RL Stine's The Haunting Hour: The Series - это канадско-американская оригинальная антология ужасов и фэнтези, которая первоначально транслировалась на Discovery Family . Первые два эпизода сериала транслировались 29 октября 2010 года [1], а остальная часть сезона началась 25 декабря 2010 года. [2] Некоторые эпизоды сериала основаны на рассказах изантологий Р. Л. Стайна The Haunting Hour и Nightmare Hour , [3] в то время как другие происходят из разных источников. 6 декабря 2014 года Стайн через Твиттер подтвердил, что Discovery Family прекратили участие в шоу после четырех сезонов. [4]
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
1 | 22 | 29 октября 2010 г. | 14 мая 2011 г. | |
2 | 18 | 1 октября 2011 г. | 4 февраля 2012 г. | |
3 | 26 год | 13 октября 2012 г. | 21 декабря 2013 г. | |
4 | 10 | 4 октября 2014 г. | 29 ноября 2014 г. |
Список эпизодов
Сезон 1: 2010–11 гг.
№ в серии | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [5] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «На самом деле ты» (Часть 1) | Нил Фернли | Билли Браун и Дэн Энджел | 29 октября 2010 г. | |
Часть 1 из 2. Лилли ( Бейли Мэдисон ) дарят ее собственную куклу "Really You" в натуральную величину, Лилли Д. (в исполнении Джени Кэссиди ). Вскоре после этого начинают происходить странные события, причиной которых мать Лилли обвиняет Лилли; Лилли утверждает, что она невиновна и что Лилли Д. жива. Вскоре мать Лилли начинает больше заботиться о Лилли Д., чем о Лилли, даже позволяя ей «спать» в своей постели. Брат Лилли, Брэндон ( Коннор Прайс ), решает доказать, что Лилли Д. жива или нет. | ||||||
2 | 2 | «На самом деле ты» (часть 2) | Нил Фернли | Билли Браун и Дэн Энджел | 29 октября 2010 г. | |
Часть 2 из 2. Брэндон подозревает, что кукла пытается избавиться от Лилли. Брэндон и его друг Джош ( Кейси Дюбуа ) идут к мастеру кукол "Really You" ( Габриель Роуз ), и она объясняет, что у всех кукол есть души. Когда кукла меняется местами с Лилли, Брэндон замечает, что выброшенная кукла, брошенная в мусор, имеет родимое пятно Лилли на шее. Когда мама Лилли ( Алисен Даун ) выражает безоговорочную любовь к своей настоящей дочери, Лилли возвращается к своему человеческому «я», и кукла по совпадению попадает в мусоровоз. Позже куклу находят на улице две девушки. Он хватает одну из девушек, заставляя их в ужасе убегать. | ||||||
3 | 3 | "Существо шевелилось" | Терри Ингрэм | Джеймс Торп | 25 декабря 2010 г. | |
Все, что Тимми ( Томас Робинсон ) хочет на Рождество, - это прекратить ссоры со своими родителями, которые скоро разведутся, и существо, похожее на Крампуса (в исполнении Джени Кэссиди ), может стать решением семейных разногласий. В конце концов, выяснилось, что существо помогало Санта-Клаусу исполнить желание Тимми вернуть своих родителей вместе. | ||||||
4 | 4 | "Мертвое тело" | Джеймс Хед | Скотт Томас и Джед Элинофф | 25 декабря 2010 г. | |
Уилл Джонстон ( Брендан Мейер ) заключает сделку с Джейком Скиннером ( Мэтт Энджел ), новым ребенком, чтобы он позаботился о некоторых хулиганах. Вскоре Уилл узнает, что Джейк - призрак: он погиб в огне из-за хулиганов. Они возвращаются во времени к тому дню, когда Джейк собирался умереть. Уилл спасает Джейка только для того, чтобы понять, что его обманули. Когда Уилл погибает в огне, убившем Джейка, Джейк снова начинает остаток своей жизни, в то время как Уилл занимает место Джейка и становится призраком. | ||||||
5 | 5 | «Кошмар Инн» | Нил Фернли | Кэтрин Бутри | 8 января 2011 г. | |
Джиллиан ( Мэдлин Кэрролл ) вынуждена столкнуться со своими страхами в странной таверне, сотрудники которой хранят секреты. Ночью сотрудники гостиницы оказываются оборотнями, которые хотят сожрать ее. Ее спас другой оборотень, который может быть просто ее отцом. | ||||||
6 | 6 | "Красное платье" | JB Сахар | Джед Элинофф и Скотт Томас | 15 января 2011 г. | |
Джейми ( Линда Томассоне ) - скромная работница загородного клуба , влюбленная в члена клуба по имени Зак ( Райан МакДонелл ). Она и ее подруга Николь ( Ева Харлоу ) наткнулись на таинственный благотворительный магазин под названием «Сундук Ворона», принадлежащий слепой женщине по имени Эбигейл Рэйвен ( Эммануэль Вожье.). В нем она видит красивое красное платье, которое считает слишком дорогим, так как оно стоит 400 долларов. Позже той ночью она крадет платье и надевает его на танец, чтобы произвести впечатление на Зака. Абигейл начинает преследовать ее, чтобы заставить «заплатить». В ту ночь на танцах Джейми появляется в красном платье. Она потрясающая и бросается в глаза всем присутствующим, но самое главное, она бросается в глаза Заку, который сразу же приглашает ее на танец. У Джейми наконец-то есть то, что она хочет, но она, похоже, не может наслаждаться своим временем, потому что куда бы она ни посмотрела, она видит, что Эбигейл идет за ней. Вина начинает поглощать Джейми, когда она сбегает с танцев и идет домой. Стоя возле своей спальни, она замечает Ворона из «Сундука Ворона». Джейми робко говорит Абигейл, что она может вернуть платье, потому что она больше не хочет его,но уже слишком поздно. Рука выхватывает Джейми из ее комнаты и втягивает внутрь, когда она издает крик. На следующее утро после звонка Николь о том, что произошло прошлой ночью, Джейми вскоре обнаруживает, что она необъяснимо слепа, поскольку она может видеть темноту только после пробуждения и не может найти свои очки, заставляя ее кричать от ужаса. В «Сундуке ворона» Эбигейл получает очки Джейми (которые она кладет на витрину в своем магазине) и ее собственное зрение, говорящее: «Каждый должен заплатить».Сундук Ворона », Эбигейл получает очки Джейми (которые она кладет в витрину в своем магазине) и ее собственное зрение, говорящее:« Все должны заплатить ».Сундук Ворона », Эбигейл получает очки Джейми (которые она кладет в витрину в своем магазине) и ее собственное зрение, говорящее:« Все должны заплатить ». | ||||||
7 | 7 | "Призрачный взгляд" | Нил Фернли | Джек Монако | 29 января 2011 г. | |
Лорен ( Эмма Грабински ) и Марк ( Джейсон Спевак ) узнают, что когда кладбища нарушаются, не все остается захороненным. Призрак заменяет Марка, когда он падает в могилу. Лорен отправляется за братом. В поворотном финале Лорен заменяется призраком по имени Элис Клэрборн, поскольку настоящая Лорен умерла. | ||||||
8 | 8 | "Стены" | Майкл Скотт | Филип Левенс | 5 февраля 2011 г. | |
Джеффри ( Бобби Коулман ) понимает, что не все съезжают раньше, чем въезжает кто-то другой. В стенах нового дома, в который он и его родители переезжают, что-то есть. Оказывается, его родители с самого начала знали, что в стенах живет какое-то существо. Говорят, что уродливое старое существо по имени клемит ( Мэтт Филлипс ) приносит удачу и сильно любит сладкое (а старик, который раньше жил в этом доме, умер, встречаясь с 29-летней женщиной). Когда Джеффри угрожает рассказать об этом людям, его родители разрешают ему ночевать в своей комнате, пока он смотрит телевизор с плоским экраном. Конечно, его родителям тяжело спать, когда клемит приставал к ним за сиропом. | ||||||
9 | 9 | "Игра окончена" | Терри Ингрэм | Джед Элинофф и Скотт Томас | 12 февраля 2011 г. | |
Келли «Kell-razer» ( Калум Уорти ) и его друг Гуч ( AJ Lutsky ) получают таинственно новую игру под названием Zee Town, которую они получили от незнакомца по имени Game Master (озвучивает Дэвид Соболов ). Однако оказывается, что эта игра затягивает игроков в игровой мир, в котором указанные игроки действительно могут умереть. Когда они объединяются со своими новоявленными союзниками Шоном ( Джонни Джи ) и Микой ( Диана Садат ), они все должны пробиться к выходу, поскольку это единственный способ выжить. В неожиданном финале Келли попадает в игру как новый Game Master, потому что он победил старого Game Master. Тот, кто его побьет, освобождает его, заманивая в ловушку следующего победителя внутри непрерывного цикла. | ||||||
10 | 10 | "Инопланетная конфета" | Нил Фернли | Мелоди Фокс | 19 февраля 2011 г. | |
Уолт ( Грейсон Рассел ) и его лучший друг Тим ( Балджод Награ ) - шестиклассники, одержимые инопланетянами . Когда два странных восьмиклассника по имени Бонни ( Джессика МакЛеод ) и Грег ( Мэттью Найт ) просят Уолта присоединиться к их секретному клубу пришельцев, он с радостью соглашается. Однако оказывается, что Бонни и Грег - настоящие инопланетяне, которые хотели, чтобы Уолт присоединился только для того, чтобы они могли его съесть. Укусив его за палец ноги, они понимают, что Уолт на самом деле рыжий с крашеными волосами. Поскольку у них аллергия на рыжих, пришельцы решают съесть Тима. Уолт и Тим побеждают инопланетян, бросая на них соль, в результате чего вода выходит из тела из-за осмоса.. Повар кафетерия случайно запекает расплавленные тела инопланетян в школьные куриные наггетсы. Уолт и Тим обнаруживают внутри обломки инопланетян и кричат от ужаса. | ||||||
11 | 11 | «Страх никогда не стучит» | Питер ДеЛуиз | Джиллиан Хорват | 26 февраля 2011 г. | |
Страхи становятся реальностью, когда внуки выдающегося психиатра по имени Джордж ( Мэтью Уокер ) играют с древним диктофоном в офисе своего деда. Оказывается, диктофон (называемый Box of Fears) был доставлен их деду самим Fear ( Christopher Heyerdahl ) тридцатью пятью годами ранее. Теперь, когда дедушка Джордж уходит на покой, Страх возвращается, желая вернуть коробку, чтобы высвободить в мире все темные страхи, хранящиеся внутри. Одна из детей, Дженни ( Ариэль Винтер ), обманом заставляет Страх попасть в коробку, говоря, что она боится самого Страха. Ящик исчезает, предположительно вместе со Страхом. | ||||||
12 | 12 | "Лучшие друзья на век" | Джейсон Фурукава | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 5 марта 2011 г. | |
Джек ( Нолан Гулд ) случайно воскрешает зомби ( Крис Кокрейн ) из мертвых, но вместо того, чтобы получить помощь, он держит его как домашнее животное. В конце концов, зомби похищает Джека, и он становится домашним животным зомби. | ||||||
13 | 13 | "Черная маска" | Нил Фернли | Мелоди Фокс | 12 марта 2011 г. | |
Маска рассказывает об очень плохом прошлом, поэтому Джули ( Мэдисон Петтис ) и Билл ( Рикардо Хойос ) отправились изменить прошлое детей, которые, по их мнению, умерли. В конце концов, дети, увиденные сквозь маску, на самом деле были самими Джули и Биллом. Человек, который, как они считали, убьет их, был всего лишь мастером ( Николас В. фон Зилль ), который пытался починить печь. Маска позволяет их другу Роббу ( Иэн Крейн ) спасти разнорабочего, когда взрыв в печи заставляет луч, который, как они думали, раздавил их, упал на него. Робб отталкивает себя и разнорабочего. Они понимают, что маска показывает будущее, а не прошлое. | ||||||
14 | 14 | «Боится клоунов» | Питер ДеЛуиз | Джед Элинофф и Скотт Томас | 19 марта 2011 г. | |
Клоуны - не повод для смеха Крису ( Джейк Черри ), у которого возникает странное чувство, будто его преследуют местные карнавальные клоуны. Показано, что они фактически преследуют его. Выясняется, что его родители всегда были клоунами, и теперь он тоже. | ||||||
15 | 15 | "Моя сестра ведьма" | Майкл Скотт | Филип Левенс | 26 марта 2011 г. | |
Когда бойскаут Пит ( Урия Шелтон ) приветствует свою сестру-подростка Алису ( Джодель Ферланд ) домой из интерната, его лучший друг Реджи ( Митчелл Даффилд ) считает, что она ведьма. Выясняется, что Алиса встретила начинающую ведьму по имени Энид в своей школе-интернате, которая сказала ей, что она была проклята. Алиса подозревает, что это Saired Curse, проклятие, которое, как говорят, сначала начинается с несчастья, а затем крадет богатство, здоровье, здравомыслие и, наконец, жизнь. В конечном итоге им оказывается Уильям Меррит ( Джулиан ЛеБлан ), старший бойскаут, поклявшийся отомстить после того, как Алиса прочитала одну из его любовных записок вслух, чтобы он оставил ее в покое. После короткой магической битвы он превращается в жабу . | ||||||
16 | 16 | "Неправильный номер" | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 2 апреля 2011 г. | |
Две самые подлые девочки в школе по имени Стеффани Ховард ( Дебби Райан ) и Тейлор Тернер ( Сара Дагдейл ), как известно, высмеивают готку по имени Адриана ( Кейси Рол ). Однажды ночью Стеффани и Тейлор включили громкую музыку, которую пожилая соседка Стеффани по соседству г-жа Бязевич ( Карин Коновал) жалуется на. Г-жа Бязевич предупреждает их, чтобы они были хорошими девочками, затем нападает на Стеффани и берет ее заколку для волос. Стеффани в ответ розыгрывает миссис Бязевич, которая снова предупреждает ее и Тейлора, чтобы они были милыми. На следующий день после смерти г-жи Бязевич Стеффани и Тейлор начинают получать тревожные текстовые сообщения с телефона г-жи Бязевич, в которых им говорят, что они должны быть хорошенькими девушками. На следующий день Стеффани и Тейлор идут к Адриане за помощью, чтобы избавиться от призрака миссис Бязевич (который продолжает преследовать их за то, что они подлые девушки). Адриана вербует своего дядю Константина ( Эндрю Кавадас), который дает девочкам листья, чтобы они разложили по спальне Стеффани, чтобы защитить их от призрака. Как только Стеффани и Тейлор раскидывают листья по комнате, план дает обратный эффект, когда листья привлекают только призрак г-жи Бязевич и нападают на девочек. Миссис Бязевич щадит Тейлор, потому что она видит хорошее в своем сердце, но видит, что Стефани прогнила до мозга костей, особенно когда она берет обратно свои извинения, оскорбляя г-жу Бязевич после обещания быть милой. Г-жа Бязевич заманивает Стеффани в ловушку на видео на своем мобильном телефоне и отправляет его своей внучке, которая оказывается Адрианой. Оказывается, все это спланировали Адриана, Константин и Бязевич. В конце эпизода Адриана говорит: «Стеффани Ховард больше никогда не будет со мной связываться». и удаляет Стеффани, полностью стирая ее из существования. | ||||||
17 | 17 | "Простуда" | Питер ДеЛуиз | Нил Шустерман | 9 апреля 2011 г. | |
Попробовав удивительно вкусное мороженое Kreemy Kold, Марти ( Роберт Капрон ) становится одержимым ловлей таинственного грузовика с мороженым «Kreemy Kold», который, кажется, преследует его окрестности, но всегда умудряется ускользнуть от него. Местный почтальон рассказывает Марти историю о мальчике по имени Джимми Джеффрис, который был так же одержим, как и он, и поймал грузовик, но исчез и больше не вернулся. Марти удается остановить грузовик с мороженым, но в конце концов он узнает, что получение всего мороженого Kreemy Kold, которое он хочет, требует оплаты его души, когда он встречает более старшего Джимми Джеффриса ( С. Эрнст Харт ). В конце концов он оказывается в ловушке внутри замораживающего грузовика с мороженым, пока кто-то другой не станет так же помешан на мороженом, как он, не поймает грузовик и не займет его место. Приглашенные звезды : Лейн МакНил в роли сестры Марти и Николас Элиа в роли друга Марти Ари. | ||||||
18 | 18 | "Акула в бассейне" | Джейсон Фурукава | Нил Шустерман | 16 апреля 2011 г. | |
Кай ( Бубу Стюарт ) должен преодолеть свой страх перед водой, чтобы убедить людей, что в бассейне есть акула. Есть подозрение, что акула на самом деле является нанауэ (существо, которое представляет собой акулу в воде и человека на суше). Оказывается, акула, которую видел Кай, на самом деле была его отцом, и что вместе с отцом он также является Нанауэ. Кай использует это как преимущество, пугая Кэмерона ( Энтони Конечни ), парня, который издевается над ним, и катает свою возлюбленную Алексу ( Маккензи Портер ) в бассейне на спине в форме акулы. | ||||||
19 | 19 | "Отбой" | Нил Фернли | Мелоди Фокс | 23 апреля 2011 г. | |
Тедди ( Габриэль Бассо ) не верит в призраков и утверждает, что различные шоу об охоте за привидениями - подделка. Он хочет доказать, что может имитировать опыт охоты за привидениями и сделать свои кадры такими же реалистичными, как те, которые он видел по телевидению, поэтому он, его сестра Хейли ( Мэдисон Десьярлейс ) и его друг Шон ( Джеффри Баллард ) отправляются в предположительно - убежище с привидениями с видеокамерой, чтобы разыграть собственную встречу с привидениями. Выясняется, что любой пациент, которого поймают после "Lights Out", будет опасно прооперирован злым врачом приюта, доктором Стерджисом ( Linden Banks).), и что все, кто находился в приюте, погибли в результате пожара много десятилетий назад. Также выясняется, что в приюте действительно обитают привидения, и что призраки пациентов пытаются защитить троих детей, заперев их в комнате за несколько минут до начала "Lights Out". К сожалению, дети неправильно поняли попытку, полагая, что призраки пытались причинить им вред. Они убегают из комнаты, и Тедди ловит призрак доктора Стерджиса, который оперирует Тедди. Хейли и Шон обнаруживают, что Тедди раскачивается взад и вперед по комнате, настолько травмированный своей призрачной операцией, что все, что он может сделать, - это снова и снова бормотать «Lights Out». Хотя все это было снято на камеру и размещено в Интернете, дети, которые смотрят видео, считают, что это подделка, и решают провести расследование самостоятельно. Приглашенные звезды : Шейла Д. Бейкер в роли Старушки-призрака. | ||||||
20 | 20 | "Идеальный брат" | Майкл Скотт | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 30 апреля 2011 г. | |
Джош ( Лэндон Либуарон ) всегда знал, что Мэтт ( Грегг Салкин ) был идеальным сыном в семье. Но когда звезда Мэтта начинает угасать, Джош думает, что то, что предлагают его родители, может довести дело до крайности. В конце концов выясняется, что Мэтт на самом деле робот, гарантия которого уже истекла, что вызывает все причудливые изменения. После замены Джош обнаруживает, что Мэтт не был экспериментом. Когда Джоша вот-вот отправят, его родители говорят им, что они тоже роботы и что экспериментатором был он, а не Мэтт. | ||||||
21 год | 21 год | «Страшная Мэри» (Часть 1) | Питер ДеЛуиз | Билли Браун и Дэн Энджел | 7 мая 2011 г. | |
Часть 1 из 2. Друзья убедили Ханну ( Ева Аллен ) спеть стихотворение «Страшная Мэри» в зеркале, прежде чем рассказать ей легенду: «Жила-была девушка по имени Мэри, которая была одержима своей внешностью и любила людей делать себя красивыми. . Она жила в фермерском доме и была очень одинокой девушкой. Однажды ферма загорелась, и она сгорела заживо. По сей день она ждет, когда кто-нибудь скандирует ее имя, чтобы она могла «взять их лицо» и стать красивой. очередной раз". Несколько дней спустя Ханна убеждена, что « Страшная Мэри»"связалась с ней, оставив компактную расческу с буквой" M ". В ту ночь Ханна наносит макияж, расчесывая волосы щеткой" M ", не зная, что в ее зеркале есть девушки в масках, которые ждут ее. позже девушки пробиваются сквозь зеркало и втягивают ее в ловушку в мире Страшной Мэри. | ||||||
22 | 22 | «Страшная Мэри» (Часть 2) | Питер ДеЛуиз | Билли Браун и Дэн Энджел | 14 мая 2011 г. | |
Часть 2 из 2. Находясь в мире Страшной Мэри, Ханна отказывается быть похожей на всех, кто отдал свое лицо Мэри, оставив себя безликим. Мэри использует лица, чтобы замаскироваться под одного из них, надеясь, что мальчик придет, чтобы спасти девушку и забрать Мэри из ее мира, но никто никогда не приходит. Друг Ханны Эрик ( Жан-Люк Билодо ) приходит спасти ее и находит Мэри с ее лицом, но понимает, что это не она. Фермерский дом Мэри загорелся, олицетворяя то, что ее убило. Эрик находит настоящую Ханну и возвращается в реальный мир, войдя в реку слез Мэри. В конце концов, Мэри приходит к Эрику из зеркала. |
Сезон 2: 2011–2012 гг.
№ в серии | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [6] | |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | «Особенность существа» (Часть 1) | Питер ДеЛуиз | Билли Браун и Дэн Энджел | 1 октября 2011 г. | |
Часть 1 из 2. любителя классического фильма по имени Джон ( Joel Courtney ) получает всасывается в 1950 - й года B-фильм под названием I Was A - подросток Tick монстр играет на преследовали диск в. Вскоре он попадает в фильм, где его преследуют Тик-монстр и злой сумасшедший ученый доктор Мангл ( Мэтт Энджел ). Приглашенные роли : Брендан Мейер в роли Натана и Сара Дагдейл в роли Лизы. Примечание : это второй раз Дагдейла в шоу после "Wrong Number". Это также второй раз Мейера и Мэтта Ангела на шоу после "Мертвого тела" и второй раз Бэнкрофта в шоу после "Стен". | ||||||
24 | 2 | «Особенность существа» (Часть 2) | Питер ДеЛуиз | Билли Браун и Дэн Энджел | 8 октября 2011 г. | |
Часть 2 из 2. Натан и Лиза затягиваются в фильм категории Б, чтобы спасти Джона и помешать злому безумному ученому доктору Манглу выпустить свое творение в реальный мир. В конце концов, Джон решает остаться в кино. Лиза и Натан решают оставить его и вернуться в реальный мир, как этого хотел Джон. Когда появляется клещевой монстр, Джон просто цитирует «исчезают в темноте», и эпизод заканчивается. | ||||||
25 | 3 | "Свармин Норман" | Питер ДеЛуиз | Джек Монако | 15 октября 2011 г. | |
Запуганный мальчик по имени Норман ( Бобби Коулман ) обнаруживает, что у него есть божественная власть над насекомыми, и использует их, чтобы отомстить своим мучителям, но обнаруживает (на собственном горьком опыте), что абсолютная власть развращает абсолютно. Норман раздавил насекомое в качестве запугивания, и теперь все насекомые восстают против Нормана. Он пытается не пускать насекомых в свою комнату, но забывает одну дыру в стене, которой насекомые пользуются. Все они роятся в его комнате и полностью покрывают его тело. Эпизод заканчивается цитатой о том, что насекомых в миллиарды раз больше, чем людей, любезно предоставленных Норманом, учителем естественных наук г-ном Данвудом ( Винсент Гейл ). Этот финал предполагает, что насекомые подняли восстание против всех людей. Приглашенные роли : Джошуа Баллард в роли Тайлера Примечание : это второй раз Коулмана в шоу после "Walls". | ||||||
26 год | 4 | "Полет" | Питер ДеЛуиз | Джек Монако | 22 октября 2011 г. | |
Мальчик по имени Джош ( Дакота Гойо ) совершает свой первый полет. Он узнает, что Мрачный Жнец в образе старухи является попутчиком, и призрак миллионера по имени Винсент ( Тобиас Слезак ) пытается сбежать от нее. Когда самолет начинает терять мощность, Джош убеждает Винсента двигаться дальше, что Винсент и делает, и питание самолета восстанавливается. | ||||||
27 | 5 | "Тыквоголовый" | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 29 октября 2011 г. | |
Девушка по имени Элли ( Кейси Рол ) и ее братья Дэйв ( Фрэнки Джонас ) и Скотт ( Лиам Джеймс ) исследуют тыквенный участок, за которым, как утверждается, ухаживает жестокий фермер по имени Фармер Палмер ( Эрик Кинлисайд ), который похищает детей и меняет их головы тыквы в его садах, которые превращают их в тыквоголовые. В конце концов, Алли и Скотт становятся Тыквоголовыми после поимки, когда Тыквоголовый Алли направляется, чтобы захватить Дэйва. | ||||||
28 год | 6 | «Кисть с безумием» | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 5 ноября 2011 г. | |
Когда на фаната комиксов Кори ( Дилан Миннетт ) кричит его любимый художник Аллан Миллер ( Маккензи Грей ) во время съезда комиксов из- за того, что он задает слишком много вопросов, Кори крадет кисти Аллана и придумывает свое собственное творение, только чтобы узнать, что Аллан кисти способны превратить фантазию в реальность, когда его и его подругу Эмму ( Шанель Пелосо ) преследует злодей по имени Безумный художник (которого также играет Дилан Миннетт). В неожиданном финале выясняется, что именно Аллан стоял за всем этим, пытаясь создать свой новый комикс. Затем он измельчает его, чтобы не получать много вопросов от фанатов, которые он сообщает своему телохранителю. ПРИМЕЧАНИЕ . Имя Аллана Миллера является пародией на Алана Мура и Фрэнка Миллера . | ||||||
29 | 7 | "Больной" | Терри Ингрэм | Джек Монако | 12 ноября 2011 г. | |
Мальчик по имени Алекс Ховард ( Гарретт Райан ) не ходит в школу, потому что у него сильная лихорадка. Пока его мать ( Джулия Бенсон ) получает лекарство, он обнаруживает, что в доме живет монстр, и находится на карантине. С помощью телеведущего ( Питер Бенсон), он борется с монстром. Затем Алекс просыпается и находит свою мать. Затем она говорит ему, что это был лихорадочный сон. Но в неожиданном финале Алекс слышит, как телеведущий говорит, что они (репортер, монстр и карантин) - не мечта о лихорадке и что его мама, художники (люди, проводящие карантин в его «сне») , и пылесос (монстр в его «сне») - это лихорадочная мечта, и они не смогут помочь, если он не послушает. Эпизод заканчивается тем, что все залито ослепляющим белым светом, и Алекс все еще не знает, что есть что. | ||||||
30 | 8 | "Талисман" | Джейсон Фурукава | Крейг С. Филлипс и Гарольд Хейс-младший. | 19 ноября 2011 г. | |
Уилли ( Райли Гриффитс ) и Дрейк ( Ник Покупка ), двое учеников средней школы Yellow Valley, ненавидят школьного талисмана Big Yellow ( Дэн Пейн).), странное, желтое, немое, чудовищное существо, которое выступает на баскетбольных матчах. Они решают выбрать нового талисмана и должны сообщить нынешнему ученику в костюме большого жёлтого цвета, что он больше не нужен, но, похоже, никто не знает, кто этот ученик. Тем не менее, Вилли и Дрейк проводят прослушивания для своего нового талисмана, и подросток, танцующий брейк-данс в костюме волка, получает работу - несмотря на протесты Большого Желтого, который приезжает и пытается пройти прослушивание. Той ночью на студента в костюме волка-талисмана нападает Большой Желтый, а на следующее утро Вилли находит разорванную на части голову в костюме волка в своей постели. Будучи преисполнен решимости выяснить истинную личность Большого Желтого, Вилли исследует раздевалку талисмана после закрытия школы, но Большой Желтый начинает пытаться напасть на него. После побегаВилли противостоит Большому Жёлтому в одиночестве в спортзале, отрывая голову талисмана, но и голова, и тело начинают двигаться независимо, показывая, что Большой Жёлтый - это не костюм, а реальное существо. На следующее утро Дрейк обнаруживает сообщения от Вилли на своем мобильном телефоне и идет в школу, чтобы расследовать это дело, но обнаруживает, что его друг вместе с Большим Желтым пропали без вести. Тем не менее, на баскетбольном матче той ночи Большой Желтый появляется снова, и Дрейк звонит Вилли на свой мобильный ... и слышит ответный звонок телефона из живота талисмана. Когда эпизод заканчивается, Большой Желтый нависает над Дрейком и улыбается, в то время как Вилли и талисман волка показаны запертыми внутри существа, медленно перевариваются и кричат о помощи.показывая, что Big Yellow - это не костюм, а реальное существо. На следующее утро Дрейк обнаруживает сообщения от Вилли на своем мобильном телефоне и идет в школу, чтобы расследовать это дело, но обнаруживает, что его друг вместе с Большим Желтым пропали без вести. Тем не менее, на баскетбольном матче той ночи Большой Желтый появляется снова, и Дрейк звонит Вилли на свой мобильный ... и слышит ответный звонок телефона из живота талисмана. Когда эпизод заканчивается, Большой Желтый нависает над Дрейком и улыбается, в то время как Вилли и талисман волка показаны запертыми внутри существа, медленно перевариваются и кричат о помощи.показывая, что Big Yellow - это не костюм, а реальное существо. На следующее утро Дрейк обнаруживает сообщения от Вилли на своем мобильном телефоне и идет в школу, чтобы расследовать это дело, но обнаруживает, что его друг вместе с Большим Желтым пропали без вести. Тем не менее, на баскетбольном матче той ночи Большой Желтый появляется снова, и Дрейк звонит Вилли на свой мобильный ... и слышит ответный звонок телефона из живота талисмана. Когда эпизод заканчивается, Большой Желтый нависает над Дрейком и улыбается, в то время как Вилли и талисман волка показаны запертыми внутри существа, медленно перевариваются и кричат о помощи.Тем не менее, на баскетбольном матче той ночи Большой Желтый появляется снова, и Дрейк звонит Вилли на свой мобильный ... и слышит ответный звонок телефона из живота талисмана. Когда эпизод заканчивается, Большой Желтый нависает над Дрейком и улыбается, в то время как Вилли и талисман волка показаны запертыми внутри существа, медленно перевариваются и кричат о помощи.Тем не менее, на баскетбольном матче той ночи Большой Желтый появляется снова, и Дрейк звонит Вилли на свой мобильный ... и слышит ответный звонок телефона из живота талисмана. Когда эпизод заканчивается, Большой Желтый нависает над Дрейком и улыбается, в то время как Вилли и талисман волка показаны запертыми внутри существа, медленно перевариваются и кричат о помощи. | ||||||
31 год | 9 | «Плохой фен-шуй» | Джеймс Хед | Мелоди Фокс | 26 ноября 2011 г. | |
Джессика Ченг ( Брианн Тью ), китайско-американская девушка, имеет натянутые отношения со своей строгой матерью ( Бенита Ха ), которая постоянно подталкивает ее к тому, чтобы она преуспевала в учебе, практиковалась на скрипке и содержала в своей комнате порядок. Когда Джессика пропускает поход по магазинам в китайский квартал со своей матерью, миссис Ченг натыкается на магазин мистера Мина ( Колин Фу ), который обещает принести хороший фэн-шуй.к Ченам со своими вещами, включая шкаф, украшенный змеей. Миссис Ченг покупает большой выбор предметов и расставляет их в комнате Джессики, не сообщая ей об этом. Джессика в ярости и уничтожает любопытство. Позже той же ночью из шкафа выползает змея и принимает форму змеиного демона, который меняет комнату Джессики. На следующее утро разъяренная миссис Ченг угрожает запретить Джессике участвовать в таких мероприятиях, как предстоящий танец, побуждая ее дочь выкрикивать желание, чтобы она не была ее матерью. В это мгновение появляется змея-демон и похищает миссис Ченг; позже существо принимает ее форму и пытается атаковать Джессику и ее подругу Меган ( Виктория Даффилд). Девочки отправляются в магазин мистера Мина, и, хотя он может дать несколько советов, он не может победить демона, поскольку это «призрак Джессики». Он дает паре замену для диковинок, уничтоженных Джессикой, и девочки возвращаются домой, где Джессика восстанавливает свою комнату до прежнего состояния. Но этого недостаточно, чтобы победить демона, который появляется и начинает крушить другие предметы в доме. Джессика понимает, что ее жестокое желание дало существу его силу, и слезно плачет, что она не имела в виду то, что она сказала, настаивая на том, что ей нужна ее мать. Миссис Ченг, запертая в темноте, слышит крики дочери и тянется к ней, образуя временную связь, которая заставляет Джессику заметить ее скрипку. Помня, что ее мать любит играть на скрипке,Джессика берет в руки инструмент и выполняет Баха «SМенуэт соль мажор , также известный как «Концерт влюбленных», изгоняет демона обратно в свой кабинет и освобождает г-жу Ченг. Двое обнимаются, обещая, что любят друг друга. | ||||||
32 | 10 | "Дыра" | Питер ДеЛуиз | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 3 декабря 2011 г. | |
Семья Роба ( Бреден Лемастерс ) и Кэрри ( Ава Хьюз ) переезжает в новый дом, когда начинают происходить странные вещи. Они играют в мяч на заднем дворе, находят большую дыру с фотографией семьи перед машиной и теряют мяч. Роб решает исследовать дыру и снимать ее на видео ночью. Когда Роб и Кэрри смотрят видео, они видят мужчину со своей семьей, который говорит им, что они едят вместе, а затем бросает гриль в камеру. Они используют номерной знак автомобиля на фотографии и узнают, что семья мужчины погибла в автокатастрофе. Они показывают свою маму ( Эллисон Хоссак ), но она им не верит. Внезапно картина разрывается с их отцом ( Роберт Уисден) лицо поцарапано. Призрак забирает их маму и пытается затащить ее в нору. Роб и Кэрри спасают ее, но вместо этого затягивает их отец. Позже он появляется, и все вместе обедают. Их отец носит ту же рубашку, что и мужчина на видео. Дети пытаются уйти, но мужчина говорит, что они едят всей семьей, что символизирует то, что призрак овладел их отцом. | ||||||
33 | 11 | "Чучело" | Кен Фрисс | Билли Браун и Дэн Энджел | 10 декабря 2011 г. | |
Молодой фермер по имени Дженни ( Бейли Мэдисон ) не может избавить свой урожай от ворон, поэтому она покупает чучело у таинственного продавца (Хуан Ридингер). Вскоре Дженни обнаруживает, что чучело стоит за цепочкой таинственных исчезновений.
| ||||||
34 | 12 | "Ловец снов" | Нил Фернли | Кэтрин Бутри | 17 декабря 2011 г. | |
Лиза ( Керрис Дорси ) начинает свой первый день в Кэмп-Пайн-Маунтин и очень нервничает. Она дружит с девушкой по имени Амелия ( Мишель Кребер ) и заводит врага в Мэг ( Мадлен Артур ). Легенда лагеря о таинственном существе по имени Ловец снов, которое питается кошмарами, кажется правдой после того, как хижину, полную девочек, снят повторяющийся кошмар, который пугает их до бессонницы. Затем Ловец снов нацелен на Лизу, Амелию и Мэг. Прежде чем Ловец снов сможет атаковать Лизу, ее будильник срабатывает, спасая ее и Амелию. Мэг все еще спит в столовой, пока Ловец снов готовится атаковать ее. | ||||||
35 год | 13 | «Самый злой колдун» (Часть 1) | Питер ДеЛуиз | Мелоди Фокс | 7 января 2012 г. | |
Часть 1 из 2. В средневековом английском городке, которым правил коррумпированный колдун по имени Марголин ( Майкл Айронсайд ), двое подростков по имени Нед ( Коннор Прайс ) и Сара ( Джодель Ферланд ) намеревались свергнуть чародея и избавить его от магии, где они получить помощь от ученицы Марголина Грезильды ( Джина Холден ). Приглашенные роли : Джина Холден и Карин Коновал в роли Грезильды | ||||||
36 | 14 | «Самый злой колдун» (Часть 2) | Питер ДеЛуиз | Мелоди Фокс | 7 января 2012 г. | |
Часть 2 из 2. Когда Нед и Сара обнаруживают, что колдунья Грезильда (которая помогла им свергнуть злого колдуна) была той, кто научил его черной магии, Нед мстит Грезильде, и Сара опасается, что одержимость Неда изучением магии может разлучить их. . В конце концов, Грезильда была обманута Недом, заставившим Нюхнуть снотворное зелье, тогда Нед вспомнил заклинание, которое Грезильда выполняла (когда его глаза были отведены и помещены в банку рядом с ней), и погрузил Грезильду в глубокий сон. Сара рассказала Неду, что поцелуй может разрушить чары. Сотни лет (плюс-минус столетие или два) спустя Грезильда все еще находилась в состоянии сна, пока турист не подошел, подумав, что с Грезильдой что-то не так, и не начал делать ей искусственное дыхание. Грезильда резко проснулась и схватила путешественника. | ||||||
37 | 15 | "Боязнь сцены" | Питер ДеЛуиз | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 14 января 2012 г. | |
В школьном драматическом кружке ставится спектакль по истории Гензеля и Гретель., но происходят плохие вещи: оригинальная главная актриса ломает ногу и понижается до дерева, а актриса-ведьма все время забывает свои реплики. Один из рабочих на сцене показывает, что пьеса проклята, и у других школ были проблемы с ней, когда одному мальчику даже обезглавили на сцене. Другая сценическая рука подвергается нападению, исчезает, и во время спектакля мать и отец актеры подвергаются нападению, и все трое оказываются связанными и с кляпом во рту за кулисами. Рука первого этапа считает, что учитель драмы - настоящая ведьма, проклявшая пьесу, и заставляет Гензеля и Гретель бросить ее в поддельную печь. Но ведьма не она, это настоящая ведьма (Элли Харви) из сказки. Она рассказывает, что прокляла пьесу, потому что злилась на то, что ее историю не рассказали должным образом. Когда она закрывает двери сцены и выключает свет,она говорит, что не ела Гензеля и Гретель, она ела их родителей. Приглашенные роли : Джианна Баллард в роли Джен и Роуэн Кан в роли Сэма. | ||||||
38 | 16 | «Ночь мумии» | Нил Фернли | Кэтрин Бутри | 21 января 2012 г. | |
Когда в город приезжает редкая египетская выставка, Сет ( Захари Гордон ) устраивается на работу в музей добровольцем. Однако чем больше Сета привлекает выставка, тем больше он узнает, что может быть связан с мумией Мальчика-фараона (разными способами). Сет обращается за помощью к своей подруге Фиби ( Марджо Мьюир ). Оказывается, Сет - давно потерянный брат-близнец Сети (которого также играет Закари Гордон ) и решает быть со своим братом в загробной жизни, когда куратор ( Эндрю Кавадас ) вызывает песчаную бурю. Когда Фиби просыпается, она обнаруживает, что Сет теперь мумия и присоединяется к своему брату в загробной жизни. | ||||||
39 | 17 | "Выстрел в голову" | Майкл Скотт | Джон Эспозито | 28 января 2012 г. | |
В этой дань уважения к картине Дориана Грея Грейси ( Ариэль Уинтер ) работает в магазине мороженого, когда Кассандра Хоббс ( Кристал Лоу ), скаут журнала Teen Teen (и, скорее всего, дьявол) предлагает ей фотографию. стрелять, отказываясь от денег, говоря: «Все дело в желании». После съемок поведение Грейси меняется с милого на милое, а ее фотография на телефоне становится уродливой. Как предполагает Кассандра, она изменяет своему среднему классу, и ее друг Дилан ( Николас Элиа ) вместо этого отстранен. Флинн ( Тиера Сковбай ) также получает бесплатную съемку, поэтому ревнивая Грейси заправляет свой смузи красным красителем №5, от которого у Флинна начинается крапивница. Лекси ( Джулия Сара Стоун) испытывает отвращение к действиям своей подруги и покидает дебют, чтобы увидеть, как модели на стене меняются с красивых на чудовищных. Лекси также узнает, что Кассандра - это Дьявол, который крадет души любой девушки-подростка, которая хочет быть известна как самое красивое лицо в мире, хотя Кассандра утверждает, что она только поощряет и что Грейси и все девушки на ее стене - это на самом деле мелкие и беспощадные, потому что они отказались отклонить предложение, удалив выстрел в голову. Поскольку Грейси выбирается новым лицом журнала Teen Teen , Лекси удаляет уродливую фотографию Грейси со своего телефона, пытаясь вернуть Грейси в нормальное состояние. В конце повествования Лекси показывает, что Кассандра была права: Грейси и только Грейси с самого начала была в силах уйти от славы, и, поскольку она этого не сделала, ее красивое лицо теперь висит на стене Кассандры, в то время как ее новое и постоянное лицо уродливее, чем на ее мобильном телефоне. Примечание : это второй раз Ариэля Винтера в шоу после "Fear Never Knocks" и второй раз Элии на шоу после "Catching Cold". | ||||||
40 | 18 | "Возвращение Лилли Д." | Нил Фернли | Билли Браун и Дэн Энджел | 4 февраля 2012 г. | |
Злая кукла Лилли Д. из "Really You" возвращается, чтобы отомстить семье, которая ее бросила. Куклу находят два мальчика, которые отдают ее Натали ( Маккензи Фой ), милой девушке, которая убирает ее, а затем ее дед ( Теренс Келли ) отвозит куклу в больницу "Really You", чтобы починить ей руку и Кукольницу. ( Габриэль Роуз) понимает, что кукла стала хорошей, когда она позже возвращает куклу Натали. На следующий день Натали находит одинокого птенца и кладет его в коробку из-под обуви, из-за чего кукла начинает ревновать, а позже ночью кукла пытается достать его, используя табурет, но падает, и Натали не знает, что произошло. Куклы в подвале говорят Кукольнику, что Лилли Д. все еще плохая, поэтому она пытается спасти Натали, но кукла роняет ей на голову аквариум. Натали начинает думать о Лилли Д. и хочет от нее избавиться, но прячется. Позже той ночью Лилли Д. пытается утопить птенца в ванне, а позже сбивает дедушку с лестницы. Натали видит Лилли Д. в инвалидной коляске, но она оказывается лампой, но кукла стоит за ней и держит нож. Натали выбивает его из рук,затем по голове сковородой, а затем ее голова падает в кастрюлю с водой (пока куклы поют колыбельную), а затем Натали кладет сковороду себе на голову, что означает, что кукла мертва. |
Сезон 3: 2012–2013 гг.
№ в серии | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [7] | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41 год | 1 | "Дедушкины" (Часть 1) | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 13 октября 2012 г. | TBA | |
Часть 1 из 2. Майк ( Митчелл Куммен ) и Кристен ( Шанель Пелосо ) навещают дедушку Монтгомери ( Кристофер Ллойд ) в его пенсионном сообществе, где все (включая дедушку) - вампиры. Примечание : это второй раз Пелосо в шоу после "Brush with Madness". | |||||||
42 | 2 | "Дедушки" (часть 2) | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 13 октября 2012 г. | TBA | |
Часть 2 из 2. Узнав своему внуку, что он вампир (но охотится только на крыс и не преследует людей), Монтгомери и Майк пытаются остановить других вампиров (которые охотятся на людей, особенно на маленьких детей). от победы Кристен в игре в бинго. Когда вампиры отбиваются, Уолт и его внуки убирают зал для бинго для владельца зала для бинго, так как сегодня полная луна, а оборотни ненавидят находиться в грязном зале для бинго. | |||||||
43 год | 3 | "Актеры" | Кен Фрисс | Крейг С. Филлипс и Гарольд Хейс мл. | 20 октября 2012 г. | TBA | |
Лекс Джонсон ( Роберт Капрон ) отсутствует с двумя братьями-панками по имени Декстер ( Кайнан Вибе ) и Стерлинг ( Джонатан Херс ) Скотт (которого он пытается произвести на него впечатление) и присоединяется к ним в том, чтобы бросать яйца в сумасшедшую кошачью леди мисс Хибу ( Кристина Ястржембска ) дом. Когда мисс Хибо выходит, чтобы отругать мальчиков, и они начинают бежать, Лекс спотыкается, будучи напуган одной из кошек мисс Хибо, и ломает ему руку. Он говорит полиции, что братья Скотт бросили яйца, что он пытался их остановить, и его хвалят как героя. После визита к врачу ( Мэрилин Норри), его гипс начинает чесаться и двигаться, как будто там что-то живое. Когда ему об этом говорят, доктор ничего не видит. Кошки г-жи Хибо вскоре проявляют интерес к актерскому составу Лекса. Пока его мамы нет дома, г-жа Хибо приходит к нему домой и показывает, что в его гипсе есть крысы, и она привела своих кошек, чтобы они ими покормились. В панике он поправляет гипс ножовкой. Его мать ( Дарла Фэй ) приходит домой вовремя, чтобы не дать ему отрубить руку, и звонит в службу 911. В машине скорой помощи он наконец признается в своей причастности к подбивке в доме кошачьей женщины, когда видит крыс в машине скорой помощи. Однако техники не видят крыс, предполагая, что это заблуждение. Примечание : это второй раз Капрон на шоу после "Catching Cold". | |||||||
44 год | 4 | "Плачущая женщина" | Нил Фернли | Гарольд Хейс младший и Крейг С. Филлипс | 27 октября 2012 г. | TBA | |
Мексиканский мальчик по имени Чи ( Рико Родригес ) остановился в доме своего друга Дэнни Нельсона, но мама Дэнни ( Энид-Рэй Адамс ) в последнее время была горькой, подавленной и негостеприимной из-за постоянных путешествий ее мужа - и все становится хуже, когда ее негативные чувства пробуждают к жизни дух женщины, известной в латиноамериканской городской легенде как « Ла Льорона ». Ла Льорона ( Лани Гелера ) приходит и берет Ханну ( Али Сковбай ) и Чи ( Коллин МакКечни ) к пруду и пытается их утопить. Чи преодолевает свой страх перед водой и спасает детей. Мистер Нельсон ( Вуди Джеффрис) возвращается, делая миссис Нельсон счастливой, а статуя Ла Льороны помещается в ящик снаружи с надписью «Бесплатные вещи», что пугает Чи, заставляя его быстро сесть в машину. Примечание : это второй раз, когда Джоселин Лёвен участвует в шоу после "Creature Feature". | |||||||
45 | 5 | "Злоумышленники" | Кен Фрисс | Джек Монако | 3 ноября 2012 г. | TBA | |
Ева ( Уиллоу Шилдс ) была несчастна с момента рождения своего младшего брата. Однажды ночью она видит огни в лесу за своим домом и встречает фею, которая говорит ей, что она подменыш , обладающий волшебными способностями. Повеселившись, используя свои новые способности, фея говорит Еве, что она может быть феей навсегда, если она отдаст фее своего младшего брата. Она притворяется, но обманывает фею, принося железо (что для феи смертельно). После того, как она возвращается домой, угрожающие глаза выглядывают из леса и подходят к дому. | |||||||
46 | 6 | "Космонавт" | Нил Фернли | Джон Эспозито | 10 ноября 2012 г. (выход в эфир) 19 января 2013 г. (режиссерская версия) | TBA | |
Аарон ( Уилл Шедли ) - одинокий мальчик, которому соседская женщина по имени миссис Холлингер ( Карин Коновал ) подарила игрушечный космический шлем . Шлем начинает принимать звонки (несмотря на то, что в нем нет батарей), и Аарон думает, что это инопланетянин пытается установить с ним контакт. Когда Аарон оказывается на чердаке, Аарон узнает, что голос на другой стороне - это призрак мертвого сына женщины, который любит космос и космические путешествия и умер от болезни в молодом возрасте, когда Аарон находит скелет миссис Хью. Сын Холлингера. У этого эпизода было два разных конца:
Примечание : Карин Коновал также появлялась в эпизоде 1 сезона «Неправильный номер» и эпизодах 2 сезона «Самый злой колдун: части 1 и 2». | |||||||
47 | 7 | "Красный глаз" | Кен Фрисс | Натали Лапойнт и Грег Йолен | 17 ноября 2012 г. | TBA | |
Джорджия ( Маккензи Фой ) любит получать почту от отца, когда он путешествует. Но затем она получает изображение с темной тенью на нем. На следующей картинке тень рядом с отцом. После ужасных снов она понимает, что ее преследует альп, обладающий способностью владеть небольшими предметами. Когда ее отец возвращается с куклой в качестве подарка, она думает, что она несет алпа, и разбивает ее ночью. Ее отец ( Курт Эванс ) выходит и показывает свои красные глаза, которые отмечают его как алпа, говоря: «Папы здесь нет», когда Джорджия кричит. Примечание : это второй раз Фой в шоу после "Возвращения Лилли Ди". | |||||||
48 | 8 | «Мой воображаемый друг» | Джеймс Хед | Мелоди Фокс | 24 ноября 2012 г. | TBA | |
Шон ( Райан Ли ) только что переехал в новый район, и его единственные друзья - его брат Дэвид ( Адам ДиМарко ) и его воображаемый друг Трэвис ( Джеффри Баллард.), который плохо влияет. После концентрации Дэвид может увидеть Трэвиса. Когда Дэвид уговаривает Шона разбить лобовое стекло машины, как предложил Трэвис, Трэвис злится и пытается напугать Дэвида, утопив его. Когда он не отступает, Трэвис тащит его в сарай соседа и говорит, что они могут стать друзьями, если Дэвид сожжет сарай. Он отказывается, они начинают драться, и Шон вбегает, изгоняя Трэвиса, хотя ломает столб и травмируется падающим крюком. Дэвид поздравляет Шона и говорит, что он достаточно взрослый, чтобы жить без воображаемых друзей. Шон соглашается и изгоняет Дэвида, который оказывается «воображаемым братом» Шона. | |||||||
49 | 9 | "Пуф де Фромаж" | Кен Фрисс | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 1 декабря 2012 г. | TBA | |
Бобби ( Куинн Лорд ) и его семья на год поселили французского студента по обмену по имени Жан-Луи ( Винсент Мартелла ), но череда странных событий заставляет Бобби подозревать, что его французский студент по обмену может быть иностранцем . Он говорит ему, что они - доброжелательный вид и пытаются спасти человечество от других пришельцев, которые инкогнито находятся где-то по соседству. Они узнают, что инопланетяне притворяются слоями сыра. После того, как папа ( Аарон Крейвен ) открывает дверь, инопланетяне проникают внутрь, разбивают окно и поглощают семью. Примечание : это второй раз Лорда в шоу после "Fear Never Knocks". | |||||||
50 | 10 | «Голем» (Часть 1) | Нил Фернли | Джек Монако | 8 декабря 2012 г. [8] | TBA | |
Часть 1 из 2. Джереми ( Дилан Шмид ) и Бонни ( Кейси Рол ) опечалены, узнав о смерти своей прабабушки Нади ( Паула Шоу ), и отправляются на ее родину в Россию, чтобы развеять ее прах. Но вскоре после их прибытия Джереми узнает о тайном зле, которое Надя создала в виде Голема ( Дэн Пейн ), и жители деревни обвиняют Бонни в том, что она она. Примечание : это четвертый раз Пэйн в сериале. | |||||||
51 | 11 | «Голем» (Часть 2) | Нил Фернли | Джек Монако | 8 декабря 2012 г. | TBA | |
Часть 2 из 2. Джереми должен использовать знания и прах своей прабабушки, чтобы избавить деревню от Голема и спасти свою сестру от убийства. | |||||||
52 | 12 | "Девушка на картине" | Кен Фрисс | Джек Монако | 15 декабря 2012 г. | TBA | |
Бекки ( Бейли Мэдисон ) мечтает о своей идеальной комнате, которую ее мать ( Камилла Салливан ) не может себе позволить, когда она обнаруживает картину, выброшенную в мусорное ведро. Она становится одержима изображением, и девушка на картине ( Марджо Мьюир ) зовет ее войти в ее мир, и она в восторге от комнаты и приглашения на ночевку. Когда она решает остаться, часы бьют шесть, и девушка на картине тянет створку, открывая потолок, говоря, что он открывается во время кормления. Невидимое существо пожирает кричащую Бекки, мать девочки ( Клодетт Минк) входит, и девушка на картине обижается на это. Выясняется, что люди вызываются на картину, чтобы их скормить монстру, чтобы люди на картине не были съедены. Девушка неохотно садится и ждет, пока следующий человек войдет в картину, напоминая себе, что это они или они (она и ее мать). Примечание : это третье появление Мэдисон. Ранее она снялась в двух премьерных сериалах «На самом деле ты» и «Чучело». Это второе появление Марджо Мюир после «Ночи мумии». | |||||||
53 | 13 | "Выписка" | Джеймс Хед | Мелоди Фокс | 19 января 2013 г. | TBA | |
Братти-подростки Джереми ( Мэттью Найт ) и Челси ( Матрея Скаррвенер ) находятся в семейном отпуске, который откладывается, когда у семейного автомобиля спустило колесо, а затем из тумана появляется загадочный отель. Сначала родителям ( Эллисон Хоссак и Барклай Хоуп ) говорят, что вакансий нет, пока не придут дети, и родители не получат роскошную комнату и приглашение на вечеринку только для взрослых от другого гостя миссис Бейкер ( Терил Ротери ). . Джереми следует за ними на вечеринку и видит, как миссис Бейкер избивает пиньяту, похожую на ее сына Тодда ( Грейсон Габриэль), который также шпионит за партией. Подозрительно, Джереми и Челси проводят расследование и становятся свидетелями того, как мать подталкивает Тодда к портрету «Благодетеля», который открывается и втягивает Тодда внутрь. Когда они пытаются сбежать из отеля, их ловят, а их родителей принуждают сделать это. То же самое, пока Джереми не напоминает своей маме: «Если бы они прыгали с моста, ты бы тоже это сделал?». Родители приходят в себя и все убегают, пока горит отель. Примечание : Это второй раз Найта в шоу после "Alien Candy" и второй раз Хоссака в шоу после "The Hole". | |||||||
54 | 14 | "Ужасная любовь" | Кен Фрисс | Натали Лапойнт и Грег Йолен | 9 февраля 2013 г. [9] | TBA | |
Мэгги ( Эмма Грабински ) безнадежно влюблена в Брендана ( Джоэл Семанде ), но он ее даже не замечает. Когда она провалила химический эксперимент, она встречает Купидона ( Дэвид ДеЛуиз) - изображен как мужчина в белом костюме вместо мальчика или юноши с крыльями, что он объясняет ей как старые фотографии самого себя. Мэгги поручает ему выстрелить в Брендана стрелой, чтобы он влюбился в нее, но когда Мэгги беспокоится, что приворотное зелье истощится, она просит Купидона нанести еще один удар, от чего он предупреждает, но делает по ее просьбе, что заставляет Брендана уйти. в безумие, вызванное любовью. Когда она пытается порвать с ним, он злится и гонится за ней. Когда она просит Купидона о помощи, он говорит: «Хочешь побыть одна? Затем Купидон толкает Брендана вниз по лестнице. Она пытается позвать Купидона, но встречает своего ботаника-одноклассника Стюарта ( Ник Покупок ), который утешает ее, говоря, что она скоро снова найдет любовь. Мэгги поворачивается и видит, как Купидон стреляет в нее, заставляя ее влюбиться в Стюарта. Примечание : это третье появление Грабинского после «Призрачного взгляда» и «Особенность существ» и второе появление Покупки после «Талисмана». | |||||||
55 | 15 | "Сеанс" | Джеймс Хед | Мелоди Фокс и Тим Шелл | 12 октября 2013 г. | 0,374 [10] | |
В рамках шутки Наоми ( Джулия Сара Стоун ) и Трейси ( Лэйн МакНил ) пытаются напугать сестру Наоми Карлу ( Джои Кинг ), вызвав призрак злого человека по имени Сайрус Клейтон ( Ян Грегсон ), работника лесопилки, которого уволили. за то, что выпил на работе и убил своего босса, прежде чем потерял ногу. Но шутка над ними, когда Карла пропадает, а дух выпускается в дом. После того, как Наоми и Трейси признались Карле, что это было частью шутки, Карла вызывает Сайруса, чтобы сказать ему это, поскольку Сайрус появляется позади Наоми, Трейси и Дилана ( Лахлан Мейер ), спрашивая, от кого он получит ногу. ПРИМЕЧАНИЕ . Это второй эпизод Стоуна после «Выстрела в голову» и второй эпизод МакНила после «Лови холода». | |||||||
56 | 16 | "Содержание под стражей" | Нил Фернли | Гарольд Хейс-младший и Крейг С. Филлипс | 12 октября 2013 г. | 0,332 [10] | |
Надменная королева возвращения на родину по имени Кейт ( Мэдисон Дежарлес ), спортсменка по имени Халфтайм ( Кейси Дюбуа ) и девушка-гот по имени Одри ( Мэдлин Кэрролл ) застряли в заключении под присмотром мистера Кейна ( Дэвид Пирсон ). Когда мистер Кейн уходит, улыбающееся лицо дьявола вспыхивает в дверном стекле, которое видит Одри. Ботанический мальчик ( Николас Экрен) входит и случайно забрызгивает Кейт своим зонтиком, что приводит ее в ярость и оскорбляет его, из-за чего Одри злится и требует, чтобы Кейт извинилась, но она отказывается. Они спорят до тех пор, пока свет не мерцает и в динамик не проникает статический шум, который звучит как крик, и Кейт уходит с Halftime, чтобы найти место с приемом сотового телефона. Ботаник представляется как Гейб (которого Одри никогда раньше в школе не видела). Пока Кейт и Халфтайм бродят по коридорам, Халфтайм признает, что не знает, почему он в заключении, и спрашивает Кейт, знает ли он, и они снова слышат крик говорящего. Они не могут найти выход или офис мистера Кейна, хотя Кейт это не волнует. Перерыв уходит после того, как Кейт оскорбляет его, и оратор начинает с воспоминаний о возвращении домой, объявляя Королеву. Мистер.Кейн выходит и намекает, что Кейт не была действительно избранной королевой, что она отрицает. Зал извивается и меняется, и Кейт втягивается в дверь, ее имя исчезает из списка задержанных. В перерыве встречает дворник (Стивен Димопулос) и признался ему, что он сфальсифицировал голосование по возвращению домой, чтобы Кейт могла быть королевой, чтобы ее пригласили на вечеринку. Он признает, что это было глупо, и дворник показывает ему путь обратно наверх, говоря, что «некоторые люди никогда не выберутся из этого места, даже после того, как уйдут, но вы можете это сделать». В перерыве между таймами он снова оказывается в камере заключения, где Одри снова видит лицо дьявола в дверном стекле. Гейб вышел из комнаты раньше, чтобы посмотреть, как звонит огненный колокол, и они видят книгу, которую он читал, и все книги на полке пустые. Когда Одри пытается выйти, дверь открывается в пустую черную пустоту. Голос, доносящийся из интеркома из «Возвращения домой», идентифицируется как «Халфтайм», и он помнит это, потому что Кейт подкупила его, чтобы он установил место «Королевы», и он вместе с ней объявлял о параде Дворца возвращения на родину. Гейб появляется снова,показывая, что он «тот, кем я должен быть», превращаясь в уборщика и мистера Кейна. Когда Одри оказывается с дымовой шашкой в руке, она вспоминает, что бросила ее в поплавок в качестве шалости (когда-то была лучшим другом Кейт), но он случайно попал под колеса и разбился, убив всех. Теперь выход открывается на место крушения, Кейт там, и, поскольку она признает, что была не права, они с Одри снова стали друзьями. Все они внезапно возвращаются вовремя, к дню возвращения на родину, причем исправление голосования королевы никогда не происходит, и Гейб возвращается в камеру заключения.лучший друг), но он случайно попал под колеса и разбился, убив их всех. Теперь выход открывается на место крушения, Кейт там, и, поскольку она признает, что была не права, они с Одри снова стали друзьями. Все они внезапно возвращаются вовремя, к дню возвращения на родину, причем исправление голосования королевы никогда не происходит, и Гейб возвращается в камеру заключения.лучший друг), но он случайно попал под колеса и разбился, убив их всех. Теперь выход открывается на место крушения, Кейт там, и, поскольку она признает, что была не права, они с Одри снова стали друзьями. Все они внезапно возвращаются вовремя, к дню возвращения на родину, причем исправление голосования королевы никогда не происходит, и Гейб возвращается в камеру заключения. ПРИМЕЧАНИЕ : Это третье появление Кейси Дюбуа после "Really You" и второе появление Мэдлин Кэрролл после "Nightmare Inn". | |||||||
57 | 17 | "Funhouse" | Майкл Робинсон | Эрик Паттенсон и Джессика Скотт | 19 октября 2013 г. | 0,180 [11] | |
Брат и сестра Чад ( Дилан Миннетт ) и Келли ( Дебби Подовски ) сталкиваются с трудностями: их отец бросил семью, а их мать ( Дебби Подовски ), заботясь о своих детях, занята работой. Чад делает вид, что все в порядке, но Келли чувствует напряжение, скрывающееся за его очевидным стоицизмом. Братья и сестры обещают всегда быть рядом друг с другом, но их связь подвергается испытанию, когда таинственный странствующий дом развлечений приезжает в их район и обосновывается на заброшенной свалке. Чада необъяснимо тянет к дому веселья, где одинокий Карни ( Джеймс Пиццинато), управляющий объектом, заманивает его внутрь. В конце аттракциона изображена семья аниматронов, которая ужинает и спорит. Чад теряет самообладание и, по настоянию голоса, который слышен из динамиков в комнате, уничтожает весь набор гигантской кувалдой.. Чад любит стремительные разрушения и начинает вести себя гадко и вспыльчиво с матерью и сестрой дома. Вскоре он не может перестать посещать похоронный дом и получает все больше и больше радости с каждым раундом деструктивного гнева - и становится все более и более жестоким и жестоким за пределами притяжения. В конце концов, Чад мутирует в извращенную версию своего прежнего «я», принося домой свои склонности к насилию и разбивая все на своей кухне. Келли следует за своим чудовищным братом в дом похорон, где она убеждает его столкнуться с собственной яростью, прежде чем она поглотит его. Ее слова трогают Чада, и он разбивает свое отражение в зеркале, освобождая его от тисков гнева. Братья и сестры покидают дом похорон, куда Карни призывает их вернуться. Но когда они повернулись, чтобы противостоять ему, и Карни, и вся установка растворились в воздухе. ПРИМЕЧАНИЕ : это второе появление Дилана Миннетт после «Кисти с безумием». | |||||||
58 | 18 | "Куклы для беспокойства" | Нил Фернли | Николь Дубук | 26 октября 2013 г. | 0,338 [12] | |
В качестве сувенира от своих путешествующих родителей Джорданна ( Кэтрин Макнамара ) получает коробку вязанных кукол, известных как «Куклы для беспокойства», которые, как говорят, волшебным образом устраняют беспокойство людей, что оказывается катастрофическим, когда их няня ( Гвинит Уолш ) пропадает, скрипка из семейной реликвии Джорданны ломается , а родители Джорданны ( Кирстен Робек , Кэмерон Бэнкрофт ) бросили работу и стали одержимы семейным единством . Джорданна в конце концов узнает об эффекте «Куклы беспокойства» и в конечном итоге сжигает их. В ту ночь, когда Джорданна ложится спать, все кажется спокойным и благополучным. Когда Куклы Ворри медленно обнаруживают, что они все еще живы и начинают приближаться к кровати Джорданны, эпизод подходит к концу, когда она просыпается и кричит. | |||||||
59 | 19 | "Лес Лавкрафта" | Нил Фернли | Брэндон Ауман | 2 ноября 2013 г. | TBA | |
По пути на вечеринку трое подростков, игрок по имени Николас (Джошуа Баллард), гот по имени Эрика ( Джессика МакЛеод ) и умная девушка по имени Маргарет ( Роуэн Райкрофт ) теряются в лесу, известном как Лавкрафт. Лес назван в честь человека по имени Элайджа Лавкрафт, и в 1930-х годах он и группа людей заблудились в лесу, и только его жена выбралась из него и думала, что ее не будет всего на три часа, только чтобы Сообщается, что она отсутствовала три года, а ее мужа схватил упырь . Трое слышат крик, когда они блуждают, и бегут, только чтобы вернуться к знаку, с которого они начали, и, пытаясь найти выход, сталкиваются с существом Эрикой ( Лани Гелера). Они убегают в внезапно появляющуюся хижину, Эрика находит брелок, точно такой же, как и у нее, и Маргарет понимает, что они в ловушке временной петли. Маргарет находит карту за картиной, и они пытаются сбежать, но их снова преследует мутировавшая Эрика, и они находят дневник на столе, где раньше не было, с одной записью, подтверждающей, что они в петле. , и что Эрика в следующем цикле написала это, что означает, что преследующее их существо - это другая Эрика, зараженная ранее царапиной от дерева. Маргарет и Ник пытаются сбежать, и Эрика завершает цикл, находя пальто, которое носит существо, и делает запись в дневнике, а также посещает последние три с начала эпизода. Примечание : это вторая серия Гелеры после «Плачущей женщины». | |||||||
60 | 20 | "Вешалка Ковбой" | Джеймс Хед | Джек Монако | 9 ноября 2013 г. | TBA | |
Итана ( Фрэнки Джонас ) и его брата Бретта ( Роуэн Кан ) отправляют обратно во времена Дикого Запада, где преступник по имени Джон «Бешеный пес» Маккой (Хуан Ридинджер) был повешен за свои преступления на дереве в доме Итана. ярд, бросает ему вызов на разборку в полдень, узнав, что его место отдыха срубили и превратили в вешалку для верхней одежды. ПРИМЕЧАНИЕ . Это второй эпизод Йонаса после «Тыквоголового», второй эпизод Хуана Ридинджера после «Пугала» (Ридинджер играл продавца пугало в предыдущем эпизоде) и второй эпизод Роуэна Кана после «Страха на сцене». | |||||||
61 | 21 год | "Да здравствует рок-н-ролл (он же Doom Metal)" | Нил Фернли | Брэндон Ауман | 16 ноября 2013 г. | TBA | |
Холден ( Кэмерон ДеФария ) - подросток с гаражной группой, и, хотя он талантливый певец, его навыки соло-гитары не очень хороши . После ссоры со своими товарищами по группе Squee (Джессика Скви, Марго Бернер ) и Тиббсом (Франклин Тибблштейн, Джаред Агер-Фостер ) он находит купон на скидку 50% на любой инструмент в музыкальном магазине, принадлежащем бывшему рокеру Кита Ричардсу по имени Сэр Маэстро ( Маккензи Грей ). Маэстро предлагает электрогитару, на которой играли Гарсия , Кобейн и Хендрикс."; когда Холден играет на инструменте, он становится исключительно талантливым. Сэр Маэстро дает Холдену гитару при двух условиях: он должен подписать контракт и пообещать сыграть" одно выступление "для музыканта. Холден демонстрирует инструмент своим друзьям, который изо всех сил пытается угнаться за своим новообретенным талантом. Появляется Маэстро и предлагает больше листовок друзьям Холдена, но позже он появляется в спальне Холдена и показывает, что он тайный сатана, с контрактом, подписанным подростком, действующим как фаустовская сделка.для его бессмертной души. Демон также смеется, что в этот самый момент он продает новую бас-гитару и ударную установку Squee и Tibbs, и, пока он мчится, чтобы спасти их, он слишком поздно, чтобы помешать им подписать контракты. Холден обнаруживает, что Маэстро вместе с зомбированными бездушными версиями его товарищей по группе играют в задней части магазина. Затем Холден бросает вызов Маэстро: они сразятся в гитарной дуэли, на кону будут души подростков. Маэстро соглашается, ставя условие, что тот, кто сделает ошибку первым, проиграет. Дьявол намного более талантлив, чем Холден, и когда кажется, что он победил, подросток разговаривает со своими трупоподобными друзьями, напоминая им об их связи и первых днях существования группы. Слова Холдена трогают его друзей и возвращают им настроение, и вместе они играют невероятно быструю песню.Сэр Маэстро пытается не отставать, но в конечном итоге ломает гитарную струну; это считается ошибкой, и демон исчезает. Холден, Скви и Тиббс освобождены, и в конце эпизода они играют свою музыку. ПРИМЕЧАНИЕ . Это вторая серия Маккензи Грей после «Кисти безумия» и вторая серия Марго Бернер после «Ночи мумии». | |||||||
62 | 22 | «Мертвые тела (AKA The Dead Body, Part Two)» | Джейсон Фурукава | Джед Элинофф и Скотт Томас | 23 ноября 2013 г. | TBA | |
В продолжении «Мертвого тела» Джейк Скиннер ( Мэтт Ангел ), ставший теперь человеком, пытается потребовать еще одну смертную жизнь после того, как Призрак ( Дэн Пейн ) заставляет его смертное тело разлагаться из-за своего обмана. Тем временем Уилл ( Брендан Мейер ) (который превратился в призрака и преследует Джейка) возвращается, чтобы забрать свою старую жизнь и спасти Анну ( Тиера Сковбай ) от Джейка. В конце концов, Уилл и Анна побеждают Джейка, которого Призрак утаскивает в Подземный мир. Вернувшись к жизни ангелом, Уилл покидает лес вместе с Анной. В последней сцене Джейк поднимает руку с земли, чтобы схватить его за гребень. Примечание : это четвертый эпизод Мэтта Ангела («Мертвое тело» и «Особенность существ») и четвертый эпизод Пэйна («Талисман» и «Голем»). | |||||||
63 | 23 | «Мой робот» | Джеймс Хед | Мелоди Фокс | 30 ноября 2013 г. | TBA | |
Филип ( Эван Берд ) - ботаник с секретом: у него есть робот ( Габриэлла Крисс ), которого он заказал онлайн и запрограммировал сам, и изначально он делал все, что просил Филип, но робот постепенно побеждает программирование Филиппа и теперь делает то, что Лучше всего для Филиппа, заставляя его делать такие вещи, как упражнения и есть невкусную питательную пищу. Филип не смог вернуть робота в магазин, и робот на самом деле напугал его родителей, поэтому он просит своего друга Тима ( Чендлер Кентербери ) помочь ему уничтожить его. Они обманывают двух школьных хулиганов, Бойда ( Фрейзер Киркланд , Маттео Стефан)) и Джои, чтобы помочь, и, хотя они и выключили робота, он перезагружается и теперь рассматривает Тима как своего хозяина, что было планом Филиппа с самого начала. Он уходит, чтобы вернуть своих родителей, и теперь Тим застрял с роботом. | |||||||
64 | 24 | "Плохое Яйцо" | Нил Фернли | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 7 декабря 2013 г. | 0,110 [13] | |
Безответственный мальчик по имени Джейсон Беркли ( Эдин Минкс ) находится всего в одном провале от того, чтобы попасть в военное училище, как его строгий отец ( Джонни Катберт ), поэтому Джейсону нужно сдать свое непосильное задание. Проблема в том, что пожертвованные школе яйца - это отходы биохимической лаборатории, в которых обитает страусоподобное чудовище, непригодное для жизни среди людей. Теперь Джейсон должен не дать своему отцу узнать о его последней ошибке, не подпуская монстра к двум правительственным агентам, изображающим из себя работников по борьбе с вредителями, которые хотят вернуть монстра. | |||||||
65 | 25 | "Игрушечный поезд (AKA Toy Train Story)" | Джеймс Хед | Крейг С. Филлипс и Гарольд Хейс-младший. | 14 декабря 2013 г. | 0,291 [14] | |
Логан ( Джексон Пейс ) и его отец Хэнк ( Аарон Перл ) пришли собрать вещи в доме своего деда. Логан взволнован и хочет пройти через все вещи, особенно потому, что это также был дом его отца, но у отца Логана нет на это времени, он просто хочет собраться и уйти, даже не потратив время на то, чтобы поиграть в мяч со своим сыном. . Логан обнаруживает в сарае игрушечный поезд, и в ту ночь слышит, как мимо дома проходит поезд, хотя поезда там не ходят уже двадцать лет из-за аварии, унесшей жизнь стрелочника. На следующий день Логан идет на рельсы и встречает мальчика по имени Генри ( Лиам Дикинсон ), который показывает ему, как сплющить монету на рельсах, позволив поезду переехать ее. Но когда он уходит, за ним идет человек в черном (Гардинер Миллар ), которого он видит по старым газетам на чердаке, - стрелочник.кто умер. Он показывает своего отца, используя фигурку стрелочника из поезда, чтобы продемонстрировать, что пугает его отца. Логан возвращается к рельсам, чтобы снова встретиться с Генри, на этот раз чтобы самому разгладить пенни, когда его нога застревает в рельсах, когда приближается поезд. Когда отец Логана идет посмотреть на поезд, ему противостоит призрак стрелочника. Он хочет, чтобы отец Логана простил себя, потому что стрелочник умер, спасая его, и из-за своей вины он похоронил фигурку стрелочника. Отец Логана заменяет фигуру, стрелочник спасает Логана, переключая рельсы поезда, и отец Логана мчится ему навстречу, с облегчением обнимая его. Выясняется, что Генри - младшая версия отца Логана, и Логан пережил роковую аварию, пока стрелочник не спас его. | |||||||
66 | 26 год | "Дядя Хауи" | Кен Фрисс | Рик Дрю | 21 декабря 2013 г. | 0,160 [15] | |
Джаред ( Лиам Джеймс ), подлый подросток, должен присматривать за своей младшей сестрой Синтией ( Джена Скоджи ), в то время как их мать ( Мишель Брезински ) работает в ночную смену в больнице. Синтия с удовольствием смотрит свою любимую телепрограмму «Шоу дяди Хоуи», которую ведет громкий, энергичный главный персонаж ( Том Кенни ), в то время как Джаред разговаривает по телефону с другом, который хочет пойти в кино с друзьями той ночью. Услышав, что все его друзья собираются посмотреть фильм, Джаред решает украсть деньги, оставленные его матерью на обед, и уложить Синтию пораньше, чтобы он мог улизнуть. Но он не может считаться с дядей Хоуи, который вместе со своей куклой-кроликом Лумисом (озвучивает Том Кенни в исполнении Джени Кэссиди).), может напрямую общаться с Синтией. Когда Джаред уложил Синтию пораньше, чтобы он мог улизнуть, дядя Хоуи, Лумис и их друг мистер Клок ( Аксель Грин) внезапно появляются в доме, дразнят его и используют свои способности, чтобы помешать ему связаться с полицией. Дядя Хоуи заставляет Синтию исчезнуть и бросает вызов Джареду в игре «Найди свою сестру до того, как мама вернется домой и оставит тебя на земле на всю оставшуюся жизнь», которую Джаред проигрывает. Устав от выходок дяди Хоуи, Джаред кричит на него, только чтобы понять, что он представляет собой чрезвычайно опасную силу, когда обнаруживает, что Лумис не имеет кукловода, управляющего им. Затем Джаред признает поражение и соглашается стать другом дяди Хоуи. Затем сцена переходит к тому, как Синтия и мать Джареда приходят домой с работы и обнаруживают, что Синтия все еще смотрит «Дядю Хоуи» по телевизору. Ее мать спрашивает, где Джаред, пока она ищет пульт, и узнает ужасную правду, когда Джаред появляется в сериале.теперь превратился в марионетку в натуральную величину. Она с ужасом наблюдает, как Синтия, хихикая, машет своему бывшему старшему брату. |
Сезон 4: 2014
№ в серии | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир [16] | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "Я не Мартин" | Нил Фернли | Митч Уотсон | 4 октября 2014 г. | TBA | |
Шон Дейли ( Шон Джамброне ) находится в больнице на Хэллоуин, чтобы удалить миндалины. Его старший брат Деррик ( Джошуа Бальфур ) рассказывает ему историю о больнице. В 1950-х мальчику по имени Мартин Чарльз ( Николас Крум ) должна была ампутировать стопу, но в день операции он обменялся медицинскими картами с другим мальчиком в своей больничной палате ( Коллин МакКечни).), а другому мальчику удалили ногу. Его призрак якобы преследует больницу в поисках другой жертвы, от которой можно отойти. Той ночью к Шону приходит мальчик, потерявший ногу, и говорит, что больница - зло. Мальчик упоминает, что если у тебя отнимут часть, ты никогда не сможешь уйти. Мальчик заталкивает Шона в старую часть больницы, и его отправляют обратно в октябрь 1952 года. Он отчаянно убегает от врача ( Дэрил Шаттлворт ) и медсестры Килпатрик ( Андреа Уэр ), но его ловят, доставляют в операционную и помещают. под наркозом. Он просыпается на собственной больничной койке. Все это оказалось сном, побочным эффектом наркоза после операции на миндалинах. Он с радостью покидает больницу. Когда он попадает в свою маму (Лесли Хоппс ДеШуттер ), его брат спрашивает, не испугался ли он, Шон говорит «нет» и с улыбкой добавляет в комментарии «В конце концов, я не Мартин» только для того, чтобы услышать «Еще нет». Шон смотрит вниз и видит, как одноногий мальчик из больницы гладит его по ноге, и Шон кричит. Примечание : это вторая серия Маккечни после "La Llorona". | |||||||
68 | 2 | "Дедушкины очки" | Джеймс Хед | Билли Браун и Крейг С. Филлипс | 4 октября 2014 г. | TBA | |
Бо ( Мейсон Кук ) и его мама ( Саманта Феррис ) находятся в доме его деда Эверетта ( Уильям Б. Дэвис ). Он умер, и его мать пытается подготовить дом к продаже. Бо находит очки своего деда и начинает видеть странные вещи и слышать, как кто-то кричит, чтобы его выпустили. Сейчас он не может снять очки, и его преследует человекоподобное существо ( Кристи Пэйлин) угрожает ему и говорит Бо не выпускать этого человека. Наконец он убеждает свою маму последовать за ним наверх, в комнату, откуда доносится крик. Бо втягивается внутрь, чтобы встретить крикуна, который оказался призраком его деда. Он говорит, что здесь в ловушке, и сожалеет, что его нет рядом со своей семьей, показывая Бо фотографию своей мамы в детстве, говоря, что он всегда хранил ее при себе. Выясняется, что существо - это гнев его матери, которая поймала дух Эверетта в ловушку, неоднократно угрожая «сжечь это место дотла» и желая заставить Эверетта страдать. Бо убеждает свою мать отпустить свой гнев и простить отца, и существо снова превращается в маленькую девочку на картинке. Бо наконец-то смог убрать своего деда 'очки и маленькая девочка на фотографии ( Эддисон Госселин) видно, как она надевает очки на отца и обнимает его. Со спокойным духом деда Бо и его мама обнимаются. | |||||||
69 | 3 | «Мой старый дом» | Нил Фернли | Натали Лапойнт и Грег Йолен | 11 октября 2014 г. | TBA | |
Алиса ( Оливия Стил-Фальконер) и ее семья вынуждены переехать из своего викторианского дома, потому что они больше не могут позволить себе жить в нем, и Алиса крайне несчастна, проводя день переезда, обнимая «лицо» в своей комнате, сделанное из двух светлых бра и нагревательная решетка. Вроде бы и сам дом несчастный, но родители Алисы больше заботятся о своей дочери, чем о своем прежнем жилом помещении. Они делают все возможное, чтобы Алиса чувствовала себя лучше, но она упорно отказывается принять их новый дом как дом. В первую ночь в своей новой спальне Алиса слышит голос, зовущий «Вернись, Алиса»; на следующее утро она притворяется, что идет в школу, только чтобы прокрасться обратно в дом, который обнаруживает себя разумным, отпирая входную дверь, «улыбаясь» своей решеткой обогревателя, общаясь через свет,и даже предоставив зефир и огонь, чтобы их запечь. Алиса говорит дому, что любит его, и прячется, когда ее ищут родители. Подслушивая, Алиса узнает, насколько сильно ее любят родители, и понимает, что, хотя воспоминания о доме прекрасны, они ничто по сравнению с ее семьей. Она решает уйти и прощается, но дом приходит в ярость, хлопает дверьми и не отпускает Алису. Когда она паникует, светлые светильники в ее комнате движутся вперед по красным веревкам, которые принимают форму змеи и нападают на Алису, когда она кричит. Эпизод заканчивается переездом новой семьи, когда еще одна девочка-подросток берет комнату Алисы как свою. Когда она это делает, она обнаруживает, что теперь в комнате два лица - светлый бра и нагревательная решетка и собственное лицо Алисы, навсегда застывшее в улыбке.запечатанный в стене. Дом злобно приветствует своих новых обитателей, и Келси (Кейтлин Бернард ) с криком выбегает. | |||||||
70 | 4 | "Миссис Уортингтон" | Джеймс Хед | Мелоди Фокс | 18 октября 2014 г. | TBA | |
Нейт ( Лиам Дикинсон ) подвергается издевательствам со стороны своей старшей сестры Молли и борется с этим, рисуя фотографии своей сестры, наказываемой женщиной, которую он называет миссис Уортингтон. Однажды ночью, когда они остались одни, и Молли уничтожает один из его карандашей для рисования, он хочет, чтобы миссис Уортингтон была настоящей. В одно мгновение миссис Уортингтон ( Марго Киддер) появляется на пороге. Нейт пытается предупредить Молли, но она продолжает действовать грубо, поэтому миссис Уортингтон начинает разыгрывать наказания, которые Нейт рисовал как глазные яблоки в ее еде и скорпион на ее голове. Когда Молли отказывается извиняться, миссис Уортингтон наконец использует вязаную куклу вуду, чтобы связать ее и буквально застегнуть ей губу. Нейт, столкнувшись с настоящими наказаниями, пытается заставить миссис Уортингтон уйти, но теперь она хочет наказать их мать за игнорирование издевательств. Нейт понимает, что она заходит слишком далеко, и пытается освободить Молли, но его ловят, и миссис Уортингтон пытается наказать его куклой. Но он понимает, что может наложить на нее колдовство с помощью своих рисунков, и разрывает оригинальный рисунок, разрывая на части и миссис Уортингтон. Нейт и Молли примиряются и наконец-то ладят. Чего они не знают, так это того, что одна из миссис Дж.Руки Уортингтона не были разрушены, когда он начал перерисовывать ее фотографию. Примечание : это второй эпизод Дикинсона после «Игрушечного поезда (AKA Toy Train Story)». | |||||||
71 | 5 | "Возвращение тыквоголовых" | Джон Розенбаум | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 25 октября 2014 г. | TBA | |
В этом продолжении «Тыквоголовой» фермер Палмер умер, а семья Карен ( Фрейя Тингли ) и Зака ( Харрисон Макдональд ) переехала в его старый заброшенный дом. Миллер, маленький мальчик в костюме скелета ( Шон Майкл Кайер ), рассказывает Карен и Заку историю фермера Палмера, историю созданных им Тыквоголовых. Мальчик говорит, что тыквы были брошены после смерти Палмера. Карен и Зак начинают слышать странные звуки, и на их отца ( Стив Бэчич ), который пытается ухаживать за тыквами, нападает Тыквоголовый. Зак удивлен чучело в туалете (которое он схватил ранее), но он и Карен думают, что это шутка мальчика в костюме из прошлого, и выходят, чтобы найти его. Их мама (Сара-Джейн Редмонд ) подвергается нападению Тыквоголовых ( Тейлор Тай , Чендлер Уотсон , Мэтт Филлипс ). Они не находят мальчика, но подозрительная женщина, которая оказывается мамой Миллера ( Меган Блэк ), также ищет его, поэтому она также подвергается нападению. Братья и сестры убегают в дом, услышав крик собственной мамы, но не находят ее. Когда они идут на тыквенный участок, Карен и Зак обнаруживают, что оба их родителя превратились в тыквы. Они торопят их к машине, чтобы сбежать, и собираются уехать, но родители останавливают их, став полными Тыквоголовыми. | |||||||
72 | 6 | "Состояние, близкое к новому" | Кен Фрисс | Эрик Паттерсон и Джессика Скотт | 1 ноября 2014 г. | TBA | |
Тед ( Люк Бенвард ) одержим покупкой коллекционных игрушек в Интернете и тратит пять тысяч долларов (которые он должен был использовать для покупки машины) на редкую игрушку Робо-Медведя из 80-х по имени Манглер с таинственной связью с несчастными случаями и смертельными случаями. что произошло с детьми, получившими игрушки. Той ночью Манглер оживает и преследует младшего брата Теда Марка ( Дилан Шмид ) и друга Джейсона ( Рис Мэтью Бонд ) за то, что они использовали его, чтобы издеваться над Тедом. Марк выясняет связь с помощью синего шарика из пуха, который уронил Джейсон, и убеждает Теда избавиться от Манглера. Хотя Тед отказывается, он принимает предложение Марка спросить, почему предыдущий владелец продал его. Продавец ( Глинис ДэвисБрат) владел им, но он умер от нападения животного. Тед отказывается уничтожить игрушку, и Манглер снова оживает в ту ночь, преследуя Марка и видя его в действии, наконец, убеждает Теда, что он проблема. Они преследуют его по дому, и Тед отрезает ему голову катаной, запечатывает его в транспортной коробке и продает через Интернет, чтобы возместить свои убытки. Примечание : третий эпизод Шмида после «Голема». | |||||||
73 | 7 | "Аргх V" | Аллан Хармон | Джек Монако | 8 ноября 2014 г. | TBA | |
Прилежная девочка-подросток по имени Сэм Ковингтон ( Чайна Энн Макклейн ) готовится к тесту по тригонометрии, когда ее родители подъезжают к их дому в огромном доме на колесах, который они только что купили. Ее свободолюбивая мать ( Карен Холнесс ) и отец Андре ( Риз Александер ) говорят о том, что живут в дороге, но Сэм не поддерживает их мечту. Однако ее скептицизм превращается в страх, когда она замечает странные вещи в автофургоне - ей видится мужчина, который в панике сидит на водительском сиденье, слышит детские голоса, хихикающие и приглашающие ее «совершить поездку», и даже оказывается зажатым под автофургоном, когда он движется сам по себе. Опасения Сэма подтвердились, когда она и ее друг Талли ( Сэмюэл Патрик Чу) обнаруживают карту, принадлежащую Апплбаумам, семье из четырех человек, которые ранее владели фургоном и умерли в автомобиле 15 лет назад во время поездки на Юго-Запад. Будучи преисполнен решимости защитить своих родителей, Сэм крадет фургон, отвозит его на свалку и даже отсоединяет часть проводов, только чтобы обнаружить, что он ждет ее, когда она вернется домой. На следующий день родители Сэма решают отправиться в приключение, несмотря на ее протесты, и Сэм неохотно присоединяется к ним. Во время движения они случайно оказываются на той же дороге, по которой Эпплбаумы отправились в свое судьбоносное путешествие. Когда отец Сэма перестает смотреть на дорогу, чтобы свериться с картой, фургон наполняется звуками и огнями приближающегося грузовика. Несмотря на шок, Сэм и ее родители в порядке и движутся вперед, где видят, как семья из четырех человек машет им на прогулку.Семья представляется как Апплбаумы (Майкл Тейген (Скотт, отец), Джордана Ларджи (Лейси, мать), Джена Скоджи (Дженни, дочь), Спенсер Древер(Мирон, сын)), что беспокоит Сэма, но ее мать настаивает, что это просто совпадение. Эпплбаумы поднимаются на борт, и все кажется прекрасным ... пока Сэм не видит в своих детях бледнокожих зомби, которые просят ее «отправиться в путешествие». Она оглядывается и видит мистера и миссис Эпплбаум как зомби, в то время как ее родители (говорящие медленным, смертоносным монотонным голосом и похожим на зомби) говорят о своем волнении перед предстоящим путешествием. Сэм понимает, что ранее она и ее семья погибли в автокатастрофе и теперь обречены блуждать по шоссе в автомобиле с привидениями. Она начинает плакать, когда фургон уезжает в туман. | |||||||
74 | 8 | "Lotsa Luck" | Джеймс Хед | Николь Дубук | 15 ноября 2014 г. | TBA | |
После очень плохого дня в школе Грег ( Нолан Гулд ) приходит домой, жалуясь на свою ужасную удачу. Его отец ( Джон Эммет Трейси ) шутит, что он должен попытаться найти лепрекона, чтобы помочь ему, но мать Грега Кэтлин Лаура Джей , ирландка, строго говорит своему мужу, чтобы он остановился. Позже Грег находит старую книгу кельтского фольклора в коробке с вещами своей матери. Прочитав его, он узнает, как поймать лепрекона и получить три желания. Он ловит ловушку золотым трофеем и заключает в тюрьму Симуса ( Брендан Флетчер.), лепрекон, обещающий дать ему все, что он захочет. Симус предупреждает его, что «магия - это баланс», а это означает, что за желания приходится платить. Первое желание Грега - стать удачливым. На следующий день он выигрывает новый байк в соревновании, и его любовь Эми ( Нила Тодд)) приглашает его на танцы, но его отец внезапно теряет работу. Он пытается восполнить это желанием богатства, побуждая Симуса вызвать ему горшок с золотом. Кэтлин обнаруживает, что Грег пытается спрятать золото, и неожиданно спрашивает: «Сколько желаний ты загадал?» Она показывает, что лепреконы - злые обманщики, которые всегда забирают душу своего похитителя в качестве платы за третье желание, и далее говорит своему сыну, что ее прадед Даниэль был единственным мужчиной, которому когда-либо удавалось избежать этой участи, которая приводила лепреконов в ярость. и в конечном итоге заставила ее семью покинуть Ирландию в поисках защиты. Когда Симус сильно повреждает руку отца Грега, чтобы уравновесить второе желание, Кэтлин и Грег пытаются защитить дом, используя травы. Симус все равно входит, пытает взрослых и заявляет, что заберет душу Грега вместе с их.Затем Грег входит в комнату, объявляет, что он угадал последнее желание своего прапрадеда, и использует его, чтобы пожелать, чтобы он никогда не встречался с Симусом, устраняя эффекты магии лепрекона. Время возвращается к дню после того, как Грег захватил Симуса, и все кажется хорошо ... пока Симус не прибывает и не объясняет, что последнее желание Дэниела состояло в том, чтобы на самом деле сохранить свою душу в обмен на душу своего следующего потомка мужского пола. Грег понимает, что это означает, что его душа потеряна, и Симус бросается за ним.Последним желанием было сохранить свою душу в обмен на душу своего следующего потомка мужского пола. Грег понимает, что это означает, что его душа потеряна, и Симус бросается за ним.Последним желанием было сохранить свою душу в обмен на душу своего следующего потомка мужского пола. Грег понимает, что это означает, что его душа потеряна, и Симус бросается за ним. | |||||||
75 | 9 | «Споры» [16] | Кен Фрисс | Натали Лапуант и Грег Йолен | 22 ноября 2014 г. | TBA | |
Мелвина ( Уильям Эйнскоу ) тащат на территорию кемпинга в Пойнт-Парк, потому что его отец ( Пол Макджиллион ) хочет выиграть у офисного конкурента, чтобы добраться до Лукаут-Пойнт, а Мелвин не хочет идти, так боясь, что запирается в машине до его семья уговаривает его. К ним приближается тревожный лесничий по имени Рейнджер Джексон ( Хуан Ридинджер ), предупреждая их разбить лагерь в обозначенных местах и не оставлять следов. Лесничий также заявляет, что несколько отдыхающих пропали без вести по тропе. Его мать ( Эрика Кэрролл) сходит с тропы, чтобы пойти в ванную, и ее ударяет ветер, несущий споры. На следующее утро его мать пропала, и, хотя они видят ее на следе, она убегает. Их отец снова отправляется на поиски после того, как они разбили лагерь на ночь, когда снова поднялся ветер. На следующее утро он замолчал, его лицо и руки стали зелеными. Затем он разрывает карту и заставляет семью идти вверх по тропе, а не вниз за помощью. Когда они добрались до смотровой площадки, их мама вернулась. Теперь их родители превращаются в грибов, как и тела других отдыхающих. Хотя Мелвин и его братья и сестры Жаклин ( Мишель Кребер ) и Джек ( Митчелл Даффилд)) Беги, его брат-близнец и сестра поражены спорами и начинают «промывание мозгов» грибами. Мелвину удается вернуться к машине, но там находится рейнджер Джексон и распыляет споры на Мелвина. | |||||||
76 | 10 | «Добрая воля к мужчинам» [16] | Джеймс Хед | Билли Браун и Дэн Энджел | 29 ноября 2014 г. | TBA | |
Джорданы, чрезвычайно богатая семья, готовятся к рождественской вечеринке в своем загородном клубе. Лайл Джордан ( Тобиас Слезак ), миссис Джордан ( Ингрид Торранс ) и их сын Генри ( Джеффри Баллард ) избалованы, эгоистичны и элитарны, в то время как дочь семьи Мисси ( Джои Кинг ) - единственный человек, который проявляет какую-либо доброту к Джейку Дональдсону. ( Иэн Белчер ) и его родители Пит Дональдсон ( Аарон Перл ) и миссис Дональдсон ( Энн Мари ДеЛуиз), их наемных помощников по двору. После того, как Мисси предлагает Джейку печенье и приглашает его в дом, миссис Джордан злится на нее, и Лайл увольняет Дональдсонов. Позже той же ночью Джейк возвращается в дом Джорданов и дает Мисси подарок, объясняя, что кто-то вложил его в его руки в торговом центре и сказал ему «отдать его сестре». Подарком оказывается красивая статуя ангела, которую Мисси держит на тумбочке после того, как ее семья высмеивает ее. Поздно той ночью статуя оживает ( Карли Бенталл ) и отмечает двери мистера и миссис Джордан и Генри большими струнами огня. Когда Мисси просыпается на следующее утро, Джорданы оказываются в альтернативной реальности, где Дональдсонам принадлежит «их» дом.После того, как его выгнала полиция ( Майкл Адамтуэйт), которые были вызваны по соседству, Джорданы бродят по улицам, пока не сталкиваются с группой бездомных, живущих в заброшенном сарае. Мистер и миссис Джордан и Генри продолжают быть эгоистичными, в то время как Мисси пытается извлечь максимум из своего положения, платя за еду ( Колин Фу как владелец фургона с едой) и предлагая сэндвич голодающей женщине ( Шэрон Ван Дук). После того, как семья засыпает, Мисси обнаруживает ангела, стоящего на крыше сарая, и умоляет ее вернуть вещи на место. Яркий свет сияет, и Рождественским утром Мисси снова оказывается в своей спальне. Но реальность навсегда изменилась, и теперь она является дочерью семьи Дональдсонов, в то время как Джорданы работают на них. Это положительный момент, поскольку Джорданы намного добрее и милее, чем были раньше, в то время как Дональдсоны щедры со своим огромным богатством, где они даже дали Джорданам выходной. Эпизод завершается ангелом, рассказывающим, что она избавила Джорданов от новых пыток, потому что каждый богатый или бедный заслуживает рождественского приветствия. Примечание : это последний эпизод сериала. |
Рекомендации
- ^ «The Hub представляет новую оригинальную серию« Призрачный час RL Stine: The Series »в предварительном просмотре, который завершает недельное празднование Хэллоуина в сети». Архивировано 26 декабря 2010 года в Wayback Machine . The Hub (14 октября 2010 г.). Проверено 10 декабря, 2010.
- Перейти ↑ The Hub to Premiere Two New Original Series: «RL Stine's The Haunting Hour: The Series», «Dan Vs.» » . The Futon Critic (17 ноября 2010 г.). Проверено 25 декабря, 2010.
- Рианна Кларк, Ноэлен (19 декабря 2010 г.). «'The Haunting Hour': Р.Л. Стайн обещает своим новым шоу« дрожь, но не кошмары »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 декабря, 2010.
- ^ Стайн, RL (2014-12-06), [ "The Haunting Hour" телесериал Выпало Discovery Family Подтверждения] , Twitter , извлекаться 2014-12-07 .
- ^ "RL Stine's The Haunting Hour: The Series - Episode Guide for Season 1" . Зап2ит . Проверено 23 сентября 2014 года .
- ^ "RL Stine's The Haunting Hour: Сериал - Руководство по эпизодам для сезона 2" . Зап2ит . Проверено 23 сентября 2014 года .
- ^ "RL Stine's The Haunting Hour: Сериал - Руководство по эпизодам для сезона 3" . Зап2ит . Проверено 23 сентября 2014 года .
- ^ http://xfinitytv.comcast.net/watch/RL-Stine-s-The-Haunting-Hour%3A-The-Series/6638823542226518112/full-episodes#episode=5896624840908727112
- ^ https://tvschedule.zap2it.com/overview.html?programSeriesId=SH01339587
- ^ a b http://sonofthebronx.blogspot.mx/2013/10/the-hub-ratings-october-7-13-2013.html
- ^ http://sonofthebronx.blogspot.mx/2013/10/the-hub-ratings-october-14-20-2013.html
- ^ http://sonofthebronx.blogspot.mx/2013/11/the-hub-ratings-october-21-27-2013.html
- ^ Пуччи, Дуглас. «Оценочная карта Hub Ratings - неделя от 2 декабря 2013 г.» . TV Media Insights. Архивировано из оригинального 24 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 года .
- ^ Пуччи, Дуглас. «Оценочная карта Hub Ratings - неделя с 9 декабря 2013 г.» . TV Media Insights. Архивировано из оригинального 24 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 года .
- ^ Пуччи, Дуглас. «Оценочная карта Hub Ratings - неделя от 16 декабря 2013 г.» . TV Media Insights . Проверено 30 ноября 2014 года .
- ^ a b c "Призрачный час Р.Л. Стайна: Сериал - Руководство по эпизодам для сезона 4" . Зап2ит . Проверено 23 сентября 2014 года .
Внешние ссылки
- RL Stine's The Haunting Hour на Hub