Список персонажей The IT Crowd
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ниже приводится список вымышленных персонажей британского телевизионного ситкома The IT Crowd , который транслировался Channel 4 с 2006 по 2013 год.

Главные персонажи

Рой Треннеман

Рой - застенчивый ирландский ИТ- специалист и компьютерный фанат, который большую часть своего времени проводит, играя в видеоигры или читая комиксы в офисе. [a] [b] [c] Его рабочая одежда непринужденная по сравнению с его коллегами; предпочитая носить джинсы и шикарные футболки. [a] [1] [2] До работы в ИТ он работал официантом; он сказал, что будет носить еду грубых клиентов в своих брюках, прежде чем подавать ее им. [d] [e] При ответе на телефонные звонки он часто использует фразу «Вы пробовали выключить и снова включить?», [3] [4] даже используя автоматическую запись этой фразы в «Fifty-Fifty». [f]В серии 4 показано, что Рой страдает глобофобией (страхом перед воздушными шарами) [g] [5] и испытывает крайнее неудобство, когда массажист поцеловал его ягодицы. [h] [i] В специальной серии «Интернет идет», Рой говорит, что его новая девушка описала его фразой «артистический спектр», хотя позже выясняется, что она, вероятно, сказала « аутистический спектр». [6]

Фамилия Роя не упоминалась в первых трех сериях. [d] [i] После трансляции эпизода «Речь» в 2008 году Грэм Лайнхан (автор сериала) опубликовал в блоге графику, показывающую фамилию Роя как Теннеман, [7], а позже изменил написание на Треннеман для трансляции серия 4 «Что-то случилось» в 2010 году. [h] Семья Роя не появляется в сериале, но в эпизоде ​​«Посещения тети Ирмы» он находит сходство психиатра Мосса с его собственной матерью тревожным. [j]

В документальном фильме «Руководство ИТ-толпы» Рой описывается как работник, занятость которого не в его силах. О'Дауд сказал, что Рой немного более способен разговаривать с людьми, чем Мосс, но по-прежнему остается мужчиной-ребенком и немного неспособен к общению. Критик Бойд Хилтон сказал, что Рой думает, что он на грани занудства. Автор Кори Доктороу сказал, что язвительность и мизантропия Рояидентифицируется определенным племенем ботаников. Что касается его дружбы с Моссом, О'Дауд сказал, что, похоже, они познакомились в колледже. Линехан сравнил этих двоих с 14-летними, которые любят проводить время друг с другом. Линехан сказал, что изначально он думал, что эту роль не должен играть ирландец, но что О'Дауд был лучшим человеком для этой работы, особенно ценив его физические характеристики. [8]

Морис Мосс

  • Ричард Айоаде

Морис Мосс, которого зовут Мосс, - компьютерный фанат с афро-узором с боковым пробором и очками в темной оправе. [9] Юмор в его характере основан на его социально неловких комментариях и его сложных и глубоких знаниях специализированных технических предметов, включая химию и электронную инженерию . У Мосса есть причудливые привычки: он переключает очки разных размеров в ответ, когда они с Роем замышляют; когда у него становится жарко, он обрызгивает их из бутылки; [а] [9] он пользуется ингаляторами ; [k] он может обнаруживать химические вещества, такие как рогипнол, по запаху. [l]Столкнувшись с разговором на женские темы, такие как бюстгальтеры, он теряет сознание; он также теряет время, когда сталкивается со спортивными темами, такими как футбол . Он живет со своей матерью, [m] которая посылает его работать с яблоком каждый день, [n] и подала на него в суд, когда ему было одиннадцать, за то, что он разбил окно. [i] [9] Он признает, что ужасно умеет лгать, и продемонстрировал это своей ложью о Джен в эпизоде ​​«Призраки Билла Крауза», когда он говорит Биллу, что Джен умерла. [d]Он подавляет свои побуждения ругаться и не любит нарушать правила, за исключением эпизода «Плохие парни», когда он и Рой бросают работу после обеда, и у него возникают проблемы из-за кражи в магазине, вследствие чего ему приходится три часа выполнять общественные работы. и дайте Scared Straight! поговорите с некоторыми детьми. [грамм]

В «The IT Crowd Manual» Линехан сказал, что Мосс был смесью различных стереотипов с некоторой уникальностью, собранных им и Айоаде, и описал его как действительно ботаника и компьютерщика. Паркинсон сказал, что Мосс - классический квадрат, вечный ботаник. Айоаде сказала, что Мосс был очень позитивным и по-детски настроенным. Он использовал свой обычный голос для Мосса, и ему нравилось, что Мосс иногда принимает уверенный образ, как это сделал бы ребенок. Линехан сказал, что он построил шоу вокруг Айоаде, поэтому было уместно, что он закончил шоу, выключив свет в последнем эпизоде. [8]

Джен Барбер

  • Кэтрин Паркинсон

Джен становится менеджером по связям с ИТ-отделом, которую Денхольм назначил в начале сериала, потому что она произвела на последнего впечатление, указав компьютеры в своей биографии . Она очень мало знает об электронике и компьютерах [10], делая вид, что работает, даже когда выяснилось, что ее настольный и стационарный телефон отключены или отключены, [a] [b] делая заявления на встречах руководителей, таких как поиск « Google » в Google веб-сайт приведет к сбою сети, [м] и полагая, что Интернет находится в физическом ящике. [o]В фильме «Бродяги, похожие на нас» во время собеседования она борется с тем, чтобы не знать, что вообще означает ИТ. [p] [11]

Она становится одержима такими занятиями, как покупка симпатичных туфель, даже если они слишком малы для ее ног, [k] и попытки произвести впечатление на красивых мужчин, [f] [c], но ее попытки завязать отношения оборачиваются катастрофой. . [8] Во 2 серии Джен рассказывает, что за несколько лет до этого была заядлой курильщицей; она ненадолго возвращается к этой привычке, но бросает, когда понимает, что правила борьбы с курением сделали ее более изолированной от общества. [e] [q]

В интервью The Independent Паркинсон сказал, что Линехан изначально хотел, чтобы Джен была «симпатичной», но «теперь я знаю, чего он хотел - он хотел, чтобы она была более нормальным человеком, к которому люди могут относиться». Хотя она и должна была вести себя как прямолинейная женщина с двумя парнями, ее неуклюжесть была хорошо принята публикой. [12] Искусствовед Руперт Кристиан описывает Джен как нормального человека, идущего против новых технологий. [8] Паркинсон также сказал, что Джен иногда бывает поверхностным и эгоистичным. [8]

Дуглас Рейнхольм

  • Мэтт Берри

Дуглас представлен во втором сезоне, где он берет на себя управление компанией Reynholm Industries после смерти своего отца Денхольма. Пробыв в отъезде семь лет из-за судебного дела, он драматично присутствует на похоронах Денхольма. Его описывают как ужасного помешанного на сексе [13] и серийного свидания. [14] Он неоднократно подвергался сексуальным домогательствам, что является одним из условий, которые он должен контролировать, чтобы захватить компанию. Он флиртует с Джен во время похорон [e], а позже пытается флиртовать с ней, когда делает ее своим личным помощником. [l] В рамках последующего урегулирования споров о сексуальных домогательствах от него потребовали носить "электрические секс-штаны", которые наносят электрошок всякий раз, когда он возбужден.на работе, хотя позже Мосс их обезоруживает. [p] В эпизоде ​​«Something Happened» он практикует религию «Spaceology», где он применяет « упорядочивание космических звезд » и заменяет его руку роботизированной. [h] [15] Он иногда поднимает тему отрицания убийства своей первой жены Мелиссы, и в финале 4 серии он воссоединяется с бывшей женой Викторией на две недели, прежде чем они расстаются, и ему предъявлен иск на крупную сумму. денег. [я]В отличие от своего отца, который был проницательным и очень опытным бизнесменом, Дугласу не хватало даже базовых деловых навыков, а его руководство знаменует собой значительный спад в судьбе и финансах компании, чему не способствовали его экстравагантные траты и трата времени компании и Ресурсы.

В интервью Radio Times Линехан сказал: «Я мог бы легко провести час или полчаса с Дугласом. Он мой любимый способ подшутить над людьми, которых я действительно ненавижу, такими как Руперт Мердок и Дональд Трамп . случись с ним все, что я хотел бы с ними сделать, и это в основном действительно приятный процесс ». Линехан также любит необычный голос Берри и талант к комедии. [16] В интервью Slant Берри сказал, что роль была написана для него, [15] а в Digital Spy он сказал, что пытался «делать свое дело» в отношении своего изображения. [17] [8]В «Руководстве по ИТ-толпе» Берри описал Дугласа как настолько уверенного и привилегированного человека, что ему было все равно, где что-то пойдет не так, вызовет оскорбление или выставит его дураком. [8]

Повторяющийся

Денхольм Рейнхольм

  • Крис Моррис

Денхольм - директор Reynholm Industries в начале серии 1, основав компанию «с двумя вещами в моем распоряжении: мечтой и шестью миллионами фунтов стерлингов». Он открыто хвастается тем, что нанимает привлекательных людей, которые мало работают и вступают в супружеские отношения. В своем кабинете у него была фотография самого себя на стене и членов команды A на столе. [a] Каждый раз, когда он нанимает нового сотрудника, он любит пристально и долго смотреть на него, чтобы оценить его. [a] Ему нравится выдвигать инициативы, направленные на повышение производительности компании; например, он «объявляет войну» стрессу, обязывая сотрудников посещать семинар по управлению стрессом, после чего угрожает уволить любого, кто не пройдет стресс-тест в тот же день.[k] В финале серии 1, где он празднует успех Project Icarus, он забывает поблагодарить ИТ-отдел, который проделал большую часть работы над проектом, предпочитая поблагодарить всех остальных, включая дворников. [j] В «Возвращении Золотого Дитя» во время собрания руководства компании он поздравляет себя с тем, что стал таким богатым, однако, когда полиция приезжает узнать о нарушениях в пенсионном фонде компании, он просто открывает окно и прыгает на его смерть. [e] Он появляется в качестве гостя в серии 3, когда он зовет своего сына присоединиться к нему в месте, которое изначально считалось раем, пока Адольф Гитлер не появляется в дверном проеме. [р]В «Руководстве по ИТ-толпе» Денхольм описан как строгий и слегка социопатический. Линехан сказал, что Моррис задал тон сериалу, что персонажи не могут быть реалистичными. [8]

Ричмонд Авеналь

  • Ноэль Филдинг

Ричмонд - гот с мягкими манерами и шикарным акцентом, который живет в серверной ИТ-отдела . Бывший подающий надежды исполнительный директор, подчиняющийся Денхольму, он открыл для себя блэк-метал группу Cradle of Filth и изменил свою внешность, из-за чего Денхольм почувствовал себя довольно неудобно из-за своей внешности и отношения, особенно после того, как Ричмонд порекомендовал скорбящей матери Денхольма также послушать Cradle of Грязь. [b] [18] Отсутствие Ричмонда в третьем сезоне объясняется цингой , [r] но Линехан отметил в комментарии к эпизоду, что Филдинг был слишком занят другими проектами. [19]В финале 4 серии он возвращается без готического макияжа, чтобы дать показания по делу о разводе Дугласа Рейнхольма, основав бизнес под названием Goth2Boss, где он помогает своим товарищам-готам работать в обществе. [i] В "The Internet Is Coming" он снова появляется в своем оригинальном готическом костюме. Он объясняет, что Goth2Boss не сработал так, как планировалось, и теперь он работает диктором. [6] [8]

В «Руководстве по ИТ-толпе» Паркинсон сравнил Ричмонд с поврежденной и уязвимой птицей. Приглашенная звезда Люси Монтгомери описала Ричмонд как Эдвард Руки-ножницы . Филдинг сказал, что он основал голос Ричмонда на голосе Роджера Уотерса после просмотра документального фильма Pink Floyd . [8]

Заметные появления гостей

  • Пол ( Дэнни Уоллес ): [3] Советник по культуре, уволенный Денхольмом за то, что он выбрал подарок японской компании, но восстанавливает свое положение из-за того, что быстро использует «зуммер для ненормативной лексики». [k]
  • Дэниел Кэри ( Оливер Крис ): охранник, на которого влюбляется Джен, но, к сожалению, ее планы на романтические отношения идут наперекосяк из-за того, что она не может помочь ему в качестве «друга по телефону» в сериале « Кто хочет стать миллионером»? . Несмотря на то, что он харизматичен и красив, он проявляет себя довольно жестоким и незрелым, когда жестоко избивает клоуна собственной туфлей клоуна за то, что он высмеивает его неудачу по телевизору. [f] [18]
  • Билл Кроуз ( Адам Бакстон ): старший сотрудник Reynholm Industries, он пошел на свидание с Джен, которое закончилось неудачно из-за его грубости с официантом, его неприязни делиться едой, несмотря на то, что он ходил в тапас- ресторан, и раздражающего роста интонации в разговоре с официантом. его голос. После того, как Мосс, прикрывая Джен, сказал ему, что она впоследствии умерла, Крауз рассказал всему офису, что он был последним человеком, который спал с ней. По прозвищу «Новости» из-за его склонности объявлять о тех, с кем он спал. Последующие встречи с Джен заставляют его думать, что она была призраком, преследующим его. [d] [20] [21]
  • Апрель ( Люси Монтгомери ): [3] транс женщина журналист , работающий для богатого журнала. Эйприл завязывает романтические отношения с Дугласом, когда пишет о нем статью в журнале. [o] [8]
  • Нолан ( Том Биннс ) представлен в третьем сезоне, в то время как Reynholm Industries переживает финансовые потрясения, усугубленные бесцеремонным поведением Дугласа, Нолан - ответственный и серьезный правый человек Дугласа, который пытается удержать компанию. [r] Он также был тем, кто представил Джен акционерам во время ее речи о победе в номинации «Работник месяца». [o]
  • Техническая поддержка ИТ ( Кевин Элдон ): Появляется в «Плохих парнях» в роли специалиста по телефону, который отвечает на вопросы с сильным и непонятным французским акцентом. Лайнхан основывал персонажа Элдона на его реальных взаимодействиях с французским техником. Элдон сказал, что сначала он был расстроен глупостью персонажа, но, оглядываясь назад на свою роль, он сказал, что Грэм был абсолютно прав, и что его единственная критика заключалась в том, что он должен был сделать его более французским и более глупым. [22]
  • Доктор Мендалл ( Фрэнсис Барбер ): [8] Психиатр компании, влюбленный в Мосса, и это чувство взаимно. Рой утверждает, что она в точности похожа на его мать. Пьяный Рой спит с ней после коллективной вечеринки. [j]

У Грэма Лайнэна также были эпизодические роли в сериале. Он сыграл Слепого колдуна в эпизоде ​​«Мужчины без женщин», музыканта из ресторана в эпизоде ​​«Пятьдесят пятьдесят», паникующего бизнесмена в «Речи» и в роли Бет Гага Шэгги, культового лидера в «Что-то случилось».

Примечания

  1. ↑ В «Призраках Билла Кроуза» Рой представляет визитную карточку, на которой указано только его имя.

Процитированные работы

  1. ^ a b c d e f "Вчерашний джем". ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 1.
  2. ^ a b c "Красная дверь". ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 4.
  3. ^ а б «Тренировка». ИТ-толпа . Серия 2. Эпизод 1.
  4. ^ a b c d "Призраки Билла Кроуза". ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 5.
  5. ^ a b c d «Возвращение Золотого Дитя». ИТ-толпа . Серия 2. Эпизод 2.
  6. ^ a b c "Пятьдесят пятьдесят". ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 3.
  7. ^ a b "Плохие парни". ИТ-толпа . Серия 4. Эпизод 5.
  8. ^ a b c «Что-то случилось». ИТ-толпа . Серия 4. Эпизод 3.
  9. ^ a b c d "Рейнхольм против Рейнхольма". ИТ-толпа . Серия 4. Эпизод 6.
  10. ^ a b c «Визиты тети Ирмы». ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 6.
  11. ^ a b c d "Бедствие Джен". ИТ-толпа . Серия 1. Эпизод 2.
  12. ^ а б «Мужчины без женщин». ИТ-толпа . Серия 2. Эпизод 6.
  13. ^ а б "Дым и зеркала". ИТ-толпа . Серия 2. Эпизод 5.
  14. ^ "Friendface". ИТ-толпа . Серия 3. Эпизод 5.
  15. ^ a b c «Речь». ИТ-толпа . Серия 3. Эпизод 4.
  16. ^ a b «Бродяги, похожие на нас». ИТ-толпа . Серия 3. Эпизод 3.
  17. ^ «Мох и немец». ИТ-толпа . Серия 2. Эпизод 3.
  18. ^ a b c "Из ада". ИТ-толпа . Серия 3. Эпизод 1.

использованная литература

  1. ^ Goodacre, Кейт (27 сентября 2013). « „ The IT Crowd“финал: Ли Рой, Мосс и Джен получить подобающие проводы?» . Цифровой шпион . Проверено 14 декабря 2015 года .
  2. Рианна Хоган, Майкл (27 сентября 2013 г.). "IT Crowd, Channel 4, обзор" . Дейли телеграф . Проверено 14 декабря 2015 года .
  3. ^ a b c «Channel 4 перезагружает 'The IT Crowd Night ' » . Канал 4 . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2020 года .
  4. ↑ Freeman, Hadley (18 мая 2012 г.). «Крис О'Дауд: от ИТ-толпы до Голливуда» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2015 .
  5. ^ Marnell, Блэр (16 апреля 2010). «IT Crowd 4.05« Плохие парни » » . CraveOnline . Проверено 14 декабря 2015 года .
  6. ↑ a b Волластон, Сэм (28 сентября 2013 г.). «IT Crowd - обзор» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2015 года .
  7. ^ Linehan, Graham (13 декабря 2008). «То, на что Рой на самом деле смотрел сегодня вечером ...» Да ведь это восхитительно! . Дата обращения 2 декабря 2015 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Руководство IT Crowd . Канал 4 . 24 декабря 2013 г.
  9. ^ a b c Реншоу, Дэвид (16 мая 2013 г.). «The IT Crowd - обзор бокс-сета» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2015 года .
  10. ^ "ИТ-толпа" . Канал 4 . 18 декабря 2008 . Проверено 6 декабря 2015 .
  11. ↑ Хейл, Лира (2 сентября 2015 г.). «4 причины наблюдать за ИТ-толпой, как сейчас» . Сказочное телевидение . Проверено 14 декабря 2015 года .
  12. Рианна Гилберт, Джерард (8 июня 2015 г.). «Интервью Кэтрин Паркинсон: актриса Шерлока о симпатии и« запугивании »Америки» . Независимый . Проверено 6 декабря 2015 .
  13. ^ "Внутри студии Мэтта Берри IT Crowd" . Синтопия . 3 сентября 2015 . Проверено 8 декабря 2015 года .
  14. ↑ Лазарь, Сусанна (20 октября 2013 г.). «Тост за лондонского Мэтта Берри: я изображаю одержимого дамой и неряшливого» . RadioTimes . Проверено 8 декабря 2015 года .
  15. ^ a b Д'Армино, Обри (20 августа 2010 г.). «Интервью: The IT Crowd» . Журнал Slant . Проверено 8 декабря 2015 года .
  16. ↑ Мартин, Лиам (28 декабря 2014 г.). «Создатель IT Crowd Грэм Линехан хочет получить дополнительный доход от Дугласа Рейнхолма» . Цифровой шпион . Проверено 8 декабря 2015 года .
  17. ^ Нисим, Майер (28 декабря 2011). «Мэтт Берри:« Замена Криса Морриса в «IT Crowd» была сложной задачей » » . Цифровой шпион . Проверено 14 декабря 2015 года .
  18. ^ a b " " Пятьдесят пятьдесят "/" Красная дверь "· IT Crowd · TV Review" . АВ клуб . Проверено 6 декабря 2015 .
  19. ^ Episode комментарий для "From Hell" . IT Crowd Series 3 (DVD).
  20. ↑ Кемп, Стюарт (10 февраля 2015 г.). «Грэм Линехан и Адам Бакстон пишут комедию по поводу 4-го канала« Облако » . Хранитель . Проверено 8 декабря 2015 года .
  21. ↑ Ди, Джонни. «Шесть смотреть: Адам Бакстон» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2015 года .
  22. ↑ Ходжсон, Клэр (20 декабря 2013 г.). «IT Crowd: смотрите за кадром специального документального фильма в канун Рождества» . Зеркало онлайн . Проверено 25 февраля +2016 .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_IT_Crowd_characters&oldid=1041032201 »
Contribute a better translation