Легенда о Корре | |
---|---|
Также известен как | Аватар: Легенда о Корре |
Жанр | |
Создано | |
Написано |
|
Режиссер |
|
Голоса | |
Композитор | Джереми Цукерман |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 4 |
Кол- во серий | 52 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Продюсеры |
|
Аниматоры | Студия Мир Пьеро (только 2 сезон) |
Продолжительность | 23 мин. |
Производственные компании |
|
Распределитель | Домашние медиа-сети ViacomCBS |
Релиз | |
Исходная сеть | Nickelodeon (14 апреля 2012 г. - 25 июля 2014 г.) Nick.com (1 августа 2014 г. - 19 декабря 2014 г.) [1] |
Формат изображения | |
Оригинальный выпуск | 14 апреля 2012 г. [2] - 19 декабря 2014 г. |
Хронология | |
Предшествует | |
С последующим | Легенда о Корре (комиксы) |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Легенда о Корре (также известная как « Аватар: Легенда о Корре» ) - американский мультсериал, созданный Брайаном Коницко и Майклом Данте ДиМартино для Nickelodeon . Продолжение предыдущего сериала Конецко и ДиМартино « Аватар: последний повелитель стихии» , который выходил в эфир с 2005 по 2008 год, сериал анимирован в стиле, сильно вдохновленном аниме . «Легенда о Корре» длилась 52 эпизода («главы»), разделенных на четыре сезона («книги»), с 14 апреля 2012 года по 19 декабря 2014 года. Она была продолжена как серия комиксов .
Как и в случае с его предшественником, действие сериала происходит в вымышленной вселенной, в которой некоторые люди могут манипулировать или «сгибать» элементы воды, земли, огня или воздуха. Только один человек, «Аватар», может согнуть все четыре элемента и отвечает за поддержание баланса в мире. Серия следует Аватар KORRA , преемник и перевоплощению из Аанга из предыдущей серии, так как она сталкивается с политическим и духовным беспорядкам в мире модернизационного.
Главных героев озвучивают Джанет Варни , Сейшель Габриэль , Дэвид Фаустино , Пи Джей Бирн , Дж. К. Симмонс и Минди Стерлинг , а также актеры второго плана: Обри Плаза , Джон Майкл Хиггинс , Кирнан Шипка , Лиза Эдельштейн , Стив Блюм , Ева Мари Сэйнт , Генри. Роллинз , Энн Хеч и Зельда Уильямс . Несколько человек, участвовавших в создании Avatar: The Last Airbender (например, дизайнер Хоаким душ Сантуш, писатель Тим Хедрик и композиторы Джереми Цукерман и Бенджамин Винн ) вернулись к работе над The Legend of Korra .
Как и его предшественник, «Легенда о Корре» получила признание критиков. Сериал получил высокую оценку за свои писательские и производственные ценности, был номинирован и получил такие награды, как Annie Awards , Daytime Emmy Award и Gracie Award . Сериал также получил высокую оценку за решение социально-политических проблем, таких как социальные волнения и терроризм , а также за выход за установленные границы молодежных развлечений в отношении вопросов расы , пола и сексуальной ориентации . Финальная сцена сериала, предназначенная для изображения начала однополого романа между Коррой иАсами Сато была беспрецедентной в то время, и ей приписывают проложивший путь для ЛГБТ-представительства в детских телепрограммах .
Обзор серии [ править ]
«Легенда о Корре» изначально задумывалась как мини - сериал из двенадцати серий . Nickelodeon отказался Создатели поля в течение Avatar: The Last Airbender прослеживания анимационного фильм , основанный на том, что потом стало три-частью комиксов The Promise , The Search и рифтового , выбирая вместо того, чтобы расширить KORRA 26 эпизодов. [3]В июле 2012 года сериал был расширен до 52 серий. Эти эпизоды сгруппированы в четыре отдельных сезона («Книги»), каждый из которых состоит из двенадцати-четырнадцати эпизодов («Глав»), каждый из которых рассказывает отдельную историю. Начиная с 9-й серии 3-го сезона, новые серии сначала распространялись через Интернет, а не транслировались. «Легенда о Корре» завершилась четвертым сезоном. [4]
Книга | Имя | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | |||||
1 | Воздуха | 12 | 14 апреля 2012 г. | 23 июня 2012 г. | Никелодеон | ||
2 | Спиртные напитки | 14 | 13 сентября 2013 г. | 22 ноября 2013 г. | |||
3 | Изменять | 13 | 27 июня 2014 г. | 22 августа 2014 г. | Никелодеон Nick.com | ||
4 | Остаток средств | 13 | 3 октября 2014 г. | 19 декабря 2014 г. | Nick.com |
Настройка [ править ]
Действие легенды о Корре происходит в вымышленном мире « Аватара: Последний маг воздуха» , спустя 70 лет после событий этого сериала. Люди мира принадлежат к четырем нациям: Племена Воды, Царство Земли, Нация Огня и Кочевники Воздуха. Отличительным элементом сериала является «изгиб», способность некоторых людей телекинетически манипулировать классическим элементом, связанным с их нацией ( водой , землей , огнем или воздухом ). Сгибание выполняется с помощью духовных и физических упражнений, которые изображаются похожими на китайские боевые искусства . В результате геноцида в предыстории сериала, на момент создания сериала жила только одна семья магов воздуха.
Только один человек, « Аватар », может согнуть все четыре элемента. Циклически перевоплощаясь среди четырех народов мира, Аватар поддерживает мир и равновесие в мире. «Легенда о Корре» посвящена Аватару Корре , семнадцатилетней девушке из Южного Племени Воды и преемнице Аватара Аанга из «Последнего мага стихии» .
Действие первого сезона в основном происходит в Республиканском городе, столице Объединенной Республики Наций, новом многокультурном суверенном государстве, основанном Аватаром Аангом после окончания «Последнего мага стихии» . Создатели сериала [5] описывают мегаполис, вдохновленный 1920-ми годами, как «если бы Манхэттен произошел в Азии», [5] и его жителей объединяет их страсть к «прогибу», зрелищному виду спорта, в котором две команды, состоящие из Маг земли, маг воды и маг огня бросают друг друга за пределы кольца, используя техники изгиба. Быстрый технологический рост вытеснил духовность изгибов и того, что считалось известным боевым искусством в Avatar: The Last Airbender.стало обычным явлением, когда пьяницы в Городе Республики используют свои способности для совершения преступлений, соревнований в зрелищных видах спорта и выполнения повседневных задач. [6] Второй сезон добавляет южный полярный регион, дом Южного Племени Воды, в качестве основного места действия в дополнение к Городу Республики, в то время как третий и четвертый сезоны происходят в основном в Царстве Земли.
Сводка [ править ]
В первом сезоне, Book One: Air , Корра переезжает в Республиканский город, чтобы научиться магии воздуха у Тензина , сына Аватара Аанга . Она присоединяется к команде сторонников гибки вместе с братьями Болином и Мако и подружится с Асами Сато , наследницей ведущей инженерной корпорации. Амбициозный политик Тарлок привлекает Корру к борьбе с восстанием противников изгибов "Эквалистов", возглавляемым Амоном в маске, который лишает магов их способностей. Корра и ее друзья, которым помогает начальник полиции Линь Бейфонг, разоблачают Амона как мага воды и брата Таррлока, положив конец перевороту Эквалистов.
Во втором сезоне, Книга Вторая: Духи , дядя Корры Уналак, вождь Северного Племени Воды, захватывает власть в южном племени. Пока друзья Корры ищут поддержки против Уналака, Корра узнает о первом Аватаре, Ване, который соединил свою душу с духом света, Раавой, чтобы заключить в тюрьму Ваату, дух тьмы. Уналак освобождает Ваату во время Гармонической Конвергенции, декамилленального выравнивания планет, и объединяется с ним, чтобы стать темным Аватаром. После победы над Уналаком Корра решает оставить открытыми порталы между материальным миром и миром духов, позволяя новое сосуществование духов и людей.
Третий сезон, Книга Третья: Перемена , начинается, когда небендеры начинают развивать способности магии воздуха в результате Гармонической Конвергенции, а Тензин, Корра и ее друзья пытаются завербовать их, чтобы восстановить вымерших Воздушных Кочевников. Один из новых магов стихии - Захир, лидер анархистского общества Красного Лотоса. Красный Лотос убивает Королеву Земли, бросая ее королевство в хаос, и захватывает Корру, чтобы попытаться убить ее и завершить цикл Аватара. Они побеждены друзьями Корры и новыми магами воздуха, но Корра серьезно ранена и психологически травмирована.
Последний сезон, Книга Четвертая: Равновесие , происходит тремя годами позже. Корра медленно восстанавливается после психической и физической травмы. Заклинательница металлов Кувира, которой поручено воссоединить расколотое Королевство Земли, объявляет себя главой новой авторитарной «Империи Земли». Кувира создает супероружие на основе духов и пытается захватить Республиканский город. Когда Корра и ее друзья уничтожают оружие, побеждая Кувиру, взрыв создает еще один портал в Мир духов. Сериал заканчивается перспективой демократии для бывшего Царства Земли, поскольку Корра и Асами вместе уезжают в отпуск в духовный мир.
Актеры и персонажи [ править ]
Основной состав | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Джанет Варни | Дэвид Фаустино | Пи Джей Бирн | Дж. К. Симмонс | Сейшельский Габриэль | Минди Стерлинг | Кирнан Шипка | Ди Брэдли Бейкер | |
Корра | Мако | Болин | Тензин | Асами Сато | Линь Бейфонг | Джинора | Тарлок, Нага, Пабу, Ооги |
Корра ( Джанет Варни ) - 17-летняя «упрямая и мятежная» героиня сериала [7] и перевоплощение Аанга в Аватара. Ее превращение «из дерзкого воина в духовное существо», по словам ДиМартино, является основной темой сериала. [8] Персонаж был вдохновлен «довольно крутой» сестрой Брайана Конецко и женщинами-бойцами ММА , особенно Джиной Карано . [9] [10]
Сериал сосредотачивается на Корре и ее друзьях, которых иногда называют «Командным Аватаром»: изгибающихся братьях Мако и Болин и не-изгибающемся Асами. Мако ( Дэвид Фаустино ), старший брат, маг огня, описанный как «мрачный и задумчивый» [2] [11] . Персонаж был назван в честь Мако Ивамацу , озвучивавшего Айро в первых двух сезонах оригинального сериала. Его младший брат Болин ( П. Дж. Бирн ) - маг земли, описанный как беззаботный, юмористический и «всегда [имеющий] даму на руке». [2] [12] Асами Сато ( Сейшельский Габриэль), единственная из главных героинь, не склонная к изяществу, - дочь богатого промышленника Хироши Сато. [2]
Другие главные герои - мастер магии воздуха Тензин, один из взрослых детей Аанга ( Дж. К. Симмонс ). В семью Тензина входят его жена Пема ( Мария Бамфорд ) и их дети Джинора ( Кирнан Шипка ), Икки ( Дарси Роуз Бирнс ), Миело (Логан Уэллс) и Рохан. Джинора спокоен и заядлый читатель. Она маг воздуха и присоединяется к основному составу со 2 сезона; [13] [14] Икки описывается как «веселый, сумасшедший и быстро говорящий»; [14] Мило гиперактивен; и Рохан рождается в предпоследнем эпизоде Первой Книги; Начальник полиции города Республики Линь Бейфонг ( Минди Стерлинг ) и друзья-животные Корры Нага и Пабу (оба - Ди Брэдли Бейкер., голос ряда животных, включая Аппу и Момо в оригинальной серии). Пабу был вдохновлен Фута , известной стоящей японской красной пандой . [15] Джефф Беннетт как голос Широ Шиноби, быстро говорящего комментатора матча в первой книге. Он также озвучивает короткие репортажи во время вступительной части каждого эпизода.
Романтические интересы Корры и ее компаньонов менее заметны, чем в « Аватаре» , и проявляются в основном в первых двух сезонах. [16] В первой книге Болин тоскует по Корре, которая интересуется Мако и встречается с Асами. К концу сезона Мако расстался с Асами и вступил в отношения с Коррой. Это заканчивается примерно в конце второй книги, во время которой Болин страдает от оскорбительных отношений с магом воды Эской. В четвертом сезоне Болин встречается с магом стихии Опал, в то время как Асами и Корра становятся более близкими друзьями. Финальная сцена сериала свидетельствует о романтической связи между ними. [17] Майк ДиМартино писал, что эта сцена «символизирует их эволюцию от друзей до пары». [18]Они оба находятся в отношениях в комиксах .
Книга 1: повторяющийся состав | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Стив Блюм | Ева Мари Сэйнт | Лэнс Хенриксен | Даниэль Дэ Ким | Клэнси Браун | ||||
Амон | Катара | Лейтенант Амона | Хироши Сато | Яконе |
В первой книге: «Воздух» есть два главных противника Корры: лидер эквалистов в маске Амон ( Стив Блюм ), обладающий силой устранять изгибающие способности человека [2] [19], и амбициозный харизматичный политик Тарлок (Ди Брэдли Бейкер). ), который прибегает к все более репрессивным методам против эквалистов. [20] Родители Тензина Катара ( Ева Мари Сэйнт ) и Аватар Аанг ( Д. Б. Суини ), главные герои сериала « Аватар: Последний маг воздуха », также неоднократно появлялись вместе с Крисом Хардвиком и Кейт Хиггинс, озвучивавшими Сокку иТоф Бейфонг также был гостем. Лейтенанта Амона озвучивает Лэнс Хенриксен , а отца Асами Хироши Сато - Даниэль Дэ Ким . Персонаж Сато, основателя Future Industries, созданного самостоятельно , был вдохновлен Теодором Рузвельтом и японскими промышленниками Кейтой Гото и Ивасаки Ятаро . [21] Ричард Эпкар озвучивал Сайхана, капитана Полицейских сил Города Республики. И Амон, и Тарлок идентифицированы как сыновья босса мафии Яконе ( Клэнси Браун ). Корру также поддерживает генерал Айро ( Данте Баско)., который озвучивал Зуко в оригинальном сериале), член Объединённых сил, которого описывают как « отважного парня типа героя». [22] [23] Он назван в честь Айро , дяди Зуко в оригинальной серии. [24]
Книга 2: повторяющийся состав | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лиза Эдельштейн | Обри Плаза | Джеймс Ремар | Стивен Юн | |||||
Kya | Эска | Тонрак | Ван |
В Книге 2: Духи рассказывается о семьях Тензина и Корры, включая старших братьев и сестер Тензина, Кию ( Лиза Эдельштейн ) и Буми ( Ричард Риле ), а также отца Корры Тонрака ( Джеймс Ремар ) и мать Сенну ( Алекс Маккенна ). Книга 2 также представляет Джона Майкла Хиггинса как коррумпированного бизнесмена и изобретателя Варрика, а Стефани Ше озвучивает его помощника Чжу Ли вместе с дядей Корры Уналаком (Адриан Латурель), которому помогают его дети-близнецы Десна ( Аарон Химельштейн ) и Эска ( Обри Плаза ) , и Вату ( Джонатан Адамс ), дух беспорядка. Спенсер Гарреттприсоединился к актерскому составу как голос Райко, президента Объединенной Республики. Сезон также объясняет мифы Аватара через первого Аватара Ван ( Стивен Юн ) и полярную противоположность Ваату Рааву ( Эйприл Стюарт ). Несколько раз появляясь во второй и третьей книгах, Грег Болдуин повторяет Айро из предыдущей серии. Действие игры происходит через шесть месяцев после событий первого сезона. В « Книге 2: Духи» Мако играет офицера полиции, Асами отвечает за Future Industries, а Болин возглавляет новую команду сторонников гибкости, но без особого успеха.
Книга 3 и 4 повторяющийся состав | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Генри Роллинз | Грей ДеЛисл | Брюс Дэвисон | Элисон Стоунер | Энн Хеч | Джим Мескимен | Зельда Уильямс | ||
Захир | Мин-Хуа | Зуко | Опал | Суйин Бейфонг | Баатар, Доу | Кувира |
Антагонисты анархистов, представленные в Книге 3: Перемены , Красный Лотос, включают нового мага воздуха Захира ( Генри Роллинз ), безрукого мага воды Минг-Хуа ( Грей Делисл , который ранее озвучивал темного духа [25] ), мага огня П'Ли ( Кристи Ву ) и лавочник Газан (Питер Джайлс). Второстепенные персонажи включают Земную Королеву Хоу-Тин (Джейн Тайни), отставной Повелитель Огня Зуко ( Брюс Дэвисон ), сводную сестру Лин Суйин Бейфонг ( Энн Хеч ), доверенный советник Суин Айвэй ( Морис Ламарш ) и ее капитан стражей Кувира. (Зельда Уильямс ). В этом сезоне также представлены новые маги воздуха, в том числе молодой вор Кай (Скайлер Бригманн) и дочь Суин Опал ( Элисон Стоунер ), оба из Царства Земли и из любовных интересов Джиноры и Болина соответственно. Джим Мескимен озвучивает торговца из Республиканского города, а затем и мага воздуха по имени Доу, а также мужа Суин, архитектора Баатар. Джейсон Марсден озвучивает Хуана, второго старшего сына Суйина, а также Маркуса Тодзи, озвучивающего Вэй и Винг, сыновей-близнецов Суйина. Грег Сайпс в качестве голоса Ту, двоюродного брата Мако и Болина, наряду с Сьюзен Сило озвучивает их бабушку Инь.
В последнем сезоне, « Книга 4: Баланс» , Кувира выступает в роли антагониста Корры во главе армии, стремящейся объединить Королевство Земли. К актерскому составу также присоединились Сунил Малхотра в роли принца Ву, тщеславного наследника престола Царства Земли, и Тодд Хаберкорн в роли Баатара-младшего, отчужденного сына Суин, жениха и заместителя Кувиры. Филес Сэмплер озвучивает престарелого Тофа Бейфонга, еще одного возвращающегося персонажа из « Аватара», чья юношеская версия была озвучена Кейт Хиггинс в Книгах 1 и 3. Эйприл Стюарт сыграла дочь Зуко, Лорд Огня Изуми, в второстепенной роли. [26]
Производство [ править ]
Влияния [ править ]
Художественный дизайн Republic City, описанный как «если бы Манхэттен случился в Азии», был вдохновлен 1920-ми годами и включает в себя влияние американской и европейской архитектуры того периода. [5] Элементы нуара и стимпанка также повлияли на художественную концепцию города. Дизайн полицейских сил, изгибающих металл, основан на полицейской форме Нью-Йорка 1920-х годов, скрещенной с самурайскими доспехами. [27]
Стили боя, используемые персонажами оригинального шоу « Аватар: последний маг воздуха», были заимствованы из различных стилей китайских боевых искусств . [28] Действие происходит 70 лет спустя, боевой стиль в мультикультурном городе Республики модернизировался и смешался [29] [30], при этом создатели включили три основных стиля: традиционные китайские боевые искусства, смешанные боевые искусства и трюки . Представленный в серии спорт про-сгибание был вдохновлен турнирами по смешанным единоборствам (ММА). [27] [31]
Инструктор китайских боевых искусств Сифу Кису проконсультировался по « Аватару: последний маг воздуха» и вернулся в качестве консультанта по сценам боя в «Легенде о Корре» . Бойцам ММА Джереми Хамфрису и Мак Данцигу приписывают «множество движений, которые вы увидите на арене Пробендинга», а Стив Харада и Джейк Хуанг представили стилизованные сальто и акробатические трюки «обманом» боевому стилю сериала. [31]
Развитие [ править ]
«Легенда о Корре» была создана и продюсирована Брайаном Коницко и Майклом Данте ДиМартино в студии Nickelodeon Animation Studios в Бербанке, Калифорния . Чтобы проиллюстрировать продолжительность производственного процесса (от 10 до 12 месяцев на эпизод) [32] и совпадение различных этапов, Коницко написал в июле 2013 года, что их команда уже разрабатывала раскадровки для первого эпизода Книги 4, в то время как Последние эпизоды Книги 2 еще не были закончены. [33]
О производстве сериала было объявлено на ежегодном Comic-Con в Сан-Диего 22 июля 2010 года. Изначально он должен был выйти в октябре 2011 года. [34] [35] В то время он носил предварительное название Avatar: Legend of Korra. задумывался как мини-сериал из двенадцати эпизодов [36], действие которого разворачивается в той же вымышленной вселенной, что и оригинальное шоу [35], но семьдесят лет спустя. [37] В 2011 году название было изменено на The Last Airbender: Legend of Korra , а в марте 2012 года - на The Legend of Korra . Премьера в итоге была перенесена на 14 апреля 2012 года. [36]Южнокорейская анимационная студия « Мир» участвовала в предпродакшне, раскадровке и анимации сериала, что позволяет студии более творчески управлять сценами боевых искусств, которыми славятся сериал и его предшественник. [38]
По словам режиссера анимации Ю Джэ Мёна, Nickelodeon изначально не хотел одобрять сериал и приостановил производство, потому что, по словам Коницко, общепринятое мнение гласило, что «девочки будут смотреть шоу о мальчиках, а мальчики не будут смотреть шоу о девочках». В итоге создатели убедили руководителей канала передумать. Конецко рассказал, что на тестовых показах мальчики говорили, что то, что Корра девочка, для них не имеет значения. [39]
Создатели сами написали все эпизоды первого сезона, опуская « второстепенные эпизоды», чтобы сделать рассказ кратким. [40] После того, как сериал был расширен с первоначального 12-серийного графика до 26, а затем до 52, было привлечено больше сценаристов, чтобы создатели могли сосредоточиться на дизайнерской работе. [41] Хоаким Дос Сантос и Рю Ки-Хён, которые работали над анимацией и дизайном оригинального сериала, также участвовали в создании «Легенды о Корре» , как и раскадровщик Ян Грэм. Джереми Цукерман и Бенджамин Винн , написавшие саундтрек к оригинальной серии под названием «The Track Team», также вернулись, чтобы написать «Легенду о Корре» .[42]
Премьера второго сезона, Книга вторая: Духи , состоялась 13 сентября 2013 года и завершилась 22 ноября 2013 года. Он состоит из четырнадцати серий. Анимационные работы выполняли южнокорейская анимационная студия « Мир», а также японская анимационная студия « Пьеро» . [43] Предполагалось, что Studio Mir будет работать исключительно над Книгой 2 , но исполнительный директор Чжэ Мён Ю решил, что Studio Mir будет анимировать The Boondocks, потому что процесс анимации был менее строгим. В конце концов был вызван Пьеро, чтобы заполнить пустоту и оживить Книгу 2 . По словам Джэ Мён Ю, позже со Studio Mir связались и попросили оживить Книгу 2 . Ю боялся, что еслиКнига 2 провалилась, репутация Студии «Мир» и корейских аниматоров будет запятнана из-за неудач Пьеро. В результате «Студия Мир» приняла предложение и работала вместе с Пьеро. [44]
Третий сезон, Книга третья: Перемена , вышла в эфир первых трех эпизодов 27 июня 2014 года, вскоре после того, как некоторые эпизоды просочились в сеть. [45] Это происходит через две недели после событий Книги 2: Духи . Эпизоды с девятого по тринадцатый транслировались онлайн, а не транслировались как телепрограммы . [46]
Книга Четвертая: Равновесие , последний сезон, выпускалась параллельно с предыдущими двумя сезонами. Экипажа, в одной точке, работал на приблизительно 30 эпизодов в то же самое время: пост-производства на сезон 2, производство для 3 сезона и подготовки производства на сезон 4. [47] Некоторые этапы производства, такие как коррекция цвета и отбили, продолжалось до даты финала сериала, 19 декабря 2014 года. [48] Сезон 4 начал онлайн-распространение через несколько месяцев после финала третьего сезона 3 октября 2014 года. После того, как Nickelodeon урезал бюджет сезона на сумму, необходимую для одной серии , ДиМартино и Коницко решили включить клип-шоу, который повторно использует ранее созданную анимацию, как эпизод 8 («Воспоминания»), вместо того, чтобы увольнять многих творческих сотрудников. [49] Студии Мира помогала ее партнерская студия, подразделение под названием Studio Reve, во время работы над Книгой 4. [50] [51] [52]
Что касается разработки широко обсуждаемой финальной сцены, предназначенной показать друзьям Корру и Асами, которые становятся романтической парой, Брайан Коницко объяснил, что сначала он и ДиМартино не придавали этой идее особого значения, предполагая, что они не смогут получить одобрение. изображая их отношения. Но во время производства финала они решили проверить это предположение, подошли к сети и нашли их поддержку до определенного предела. Они решили изменить финальную сцену: Корра и Асами держатся только за руки, чтобы они также смотрели друг на друга в позе, напоминающей сцену бракосочетания за несколько минут до этого, и позу, сделанную Аангом и Катарой в финале « Аватара: Последний маг воздуха» . [53]
Стиль анимации [ править ]
«Легенда о Корре» создавалась в основном как традиционная анимация , большая часть кадров была нарисована на бумаге в Южной Корее аниматорами студии «Мир» и отсканирована для цифровой обработки. В каждом выпуске около 15 000 рисунков. [54] В сериале время от времени используются компьютерные изображения для сложных сцен или объектов, наиболее заметно в анимации про-изгибной арены или механических костюмов более поздних сезонов.
Хотя «Легенда о Корре» была произведена в Соединенных Штатах и, следовательно, не является произведением японской анимации (« аниме ») в строгом смысле слова, журнал The Escapist утверждал, что сериал настолько сильно зависит от аниме, что в противном случае его можно было бы легко классифицировать как например: его главные герои (сверхмощная героиня, ее группа талантливых, поддерживающих друзей, почти непроницаемый злодей, который хочет изменить мир), его темы (семья, дружба, романтика, страх и смерть) и качество его голоса актерская игра, а также визуальный стиль похожи на таковые в ведущих аниме-сериалах, таких как Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Bleach или Trigun . [55]Заметным отличием от такой серии является отсутствие длинных вступительных и конечных последовательностей в J-pop песнях; [55] , чтобы сэкономить время вещания, Легенда о KORRA ' отверстия и окончаний длятся только несколько секунд s. В сериале в основном воздерживаются от использования визуальных приемов, характерных для аниме, но иногда используются преувеличенные выражения лица, чтобы выделить эмоции для создания комического эффекта.
Как и в « Аватаре» , сериал добавляет азиатской эстетики, представляя весь текст, который появляется в его вымышленном мире, традиционными китайскими иероглифами , без его перевода. Например, на плакатах «Разыскивается» в эпизоде «Разбивка» имена главных героев написаны как 寇 拉 (Корра), 馬 高 (Мако) и 愽 林 (Болин).
Музыка [ править ]
«Легенда о Корре» положена на музыку Джереми Цукерманом , который ранее написал музыку для « Аватар: последний маг воздуха» с Бенджамином Винном . В «Легенде о Корре» Цукерман - единственный композитор, а Винн - ведущий звукорежиссер ; эти двое сотрудничают с художником Фоули Араном Танчумом и шоураннером Майком ДиМартино над звуковым ландшафтом сериала. [56] Концепция музыки Коницко и ДиМартино заключалась в том, чтобы смешать традиционную китайскую музыку с ранним джазом . На этом основании Цукерман составил партитуру, сочетающую в себе элементы Диксиленда., традиционная китайская музыка и западная оркестровка. Он исполняется в основном струнным секстетом и различными китайскими сольными инструментами [57], включая дизи (флейта) , пайгу (барабаны), гуцинь , эрху и монгольский матоуцинь . [58] [59]
Компакт-диск с саундтреком «Легенда о Корре: оригинальная музыка из первой книги» был опубликован 16 июля 2013 года. [60] Музыка Корры и Аватара также звучала на концерте на фестивале PlayFest в Малаге , Испания, в сентябре 2014 года. [61 ] Саундтрек к сериалу был номинирован на премию GoldSpirit Awards 2013 как лучший саундтрек для телевидения . [62]
Саундтрек [ править ]
16 июля 2013 года Legacy Recordings Nickelodeon и Sony Music Entertainment выпустили The Legend of Korra: Original Music from Book One . На сегодняшний день это единственный саундтрек, официально выпущенный для The Legend of Korra или Avatar: The Last Airbender .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Пролог" | 1:18 |
2. | "Воздух герметичный" | 2:54 |
3. | "В коробке" | 1:37 |
4. | «Невозможное преступление» | 2:11 |
5. | "Быть терпеливым / Жертва Бейфонга" | 4:20 |
6. | «Асами и Мако Дайн» | 1:10 |
7. | "В бегах" | 1:19 |
8. | "Hittin 'on All Sixes" | 2:40 |
9. | "Старые добрые дни" | 1:41 |
10. | "Перед" | 7:38 |
11. | "Свежий воздух" | 1:06 |
12. | "Корра противостоит Тарлоку" | 3:00 |
13. | «Писклявые тряпки» | 1:44 |
14. | "Амон" | 3:02 |
15. | «Блокаторы Ци» | 2:18 |
16. | "Тихое место" | 2:03 |
17. | "Оставил мое сердце в городе Республики" | 2:40 |
18. | "Обучение магии огня" | 1:16 |
19. | "Колеса" | 2:48 |
20. | «Город Республики под атакой» | 4:03 |
21. | «Крутой… Боюсь (разными способами)» | 1:20 |
22. | "Война" | 2:04 |
23. | "Асами и Хироши / Корра Аирбендс" | 4:24 |
24. | «Величайшее изменение» | 5:16 |
25. | " Легенда о Корре Энд Кредиты" | 0:31 |
26. | " Легенда о Корре, основное название" | 0:28 |
Выпуск [ править ]
Трансляция [ править ]
Соединенные Штаты [ править ]
Первый сезон ( Book One: Air ) транслировался в США на канале Nickelodeon в субботу утром с 14 апреля 2012 г. по 23 июня 2012 г. В отличие от своего предшественника, сериал транслировался в высоком разрешении. Он транслировался в других странах на местных каналах Nickelodeon с августа 2012 года.
Второй сезон ( Книга вторая: Духи ) начал выходить в эфир на канале Nickelodeon в США 13 сентября 2013 года по вечерам в пятницу. Сезон завершился 22 ноября 2013 года.
Третий сезон ( Книга третья: Изменение ) начал транслироваться на Nickelodeon в США 27 июня 2014 года, также по вечерам в пятницу, по два эпизода за раз. О трансляции объявили за неделю после того, как в Интернет просочились несколько серий нового сезона. После того, как первые семь серий вышли в эфир с низким рейтингом, Nickelodeon удалил последние пять серий из своего расписания трансляций. Остальные серии затем были распространены в Интернете через Amazon Video, Google Play, Xbox Video и Hulu, а также через сайт и приложения Nickelodeon. [63] The Escapist сравнил «Легенду о Корре» с « Светлячком» как « пятничный вечер».жанровый сериал с преданным поклонником, созданный на основе предыдущих работ создателей, который снимается с эфира после того, как сеть не может должным образом рекламировать его или транслировать эпизоды в логической манере ». [1] Создатель сериала Майкл ДиМартино сказал, что сериал« переход к онлайн-распространению отразил «кардинальные изменения» в отрасли: хотя Корра не очень хорошо вписывалась в другие программы Nickelodeon, сериал очень хорошо преуспел в Интернете, а финал 2 сезона стал крупнейшим онлайн-событием Nickelodeon. [64]
Четвертый сезон ( Книга 4: Баланс ) начал распространяться в США 3 октября 2014 года через Nick.com, Amazon Video, iTunes и Hulu. [65] Начиная с 28 ноября 2014 года, с 9-й серии, четвертый сезон был официально показан по телевидению по пятницам на канале Nicktoons . [66]
По всему миру [ править ]
«Легенда о Корре» транслируется с субтитрами или дублируется на каналах Nickelodeon за пределами США.
В Германии первый и второй сезоны транслировались на немецком языке на Nickelodeon Germany . Третий и четвертый сезоны транслируются в 2015 году на немецком платном телеканале Nicktoons . Во Франции на Nickelodeon France и J-One транслировался только первый сезон . В 2015 году был запущен проект фандаба для завершения французского дубляжа. [67]
В 2017 году Совет по классификации фильмов Кении запретил трансляцию в Кении «Легенды о Корре» вместе с мультсериалом «Шумный дом» , « Эй, Арнольд» , « Вселенная Стивена» , « Кларенс» и « Время приключений» . По мнению Совета, причина заключалась в том, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». [68]
Потоковое и домашнее мультимедиа [ править ]
С 14 августа 2020 года The Legend of Korra доступна для потоковой передачи на Netflix в США. [69]
Все эпизоды сериала также были выпущены через сервисы цифровой загрузки, в форматах DVD и Blu-ray . Релизы DVD содержат дополнительные функции, такие как аудиокомментарии от создателей, актеров и съемочной группы к некоторым эпизодам, а релизы на Blu-ray содержат комментарии к дополнительным эпизодам.
В следующей таблице указаны даты выпуска версий серии на DVD и Blu-ray:
Время года | Эпизоды | Даты выхода DVD и Blu-ray | |||
---|---|---|---|---|---|
Регион 1 | 2 регион | Регион 4 | |||
1 | Воздуха | 12 | 9 июля 2013 г. [70] | 28 октября 2013 г. [71] | 4 сентября 2013 г. [72] |
2 | Спиртные напитки | 14 | 1 июля 2014 г. [73] | 20 октября 2014 г. [74] | 20 августа 2014 г. [75] |
3 | Изменять | 13 | 2 декабря 2014 г. [76] | 27 апреля 2015 г. [77] | 17 декабря 2014 г. [78] |
4 | Остаток средств | 13 | 10 марта 2015 г. [79] | 16 ноября 2015 г. [80] | 5 августа 2015 г. [81] |
Полная серия | 52 | 13 декабря 2016 г. [82] | 15 февраля 2017 г. [83] | 12 марта 2017 г. [84] |
Прием [ править ]
Рейтинги [ править ]
Премьера сериала собрала в среднем 4,5 миллиона зрителей, что сделало его лучшим детским шоу на кабельном телевидении и лучшей анимационной программой за неделю по общему количеству зрителей. «Легенда о Корре» также считается самой популярной премьерой мультсериала в сети за три года. [85]
Книга первая: Air собирала в среднем 3,8 миллиона зрителей на одну серию. Это была самая высокая общая аудитория мультсериалов в США в 2012 году. [86]
Премьера книги вторая: Духи - 2,6 миллиона зрителей. Предлагаемые объяснения уменьшения количества телезрителей: большой период между сезонами, изменение временного интервала (вечер пятницы вместо утра субботы), повышенная доступность сервисов цифровой загрузки и, в целом, снижение рейтингов канала Nickelodeon. [87]
Книга третья: изменение вышла в эфир в июне 2014 года после того, как в Интернет просочились испаноязычные версии некоторых эпизодов. Премьера сезона собрала 1,5 миллиона зрителей. [45] После снижения рейтингов на телевидении в третьем сезоне Nickelodeon прекратил транслировать сериал в своей основной сети и переключил распространение на дочерний канал, Nicktoons и онлайн-магазины. Онлайн-распространение - это то место, где шоу оказалось гораздо более успешным. [64] [88]
Время года | Номер эпизода | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||
Книга первая - Воздух | 4,55 | 4,55 | 3,55 | 4,08 | 3,78 | 3,88 | 3,45 | 2,98 | 3,58 | 3,54 | 3,68 | 3,68 | N / A | ||
Книга вторая - Духи | 2,60 | 2,60 | 2,19 | 2.38 | 1,10 | 1,95 | 1,73 | 1,73 | 2,47 | 2,22 | 1,87 | 1,87 | 2,09 | 2,09 | |
Книга третья - Изменение | 1,50 | 1,50 | 1,29 | 1.19 | 1.18 | 1,28 | 1,33 | 1.08 | N / A |
Критический ответ [ править ]
«Легенда о Корре» получила признание критиков за свои производственные ценности, качество написания, сложные темы и нарушение традиций молодежных развлечений.
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , шоу в настоящее время имеет средний балл 89%, основываясь на обзорах критика. [89] Его первый сезон имеет оценку 91% при средней оценке 8,25 из 10, основанной на 11 обзорах критиков, при этом единодушное мнение критиков на веб-сайте гласит: « Легенда о Корре расширяет мир« Аватара: Последний маг воздуха » с помощью повествовательная суть и четкая анимация - и развивают драму и действие в женской роли ». [90] Второй сезон имеет рейтинг 67% со средней оценкой 8,35 из 10, основанной на 9 отзывах критиков. [91] И Книга третья: Перемены, и Книга 4: Равновесие.получают оценку 100% на основе 9 отзывов критиков со средними оценками 9,5 из 10 и 9 из 10 соответственно. [92] [93]
Стиль и производственные ценности [ править ]
Дэвид Хинкли из New York Daily News написал, что «визуально поразительный» сериал «полон маленьких уловок и нюансов, которые заметят и оценят только настоящие фанаты, но ничто не мешает гражданским лицам также наслаждаться им». [94] Написав для Vulture , Мэтт Патчс выделил свободную, портативную кинематографию второго сезона - сложную для мультсериала - и «странных, чудесных», дико воображаемых духов, с которыми борется Корра; « Парад кайдзю с животными, которые отражают велоцирапторов ». [95] Макс Николсон для IGN описал третий сезон как «самый последовательный сезон шоу на сегодняшний день, предлагающий сложные темы,отличные сюжетные линии и непревзойденная производственная ценность ».[96] И Оливер Сава из «AV Club» охарактеризовал его как «поистине великолепный телевизионный сезон, дающий множество возможностей для развития персонажей, построения мира, социально-политических комментариев и бешеных боевиков», представленных с красивой плавной анимацией и безупречная озвучка ». [97]
Стиль обстановки - сочетание азиатских и американских элементов начала 20-го века - был отмечен критиками как "красивый и новаторский", но критиковался за культурное присвоение не разнообразной творческой командой и актерами, а также за отказ от "аутентичных культурных ценностей". традиции в пользу охвата белой индустриальной цивилизации ". [69]
Написание и темы [ править ]
Перед финалом первого сезона Скотт Тилл из Wired назвал «Легенду о Корре » «самым умным мультфильмом на телевидении», способным решить духовные и социально-политические проблемы взрослых, одновременно представляя «поочередно захватывающую и веселую поездку, наполненную фантастическим натурализмом , величием стимпанка , кинетические конфликты, научно-фантастическое оружие и самосознательная комедия ». [98] В «Атлантике» Джули Бек охарактеризовала сериал как «одно из самых качественных фэнтези нашего времени», оценив его за объединение нюансов социальных комментариев с «теплотой, прихотью и самореференциальным остроумием« Аватара: последний маг воздуха ». ".[99] Брайан Лоури изVariety считает, что сериал «представляет собой немного более амбициозное повествование для детей старшего возраста и, возможно, нескольких взрослых с геном компьютерщиков». [100]
На TV.com Ноэль Киркпатрик положительно отозвался о том, как во втором сезоне «одной из лучших телевизионных программ» удалось обработать необходимое количество экспозиции, а также о введении темы конфликта между спиритизмом и секуляризмом . [101] Охватывая третий сезон, Скотт Тилл из Salon описал Корру как одну из самых сложных и сложных женских персонажей на телевидении, несмотря на то, что она была в мультфильме, и посчитал, что «сюрреалистическое, прекрасное продолжение» « Аватара » «прочно и доступно критикует. сила, пол, вымирание, дух и многое другое - все это закутано в кинетический мульт, столь же лиричный и обширный, как все, что придумано Хаяо Миядзаки илиДжордж Лукас ». [102] Дэвид Levesley в The Daily Beast рекомендовал серию для тех , кто ищет„красиво снятый и хорошо написанные фантазии на телевидении“после окончания игры престолов " самый последний сезон с, отметив , что в обеих сериях " фантастическое и диковинное тщательно уравновешивается человеческими отношениями и политическими интригами » [103].
Несколько рецензентов отметили социально-политические проблемы, которые, что необычно для мультсериалов на детском канале, проходят через «Легенду о Корре» . Согласно Forbes , рассказав «некоторые из самых мрачных и зрелых историй» из когда-либо анимированных, «Легенда о Корре » создала новый жанр, «первую в мире анимационную телевизионную драму». [104] Тилль предположил, что причина эквалистов в первом сезоне отражает недавнее появление движения « Захвати» , и ДиМартино ответил, что, хотя сериал был написан до « Захвати Уолл-стрит»В начале он согласился с тем, что в шоу аналогичным образом изображена «большая группа людей, которые чувствовали себя бессильными против относительно небольшой группы людей, находящихся у власти». [105] Бек писал, что «Легенда о Корре» использовала магию, чтобы проиллюстрировать «болезни роста модернизирующегося мира, видящего рост технологий и капитализма и предпринимающих прерывистые, резкие шаги к самоуправлению », при этом изображая ни одну из сторон конфликта как совершенно безупречный. [99] Алисса Розенберг похвалила шоу за изучение проблем класса в городских условиях, а в гостевом посте в ее колонке утверждается, что борьба между Коррой и Эквалистами Амона отражает некоторые идеи « эгалитаризма удачи » Джона Ролза.", восхваляя сериал за решение моральных проблем неравенства и перераспределения. [106] [107]
В сценарии для The Escapist Майк Хоффман отметил, что сериал уважает своих молодых зрителей, явно показывая, но также придавая эмоциональный вес смерти главных персонажей, включая «одну из самых жестоких и внезапных смертей на детском телевидении» в случае с П. Ли в третьем сезоне. Изображая противников Корры не как стереотипных злодеев, а как людей с понятными мотивами, испорченными чрезмерным рвением, сериал верил в то, что зрители смогут «разрешить диссонанс между пониманием чьей-то точки зрения и несогласием с его мнением. методы ". И, как писал Хоффман, показывая, что Корра страдает от "полной депрессии"«В конце третьего сезона, посвятив большую часть четвертого ее выздоровлению, сериал помог нормализовать проблемы с психическим здоровьем, тема, которую обычно не обсуждают на детском телевидении, что сделало их менее угнетающими для зрителей. [108]
Пол, раса и сексуальная ориентация [ править ]
Подводя итоги четвертой книги, Джоанна Робинсон для Vanity Fair назвала ее «самым подрывным телевизионным событием года», отметив, насколько сезон и сериал раздвинули границы того, что номинально является детским телевидением, «нарушив расовые, сексуальные и политические аспекты. земля »: в нем была изображена темнокожая главная героиня, а также множество разных женских персонажей всех возрастов, сосредоточены на сложных проблемах, таких как оружие массового поражения , посттравматическое стрессовое расстройство и фашизм , и он был проникнут восточной духовностью, основанной на принципах такие как баланс и внимательность. [109] Левсли также указал на «множество примеров хорошо написанных женщин, преимущественно цветных» в этой серии. [103]Оливер Сава из AV Club отметил, что в сериале «неизменно появляются очаровательные женские фигуры»; он считал, что это в первую очередь о женщинах и о том, как они относятся друг к другу «как друзья, семья и соперники в романтических отношениях и политике». [17]
Кроме того, по словам Робинсона, серии финальная сцена, в которой Korra и Асами смотреть друг другу в глаза в кадре зеркальном состав Аватар " последние моменты s , в которой Аанг и Katara поцелуй,„изменили лицо телевидения“, перейдя больше, чем любая другая работа детского телевидения, в изображении однополых отношений [109] - оценка, предоставленная обозревателями TV.com , [110] The AV Club , [17] USA Today , [111] IGN , [112] Moviepilot [113] и Адвокат . [114]Майк Хоффман, с другой стороны, чувствовал, что отношения Корры и Асами не задумывались как особо подрывные, а как нечто, что сценаристы доверяли молодым зрителям, которые теперь часто знакомы с однополыми отношениями, чтобы они были достаточно зрелыми, чтобы понять. [108] Меган Фарохманеш из Polygon писала, что, изображая Корру и Асами бисексуалами , в сериале даже удалось избежать ошибки предположения, что сексуальная ориентация , как и во многих других сериалах, является строгим разделением на «геев» и «натуралов». [115] В 2018 году io9 поместила финальную сцену сериала под №55 в своем списке «100 самых важных моментов в поп-культуре за последние 10 лет».[116] Как Коррабыл снова широко доступен на Netflix в 2020 году, Джанет Варни назвала свою роль голоса Корры «самой глубокой и значимой частью моей карьеры» из-за воздействия, которое финал оказал на фанатов квир. [69] Vanity Fair сказал , что создатели шоу «боролись» за окончание с Асами и KORRA, который имеет «правдоподобно отрицать , что это все платонические.» [117]
The Washington Post и Vulture с тех пор приписывают The Legend of Korra изменение ландшафта представления ЛГБТ в западных анимационных детских мультфильмах, проложив путь для более явного квир-контента в таких шоу, как Adventure Time и She-Ra and the Princesses of Power . [118] [119]
Похвалы [ править ]
Первый сезон «Легенды о Корре» получил множество похвал. Он получил две номинации на премию Annie Awards 2012 ; Брайан Конецко , Хоаким Дос Сантос Рю Ки-Хён, Ким Ир Кван и Ким Джин Сон были номинированы в категории «Лучший дизайн персонажей анимационного телевизионного производства», а первые два эпизода были номинированы в категории « Лучшая анимационная телевизионная продукция для детей». . [120] Сериал также был номинирован на премию «Выдающаяся детская программа» среди наград NAACP Image Awards 2012 , которая «отмечает достижения цветных людей ». [121]Редакторы и читатели IGN наградили этот сериал премией IGN People's Choice Award и премией «Лучший мультсериал» в 2012 году, а Корра также номинировала его на «Лучший телесериал» и «Лучший телевизионный герой». [122] Сериал также занял второе место (после My Little Pony: Friendship is Magic ) в опросе читателей TV.com на «Лучший анимационный сериал» 2012 года. [123] Первый сезон также получил три номинации на Daytime Emmy Award. , победив в категории «Лучший актерский состав для анимационного или специального сериала».
Второй сезон получил меньше наград и номинаций, чем первый; он был номинирован на три премии Annie Awards в 2014 году, выиграв в категории «Выдающиеся достижения, дизайн производства анимационного ТВ / вещания». Он был номинирован еще на две награды IGN, был номинирован на "Лучший мультсериал" и получил награду "Выбор народа IGN" второй год подряд. [124]
Третий и четвертый сезоны, объединенные в одну запись, были номинированы на шесть премий IGN, получив приз «Выбор народа» в третий раз подряд, а также «Лучший мультсериал на телевидении» во второй раз, «Выбор народа». Премия за лучший телевизионный эпизод " Корре одной" и "Приз зрительских симпатий за лучший телесериал" впервые. [125] Третий и четвертый сезоны были номинированы на две премии Annie Awards; «Лучший анимационный телепередач для детской аудитории» и победа в номинации «Выдающееся достижение в области раскадровки в анимационном теле- и телевещании».
Награды | |||||
---|---|---|---|---|---|
Книга | Год | Награда | Категория | Имя | Исход |
Книга 1 | 2012 г. | Награда IGN 's Best of 2012 | Лучший сериал | Легенда о Корре | Назначен |
Лучший мультсериал | Легенда о Корре | Победил | |||
Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал | Легенда о Корре | Победил | |||
Лучший ТВ-герой | Джанет Варни ( Корра ) | Назначен | |||
2013 | Энни Награды | Лучшая анимационная телевизионная продукция для детей | Легенда о Корре | Назначен | |
Лучший дизайн персонажей в анимационном телесериале | Брайан Коницко , Хоаким Дос Сантос , Рю Ки Хён, Ким Ир Кван и Ким Джин Сон | Назначен | |||
2-я ежегодная награда BTVA [126] | Лучший вокальный ансамбль нового телесериала | Легенда о Корре | Победил | ||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в новом телесериале | Легенда о Корре | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Джанет Варни (Корра) | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя | Ева Мари Сэйнт ( Катара ) | Победил | |||
Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Дж. К. Симмонс (Тензин) | Назначен | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Стив Блюм (Амон) | Победил | |||
Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Ди Брэдли Бейкер (Тарлок) | Назначен | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Минди Стерлинг (Линь Бейфонг) | Назначен | |||
Дневная премия "Эмми" | Выдающаяся анимационная программа специального класса | Хоаким дос Сантос , Тим Юн, Ки Хён Рю, Майкл Данте ДиМартино и Брайан Коницко | Назначен | ||
Выдающаяся режиссура в анимационной программе | Хоаким дос Сантос , Ки-Хён Рю, Андреа Романо | Назначен | |||
Выдающийся кастинг для анимационного или специального сериала | Шеннон Рид, Сара Нунан, Джин Вассиларос | Победил | |||
Награды NAACP Image | Выдающаяся детская программа | Легенда о Корре | Назначен | ||
Награды молодых художников | Лучшее исполнение роли закадрового голоса (телевидение) - молодая актриса | Кирнан Шипка (Джинора) | Назначен | ||
Книга 2 | 2014 г. | Энни Награды | Лучший анимационный телепередач для детской аудитории | Легенда о Корре | Назначен |
Выдающееся достижение, режиссура анимационного телевидения / телевещания | Колин Хек | Назначен | |||
Выдающиеся достижения в области дизайна анимационного телевидения и телевещания | Анджела Сунг, Уильям Ниу, Кристин Биан, Эмили Тетри, Фредерик Стюарт | Победил | |||
Награды IGN 's Best of 2013 [124] | Лучший мультсериал | Легенда о Корре | Назначен | ||
Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал | Легенда о Корре | Победил | |||
3-я ежегодная награда BTVA | Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в телесериале - боевик / драма | Легенда о Корре | Победил | ||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Джанет Варни (Корра) | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя | Эйприл Стюарт (Раава) | Победил | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя | Эйприл Стюарт (Раава) | Победил | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Джон Майкл Хиггинс (Варрик) | Победил | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя | Джейсон Марсден (Да-а) | Победил | |||
Книга 3 и Книга 4 | 2015 г. | Награды IGN «Лучшее в 2014 году» [127] | Лучший сериал | Легенда о Корре | Назначен |
Приз зрительских симпатий IGN за лучший телесериал | Легенда о Корре | Победил | |||
Лучший мультсериал | Легенда о Корре | Победил | |||
Приз зрительских симпатий IGN за лучший мультсериал | Легенда о Корре | Победил | |||
Лучший сериал | "Корра одна" | Назначен | |||
Приз зрительских симпатий IGN за лучший телесериал | "Корра одна" | Победил | |||
Энни Награды [128] | Лучший анимационный телепередач для детской аудитории | Легенда о Корре | Назначен | ||
Выдающееся достижение, раскадровка в анимационном ТВ / вещательном производстве | Хоаким душ Сантуш для "Яда красного лотоса" | Победил | |||
Дневная премия "Эмми" | Выдающийся кастинг для анимационного или специального сериала | Шеннон Рид, Сара Нунан, Джин Вассиларос | Назначен | ||
Превосходное микширование звука - анимация | Джастин Бринсфилд, Мэтт Кори, Мэнни Грихалва, Адриан Ордонез, Аран Танчум | Назначен | |||
Награды Грейси Аллен | Выдающееся анимационное программирование - Производство | Легенда о Корре | Победил | ||
4-я ежегодная награда BTVA | Приз зрительских симпатий BTVA за лучший вокальный ансамбль в телесериале - боевик / драма | Легенда о Корре | Победил | ||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Пи Джей Бирн (Болин) | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Джанет Варни (Корра) | Победил | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Джанет Варни (Корра) | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма | Сейшельский Габриэль (Асами Сато) | Назначен | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Генри Роллинз (Захир) | Победил | |||
Лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Морис Ламарш (Айвей) | Назначен | |||
Приз зрительских симпатий BTVA за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Филе Сэмплер ( Тоф Бейфонг ) | Победил | |||
Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма | Зельда Уильямс (Кувира) | Назначен | |||
31-я награда TCA | Выдающиеся достижения в молодежном программировании | Легенда о Корре | Назначен |
Фэндом [ править ]
Как и его предшественник, «Легенда о Корре» имеет широкий фандом , в том числе в социальных сетях и на собраниях фанатов . Согласно The Escapist , большинство фанатов - молодые люди, но многие из них - дети и подростки. [108]
По словам Меррилла Барра, написанного для Forbes , немногие сериалы «могут похвастаться столь громкими фанатами, как « Легенда о Корре », включая такие популярные сериалы, как« Игра престолов » и« Сирота Блэк » . [129] В январе 2015 года, после того, как сериал закончился, СМИ сообщили о петиции фанатов, чтобы Netflix выпустил сериал по вселенной « Аватар », собрав более 10 000 подписей только в 2015 году. [130]
Влияние [ править ]
AV Cl и io9 отметили , что живое действие сериал Warrior , для которых NBC заказал пилот в начале 2015 года, имеет предпосылку почти идентичную Легенда о KORRA : Это должна быть о «поврежденном героине» , который " работает под прикрытием под физическим и духовным руководством таинственного мастера боевых искусств, чтобы победить международного криминального авторитета "в" современной мультикультурной, а иногда и волшебной среде ". [131] [132]
Другие медиа [ править ]
Комиксы [ править ]
Легенда о Корре является продолжением серии трилогии графических романов, написанной ДиМартино и опубликованной Dark Horse Comics . Первая трилогия, The Legend of Korra: Turf Wars , была нарисована Ирен Ко и разворачивается сразу после финала сериала, фокусируясь на отношениях Корры и Асами после нападения Кувиры. Первый том был опубликован 26 июля 2017 года [133], второй том был опубликован 17 января 2018 года [134], а третий и последний том был опубликован 22 августа 2018 года. [135] Продолжение, The Legend of Korra: Ruins of the Empire , вышла в трех томах в мае 2019, ноябре 2019 и феврале 2020.[136]
Искусство [ править ]
Художественные книги в твердом переплете, подробно описывающие творческий процесс каждого сезона, были изданы Dark Horse, аналогично художественной книге, опубликованной об Аватаре: Последний маг воздуха :
Заголовок | Дата | Авторы | ISBN | Заметки |
---|---|---|---|---|
Легенда о Корре Книга 1: Воздух - Искусство из мультсериала | 19 июля 2013 г. | Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко Хоаким Дос Сантос | ISBN 9781616551681 | [137] |
Легенда о Корре. Книга 2: Духи - Искусство из мультсериала | 16 сентября 2014 г. | Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко Хоаким Дос Сантос | ISBN 9781616554620 | [138] |
Легенда о Корре Книга 3: Изменение - Искусство мультсериала | 20 января 2015 г. | Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко Хоаким Дос Сантос | ISBN 9781616555658 | [139] |
Легенда о Корре. Книга 4: Баланс - Искусство мультсериала | 15 сентября 2015 г. | Майкл Данте ДиМартино Брайан Коницко Хоаким Дос Сантос | ISBN 9781616556877 | [140] |
В июле 2013 года , Nickelodeon опубликовал бесплатную интерактивную электронную книгу, Легенда о KORRA: Enhanced Experience , на Itunes . [141] Он содержал такие материалы, как концепт-арт , биографии персонажей, аниматику и раскадровки . [142]
В марте 2013 года PixelDrip Gallery организовала выставку фан-арта The Legend of Korra в Лос-Анджелесе при поддержке создателей сериала, а позже опубликовала документальное видео об этом. [143] Еще одна художественная выставка, при поддержке Nickelodeon, посвященная Легенде о Корре и Аватаре, проходила с 7 по 22 марта 2015 года в Gallery Nucleus в Альгамбре, Калифорния . [144] [145]
Раскраски книга для взрослых , Легенда о Korra раскраски книги ( ISBN 978-1-50670-246-9 ) с искусством Джеда Генри была выпущена в июле 2017 года [146]
Романы [ править ]
Книга первая: Воздух была адаптирована как два романа Эрики Дэвид для читателей от двенадцати лет и старше. Новеллизации были опубликованы Random House в 2013 г .: [147]
- Revolution ( ISBN 978-0449815540 ), адаптация эпизодов с первого по шестой, опубликовано 8 января 2013 г.
- EndGame ( ISBN 978-0449817346 ), адаптируя эпизоды семи до двенадцати, опубликованные 23 июля 2013
Игры [ править ]
Activision опубликовала две видеоигры, основанные на сериале в октябре 2014 года. Первая, названная только The Legend of Korra , представляет собой игру beat 'em up от третьего лица для Xbox One , Xbox 360 , PlayStation 4 , PlayStation 3 и Microsoft Windows . Несмотря на то, что разработчик игры PlatinumGames был известен хорошо принятыми экшн-играми, игра получила смешанные отзывы. Вторая игра, The Legend of Korra: A New Era Begins , представляет собой пошаговую стратегическую игру, разработанную Webfoot Technologies для Nintendo 3DS.. Nickelodeon также предлагает на своем веб-сайте несколько браузерных игр на базе Adobe Flash, основанных на The Legend of Korra . [148]
IDW Publishing выпустила серию настольных игр по мотивам The Legend of Korra . Первая представляет собой адаптацию игры про изгибание сериала; который был профинансирован через Kickstarter и выпущен осенью 2017 года. [149] Корра - игровой персонаж в файтинге Super Brawl Universe для iOS и Android , а также играбельный персонаж в гоночной игре Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix для PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch и Microsoft Windows . [150]Корра также появляется как скин для Скади в Smite . [151]
Товары [ править ]
На Comic-Con в Сан-Диего в 2015 году была анонсирована 12-дюймовая фигурка Линь Бейфонга , а также футболка с графическим рисунком . [152] Mondo выпустила фигурку Корры и Асами, держащихся за руки в марте 2018 года. [153]
Спин-офф [ править ]
Веб-серия [ править ]
В 2013 году, перед премьерой « Книги 2: Духи» , Nickelodeon выпустил в сети три короткометражных анимационных ролика под названием « Republic City Hustle» , в которых рассказывается о части жизни Мако и Болина в качестве уличных дельцов перед событиями первого сезона. [154] Они написаны Тимом Хедриком, одним из авторов книги 2: Духи , и разработаны Эвоном Фриманом. [155]
Возможный фильм [ править ]
В августе 2012 года Variety сообщила, что Paramount Animation , дочерняя компания Nickelodeon, приступила к разработке нескольких анимационных фильмов с бюджетом около 100 миллионов долларов США. Согласно Variety , возможным кандидатом на роль в одном из фильмов была «Легенда о Корре» . [156] Создатель сериала Брайан Конецко позже написал в своем блоге, что такой фильм не разрабатывается. [157] В июле 2013 года он сказал, что он и ДиМартино были слишком заняты работой над несколькими сезонами сериала параллельно, чтобы думать о разработке экранизации в то время. [158]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Хоффман, Майк (24 июля 2014 г.). «Легенда о Корре, переходящая в цифровую форму в последних пяти эпизодах» . Беглец . Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ a b c d e "Пресс-релиз Ника" Легенда о Корре " (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012 года. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 20 марта 2012 года .
В премьерной серии «Добро пожаловать в Республиканский город» ... Во второй серии «Лист на ветру» ...
- ^ « « Аватар: поиск »был представлен Майком ДиМартино как фильм, но Ник выбрал« Книгу 2 Корры »» . Hypable . 25 марта 2013 года. Архивировано 14 мая 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Конецко, Брайан (12 июля 2012). «Я уверен, что этот мем уже мертв, но он все еще» . Архивировано 16 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ a b Коницко, Брайан; ДиМартино, Майкл Данте (22 июня 2012 г.). «Легенда о Корре: все ответы на вопросы» . Korra Nation . Архивировано 26 сентября 2013 года . Проверено 30 июня 2012 года .( Стенограмма архивирована 26 сентября 2013 г., в Wayback Machine )
- ↑ Вонг, Кевин (15 июля 2013 г.). «Политика и привилегии в легенде о Корре» . Уловка . Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 24 марта 2018 года .
- ^ "Nick Press The Legend of Korra пресс-релиз" (PDF) . Ник Пресс . Бербанк, Калифорния: Viacom. 15 марта 2012 года. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2012 года .
- ↑ Ди Мартино, Майкл (16 апреля 2013 г.). «История во все тяжкие» . Почему история имеет значение . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ↑ Patches, Мэтт (13 июля 2012 г.). «Comic-Con 2012: панель« Легенда о Корре »раскрывает Книгу 2: Детали духа» . Hollywood.com . Hollywood.com , LLC. Архивировано из оригинала на 3 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2012 года .
- ↑ Фарли, Кристофер Джон (22 июня 2012 г.). « „ Легенда о KORRA“Создателей ответить на ваши вопросы» . Wall Street Journal , блог Speakeasy . Архивировано 22 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ↑ Марисса Ли (28 июля 2011 г.). « Легенда о Корре Панно на ComicCon 2011» . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 года .
- ↑ Мэтт Голдберг (24 июля 2011 г.). «Трейлер к фильму « Последний повелитель стихии: легенда о Корре ; новые подробности о грядущем минисериале » . Архивировано 10 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ "Объявления актеров для Последнего мага стихии: Легенда о Корре от WSJ" . Новости Wall Street Journal. 7 марта 2011 года. Архивировано 8 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 года .
- ^ a b «Последняя легенда об Аанге, новости группы Корра» . 23 июля 2011 г. с. 1. Архивировано из оригинального 21 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 года .
- ^ Конецко, Брайан (28 сентября 2012). «Много лет назад на производстве Аватара ...» Архивировано 27 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
- Рианна Хоффман, Майк (20 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: фантастический финал с прекрасным концом» . Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 года .
- ^ a b c d Сава, Оливер (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре:« День Колосса »/« Последний бой » » . АВ клуб . Архивировано 22 декабря 2014 года . Проверено 2 марта 2020 года .
- ^ DiMartino, Mike (22 декабря 2014). «Подтвержденный Коррасами» . Tumblr . Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
- ^ Devindra Hardawar (24 июля 2011). " Последний маг воздуха: Легенда о Корре. Трейлер: Просто потрясающе" . Архивировано 17 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ "Tarrlok / Waterbender" . www.nick.com . Архивировано из оригинального 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2012 года .
- ^ Коницко, Брайан. «4 июня 2012 года» . Архивировано 15 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 года .
- ^ "Данте Баско возвращается" . Архивировано 7 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 года .
- ^ Данте Баско [@dantebasco] (16 ноября 2010). «Я играю нового персонажа ... Но он определенно имеет какое-то отношение к Зуко!» (Твитнуть) - через Твиттер .
- ↑ Фарли, Кристофер Джон (19 июня 2012 г.). « „ Легенда о KORRA“Creators Предварительный просмотр Сезон Finale» . Wall Street Journal , блог Speakeasy . Архивировано 21 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 года .
- ^ Snierson, Dan (10 июля 2013). « ' Легенда о Корре': Обри Плаза, Джеймс Ремар, Лиза Эдельштейн присоединились к актерскому составу для Книги 2» . Entertainment Weekly . Архивировано 14 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
- Рианна Хадсон, Лаура (18 июля 2013 г.). «Эксклюзив: ходячая мертвая звезда станет первым аватаром в« Легенде о Корре »» . Проводной . Архивировано 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
- ^ a b " Панель " Легенда о Корре "на ComicCon 2011" . racebending.com . 28 июля 2011 года архивации с оригинала на 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ "Национальный информационный ресурс Шаолинь" . Китайская атлетическая ассоциация "Гармоничный кулак". Архивировано из оригинала на 5 декабря 2006 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ Nededog, Jethro (13 апреля 2012). « Создатели « Легенды о Корре »: 5 фактов, которые вы не знали о новом« Аватаре »(гостевой блог)» . Голливудский репортер . Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ↑ Робинсон, Таша (13 апреля 2012 г.). "Легенда о Майкле Данте ДиМартино и Хоакиме Дос Сантосе Корры" . АВ клуб . Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
- ^ a b Уэбб, Чарльз (23 апреля 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ПЕЙДЖИНГ, ДР. БОЙ! ЧАТ С АРТ-ДИРЕКТОРОМ« LEGEND OF KORRA »И СОИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ЖОАКИМОМ ДОСОМ САНТОСОМ» . Новости MTV . Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
- ^ DiMartino, Mike (14 февраля 2013). «Обман Икара: не верьте истории, которую вам рассказали» . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ Конецко, Брайан (18 июля 2013). «18 ИЮЛЯ 2013» . Архивировано 22 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2013 года .
- ^ Rothing, Хилари (8 июля 2010). «Аватар: подробности легенды о Корре на Comic-Con?» . UGO Entertainment. Архивировано из оригинального 19 - го января 2014 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
- ^ a b "Блог Speakeasy Кристофера Джона Фарли" . The Wall Street Journal . 8 марта 2011 года. Архивировано 12 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2011 года .
- ^ a b Фарли, Кристофер (8 марта 2011 г.). " ' The Last Airbender: Легенда о KORRA: Создатели Speak" . SpeakEasy . Доу Джонс и компания. Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2012 года .
- ^ "Сообщество мультфильмов Обсуждение новостей анимации - новости toonzone" . Toonzone.net. Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2010 года .
- ↑ Ким, Мэтью (20 января 2017 г.). «Студия, создавшая Вольтрона, Корру и других культовых мультфильмов, только начинает работу» . Многоугольник . Проверено 9 марта 2020 года .
- ^ Ulaby, Нед (13 апреля 2012). « „ Airbender“Творцы рекуперация Их Мир в„Korra “ » . NPR . Архивировано 24 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 года .
- ↑ Фитцпатрик, Кевин (26 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: Интервью с легендой Корры» . UGO.com. Архивировано из оригинального 31 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2010 года .
- ↑ Симс, Эндрю (13 июля 2012 г.). « Фан-панель по Comic-Con « Легенда о Корре »в Сан-Диего - блог в прямом эфире» . Hypable . Hypable. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 года .
- ↑ Патчи, Мэтт (5 августа 2010 г.). "Дуэт Композиторов Воздуха Трек Командный Разговор Корра и многое другое" . УГО . Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 5 января 2013 года .
- ^ Киркпатрик, Ноэль. "Легенда о Корре" Обзор миротворцев: везде, кроме Корры " . tv.com. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ↑ Шах, Кеваль (22 июня 2013 г.). «В какой студии была анимирована книга 2« Легенды о Корре »- Мир или Пьеро?» . Аватар: Легенда о Корре Онлайн . Архивировано из оригинала на 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
- ^ a b Kondolojy, Аманда (30 июня 2014 г.). «Friday Cable Ratings:« Девушка знакомится с миром »в топах Night +« Zapped »,« Friday Night SmackDown »,« Джесси »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 года .
- ^ "КНИГА 3 ПЕРЕХОДИТ К ЦИФРОВОМУ ВЫПУСКУ!" . Korra Nation . Никелодеон. 24 июля 2014 года. Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 года .
- ^ YumChunks (23 ноября 2014). "KORRACAST Интервью MIKE & BRYAN" . Архивировано 19 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 года .
- ^ Коницко, Брайан. «5 ДЕКАБРЯ 2014» . Архивировано 19 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 года .
- ^ Конецко, Брайан (20 ноября 2014). «Несколько предупредительных слов об эпизоде 408,« Воспоминания »...». Архивировано 24 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
- ↑ Фитцпатрик, Кевин (25 июля 2014 г.). «Комик-Кон 2014: Панно« Легенда о Корре »» . ScreenCrush . Архивировано 4 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 года .
- ↑ Брайан Конецко (31 октября 2014 г.). "Брайан Конецко" . Tumblr . Архивировано 13 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 года .
- ^ "Брайан Конецко" . Tumblr . 15 ноября 2014 года. Архивировано 24 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 года .
- ^ Конецко, Брайан (22 декабря 2014). «Коррасами - это каноник» . Tumblr . Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
- ^ Ulaby, Нед (13 апреля 2012). « „ Airbender“Творцы рекуперация Их Мир в„Korra “ » . Национальное общественное радио . Архивировано 24 июня 2013 года.
- ^ a b О'Брайен, Крис (30 июля 2012 г.). "Могут ли американцы делать аниме?" . Беглец . Архивировано 18 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 года .
- Рианна Шик, Михал (23 сентября 2013 г.). «Интервью SeptBender: Джереми Цукерман обсуждает музыкальный стиль в 'The Legend of Korra ' » . Hypable . Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 года .
- ^ "Музыкальный дуэт Eagle Rock и Silver Lake ударил правильную ноту в мультсериале" . Истсайдер, Лос-Анджелес . 18 сентября 2012 года. Архивировано 23 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
- ↑ Patches, Мэтт (11 июля 2013 г.). «Слушайте два эксклюзивных клипа из саундтрека« Легенда о Корре »» . Гриф . Архивировано 14 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ https://open.spotify.com/episode/4oQA5HfTIlkiMAOMY5KnYK
- ↑ Дантон, Эрик Р. (13 июня 2013 г.). «Послушайте эксклюзивный музыкальный трек из« Легенды о Корре » » . The Wall Street Journal . Архивировано 16 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 года .
- ^ «Джереми Цукерман и Бенджамин Винн для участия в PlayFest» . Фильм Музыкальный репортер . 17 июля 2014 года. Архивировано 20 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ "Premios: Las Mejores BSOs: GoldSpirit XIII edición" . BSOspirit.com . Архивировано из оригинального 15 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 года .
- ↑ Кох, Дэйв (27 июля 2014 г.). «Ник Пулл Корра из Airwaves; только в Интернете» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала на 6 августа 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года .
- ^ a b Trendacosta, Кэтрин (26 июля 2014 г.). «Создатели« Легенды о Корре »объясняют, что шоу нельзя отменить» . io9 . Архивировано 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 года .
- ^ "Объявление Nickelodeon" . www.nick.com . 10 сентября 2014 года. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 года .
- Рианна Дэвис, Лорен (24 ноября 2014 г.). "Nickelodeon приходит в чувство, возвращает легенду о Корре на телевидение" . io9 . Архивировано 27 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 года .
- ^ "Легенда о Корре: проект для французского удвоения серии аниме" . Бегик . 23 февраля 2015 года. Архивировано 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
- ^ Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016). «Совет по делам фильмов запрещает шесть телепрограмм« за пропаганду гомосексуализма » » . Стандарт . Архивировано 17 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ a b c Романо, Аджа (13 августа 2020 г.). «Легенда о запутанном, сложном наследии Корры» . Vox . Проверено 15 августа 2020 года .
- ^ Голдман, Эрик (9 апреля 2013 г.). «Легенда о Корре, Книга 1: Воздух - Эксклюзивная дата выхода Blu-Ray и DVD, а также обложка « Книга 1: Воздух » на DVD, Blu» . Телешоу на DVD . Архивировано 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ «Легенда о Корре, Книга первая: Воздух» . Ezy DVD . Проверено 28 октября 2013 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга первая - Воздух" . Ezy DVD . Архивировано из оригинального 22 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ Шик, Михал. " ' Легенда о KORRA' сезон 2 Blu-Ray / DVD Информация объявлены!" . Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 14 июня 2014 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга Вторая - Духи (Тома 1 и 2) [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга Вторая - Духи (Тома 1 и 2) [DVD]" . jbhifi.com.au. Архивировано 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ↑ Ламберт, Дэвид (2 сентября 2014 г.). «Легенда о Корре - анонсированы версии Blu-ray и DVD для« Книги 3: Изменения » » . Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга третья - Изменить [DVD]" . Amazon.co.uk. Архивировано 10 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга третья - Изменить [Blu-ray]" . JB Hi-Fi . Архивировано 24 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 года .
- Рианна Николсон, Макс (8 января 2015 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ОБНАРУЖЕНА КНИГА ЧЕТЫРЕХ BLU-RAY И DVD» . IGN . Архивировано 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ "Легенда о KORRA - Книга четвертая: Баланс [DVD] [2014]" . Amazon.co.uk . Проверено 26 сентября 2015 года .
- ^ «ЛЕГЕНДА О KORRA: ЗАБРОНИРУЙТЕ ЧЕТЫРЕ ДАТЫ ВЫПУСКА BLU-RAY И DVD» . Архивировано 23 июня 2015 года.
- ^ "Легенда о Корре: Полная серия" . Проверено 28 декабря, 2016 .
- ^ "Легенда о Корре: Полная серия" . Amazon.co.uk . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ «Легенда о Корре - Полная серия» . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 16 июля 2017 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (17 апреля 2012). «Дебют« Легенды о Корре »от Nickelodeon собрал 4,5 миллиона зрителей» . TVпо номерам. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 года .
- ↑ Кеплер, Адам (14 сентября 2012 г.). «Новый мультсериал завоевывает рейтинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
- Рианна Шик, Михал (17 сентября 2013 г.). « „ Легенда о KORRA“сезон 2 премьеры приносит низкие рейтинги» . Hypable . Архивировано из оригинального 22 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ↑ Шварц, Терри (25 июля 2014 г.). « На Comic-Con 2014 рассказывалось о переходе « Легенды о Корре: Книга 3 »к цифровому формату» . Zap2It.com . Архивировано 13 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 года .
- ↑ Легенда о Корре в Rotten Tomatoes
- ^ Легенда о Корре: Сезон 1 в Rotten Tomatoes
- ↑ Легенда о Корре: Сезон 2 в Rotten Tomatoes
- ↑ Легенда о Корре: Книга третья - Перемена в тухлых помидорах
- ↑ Легенда о Корре: Книга четвертая - Баланс на тухлых помидорах
- ^ «Новая« Легенда о Корре »от Nickelodeon дает толчок анимированным женским героям» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 апреля 2012 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ↑ Patches, Мэтт (14 сентября 2013 г.). "Легенда о Корре. Итоги премьеры второго сезона: Мятежные духи / Южное сияние" . Гриф . Архивировано 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ "Легенда о Корре: Книга Третья Обзор" . IGN . Архивировано 29 сентября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 года .
- ^ «Обзор: Легенда о Корре:« В пустоту »/« Яд красного лотоса » » . АВ клуб . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 2 марта 2020 года .
- ^ Тилль, Скотт (23 июня 2012 г.). «Почему« Легенда о Корре »- самый умный мультфильм на телевидении» . Проводной . Архивировано 23 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 года .
- ^ a b Бек, Джули (20 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре: телешоу для детей с серьезной привлекательностью для взрослых» . Атлантика . Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 года .
- ↑ Брайан, Лоури (11 апреля 2012 г.). « Легенда о Korra обзора» . Разнообразие . Архивировано 19 апреля 2012 года . Проверено 2 марта 2020 года .
- Рианна Киркпатрик, Ноэль (14 сентября 2013 г.). «Легенда о Корре. Обзор книги 2: премьера: пахнет злым духом» . TV.com . Архивировано 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ Тилль, Скотт. « « Ты должен смириться с этим! »: Сценаристы, стоящие за мощным женским персонажем, о которых никто не говорит» . Salon.com . Архивировано 19 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ a b Левсли, Дэвид (1 июля 2014 г.). « Уход из « Игры престолов »? Посмотрите фэнтезийную эпопею Nickelodeon« Легенда о Корре » » . Ежедневный зверь . Архивировано 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 года .
- Перейти ↑ Barr, Merrill (23 сентября 2013 г.). «Создал ли« Легенда о Корре »новый телевизионный жанр?» . Архивировано 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 года .
- ^ Тилль, Скотт (13 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре обновляет мифический эпос изгибов Аватара» . Проводной . Архивировано 20 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ↑ Розенберг, Алисса (27 марта 2012 г.). « „ Легенда о Korra“Класс и снастей урбанизации, удивительны» . ThinkProgress . Архивировано 1 июля 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ↑ Beauchamp, Zack (16 мая 2012 г.). «Гостевой пост:« Легенда о Корре »переходит к повторному распространению» . ThinkProgress . Архивировано 14 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ a b c Хоффман, Майк (8 января 2015 г.). «Четыре способа, которыми легенда о Корре уважает юных зрителей» . Беглец . Архивировано 12 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ a b Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и подрывных шоу 2014 года» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 года .
- Рианна Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала серии« Легенда о Корре »: новые начинания» . TV.com . Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 года .
- ^ Hoai-Tran, Буй (22 декабря 2014). «Давай поговорим о финале« Легенды Корры »...» USA Today . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
- Перейти ↑ IGN Staff (24 декабря 2014 г.). «ЛЕГЕНДА О KORRA: РЕДАКТОРЫ IGN РЕАГИРУЮТ НА КОНЕЦ И КОРРАСАМИ» . IGN . Архивировано 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 года .
- ^ Dauvin, Анджела (19 декабря 2014). «Легенда о Корре: жизнь в соответствии с наследием ATLA» . Moviepilot . Архивировано из оригинального 21 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 года .
- ^ Ogles, Иаков (2 февраля 2017). «35 ЛГБТ-персонажей, изменивших определение семейного телевидения» . Адвокат . Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ Farokhmanesh, Megan (23 декабря 2014). «Легенда о Корре за минуту достигла большего, чем большинство шоу за всю свою жизнь» . Многоугольник . Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
- ^ io9 Staff (17 января 2018 г.). «100 самых важных моментов в поп-культуре за последние 10 лет: № 41-60» . io9 . Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ↑ Робинсон, Джоанна (5 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон Келли Мари Тран думает, что ее принцесса Диснея - гей» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 года .
- ↑ Донг, Мэдисон (16 сентября 2020 г.). «Как« Легенда о Корре »изменила ландшафт квир-репрезентации в анимационных шоу» . Вашингтон Пост . Архивировано 3 февраля 2021 года.
- ^ Мильман, Zosha (19 августа 2020). «Легенда о Корре гуляла так, что странные персонажи детского телевидения могли целоваться» . Vulture.com . Архивировано 3 февраля 2021 года.
- Перейти ↑ King, Susan (3 декабря 2012 г.). « « Храбрый »,« Ральф-разрушитель »среди номинантов на премию Annie Awards» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 6 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАТЫ" 44-Й НАПАР ИЗОБРАЖЕНИЯ " (PDF) . NAACP. 11 декабря 2012 года Архивировано из оригинального (PDF) от 19 марта 2013 года . Проверено 5 января 2013 года .
- ^ "Лучший мультсериал" . IGN . Архивировано 7 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ «Лучшее 2012 года на TV.com: лучший анимационный сериал» . TV.com . 4 января 2013 года. Архивировано 9 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 года .
- ^ а б «IGN: Лучшее 2013 года - ТВ» . IGN . Архивировано 14 января 2017 года . Проверено 18 декабря 2013 года .
- ^ "Лучший мультсериал" . IGN . Архивировано 16 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 года .
- ^ "2-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards 2012" . BTVA. Архивировано 25 апреля 2013 года . Проверено 3 мая 2013 года .
- ^ Ingenito, Винсент (12 января 2015). «И победителями конкурса IGN's Best of 2014 Awards стали ...» IGN . Архивировано 29 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ «Победители премии в 2015 году» . Энни Награды . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 года .
- Перейти ↑ Barr, Merrill (19 декабря 2014 г.). « „ Легенда о Корре“является Proof Хорошее телевидение может выжить что угодно» . Forbes . Архивировано 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 года .
- ^ Яворски, Мишель. «Поклонники обращаются к Netflix, чтобы лоббировать еще больше« Аватара »и« Легенды о Корре » » . The Daily Dot (12 января 2015 г.). Архивировано 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ Barsanti, Сэм (11 января 2015). «NBC разрабатывает волшебную драму о боевых искусствах» . Архивировано 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ Bricken, Rob (12 января 2015). «NBC собирается сделать фэнтези-шоу о боевых искусствах, потому что почему бы и нет» . Архивировано 13 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ "ЛЕГЕНДА КОРРА: ВОЙНЫ ТЕРФОВ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ TPB" . Комиксы Dark Horse. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ "ЛЕГЕНДА КОРРА: ВОЙНЫ ТУРФОВ ЧАСТЬ ВТОРАЯ TPB" . Комиксы Dark Horse. Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 10 января 2018 года .
- ^ "Легенда о Корре: Войны за газоны, часть третья TPB" . www.darkhorse.com . Архивировано 6 октября 2018 года . Проверено 17 июня 2018 года .
- ^ «NYCC 2018: Легенда о Корре продолжается в Dark Horse с соавтором Майклом Данте ДиМартино» . Комиксы Dark Horse . 1 октября, 2018. архивации с оригинала на 28 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 года .
- ^ «Аватар: Легенда о Корре - Книга 1: Воздух - Искусство мультсериала» . Комиксы Dark Horse. Архивировано 7 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 года .
- ^ "Ходатайства июля 2014 Темной Лошади" . Ресурсы комиксов . Архивировано 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 года .
- ^ «Легенда о Корре - Книга 3: Изменение - Искусство мультсериала» . Amazon.com . Проверено 5 мая 2014 года .
- ^ Димартино, Майкл Данте; Конецко, Брайан (15 сентября 2015 г.). Легенда о Корре - Книга 4: Баланс - Искусство мультсериала . ISBN 978-1616556877.
- ^ "Легенда о Корре: Расширенный опыт" . iTunes . Проверено 2 июля 2013 года .
- Рианна Голдман, Эрик (1 июля 2013 г.). «Легенда о Корре: загляните в новую интерактивную книгу с расширенными возможностями» . IGN . Архивировано 5 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 года .
- ^ Конецко, Брайан (23 сентября 2013). «Я - арт-шоу, сделай это! Легенда о Корре Дань (от PixelDrip Gallery)» . Архивировано 29 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ^ "ЛЕГЕНДА КОРРА / АВАТАР: ПОСЛЕДНЯЯ ВЫСТАВКА ВОЗДУШНЫХ ДАННЫХ" . Галерея Ядро . Архивировано 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ Mammano, Майкл (16 марта 2015). «День на выставке Avatar / Korra Art Show в Gallery Nucleus» . Логово компьютерщиков . Архивировано 19 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 года .
- ↑ Поло, Сусана (1 марта 2017 г.). «Так выглядит книжка-раскраска для взрослых« Легенда о Корре »до того, как она будет готова» . Многоугольник . Архивировано 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ Шик, Майкл (31 октября 2012 г.). « Сводка новостей о « Легенде Корры »: продвижение третьего сезона, новеллизация первого сезона» . Hypable . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 года .
- ^ "Легенда о Корре: Игры" . Никелодеон. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ «IDW объявляет о настольной игре« Аватар: легенда о Корре »» . comicbook.com . 23 июня 2017 года. Архивировано 23 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ Nickelodeon Kart Racers 2: Гран-при прибывает в октябре этого года - IGN Expo - IGN , получено 12 июня 2020 г.
- ^ Так, Дэниел. «Аватар: последний маг воздуха и легенда о Корре собираются поразить» . Информер игры . Проверено 6 октября, 2020 .
- Рианна Голдман, Эрик (25 июня 2015 г.). "Комик-Кон: Nickelodeon EXCLUSIVES ВКЛЮЧИТЬ НОВЫЙ АВАТАР, KORRA, TMNT И Могучие Рейнджеры Collectibles" . IGN . Архивировано 28 июня 2015 года . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ Пуллиам-Мур, Чарльз. «Любовь Корры и Асами увековечена как очаровательная статуя аватара» . io9 . Архивировано 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 года .
- Рианна Хадсон, Лаура (9 августа 2013 г.). «Эксклюзивный взгляд на первую легенду вебизода Корры» . Проводной . Архивировано 10 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 года .
- ^ ДиМартино, Майк. «8.9.13» . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 9 августа 2013 года .
- ^ Graser, Марк; Кролл, Джастин (17 августа 2012 г.). «Paramount наращивает объемы анимации» . Разнообразие . Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 2 марта 2020 года .
- ^ Конецко, Брайан (29 августа 2012). «В настоящее время фильм о Корре не работает» . Архивировано 11 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 года .
- Перейти ↑ IGN Live at San Diego Comic-Con 2013 . IGN . 19 июля 2013 года. Архивировано 21 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Легенда о Корре на IMDb
- Легенда о Корре в Big Cartoon DataBase
- Студия Мир (Студия анимационного производства)