на благотворительность. Бабушка также пытается найти лекарство от «Жалобы бабушки», которая, по словам Джеда, является просто старостью. | ||||||
| 157 | 19 | "Проклятие Клэмпета" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 25 января 1967 г. | 5–19 |
| Клампетты отдают все свои деньги Джинни Дженнингс ( Шейла Джеймс ) и двум ее подругам по колледжу и чувствуют облегчение от бремени. Единственная проблема в том, что Джинни чувствует себя виноватой, обналичив чек на 68 миллионов долларов. | ||||||
| 158 | 20 | "Индейцы идут" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 1 февраля 1967 г. | 5–20 |
| Когда индейцы Кроуфут приезжают в Беверли-Хиллз, чтобы обсудить пограничный спор на нефтяном месторождении Клампетт, бабушка готовится к войне и ожидает, что с нее скальпируют «красные дьяволы». Джон Консидайн появляется как Маленький Лис. Джон Уэйн играет самого себя в эпизодической роли. | ||||||
| 159 | 21 год | «Брачная машина» | Джозеф Депью | Марк Таттл и Ронни Перлман | 8 февраля 1967 г. | 5–21 |
| Джетро идет в компьютерную службу знакомств. После того, как любовное зелье бабушки не удалось, она следует за Джедом на свидание. Произошла путаница, и миссис Пибоди ( Лурен Таттл ), женщина, предназначенная для Джеда, думает, что она должна быть с Джетро. | ||||||
| 160 | 22 | "Элли выходит" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 15 февраля 1967 г. | 5–22 |
| Прочитав страницу Общества Сэнди ( Роберт Штраус ), бабушка решает, что лучший способ заполучить Элли мужа - устроить ей выходную вечеринку с сосисками опоссума и соусом из сусликов. Миссис Дрисдейл, надеясь навсегда унизить их, очень рада помочь сделать это настоящей деревенской вечеринкой. Однако он оказался успешным, и даже Общество Сэнди им понравилось. | ||||||
| 161 | 23 | "Матадор" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 22 февраля 1967 г. | 5–23 |
| Увидев матадора Эль Магнифико ( Мигель Анхель Ланда ) с множеством поклонниц, Джетро решает стать тореадором. Узнав, сколько стоит Эль Магнифико, мистер Дрисдейл надеется, что он и Элли Мэй поженятся, но ее заботят только быки. | ||||||
| 162 | 24 | «Предупреждение цыган» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 1 марта 1967 г. | 5–24 |
| Миссис Дрисдейл нанимает цыган Нарду и ее сына Ерко ( Леон Беласко ), чтобы они отпугнули Клампетов. Они решают обмануть ничего не подозревающий клан, включая пророчество о браке и проклятие. | ||||||
| 163 | 25 | "Его Королевское Высочество" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 8 марта 1967 г. | 5–25 |
| Мистер Дрисдейл пытается обручить Элли Мэй с бывшим королем Сабали Александром ( Жак Бержерак ), который на самом деле нуждается в деньгах, в то время как миссис Дрисдейл намеревается познакомить короля со своей недавно разведенной племянницей Дорин ( Виктория Кэрролл ). Дорин ошибочно принимает Джетро в униформе за Короля. | ||||||
| 164 | 26 год | "Супер Хог" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 15 марта 1967 г. | 5–26 |
| У Драйсдейлов временная опека над детенышем бегемота, и когда бабушка замечает его, она думает, что это гигантский боров. Она планирует превратить его в будущие обеды. Элли знает, что это бегемотик, и считает его еще одним домашним животным. | ||||||
| 165 | 27 | "Доктора" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 22 марта 1967 г. | 5–27 |
| Бабушка продолжает лечиться и особенно довольна своей новой партией тоника. Доктор Клиберн ( Фред Кларк ) полон решимости заставить ее остановиться, поэтому приглашает ее в свой офис, чтобы показать ей, как работает современная медицина. У бабушки есть другие идеи, потому что она считает, что доктор Клайберн заинтересован в ней. | ||||||
| 166 | 28 год | «Деловели и Скраггс» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 29 марта 1967 г. | 5–28 |
| Лестер Флетт и Эрл Скраггс посещают Клэмпеттс, в то время как жена Лестера, Глэдис, направляется в Mammoth Studios на кинопробы. Лестер надеется подорвать шансы Глэдис на успех, попросив Джетро направить ее. Когда тест пройдет успешно, Лестер надеется, что три дня в каюте Клэмпеттов обескураживают ее. | ||||||
| 167 | 29 | "Маленький монстр" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 12 апреля 1967 г. | 5–29 |
| Клампетты соглашаются наблюдать за племянником своего банкира Милби ( Тедди Эклс ), но они не знают, что он испорчен насквозь. Он пытается купить много антиквариата в доме у Джетро за гроши на доллар, пока не вмешивается мистер Дрисдейл. Тем временем Джетро хочет открыть пятисекундную автомойку, погрузив машины в их бассейн. | ||||||
| 168 | 30 | "Вражда георгинов" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 19 апреля 1967 г. | 5–30 |
| Миссис Дрисдейл обвиняет бабушку в краже, когда многие из ее садовых принадлежностей георгины пропали. На самом деле их забрала обезьяна Элли. Миссис Дрисдейл нанимает садовника мистера Теда ( Тед Кэссиди ), чтобы тот помог ей вырастить георгины, но бабушка думает, что его наняли, чтобы убить Клампетов. (Последний реставрированный) | ||||||
6 сезон (1967–68) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 169 | 1 | "Джед наследует замок" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 6 сентября 1967 г. | 6–1 |
| Джед унаследовал замок в Англии от дальнего родственника. Джетро готовит их к путешествию через пруд в составе королевской семьи. Он хочет, чтобы все они облачались в королевские одежды, кроме бабушки, которую он наряжал тупицей. Пол Линд выступает в роли паспортного агента. | ||||||
| 170 | 2 | "Клампетты в Лондоне" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 13 сентября 1967 г. | 6–2 |
| Семья Клампеттов направляется в Англию, чтобы посетить замок, унаследованный Джедом. Существует множество недоразумений, от Джетро ошибочно принимающего Сан-Франциско за Лондон, до изъятия у бабушки медицинских принадлежностей, до пожилого химика ( Алан Напье ), который неправильно понимает просьбу бабушки о медицинских принадлежностях как строки из Шекспира. Хью Демпстер и Джон Орчард выступают в роли таможенных инспекторов. | ||||||
| 171 | 3 | "Замок Клампетт" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 20 сентября 1967 г. | 6–3 |
| Наконец в замке, бабушка считает, что собака съела двоюродного брата Джеда, Маркуса, в то время как Джетро начинает выполнять свой долг рыцаря в сияющих доспехах, охотясь на драконов. Семья Клампетов пытается приспособиться к английскому образу жизни в замке. Ричард Калдикот появляется в роли Джона Фавершэма, главы персонала замка. | ||||||
| 172 | 4 | «Робин Гуд из Гриффит-парка» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 27 сентября 1967 г. | 6–4 |
| Бабушка хочет покинуть Англию, пока не подумает, что феодальная система означает вражду с соседним замком. Вернувшись в Америку, Джетро решает продолжить свой путь Робин Гуда в местной версии Шервудского леса. Джетро и Элли нанимают пару хиппи, которым интересны слова Джетро о «курящих рададах». | ||||||
| 173 | 5 | «Робин Гуд и шериф» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 4 октября 1967 г. | 6–5 |
| Джетро продолжает свою жизнь как Робин Гуд в Гриффит-парке. Он привлек большую группу хиппи, которые до сих пор не понимают, что Джетро понятия не имеет, что он делает. Джед, бабушка, мистер Дрисдейл и мисс Джейн отправляются на их поиски. Джетро захватывает мистера Дисдейла и заставляет носить одежду Робин Гуда. Позже Дрисдейл арестован двумя полицейскими в парке, которые думают, что он сумасшедший. | ||||||
| 174 | 6 | «Приветствие Президента» | Гай Скарпитта | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 11 октября 1967 г. | 6–6 |
| Пока бабушка и Элли Мэй навещают людей на холмах, Джетро получает уведомление о проекте. Джед решает, что он должен заплатить столько, сколько армия потратит на его обучение. Когда мистер Дрисдейл слышит это, он начинает придумывать, как он может вытащить Джетро на восьмой секции. Джетро покупает старый танк и берет мистера Дрисдейла с собой в Гриффит-парк, чтобы стрелять по мишеням. Генри Корден появляется как полицейский, который ловит Дрисдейла в баке. Беа Бенадерет появляется в эпизодической роли кузины Перл. | ||||||
| 175 | 7 | "Армейская игра" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 18 октября 1967 г. | 6–7 |
| После получения уведомления о призыве Джетро отправляется в информационный центр. Армейский психолог ( король Донован ) считает, что Джетро притворяется сумасшедшим, чтобы избежать военной службы. Пол Рид появляется как полковник Старк. | ||||||
| 176 | 8 | "Мистер Вселенная, мышцы в" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 25 октября 1967 г. | 6–8 |
| Мистер Дрисдейл предлагает Элли Мэй нового кавалера, и он же мистер Вселенная Дэйв Дрейпер, но Клампетты обеспокоены его мускулами. Доктор Бабушка убеждена, что у него вздутие штанги, и стремится его вылечить. Банкир Джон Кушинг познакомил Элли с Троем Аполлоном ( Джон Эшли ), но когда он прибыл, Дрисдейл заставляет его поверить, что мисс Джейн - это Элли, и Трой в спешке уезжает. | ||||||
| 177 | 9 | «Сюжет для бабушки» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 1 ноября 1967 г. | 6–9 |
| Поскольку бабушка не может сажать урожай во дворе, Джед думает, что решение - купить ей участок земли где-нибудь в другом месте. Он считает, что место под названием «Счастливая долина» - лучшее место для покупки земли, не подозревая, что это кладбище. Мистер Брубейкер ( Ричард Дикон ), продавец Happy Valley, посещает Clampetts и, судя по их описанию, полагает, что они убили бабушку. Джесси Уайт появляется как мистер Мортимер, владелец Happy Valleys. | ||||||
| 178 | 10 | "Социальные альпинисты" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 8 ноября 1967 г. | 6–10 |
| Старая подруга бабушки, вдова Адалин Эшли ( Мэри Уикс ) приезжает в Беверли-Хиллз, и бабушка начинает играть сваху для нее и Джеда. Затем за Джедом агрессивно ухаживает светская вдова. Миссис Дрисдейл и ее высокомерные друзья введены в заблуждение, полагая, что Адалин действительно светская элита. | ||||||
| 179 | 11 | "Военная карьера Джетро" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 15 ноября 1967 г. | 6–11 |
| Джетро хочет присоединиться к флоту. Джед думает, что бабушка слишком много выпила самогона, когда принимает Джетро в костюме водолаза за морского монстра. Мистер Дрисдейл отвлекает Джетро комиксами, из-за чего ему хочется полететь на Луну, чтобы встретить там Девушек Мум. | ||||||
| 180 | 12 | «Резервная программа» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 22 ноября 1967 г. | 6–12 |
| Джетро направляется в штаб-квартиру резервов в униформе Конфедеративной армии предков. Полковник Блейк ( Лайл Талбот ) думает, что он актер, участвующий в реконструкции Гражданской войны. Джетро бежит домой, чтобы сказать бабушке, что гражданская война все еще продолжается. Бабушка готовится помочь с боем. Уильям Мимс появляется как генерал Грант. | ||||||
| 181 | 13 | "Юг снова едет" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 29 ноября 1967 г. | 6–13 |
| Бабушка путает реконструкцию фильма с перезапуском Гражданской войны. Бабушка, Элли и Джетро вместе с «генералом» Дрисдейлом и «рядовым» Хэтэуэем вступают в бой с противником и разбивают «захватчиков-янки». Бабушка ранит актера, играющего Гранта, печеньем Элли, а затем лечит его лекарством от «ревматизма». | ||||||
| 182 | 14 | «Джетро в заповеднике» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 6 декабря 1967 г. | 6–14 |
| Полковник Блейк просит актера, играющего генерала Гранта, подыграть бабушке, чтобы можно было продолжить фильм о Гражданской войне. Между тем, Джетро использует свое шестиклассное образование, чтобы сдать письменный тест для поступления в резерв. | ||||||
| 183 | 15 | "Cimarron Drip" | Гай Скарпитта | Марк Таттл и Дебора Хабер | 13 декабря 1967 г. | 6–15 |
| Джетро считает, что его момент голливудской славы настал. Происходит кастинг на «Холостяк-шериф знает лучше», и Джетро ошибочно думает, что он был выбран, только для того, чтобы узнать, что им нужна домашняя обезьяна Элли. Тео Маркузе выступает в роли фон Шлеппера, режиссера. | ||||||
| 184 | 16 | "Кукурузный шашлык Пикассо" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 20 декабря 1967 г. | 6–16 |
| Миссис Дрисдейл покупает дорогую художественную скульптуру, которая, по мнению всех, похожа на груду металлолома. Она хотела бы принять участие в художественном конкурсе. Бабушка хочет помочь миссис Дрисдейл победить. Поэтому она рисует картину, чтобы дать ей войти вместо скульптуры. Шимпанзе Бесси рисует поверх него. Джед и Джетро идут в престижную галерею, чтобы купить картину, но их принимают за садовников. Они покупают для миссис Дрисдейл «Сэм Рембрандт». Бабушка и Элли идут в Драйсдейлс и покрывают скульптуру грязью, думая, что она будет выглядеть лучше. Фотография Бесси выигрывает. | ||||||
| 185 | 17 | "Клампетты играют в Купидона" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 27 декабря 1967 г. | 6–17 |
| После того, как Элли, кажется, больше не интересуется Dash Riprock, бабушка решает, что пришло время немного сватовство. Она думает, что красивый актер идеально подошел бы мисс Джейн. | ||||||
| 186 | 18 | "Домработница" | Гай Скарпитта | Марк Таттл и Дебора Хабер | 3 января 1968 г. | 6–18 |
| Мистер Дрисдейл нанимает миссис Мик ( Фрэн Райан ) в качестве домработницы к Клампеттам. Однако она совершенно не заинтересована в работе по дому. | ||||||
| 187 | 19 | "Закусочная" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 10 января 1968 г. | 6–19 |
| Джетро входит в деловой мир, открывая закусочную "The Happy Gizzard", но ему не везет с покупателями. | ||||||
| 188 | 20 | "Кто-нибудь топлесс?" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 17 января 1968 г. | 6–20 |
| Джетро, обеспокоенный тем, что в его закусочной «Голодный желудок» нет клиентов, пришла в голову замечательная идея. Он врывается в мистера Дрисдейла, который пытался произвести впечатление на богатых Вандерпонттов ( Исабель Макклоски и Джеймс Стоун), объявляя, что ресторан собирается топлесс. Клампеттам известно, что это на самом деле означает. Джед приглашает Вандерпонтов в «Счастливый желудок» и узнает, что они на самом деле горцы. | ||||||
| 189 | 21 год | «Великий снег» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 24 января 1968 г. | 6–21 |
| Бабушка хочет покинуть солнечную Калифорнию, потому что скучает по зимнему сезону, в результате чего мистер Дрисдейл впадает в панику. Банкир вовлекает мисс Джейн в сложную схему, чтобы убедить Клампеттов, что в особняке случилась метель. | ||||||
| 190 | 22 | "Расселинские зажимы" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 31 января 1968 г. | 6–22 |
| После того, как миссис Дрисдейл пожаловалась бабушке на ее каюту, они устроили физическую драку. Это приводит к тому, что Джетро объясняет Джеду и бабушке о борьбе на телевидении. Наблюдая за избиением «Сильной девушки из Бостона» на «Ребекке с фермы Доннибрук», бабушка считает, что борьба реальна. Она решает спасти Ребекку. | ||||||
| 191 | 23 | "Великий командный матч тегов" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 7 февраля 1968 г. | 6–23 |
| Последний транслируемый по телевидению матч по борьбе, в котором бабушка побила на «Сильной девушке из Бостона», имел такой успех, что промоутер Джин Бут ( Алан Рид ) хочет провести матч-реванш. Бабушка не интересуется, пока не приедут «родители» Ребекки ( Мери Эрл и Джерри Брутше). Майк Мазурки и Марго Эппер выступают в роли родителей Boston Strong Girls. | ||||||
| 192 | 24 | "Джетро предлагает" | Гай Скарпитта | Марк Таттл и Дебора Хабер | 21 февраля 1968 г. | 6–24 |
| Бабушка беспокоится о капюшоне старой девы мисс Джейн и убеждает Джетро попросить ее выйти за него замуж. Бабушка уверяет его, что отклонит предложение, но будет рада, если ее спросят. Джетро идет в банк, чтобы пригласить мисс Джейн на свидание, и знакомится с новой сотрудницей, Илзе. Джетро влюбляется в нее. В тот вечер за ужином Джетро просит руки у мисс Джейн. Хэтэуэй соглашается вызвать панику в семье Клэмпетов. Джейн сожалеет о своем решении и сообщает Джетро, который, к счастью, свободен преследовать Ильзу. | ||||||
| 193 | 25 | "Клэмпетты возятся" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 28 февраля 1968 г. | 6–25 |
| Джетро готовится к своей следующей большой идее и хочет играть на скрипке как средство привлечения женщин. Джед просит мисс Джейн найти учителя, и она нанимает Стромболи ( Ганс Конрейд ), знаменитого виртуоза классической музыки. Но Клампеттам нужна музыка на скрипке, поэтому они обращаются к Фиддлину Сэму Динглу ( Фостер Брукс ). Когда Стромболи узнает, что Сэм Дингл зарабатывает 2 миллиона в год, он присоединяется к музыке на скрипке. | ||||||
| 194 | 26 год | «Мыльная опера» | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 6 марта 1968 г. | 6–26 |
| Бабушка путает мыльную оперу с реальной жизнью и решает, что ее лечение может спасти доктора Рекса Гудбоди ( Джон Денер ) от неизлечимой болезни. | ||||||
| 195 | 27 | "Собачьи дни" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 13 марта 1968 г. | 6–27 |
| Бабушка находится на тропе войны из-за хаоса, вызванного твари Элли, и заявляет, что либо они уйдут, либо она уйдет. Не менее раздражает мистера Дрисдейла расходы на пуделя своей жены. Джед пытается найти решение, но в конце концов собаки растопили сердце бабушки, и она позволила им остаться. | ||||||
| 196 | 28 год | "Хрустальные наблюдатели" | Джозеф Депью | Марк Таттл и Дебора Хабер | 20 марта 1968 г. | 6–28 |
| Бабушка и Джетро верят, что у них есть экстрасенсорные способности и способность предсказывать будущее. Предсказания бабушки на самом деле не сбылись, это были совпадения. С ее репутацией на кону, она выбирает акции для мистера Драйсдейла, говоря, что он принесет много денег. Оказывается, он занимается производством дилижансов, и это может стоить ему небольшого состояния. Но Джед покупает компанию, поэтому ее акции будут расти. | ||||||
| 197 | 29 | "Из грязи в князи" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 27 марта 1968 г. | 6–29 |
| Мистер Дрисдейл хочет снять рекламный ролик «Супербанкир», в котором будут изображены старые домики Клампеттов, а Клампетты - деревенские жители, выросшие из бедности в его банке. Возвращение хижины расстраивает миссис Дрисдейл, и она бросает Милборна в дверь, в результате чего бабушка готовит пересадку головы мистеру Дрисдейлу. Мистер Дрисдейл действительно приходит и приступает к съемкам своего рекламного ролика. | ||||||
| 198 | 30 | "Кузен Рой" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 3 апреля 1968 г. | 6–30 |
| Кузен Рой ( Рой Кларк ) из своего дома приезжает в гости и открывает точку распространения Тоника Матери Миртл. Бабушка не очень любит соревноваться со своим тоником, особенно от Миртл, которую бабушка не любит. Кузен Рой устанавливает стенд возле коммерческого банка. Когда полицейский ( Питер Лидс ) приходит проверить вещи, он узнает тоник Матери Миртл, поскольку он тоже с холмов. Но когда бабушка и Джетро встают на место, их арестовывает тот же полицейский. Рой Кларк играет двойную роль кузена Роя и матери Миртл. | ||||||
Сезон 7 (1968–69) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 199 | 1 | «Связка для Британии» | Джозеф Депью | Джин Томпсон | 25 сентября 1968 г. | 7–1 |
Семья Клампетов считает, что их восемьдесят миллионов долларов в банке - это обуза для мистера Дрисдейла. Когда Джетро неправильно понимает и считает, что королева Британии разорена, семья решает отдать ей все свои деньги. Алан Моубрей появляется в роли Монтроуза, актера, которого мистер Дрисдейл нанимает, чтобы попытаться отговорить Клампетов от раздачи их денег. Когда Монтроуз узнает, сколько денег у Джеда, он придумывает мошенничество, чтобы Джед купил Канаду для королевы, говоря, что это поможет ей гораздо больше. Примечание: это первый эпизод с Нэнси Кулп и Рэймондом Бейли, фигурирующим во вступительных титрах. | ||||||
| 200 | 2 | "Кое-что для королевы" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Джин Томпсон | 2 октября 1968 г. | 7–2 |
| Направляясь в Англию, Джетро переправляет канюк Элли в самолет, чем расстроил мистера Дрисдейла и его попутчика ( Дика Вессона ). После приземления Clampetts идут в свой замок, где бабушка хотела бы возобновить годовую вражду с соседним замком. Их дворецкий Фавершам ( Ричард Калдикот ) пытается заверить бабушку, что с соседями не будет проблем, но когда бабушка слышит выстрел из пушки из соседнего дома, она считает, что их «Война роз» началась. | ||||||
| 201 | 3 | "Война роз" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Джин Томпсон | 9 октября 1968 г. | 7–3 |
| Джетро бросает вызов полковнику Думбартону ( Уильям Кендалл ) из соседнего замка на «Войну роз». Полковник вспоминает Джетро как рыцаря, который год назад проезжал через кусты роз, и соглашается. Джетро считает, что поединок - лучший способ положить конец спору. Тем временем мистер Дрисдейл наряжает мисс Джейн в королеву Елизавету, пытаясь обмануть Клампетов, которые хотят передать ей дело в Канаду. Розалинда Найт появляется как Ванесса, дочь полковника. | ||||||
| 202 | 4 | "Проходящий через рожь" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Джин Томпсон | 16 октября 1968 г. | 7–4 |
| Находясь в Англии, Джетро влюбляется в Сандру МакГрегор ( Илона Роджерс ), племянницу полковника Думбартона в соседнем замке. Клампетты думают, что племянник Думбартона Эмлин МакГрегор ( Дэвид Проуз ), мужчина в килте, - это девушка, в которую влюбился Джетро. | ||||||
| 203 | 5 | "Призрак замка Клампетт" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон | 23 октября 1968 г. | 7–5 |
| Мистер Дрисдейл рассказывает бабушке о духе леди Клементины. Ее муж был убит в замке Клампетт. Призрак леди Клементины собирается вернуться, чтобы отомстить человеку, убившему ее мужа; ее маленькая старая бабушка. Мистер Дрисдейл одевается как призрак, надеясь напугать Клампеттов и заставить их вернуться в Беверли-Хиллз. | ||||||
| 204 | 6 | "Бабушка едет в Хутервиль" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Дик Вессон | 30 октября 1968 г. | 7–6 |
После возвращения Клампеттов из Лондона бабушка получает письмо из Хутервилля с просьбой помочь с ребенком Бетти Джо Эллиот. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера Примечание: этот эпизод начинается с кроссовера Petticoat Junction, который завершается « Бабушкой, экспертом по младенцам ». | ||||||
| 205 | 7 | "Итальянский повар" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 6 ноября 1968 г. | 7–7 |
Когда бабушка ушла, а у Элли Мэй нет кулинарных навыков, мисс Джейн уговаривает Джетро нанять великолепного итальянского повара, который не говорит по-английски. Как только бабушка считает, что вылечила ребенка Эллиотов, она использует все виды транспорта, чтобы вернуться в свою голодающую семью. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Линда Хеннинг в роли Бетти Джо, Майк Майнор в роли Стива Эллиота и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера Примечание. В этот эпизод входит отрывок из эпизода «Бабушка, эксперт по младенцам» из серии Petticoat Junction , где бабушка думает, что ребенок Эллиотов превратился в их собаку. | ||||||
| 206 | 8 | "Великая кулинария" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 13 ноября 1968 г. | 7–8 |
| Бабушка хочет избавиться от Марии, итальянской повара, но у влюбленного Джетро есть другие идеи. Затем Джетро считает, что Джед хочет украсть у него Марию, и вызывает его на гладиаторский поединок. Бабушка решает помириться и учит Марию своим блюдам. | ||||||
| 207 | 9 | "Бонни, Флэтт и Скраггс" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 20 ноября 1968 г. | 7–9 |
| Флэтт, его жена Глэдис и Скраггс навещают Клампеттов, одетые как Бонни и Клайд, потому что они только что пришли с рекламной фотосессии. Джетро и Элли одеваются в одинаковые костюмы и идут в Коммерческий банк, чтобы напугать мистера Драйсдейла. В суматохе мистер Дисдейл считает, что бухгалтер Гомер Крэтчит ( Перси Хелтон ) покинул свой пост. Чтобы отомстить ему, мистер Дрисдейл переодевается грабителем банка, но его ловят. Дрисдейл крадет у мисс Джейн идею переодеться жуликами для рекламы «Супербанкира». | ||||||
| 208 | 10 | "Дух благодарения" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 27 ноября 1968 г. | 7–10 |
Семья Клампеттов посещает Хутервилль, чтобы вместе с жителями отпраздновать День Благодарения. Все там считают Джетро крупным голливудским продюсером. Он пытается убедить прекрасных Билли Джо и Бобби Джо, что он может сделать их кинозвездами. Они наивно влюбляются в его фальшивые разговоры о шоу-бизнесе. Приглашенные звездыиз Petticoat Junction : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера, Линда Хеннинг в роли Бетти Джо, Джун Локхарт в роли доктора Джанет Крейг, Мередит Макрей в роли Билли Джо, Майк Майнор в роли Стива Эллиотта и Лори Сондерс в роли Бобби Джо Из Green Acres : Эдди Альберт в роли Оливера Дугласа, Ева Габор в роли Лизы Дуглас и Том Лестер в роли Эба Доусона | ||||||
| 209 | 11 | "Ухаживание Гомера Нудлмана" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Лу Хьюстон | 4 декабря 1968 г. | 7–11 |
Клэмпеты возвращаются из Хутервилля и рассказывают мистеру Дрисдейлу об Эбе и Элли и о том, как они практически поженились. Дрисдейл говорит им, что может сделать Элли мужчиной, а бабушка говорит ему, что им нравится Эб, потому что он деревенский мальчик. Чтобы удержать Клампеттов в Беверли-Хиллз, мистер Дрисдейл приглашает голливудского актера Даша Рипрока на роль домотканого деревенского мальчика, чтобы ухаживать за Элли. Приглашенные звезды: Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера из Petticoat Junction и Том Лестер в роли Эба Доусона из Green Acres | ||||||
| 210 | 12 | "Хот-род" | Гай Скарпитта | Бадди Аткинсон и Дик Вессон | 11 декабря 1968 г. | 7–12 |
| Jethro в поисках новой идентичности заменяет свой старый грузовик различными современными хот-родами. Бабушка хочет остаться со старым грузовиком. Чтобы доказать, насколько хорош старый грузовик, бабушка мчится на Джетро на своем хот-роде. | ||||||
| 211 | 13 | «За неделю до Рождества» | Ральф Леви | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 18 декабря 1968 г. | 7–13 |
Медведь Элли съедает письмо бабушки от Сэма Друкера из Хутервилля, прежде чем она успевает его дочитать. Теперь она не знает, делал ей Сэм или нет. Тем временем мистер Дрисдейл отказывается отпускать сотрудников банка на Рождество, и все они протестуют. Джетро решает остаться дома с мистером Дрисдейлом, чтобы ему не приходилось сталкиваться с Бобби Джо и Билли Джо. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Лори Сондерс в роли Бобби Джо, Мередит Макрей в роли Билли Джо и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера | ||||||
| 212 | 14 | "Рождество в Хутервилле" | Ральф Леви | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 25 декабря 1968 г. | 7–14 |
Семья Клампеттов возвращается в Хутервилль, чтобы отпраздновать Рождество, и присоединиться к своим друзьям для рождественских гимнов на борту Пушечного ядра Хутервилля. Тем временем Эб преследует Элли, а бабушка преследует Сэма. Мистер Дрисдейл, убежденный, что мистер Клампет намеревается перевести все свои деньги в банк мистера Друкера, едет в Хутервилль, чтобы остановить его. Майк Минор поет свой сингл «One Day At A Time». Приглашенные звездыиз Petticoat Junction : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Линда Хеннинг в роли Бетти Джо, Майк Майнор в роли Стива Эллиотта, Лори Сондерс в роли Бобби Джо, Мередит Макрей в роли Билли Джо и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера из Green Acres : Том Лестер в роли Эба Dawson Примечание : Черно-белый Видеоматериал из Hooterville Cannonball на его колядовать пробег от сезона Один Petticoat Junction Рождества эпизода «Cannonball Рождество» был использован в этом иначе цветном эпизоде | ||||||
| 213 | 15 | "Драйсдейл и друг" | Гай Скарпитта | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 1 января 1969 г. | 7–15 |
Когда Клампеты возвращаются домой, они узнают от Джетро, что мистер Дрисдейл уехал в Хутервилль, где они проводили Рождество. Его посадили в тюрьму в маленьком городке за то, что он перевозил «белую молнию» бабушки и пьяного медведя Элли в грузовике Clampett. Сэм Друкер приходит на помощь, но мистер Дрисдейл не хочет иметь с ним ничего общего, так как считает, что Сэм хочет получить деньги Джеда для своего банка. Клэмпеты появляются на суде, и через несколько услуг они получают мистера Дрисдейла на крючок. Джей Пэт О'Мэлли появляется как судья Винегар Джо Джонсон. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера и Хэнк Паттерсон в роли Фреда Зиффеля | ||||||
| 214 | 16 | "Проблемный медведь" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон | 8 января 1969 г. | 7–16 |
| Мистер Дрисдейл болен, и доктор Бабушка начинает действовать и приносит ему лекарство от белого молнии от гриппа. Но медведю Элли Фэирчайлд понравилось лекарство от бабушки от гриппа, и он пьет большую часть его. Между тем, миссис Дрисдейл опасается, что общество миссис Ван Рансонхофф ( Норма Варден ) будет смотреть на нее свысока, поскольку Милберн болен только обычным гриппом, а не гонконгским гриппом. | ||||||
| 215 | 17 | "Джетро Торговец плотью" | Джозеф Депью | Рассказ : Buddy Atkinson & Lois Прокат телеспектакль по : Бадди Аткинсон, Лоис Hire & Dick Вессон | 22 января 1969 г. | 7–17 |
| Новый план Джетро - стать крупным агентом по талантам, и его первое действие - нанять красивого Банни в качестве своего секретаря. Джетро занимает 5-й этаж Коммерческого банка. Кузен Рой ( Рой Кларк ), которому сказали, что у него есть музыкальные таланты, прибывает, но Джетро отказывается принимать его в качестве клиента, что расстраивает других Клампеттов. | ||||||
| 216 | 18 | "Кузен Рой из Movieland" | Джозеф Депью | Дик Вессон | 29 января 1969 г. | 7–18 |
| Джетро соглашается взять кузена Роя в качестве клиента, но сначала он хочет переделать образ певца, который меняет все, что делало игрока на банджо привлекательным. Бабушка, Джед и Элли встревожены, но, несмотря на то, что Джетро, удалось добиться успеха. | ||||||
| 217 | 19 | "Джед Клампетт Энтерпрайзис" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 5 февраля 1969 г. | 7–19 |
| Джетро выселяют, потому что он не может платить за аренду JB Enterprises. Остальные Clampetts занимают место. Бабушка будет стричь волосы или вырывать зубы. Джед будет точить инструменты и что-то сточить. Элли - симпатичная администратор. Г-н Дрисдейл решает сэкономить, заставляя своих сотрудников получать медицинское обслуживание у бабушки. | ||||||
| 218 | 20 | «Призрачный пятый этаж» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 12 февраля 1969 г. | 7–20 |
| После того, как Jed Clampett Enterprises была основана в освобожденном офисном помещении Jethro, г-н Армстронг ( Херб Вигран ), инспектор по строительству, посещает банк, чтобы узнать об их деловых операциях. Чтобы помешать ему подняться на 5-й этаж, мистер Дрисдейл говорит ему, что у Джетро наступили тяжелые времена и он прыгнул насмерть, и что 5-й этаж теперь пуст. Армстронг все равно посещает цех и считает, что это место для трудотерапии. | ||||||
| 219 | 21 год | "Наемный стрелок" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 19 февраля 1969 г. | 7–21 |
Мистер Дрисдейл нанимает для банка "специалиста по устранению неполадок". Его главная миссия - заставить Clampetts закрыть свой бизнес, работающий с 5-го этажа. Примечание: Чарльз Лэйн повторяет свою роль из Petticoat Junction в роли Гомера Бедлоу. | ||||||
| 220 | 22 | «Счастливый банк» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 26 февраля 1969 г. | 7–22 |
| Бабушка дает Гомеру Крэтчиту лекарство от облысения, что заставляет других сотрудников интересоваться, что происходит на 5-м этаже. Мистер Дрисдейл еще больше хочет вывести Клампетов из своего дома, когда один из его секретарей заинтересовался деньгами Джеда. У бабушки в родильном отделении одна из кошек Элли вот-вот родит котят, и мистер Дрисдейл думает, что это один из его сотрудников. | ||||||
| 221 | 23 | «Визит Сэма Друкера» | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 5 марта 1969 г. | 7–23 |
Сэм Друкер выигрывает поездку в Беверли-Хиллз и отправляет телеграмму, чтобы сообщить об этом Клэмпеттам. Бабушка неправильно понимает сообщение и считает, что он идет ухаживать за ней. Боясь, что бабушка уйдет с Сэмом, Джетро говорит ему, что ее преследуют многие красивые актеры. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера и Лори Сондерс в роли Бобби Джо | ||||||
| 222 | 24 | "Гуру" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Рик Туседа | 12 марта 1969 г. | 7–24 |
| Джетро встречает гуру миссис Дрисдейл ( Уильям Мимс ) и решает, что хочет им стать, еще потому, что считает, что они привлекают всех голливудских актрис. Бабушка делится самогоном с Гуру, и он провозглашает ее «Королевой Гуру». Мистер Дрисдейл, чувствуя, что Гуру заинтересован в деньгах Клэмпеттов, вызывает полицию, чтобы арестовать его. Когда полицейский прибывает в Clampetts, он находит подвыпившую бабушку, одетую как гуру, и арестовывает ее. | ||||||
| 223 | 25 | "Клещи для бега трусцой" | Джозеф Депью | Бадди Аткинсон и Лу Хьюстон | 19 марта 1969 г. | 7–25 |
| Теперь Драйсдейлы бегают трусцой, чтобы банкир мог получить счет Джейсона Детвейлера, главы бегового клуба. Элли и Джетро полны энтузиазма и создают «Джоггеры Джетро». | ||||||
| 224 | 26 год | "Зеленая капуста и жирная спина" | Джозеф Депью | Пол Хеннинг и Бадди Аткинсон | 26 марта 1969 г. | 7–26 |
| Известный певец Пэт Бун находится по соседству, потому что он заинтересован в покупке особняка Драйсдейл. По прибытии он чувствует запах бабушкиной стряпни, бродит на их заднем дворе, и Клампеты подружатся с ним, думая, что он житель холмов, которому не повезло. | ||||||
Сезон 8 (1969–70) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 225 | 1 | "Назад к холмам" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 24 сентября 1969 г. | 8–1 |
| Бабушка обеспокоена тем, что Элли - старая дева в свои двадцать, а Джед обеспокоен тем, что Джетро присоединится к протестующим в колледже. Они оба скучают по холмам, поэтому было решено, что Бабушка, Джед и Элли вернутся туда. Тем временем Джетро остается в особняке и планирует продолжить учебу в колледже. Роб Райнер появляется в роли Митча, одного из студентов колледжа, которого встречает Джетро. | ||||||
| 226 | 2 | "Дома на холмах" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 1 октября 1969 г. | 8–2 |
| Поселившись в Сильвер Доллар Сити, Джед, бабушка и Элли приветствуют старых друзей. Бабушка встречается со своей старой соперницей Эльверной Брэдшоу ( Эльвия Оллман ) и возобновляет свою вражду. Эльверна заключает пари с бабушкой, что ее дочь выйдет замуж раньше Элли Мэй. Вернувшись в Беверли-Хиллз, мистер Дрисдейл переодевается в хиппи, чтобы показать Джетро и его друзьям, что он один из них, и помешать им пикетировать его банк. | ||||||
| 227 | 3 | "Городская ярмарка Серебряного доллара" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 8 октября 1969 г. | 8–3 |
| Ярмарка Silver Dollar City начинается, и вражда между бабушкой и Эльверной Брэдшоу продолжается. Бабушка продолжает свои попытки выдать Элли замуж, превознося ее достоинства перед каждым встреченным холостяком. | ||||||
| 228 | 4 | "Джейн находит мужчину Элли" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 15 октября 1969 г. | 8–4 |
| Мисс Джейн и Джетро направляются в Сильвер Доллар Сити. Мисс Джейн помогает бабушке выйти замуж за Элли Мэй раньше дочери Эльверны Брэдшоу и находит незамужнюю победительницу, бродящую по лесу. | ||||||
| 229 | 5 | «Свадебные планы» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 22 октября 1969 г. | 8–5 |
| Семья начинает строить планы на предстоящую свадьбу Элли Мэй и Мэтью Темплтона, но мистер Драйсдейл все время озабочен тем, что свадьба приведет к потере его самого большого счета. | ||||||
| 230 | 6 | "Джед покупает Центральный парк" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 29 октября 1969 г. | 8–6 |
| Мошенник Честный Джон Шафер ( Фил Сильверс ) прибывает в Сильвер Доллар Сити. Он узнает о миллионах Джеда и надеется, что Клампетты отправятся в Нью-Йорк. Планы Элли на свадьбу проваливаются, потому что Мэтью недоступен. Оказывается, он проповедник и женат. Они направляются в Нью-Йорк после того, как Честный Джон говорит им, что продаст им Центральный парк. | ||||||
| 231 | 7 | "Клампетты в Нью-Йорке" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 5 ноября 1969 г. | 8–7 |
| Честный Джон продолжает показывать Clampetts по Нью-Йорку, пытаясь «продать» им как можно больше достопримечательностей. Полагая, что они купили Центральный парк, они находят место для постройки хижины. Полиция уведомляет Честного Джона за двадцать четыре часа, в то время как мисс Джейн и мистер Дрисдейл пытаются добраться туда, чтобы остановить мошенничество. | ||||||
| 232 | 8 | "Manhattan Hillbillies" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 12 ноября 1969 г. | 8–8 |
| Клампетты поселяются на новом участке в Центральном парке, а Джед начинает строительство бревенчатого домика. Бабушка ищет опоссумов, но вместо этого встречает грабителей, давая им урок манер. Мистер Дрисдейл умоляет их вернуться в Калифорнию. Шон МакКлори появляется в роли полицейского О'Салливана. Сэмми Дэвис-младший играет эпизодическую роль ирландского полицейского. | ||||||
| 233 | 9 | "Снова дома" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 19 ноября 1969 г. | 8–9 |
| Клампетты возвращаются в свой особняк, и мистер Дрисдейл утверждает, что красивый ветеринар доктор Грэм идеально подходит для Элли. Но бабушка, потеряв очки, ошибочно принимает печать за ветеринара, что приводит к ряду недоразумений. | ||||||
| 234 | 10 | "Коротышка Келлемс движется на запад" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 26 ноября 1969 г. | 8–10 |
| Коротышка Келлемс ( Шуг Фишер ) продает отель Silver Dollar City и приезжает в Беверли-Хиллз с визитом со своим «Фортуной» в размере 1380 долларов. Мистер Дрисдейл неправильно понимает разговор и ошибочно полагает, что Коротышка богаче Джеда, и начинает потакать ему всеми возможными способами, чтобы выиграть его счет. Мистер Дрисдейл устраивает «римскую оргию» в банке для Шорти. | ||||||
| 235 | 11 | "Полуночный коротышка" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 3 декабря 1969 г. | 8–11 |
| Мистер Дрисдейл, все еще полагая, что у Шорти много денег, продолжает свою ошибочную кампанию, направленную на то, чтобы привлечь его в качестве вкладчика. Коротышка устало съедает все привлекательные побуждения, в том числе Дрисдейл, открывший казино на заднем дворе Клэмпетта. Когда Дрисдейл узнает, что Коротышка небогат, девушки, которых он подхалимывал перед Коротышкой, бросают его в бассейн. | ||||||
| 236 | 12 | "Коротышка, иди домой" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 10 декабря 1969 г. | 8–12 |
| Джетро ведет разгульную жизнь с Коротышкой. Бабушка заставляет Шорти выполнять много работы по дому, чтобы побудить его вернуться в холмы. Между тем, мистер Дрисдейл опасается, что Джед снимет свои деньги, если Шорти это сделает, он обращается к секретарскому пулу, чтобы убедить его не делать этого. Джед говорит Коротышке, что он должен жениться на девушке с холмов. Это имеет неприятные последствия, когда Коротышка пишет записку, в которой просит Элли выйти за него замуж. Джед решает эту проблему, говоря Коротышке, что он действительно подсунул записку бабушке под дверь. | ||||||
| 237 | 13 | "Герой" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 17 декабря 1969 г. | 8–13 |
| Любимый племянник миссис Дрисдейл, Лэнс «Джетстрим» Брэдфорд ( продавец супов ) приезжает в гости. Дрисдейл оказывает ему героический прием в банке, который, как считает Джетро, для него, потому что он думает, что спас собаку миссис Дрисдейл. Милберн дает Лэнсу должность вице-президента банка. Лэнс интересуется Элли Мэй. | ||||||
| 238 | 14 | «Наш герой банкир» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 24 декабря 1969 г. | 8–14 |
| Лэнс отчаянно пытается найти нового вкладчика для банка и говорит Милберну, что приглашает генерала ВВС. Единственная проблема в том, что генерал на самом деле Джетро, который говорит, что положит все свое состояние в банк. Вражда бабушки с миссис Дрисдейл продолжается. | ||||||
| 239 | 15 | "Базз Бодин, мальчик-генерал" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 31 декабря 1969 г. | 8–15 |
Джетро приходит в Хутервиль в генеральской форме. Все нервничают, пока не понимают, что это он. Джетро надеется, что Стив Эллиот даст ему уроки полета. Остальные Clampetts возвращаются в Hooterville. Джед хочет вложить деньги в самолет с неким мистером Ховардом Хьюзом ( Гай Рэймонд ). Мистер Дрисдейл считает, что это настоящий Говард Хьюз. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Линда Хеннинг в роли Бетти Джо, Майк Майнор в роли Стива Эллиота и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера | ||||||
| 240 | 16 | "Империя Клампетта-Хьюза" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 7 января 1970 г. | 8–16 |
Мистер Дрисдейл очень разочарован, когда узнает, что Джед занялся бизнесом с простым фермером по имени Говард Хьюз , а не с затворником-миллиардером Говардом Хьюзом . Уинифред Дефорест Гроб появляется как миссис Берта Хьюс. Приглашенные звезды из Petticoat Junction : Линда Хеннинг в роли Бетти Джо, Майк Майнор в роли Стива Эллиота и Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера | ||||||
| 241 | 17 | "Что случилось с Коротышкой?" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 14 января 1970 г. | 8–17 |
| Шад Хеллер, мэр Сильвер Доллар Сити, приезжает в гости к Клампеттам. Они обнаруживают, что Шорти месяц скрывался на их территории, боясь вернуться домой. Шад говорит им, что Эльверна Брэдшоу купила отель Silver Dollar City. Шад и Джед пытаются заставить Шорти думать, что Эльверна выиграла конкурс красоты, в надежде, что он предложит ей жениться, чтобы вернуть себе отель. Эльверна выходит замуж за Шорти. | ||||||
| 242 | 18 | "Выходи за меня замуж, коротышка" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 21 января 1970 г. | 8–18 |
| Бабушка уговаривает свою соперницу Элверну Брэдшоу приехать в Калифорнию, чтобы выйти замуж за Шорти. | ||||||
| 243 | 19 | "Коротышка плюет на крючок" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 28 января 1970 г. | 8–19 |
| В последней отчаянной попытке избежать женитьбы на Эльверне Коротышка притворяется пристрастием к азартным играм. | ||||||
| 244 | 20 | "Трехдневная отсрочка" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 4 февраля 1970 г. | 8–20 |
| Коротышка Келлемс пытается провести трехдневный период ожидания перед женитьбой, заперев себя в секретарском пуле банка. Шад и Джед возвращают его в особняк, но Шорти снова и снова ускользает. | ||||||
| 245 | 21 год | "Свадьба" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 11 февраля 1970 г. | 8–21 |
| Коротышка как никогда отчаянно пытается разорвать помолвку с Эльверной. Клэмпеты продолжают запирать Шорти, но Джетро продолжает выходить из себя и отпускает Шорти. Коротышка наконец-то выходит замуж, но это за Глорию, секретарь Коммерческого банка. | ||||||
| 246 | 22 | "Аннулировать этот брак" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 18 февраля 1970 г. | 8–22 |
| Клэмпеты управляют городской невестой Коротышки, Глорией, через суровые условия сельской жизни, пытаясь убедить ее, что она должна аннулировать свой брак с Коротышкой. | ||||||
| 247 | 23 | «Отель для женщин» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 25 февраля 1970 г. | 8–23 |
| Бабушка уговаривает Джеда, Элли и Джетро переехать в старую хижину на заднем дворе. Коротышка Келлемс использует ныне незанятый особняк и превращает его в отель только для женщин. | ||||||
| 248 | 24 | "Саймон Легри Дрисдейл" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 4 марта 1970 г. | 8–24 |
| Отель для женщин заполнен женщинами, выполняющими работу по дому, что наводит на мысль, что мистер Дрисдейл управляет плантацией рабов. | ||||||
| 249 | 25 | "Честный Джон возвращается" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 11 марта 1970 г. | 8–25 |
Честный Джон возвращается к своей жене Фло ( Кэтлин Фриман ) и признается, что поступил правильно. Она убеждает его, что он должен вернуться в «аферистическую игру» и снова начать с Клампеттов. Он отправляется в Clampetts и утверждает, что изобрел гигантский вентилятор, чтобы сдувать весь смог из Лос-Анджелеса. Он получает полмиллиона от Джеда, но снова передумал и возвращает его. Примечание: это первый раз, когда в эфир выходит «отредактированная» версия вступительных титров без баллады. Перед заголовками появляется клип Фила Сильверса, и диктор сообщает, что в эпизоде участвует Фил Сильверс. | ||||||
| 250 | 26 год | "Честность лучшая политика" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 18 марта 1970 г. | 8–26 |
Фло Шафер намерена помочь своему мужу Честному Джону вернуть себе хладнокровие. Они оба отправляются в Clampetts, чтобы продолжить аферы по удалению смога. Фло становится матерью Честного Джона. Мистер Дрисдейл хочет, чтобы его агент по недвижимости Фред Хатчинс ( Дэйв Уиллок ) скупил землю в горах, где, по его мнению, Джед нашел больше нефти. И снова Джед дает Честному Джону много денег. Но на этот раз Фло, которая только что приняла «лекарство» от бабушки, заставляет его вернуть его. Примечание. Это второй раз, когда в эфир выходит «отредактированная» версия вступительных титров без баллады. Перед заголовками появляется клип Фила Сильверса, и диктор сообщает, что в эпизоде участвует Фил Сильверс. | ||||||
Сезон 9 (1970–71) [ править ]
(В этом сезоне используется «отредактированная» версия вступительных титров, без баллады.)| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [2] | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 251 | 1 | «Решение проблемы загрязнения» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 15 сентября 1970 г. | 9–1 |
Семья Клампетов решает поехать в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы отдать свое состояние президенту на борьбу с проблемой смога. Мистер Дрисдейл прибегает к некоторым возмутительным схемам, чтобы сохранить деньги в своем банке. Тем временем, пытаясь решить проблему смога, Джетро преобразует грузовик в пар (очевидно, на дровах или угле, создавая густые клубы дыма), а затем преобразует его в электричество (требуется очень и очень длинный удлинитель). . Примечание: молодой (около тридцати лет) Рич Литтл выдает себя за президента Никсона . | ||||||
| 252 | 2 | "Клампетты в Вашингтоне" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 22 сентября 1970 г. | 9–2 |
| Семья Клэмпетов летит в Вашингтон в надежде дать президенту деньги на борьбу с проблемой смога. Мошенник Честный Джон Шафер ( Фил Сильверс ) и его жена Фло ( Кэтлин Фриман ) следуют за ними. Честный Джон продает Джеду Белый дом. Ричард Эрдман выступает в роли охранника Белого дома. | ||||||
| 253 | 3 | «Джед покупает Капитолий» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 29 сентября 1970 г. | 9–3 |
| Когда Клэмпеты пытаются проникнуть в Белый дом, чтобы передать президенту документ, который им продал Честный Джон, их отправляют в психиатрическую больницу для оценки. После того, как Честный Джон объясняет Джеду, почему они не могут посетить Белый дом, он продает им другие достопримечательности Вашингтона, каждая всего за 1 миллион долларов. И снова, после того, как Клампетты сказали ему, какой он замечательный человек, Честный Джон отказывается держать деньги. | ||||||
| 254 | 4 | «Прибытие Марка Темплтона» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 6 октября 1970 г. | 9–4 |
| Двойник преподобного Мэтью Темплтона Марк, морской пловец , появляется, чтобы встретиться с Элли Мэй. Они направляются к цементному пруду, но позже, когда бабушка видит Марка в его водолазном снаряжении, она убеждена, что вода превращает его в лягушку. | ||||||
| 255 | 5 | "Не выходи замуж за лягушонка" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 20 октября 1970 г. | 9–5 |
| Элли продолжает встречаться с военно-морским флотом Марком, несмотря на возражения бабушки, которая убеждена, что он наполовину лягушка. Пока Джед пытается удержать Марка от еды, приготовленной его дочерью, бабушка применяет свои медицинские знания, пытаясь придумать лекарство от того, чтобы быть полу-лягушкой. | ||||||
| 256 | 6 | "Доктор, вылечите мою лягушку" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 27 октября 1970 г. | 9–6 |
| Бабушка продолжает верить, что каждый раз, когда Марк входит в воду, он превращается в лягушку. Бабушка отчаянно пытается помешать Марку быть лягушкой, чтобы он мог в конечном итоге жениться на Элли. Она также встревожена тем, что Элли Мэй и Джетро хотят быть водолазами, как Марк. Мисс Джейн направляет ее к психиатру доктору Клингнеру ( Ричард Дикон ). | ||||||
| 257 | 7 | "Вы можете взять эту лягушку?" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 10 ноября 1970 г. | 9–7 |
| Бабушка отчаянно пытается помешать Элли Мэй войти в воду с Марком, полагая, что она тоже превратится в лягушку. | ||||||
| 258 | 8 | «Лягушачья семья» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 17 ноября 1970 г. | 9–8 |
| Бабушка по-прежнему убеждена, что Марк превращает остальных Клампетов в лягушек. Она отвозит земноводных к психиатру доктору Клингнеру в надежде, что он сможет вернуть их людям. | ||||||
| 259 | 9 | «Ферма в океане» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 24 ноября 1970 г. | 9–9 |
| Марк показывает бабушке и остальным членам семьи фильм о своей работе на флоте, чтобы помочь ей разобраться в его действиях водолаза. Она по-прежнему не убеждена. Г-н Дрисдейл встревожен тем, что Джед хочет вложить миллионы в подводные фермы. Бабушка думает, что даже доктор Клингнер превратился в лягушку. | ||||||
| 260 | 10 | "Коротышка на помощь" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 1 декабря 1970 г. | 9–10 |
| Коротышка возвращается, и бабушка убеждает его притвориться парнем Элли, чтобы прогнать Марка. Мистер Дрисдейл говорит Джеду, что мысль о том, что он пожертвует миллионы на проект океана, сделала мисс Джейн психически неуравновешенной. Итак, Джед решает пока не тратить деньги. Бабушка думает, что Марк превратил Коротышку в тюленя. | ||||||
| 261 | 11 | "Добро пожаловать в семью" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 8 декабря 1970 г. | 9–11 |
Бабушка и мистер Дрисдейл отчаялись по разным причинам. Бабушка надеется, что если Марк попробует готовку Элли, он уйдет. Мистер Дрисдейл переодевается Наполеоном, чтобы Джед не инвестировал в океанский проект Марка. Примечание: Лори Сондерс из Petticoat Junction появляется как Элизабет Гордон, секретарь Коммерческого банка. Petticoat Junction был отменен весной прошлого года. | ||||||
| 262 | 12 | «Великое откровение» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 29 декабря 1970 г. | 9–12 |
| Бабушка наконец понимает, что Марк не полу-лягушка, и хочет, чтобы он снова встречался с Элли Мэй. Марк говорит Элли, что уходит в отставку с военно-морского флота, чтобы продолжить исследования в области океанографии. Когда Дрисдейл крадет у Марка чек, который дал ему Джед, мисс Джейн уходит. Мистер Дрисдейл заставляет Clampetts поверить, что Марк уходит из военно-морского флота, потому что он трус и боится бороться против неминуемого вторжения груниона . | ||||||
| 263 | 13 | "Вторжение Груниона" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 5 января 1971 г. | 9–13 |
| Когда Клампетты узнают, что захватчики с острова Грюн должны появиться на побережье Калифорнии, и не имея представления, кто или что это за грюнион, они направляются на пляж, чтобы защитить его от вторжения. Они верят, что все серферы, которых они видят, являются захватчиками. | ||||||
| 264 | 14 | "Девочки из Грюна" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 12 января 1971 г. | 9–14 |
| Последняя уловка мистера Дрисдейла, заключающаяся в том, чтобы обмануть Клэмпеттов, чтобы они поверили, что ежегодный вылов рыбы-груниона - это вторжение жителей Грюна, вспыхивает, когда мисс Хэтэуэй восстает и организовывает протестующих служащих банка. Секретари банка образуют союз под названием GRUN. Они выносят свой протест мистеру Дрисдейлу на пляж, заставляя Клампеттов поверить в то, что грунионы - исключительно женщины. | ||||||
| 265 | 15 | "Инцидент с Груном" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 19 января 1971 г. | 9–15 |
| Работницы банка восстают против недобросовестной работы г-на Дрисдейла. Чтобы помочь девочкам, Джед говорит им, что они могут остаться в особняке. Когда Дрисдейл слышит о предложении Джеда, он запирает девушек в своем офисе. Клампетты оказываются посередине, где Джед пытается услышать обе стороны, но бабушка и Элли Мэй сочувствуют тяжелому положению секретарей. | ||||||
| 266 | 16 | "Женская Lib" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 26 января 1971 г. | 9–16 |
| Мисс Джейн и сотрудники банка продолжают пикетировать против репрессий мистера Дрисдейла. Дрисдейл приглашает Банзая Сакито, борца каратэ номер один в мире, чтобы остановить восстание. Элли Мэй и бабушка присоединяются к женскому освободительному движению , оставляя Джетро и Джеда на произвол судьбы. Джед продолжает пытаться идти вместе с женщинами, но Джетро продолжает портить любые успехи Джеда. Дрисдейл приводит Банзая к Клампеттам, чтобы остановить бабушку и Элли, но бабушка заботится о нем. | ||||||
| 267 | 17 | "Чайный домик Джеда Клампета" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 2 февраля 1971 г. | 9–17 |
| Джед и Джетро получают помощь от девушек-гейш Банзая Сакито в управлении особняком, в то время как бабушка, Элли и секретари банка переезжают в небольшую однокомнатную квартиру мисс Джейн в качестве штаб-квартиры для их дела. | ||||||
| 268 | 18 | "Дворец Клампетт Сан" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 9 февраля 1971 г. | 9–18 |
| Девочки хотят преподать урок Джеду, Джетро и мистеру Дрисдейлу из-за их роскошного образа жизни в особняке. Им удается уговорить девушек-гейш присоединиться к движению Woman's Lib. Затем мисс Джейн, бабушка и одна из секретарей одеваются как гейши и идут в особняк, чтобы заставить мужчин сдаться. | ||||||
| 269 | 19 | "Lib and Let Lib" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 16 февраля 1971 г. | 9–19 |
| Клэмпеттам трудно снова приспособиться к совместной жизни в особняке. Джед хочет поддержать бабушку и Элли, но Джетро по-прежнему против их женской либеральности. У мисс Джейн есть контракт на секретарей, который подписал мистер Дрисдейл. Дрисдейл просит Банзая отобрать у них контракт. Однако Банзай не вернет ему контракт, пока не прилетит трех новых девушек из Японии. Джетро, мистеру Дрисдейлу и Банзаю придется внести коррективы. | ||||||
| 270 | 20 | "Элли, работница" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 23 февраля 1971 г. | 9–20 |
| Мисс Джейн спрашивает Элли Мэй, не хочет ли она работать в банке. Она надеется, что с Элли мистеру Дрисдейлу придется соблюдать свой контракт с секретарями. Элли Мэй решает переехать к мисс Джейн в ее квартиру. Дрисдейл уговаривает домовладельца Финни ( Чарльз Лейн ) сделать их жизнь несчастной. | ||||||
| 271 | 21 год | «Элли, секретарь» | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 2 марта 1971 г. | 9–21 |
| Возлюбленная детства Джетро, Луэллен, приезжает в гости к Клампеттам. Она хочет попробовать свои силы в кино, но они считают, что она хочет выйти замуж за Джетро. Джетро паникует и убегает, потому что думает, что женитьба на деревенской девушке вроде Луэллен нанесет ущерб его имиджу как искушенного международного плейбоя. Элли Мэй начинает свою новую работу секретарем мистера Дрисдейла, который хорошо относится к мисс Хэтэуэй только тогда, когда Элли Мэй рядом. | ||||||
| 272 | 22 | "Любовь находит Джейн Хэтэуэй" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 9 марта 1971 г. | 9–22 |
| Дик Бремеркамп ( Майк Майнор ), актер без гроша в кармане, узнает, что Клампетты - миллионеры. Он выдает себя за Роберта Одюбона, потомка Джона Джеймса Одюбона, поэтому он может использовать мисс Джейн, чтобы добраться до Элли Мэй. Он также обманывает мистера Дрисдейла, заставляя его поверить в то, что он племянник миллиардера Дж. Пола Гетти. | ||||||
| 273 | 23 | "Клампетты встречают Роберта Одюбона Гетти Крокетт" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 16 марта 1971 г. | 9–23 |
| Одюбон притворяется Гетти при встрече с мистером Дрисдейлом и Крокеттом при встрече с Клампеттами. | ||||||
| 274 | 24 | "Джетро возвращается (финал сериала)" | Боб Лидс | Пол Хеннинг и Дик Вессон | 23 марта 1971 г. | 9–24 |
Сложное мошенничество раскрывается, когда все узнают, что «Одюбон» - просто голодающий актер. Примечание: финал серии из-за сельской чистки 1971 года. | ||||||
См. Также [ править ]
- Список эпизодов Petticoat Junction
- Список эпизодов Green Acres
Ссылки [ править ]
- ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный справочник сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (девятое издание) . Баллантайн Книги. С. 1683–1685. ISBN 978-0-345-49773-4.
- ^ a b c d e f g h i " Эпизоды Беверли Хиллбиллис " . Телегид . Нью-Йорк: CBS Interactive . Проверено 15 апреля 2014 года .
- ^ "Специальный выпуск коллекционера: 100 величайших эпизодов всех времен". Телегид (28 июня - 4 июля). 1997 г.