Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вымышленной вселенной из The Witcher саги была создана польским писателем Анджея Сапковского в его [1] серии романов ( The Witcher Saga ). Ниже приводится список известных персонажей из серии книг.

Главные герои [ править ]

Геральт косплей

Геральт из Ривии [ править ]

Смотрите также: Геральт из Ривии

Геральт из Ривии (польский: Geralt z Rivii), известный также как Gwynnbleid (на старом языке: «Белый волк», данный ему дриадами) или «Мясник из Блавикена», - ведьмак и главный герой серии « Ведьмак » и его приспособления. Его описывают как персонажа, олицетворяющего «неолиберальный антиполитический» дух польской поп-культуры 1990-х годов. [2]

Он связан с Цири судьбой, и это центральный сюжет саги.

В сериале Геральта исполнил Генри Кавилл .

Цири из Цинтры [ править ]

Цири косплей

Цирилла Фиона Элен Рианнон, известная как Цири, Леди Времени и Пространства и принцесса Цинтры, является одним из главных героев саги о Ведьмаке, вокруг которой сосредоточена большая часть сюжета. Она - львенок Цинтры, дочери Паветты и Дуни (также известной как Урчеон Эрленвальда) и внучка королевы Каланте. Она тоже судьба и приемная дочь Геральта. Цири является потомком Лары Доррен и имеет кровь Старших, которая дает ей доступ к силам, которые позволяют ей пересекать пространство и время.

Цири обучалась под бдительным взором Геральта, Коэна, Весемира, Ламберта, Эскеля и Трисс во время пребывания в Каэр Морхене и научилась владеть мечом. Позже она обучалась как колдунья, живя с Йеннифэр в Элландере. После переворота Танедда Цири отделилась от Геральта, создала нестабильный портал и, пройдя через него, оказалась в пустыне Корат. Проведя время в пустыне, она присоединилась к банде под названием Крысы, но затем попала в плен к наемному убийце по имени Лео Бонарт и была вынуждена сражаться на арене. Позже она сбежала и сбежала в мир Aen Elle. Во время ее пребывания с Aen Elle, она была вынуждена производить потомство с Королем, хотя она смогла этого избежать. Позже она сбежала из этого мира и после путешествия во времени воссоединилась с Геральтом и Йен.Она путешествовала с ними несколько месяцев до их безвременной кончины. Ее меч по имени Зириэль - это 200-летний гвигир, очень дорогой и драгоценный меч, который считается лучшим в мире, выкованный гномами Тир Тохаира. Он был подарен ей Эстерхази, оружейником и кузнецом из города Фано.

В конце книг, после смерти Геральта и Йеннифэр, Цири попадает в мир Камелота, где встречает молодого Галахада, одного из рыцарей короля Артура, в которого она якобы влюбляется.

В сериале Цири играет Фрейя Аллан .

Йеннифер из Венгерберга [ править ]

Йеннифер

Чародейка Йеннифэр из Венгерберга из Vengerberg (кличка иен или Yenna) ( польский : Йеннифэр из Венгерберга г Vengerbergu ) впервые появилась в сборнике новелл Последнее желание , показывая как в « The Last Желаний » новеллы и « Голос разума » кадр история . Она продолжала появляться во многих других историях Ведьмака и является одним из главных героев саги о Ведьмаке . [3]

Йеннифер описывается как притяжательная. Она становится одной из любовниц Геральта, хотя их отношения сложны и полны драмы. И Геральт, и Йеннифэр бесплодны, что добавляет еще один уровень трагизма в эту смесь. Йеннифэр с трудом принимает этот факт и пробует различные методы восстановления фертильности. Йеннифэр становится матерью Цири, обучая ее и присматривая за ней, пока она была в Элландере.

Йеннифер родилась на Беллетейне 1173 года. Она жила в столице Аэдирна, Венгерберге. Она - один из самых могущественных магов на континенте, и превзойти ее могут немногие. Она самый молодой член Совета Колдунов, а позже она стала членом Ложи Волшебниц. Во время битвы при Содден-Хилле она была ослеплена Фрингиллой Виго, нильфгаардской волшебницей. Ее зрение волшебным образом восстановилось.

Йеннифэр была известна своей красотой, хотя во время событий The Swallow's Tower ей было 94 года. Она всегда носила черно-белую одежду. Она использовала ароматы сирени и крыжовника. У нее были фиолетовые глаза и черные как воронья волосы. Прежде чем стать волшебницей, она была горбатой , но ее уродства исправила Тиссайя де Врис, будучи ученицей, хотя Геральт может видеть тонкие подсказки, которые позволяют ему выяснить правду.

В конце книг Йеннифэр умирает, пытаясь исцелить Геральта, потеряв всю свою энергию.

В сериале Йеннифэр играет Аня Чалотра .

Второстепенные персонажи [ править ]

Косплей трисс

Трисс Меригольд [ править ]

Трисс Меригольд из Марибора. Некоторое время она заботилась о Цири и для нее как старшая сестра. Она была членом Ложи Чародейок. Трисс влюблена в Геральта.

Изображение Трисс Меригольд из «Ведьмака 2: Убийцы королей» появилось в качестве девушки с обложки в польском выпуске Playboy в мае 2011 года. [4] Она также появилась в календаре живых моделей для игры в России. [5]

В сериале Трисс Меригольд играет Анна Шаффер .

Одуванчик (Jaskier) [ править ]

Джулиан Альфред Панкрац, виконт Леттенхов, широко известный как Лютик (польский: Jaskier ), поэт, менестрель, бард и лучший друг Геральта. Польское слово jaskier на самом деле относится к цветку лютика ( Ranunculus ). Некоторые из его наиболее известных баллад были об отношениях между Геральтом и Йеннифэр. Ко времени саги ему было уже за 40, хотя было сказано, что он выглядел так, как будто ему было за 30, и его часто принимали за эльфа. Он сопровождает Геральта во многих рассказах и в конечном итоге присоединяется к его ханзе в поисках Цири, но оставил ее до нападения на Стиггу и заставляет Геральта пообещать, что он вернется с Цири в Туассан, где живет Лютик. Позже он присоединится к Геральту и станет свидетелем смерти его и Йеннифэр в Ривии.

В сериале Джаскер исполнил Джоуи Бэти .

Король Фольтест [ править ]

Король Фольтест - король Темерии, вовлеченный в кровосмесительную связь со своей сестрой, в результате которой родилась дочь, хотя и мать, и ребенок умирают при родах. Они похоронены в семейном склепе под семейным замком. Однако 5 лет спустя ситуация и магия фэнтезийного сеттинга заставляют дочь превращаться в зверя-нежить по имени Стрига, который убивает жителей деревни и заставляет королевскую семью Темерии покинуть свой замок и позволить ему упасть в руины. Король Фольтест запрещает кому-либо уничтожать Стригу и в конце концов нанимает Геральта, чтобы тот снял проклятие с дочери, которую он очень любит. Геральт добился успеха, и девочка возвращается к жизни 15-летней, но необразованной, и ее нужно научить говорить и вести себя как личность.

В сериале короля Фольтеста исполнил Шон Дули .

Мильва [ править ]

Мария Барринг (известная как Мильва) - талантливая лучница, которая была одной из немногих не дриад, которых терпели в Брокилоне. Направляя останки побежденных скоя'таэлей во время Второй войны, она присоединилась к поискам Геральта, чтобы найти Цири. Позже она обнаружила, что беременна, и ей пришлось бороться между выбором аборта или сохранением ребенка. В конце концов, позже у нее случился выкидыш после ранения во время битвы за мост на Яруге. Во время пребывания ханзы в Туссенте она завязала отношения с бароном. Позже она погибла, обеспечивая прикрытие остальной части ханса во время штурма Стигги.

Кахир Маур Диффрин ип Киллах [ править ]

Кахир Маур Диффрин аеп Кеаллах (известный как Кагир) был офицером разведки в нильфгаардской армии, который позже присоединился к ханзе Геральта. Кахир был из Виковаро, имел пятерых братьев и сестер и в конечном итоге влюбился в Цири после того, как он спас ее во время нападения на Цинтру. Однако Кагир должен был схватить Цири и вернуть ее в Эмгыр, но она сбежала, и он был вынужден вернуться с пустыми руками, что привело к тому, что его бросили в тюрьму. У него будет еще один шанс искупить свою вину во время переворота при Танеде, но он снова потерпит неудачу. Позже он присоединился к ханзе, поскольку хотел защитить и спасти Цири. Из-за того, что он был нильфгаардцем, а точнее черным рыцарем, который преследовал сны Цири, Геральту было бы трудно ему доверять, но позже это изменилось.Кагир погиб на дуэли против Лео Бонарта во время штурма Стигги, пытаясь выиграть время для Цири и Ангулема.

В сериале Кэхир изображается Имоном Фарреном .

Эмиель Регис Рохеллек Терзиефф-Годфрой [ править ]

Эмиель Регис Рохеллек Терзиефф-Годфрой (известный как Регис) был высшим вампироми член ханса Геральта, и ко времени появления книг ему было более 400 лет. Позже Регис присоединился к группе после спасения Геральта и Лютика. Однако из-за того, что он был вампиром, Геральт не хотел позволять ему присоединиться; хотя остальным участникам было легче с этим. Регис часто любил рассказывать другим, насколько они ошибались в своих знаниях о вампирах, и любил интеллектуальные беседы с другими членами группы. В отличие от других вампиров Регис не пил кровь из-за пристрастия к ней в молодости. Во время пребывания ханзы в Туссенте он завязал отношения с суккубом. Регис был очень устойчив как к физическим повреждениям, так и к температуре и мог восстанавливаться, даже если его разрезать на части. К несчастью для него,это не помогло ему во время битвы с Вильгефорцем, который превратил его в колонну мощным заклинанием.

Ангулем [ править ]

Ангулем была светловолосой девушкой, похожей на Цири. Она была из богатой семьи Цинтран, но позже отказалась от своей семьи и присоединилась к банде под названием Соловьи. Позже она присоединилась к ханзе Геральта после того, как ее поймали, и стала свидетелем короны в расследовании Соловьев. Позже Геральт потребует ее освобождения, если он убьет Соловьев, и из-за этого она в конечном итоге присоединится к его ханзе в обмен на то, что он для нее сделал. Ангулем очень любила ругаться и мечтала открыть бордель. Позже Ангулем погиб во время штурма Стигги. Она умерла от потери крови из-за раны, которую получила, защищая Цири.

Филиппа Эйльхарт [ править ]

Филиппа Эйльхарт была советником короля Визимира и осталась при дворе Редании после его убийства, которое она сама устроила. Филиппа была очень могущественной волшебницей и была одной из немногих, кто обладал способностью превращаться. Она была близким союзником Дейкстры и время от времени спала с ним, несмотря на то, что была бисексуалкой.. Она была членом Капитула Конклава, лидером переворота Танедда и основательницей Ложи Волшебниц. Филиппа устроит переворот в попытке избавиться от про-нильфгаардских магов и ударит первым; однако ее планы имели бы неприятные последствия, поскольку конклав в конечном итоге рухнул, оставив Север ослабленным. Филиппа вместе с остальной частью Ложи (кроме Йеннифэр) пыталась использовать Цири в качестве политического инструмента в попытке создать государство, управляемое магами, однако в конце ее планы провалились. После событий в Ривии Филиппа инсценировала свою смерть и сбежала во время охоты на ведьм, а позже стала известна как Святая Филиппа.

Дейкстра [ править ]

Сигизмунд Дейкстра был начальником шпионской сети при дворе Визимира. Он считал себя близким другом Филиппы и был влюблен в нее. Позже Дейкстра помогал Филиппе во время переворота при Танедде, но стал калекой после того, как Геральт сломал ногу. Дейкстра считался высоким мужчиной и не выглядел типичным начальником шпионской сети. Позже он станет одной из ключевых причин, почему Север выиграл вторую войну против Нильфгаарда, поскольку ему удалось получить помощь от Ковира, которая позволила ему получить наемников и припасы для северных армий, однако из-за того, что он был простолюдином, а не аристократы вожди Севера смотрели бы на него свысока. В конце романов он был вынужден бежать из Редании и Севера после того, как Филиппа пыталась убить его, когда она думала, что он приближается к тому, чтобы узнать, что случилось с Визимиром.

Вильгефорц [ править ]

Вильгефорц из Роггевена был членом Капитула Конклава и был очень могущественным колдуном. Наряду с тем, что он один из самых могущественных магов в мире Ведьмака., он также оказался одним из величайших бойцов и продемонстрировал свои навыки, когда победил и искалечил Геральта на дуэли в Танедде. Вильгефорц не был типичным магом, поскольку он не решил им стать, пока не достиг совершеннолетия и не стал опытным наемником. Кроме того, в отличие от большинства магов, которые, как правило, замораживали свой возраст, когда становились старше, поэтому выглядели выдающе, он выглядел как мужчина лет 30 и был довольно красив. Он также оказался одним из редких отпрысков магов, поскольку большинство из них бесплодны. Во время первой войны с Нильфгаардом Вильгефорц сыграл решающую роль в победе Севера, поскольку он возглавлял магов во время битвы на холме Содден. Он вместе со своими товарищами-магами считался на Севере героями,но позже он перешел на другую сторону и работал с Эмгыром, пытаясь заполучить Цири, чтобы получить старшую кровь ребенка, которого он планировал вложить в нее. Позже Вильгефорц был убит во время штурма Стигги руками Геральта, хотя это была нелегкая задача, поскольку он серьезно ранил Йену и Геральта и (буквально) растопил Региса.

В сериале Вильгефорца исполнил Махеш Джаду .

Лео Бонарт [ править ]

Лео был одним из самых известных охотников за головами на континенте во время событий, описанных в книгах. Он был почти семи футов ростом, хотя описывался как омерзительный человек с рыбоподобными глазами. Он был невероятно опасным бойцом на мечах, и он легко победил банду Крыс, а также утверждал, что убил трех Ведьмаков и имел их медальоны в качестве доказательства, хотя Йеннифэр сомневалась, действительно ли он победил их в дуэли на мечах или убил их другими способами. . Лео был нанят Стеффаном Скелланом, чтобы убить Цири, но в итоге он схватил ее и использовал в качестве бойца ямы. Позже Цири сбежала от него, и он безуспешно бросился в погоню. Он присоединился к союзу с Вильгефорцем и Штеффаном Скелланом и позже убил Кагира во время штурма Стигги, но сам позже был убит на дуэли против Цири.

Эредин (король дикой охоты) [ править ]

Эредин - это фигура, которая ведет по небу орду ужасных всадников. В Башне Ласточки он и Аваллак'х заманивают Цири в башню, что привело к ее заточению в мире, принадлежащем Аен Эль. Там дуэт попытался заставить ее зачать ребенка от короля эльфов Aen Elle, чтобы использовать ее силы. Эредин разрушил план, убив короля. Цири удалось сбежать с помощью единорогов, но не раньше, чем она узнала, что эльфы убили людей в мире Aen Elle.

Mousesack [ править ]

Мышак (по-польски Myszowór, Эрмион в видеоигре Ведьмак 3 ) - друид с островов Скеллиге и хороший друг Геральта. Он помогает поднять Цири перед резней в Цинтре.

В сериале Мышак изображается Адамом Леви .

Королева Каланта [ править ]

Каланта - королева Цинтры и бабушка Цири. Она умирает во время резни в Цинтре.

В сериале королеву Каланте играет Джоди Мэй .

Адаптации актеров [ править ]

Индикатор списка
  • Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не появлялся или присутствие персонажа еще не объявлено.
  • Y указывает на роль младшей версии персонажа изображается другой актер.
  • U указывает на титрах роль.
  • Р указывает на фотографическую роль.
  • С обозначает эпизодическую роль.
  • Буква V обозначает роль только для голоса.
  • Указывает на появление через архивные кадры или кадры.
  • Буква M указывает на то, что актер был частью основного состава в этом сезоне.
ПерсонажФильмТелесериалВидеоигры
ГексерГексерВедьмакВедьмакВедьмак 2: Убийцы королейВедьмак III: Дикая Охота
Сезон 1Сезон 2
2001 г.2002 г.2019 г.2021 г.2007 г.2011 г.2015 г.
Геральт из Ривии ВедьмакМихал Жебровски М [6]Генри Кэвилл М [7]Генри Кэвилл МДуг Кокл [8]
Маца Łagodziński Y [9]Тристан Руджери Y
Цири из Цинтры, Владычица времени и пространстваМарта Битнер [9]Фрейя Аллан М [10]Джо ВяттАнна Цеслак
Ягода Скретовская Y
Йеннифер из ВенгербергаГражина Вольщак [9]Аня Чалотра М [10]Дениз Гоф
Беата Джевиарц
Jaskier Dandelion Джулиан Альфред ПанкрацЗбигнев Замачовский [11]Збигнев Замачовски МДжои Бэйти М [12]Тим БекманнДжон Шваб
Яцек Копчиньски
ВесемирЕжи Новак [9]ПодставкаКим Бодниа [13]Уильям РобертсУильям Робертс
Дюны император Emhyr вар EmreisДариуш Якубовски [14]Барт ЭдвардсЧарльз Дэнс [15]
Мышка ЭрмионАлександр Беднарз [14]Адам Леви [10]Патрик Друри
Королева КалантаЕва Вишневска [14]Джодхи Мэй [10]
ПаветтаАгата Бузек [14]Гайя Мондадори
СтрегоборОльгерд ЛукашевичЛарс Миккельсен [12]
Ренфри КрейденскийКинга Илгнер [14]Кинга ИлгнерЭмма Эпплтон
Вероника Пельчинская Y
ЧайМалгожата Заштовт [11]Адель Они
Альвеаенерле "Веа"Юлита Фамульска [11]Колетт Далал Чанчо
ФалвикМацей Козловский [9]Мацей Козловски М
НеннекеАнна Дымна [16]Аджоа Андох [17]
ИолаМария Пешек [16]
Ярпен ЗигринЯрослав Боберек [16]Джереми Кроуфорд
Crach an CraiteМихал Милович [16]Блэр Кинкейд
СетникРышард Котис [16]
БохольтМариан Глинка [16]Стив Уолл
Король Фольтест из ТемерииЭдвард Шентара [18]Шон ДулиШон Дули [19]Адам Бауман
В титрах не указан актер YФилип Хёрд-Вуд UЭнтони Бирн
Адда БелыйМагдалена ГурскаДжейд КрутКоллин Прендергаст U
КоринВальдемар КовнацкиМартин Беренси
Трисс Меригольд из МарибораАнна Шаффер М [12]Джейми Барбакофф
Агнешка Куниковска
Кахир Маур Диффрин аеп КеллахЭймон Фаррен М. [12]
Tissaia de VriesMyAnna Buring M [10]
ИстреддБронислав ВроцлавскийРойс Пьерсон М [12]
Fringilla VigoМими Ндивени М. [10]
Дара [А]Уилсон Раджу-Пухалте М [12]
Вильгефорц из РоггевенаМахеш Джаду М
Франческа Финдабайр Энид ан ГлеаннаМесия Симсон
Золтан ЧивайПитер МаринкерАлександр Мортон
Вернон РошМарк Хили
Кшиштоф Банашик
ВесБарбара Калужна
Лаура Роджерс
Síle de TansarvilleАнна Улас
Филиппа ЭйльхартКэсси Клэр [17]Пандора Колин
Эльжбета Енджеевска
НохорнВеслав ХмелинскийПакки Ли
TaillesРафал Мор
НимирВладислав Барански
ВырМариуш Якус
CivrilГжегож Эмануэль
ТавикЯнуш Рымкевич
Эльдар де КастебергХенрик Талар
EithnéДорота КаминскаЖозетта Саймон
Иво "Cykada" МирчеДариуш Бискупски
ClovisАркадиуш Яничек
GascadenЯрослав Новиковский
Король ХеревальдМариуш Лещинский
Барон ХермАнджей Худзяк
HaxoАнджей Мусял
VissegerdЕжи Шейбал
Бард ДрогодарДариуш Сястач
НищукаАнджей Брюг
ЮргаЯрослав ГрудаФрэнсис Маги
Eist TuirseachЕжи ПивоварчикБьорн Хлынур Харальдссон
Злотолитка [B]Анжелика БрыкчинскаяАнна-Луиза Пахарь
Король НидамирРафал Круликовски

Заметки [ править ]

  1. ↑ Дара - оригинальный персонаж из вселенной телесериала Netflix 2019 года.
  2. ↑ В адаптации Netflix персонажа зовут Зола.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эва Мазьерска (2007). Польское посткоммунистическое кино: с тротуара . Питер Лэнг. п. 17. ISBN 978-3-03910-529-8. Проверено 28 мая 2011 года .
  2. ^ Петер Апор (2008). Прошлое за глазами: восточноевропейские представления коммунизма в кино и музеях после 1989 года . Издательство Центрально-Европейского университета. п. 198. ISBN 978-963-9776-05-0. Проверено 28 мая 2011 года .
  3. ^ Йеннифэр из Венгерберга архивация 2012-04-29 в Вайбаке машине Информации о Фантазии Fan Архивированных 2009-01-31 в Wayback Machine
  4. ^ «Ведьмак 2 - Трисс Меригольд: Польский Playboy, май 2011» . Незаконченный человек. Архивировано из оригинала на 14 января 2019 года . Проверено 3 января 2020 года .
  5. ^ "Русский Календарь Ведьмака 2 обнажает все во имя маркетинга" . Котаку . Проверено 24 марта 2013 года .
  6. ↑ Copeland, Wesley (4 сентября 2018 г.). «В 2001 году был ведьмак и сериал» . IGN . Проверено 2 октября 2018 года .
  7. ^ Whitbrook, Джеймс (4 сентября 2018). «Генри Кавилл возглавит сериал Netflix« Ведьмак »в роли Геральта из Ривии» . io9 . Архивировано 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
  8. ^ LAGC, KM World News Live (18 февраля 2019). «Дуг Кокл. Голос Геральта из Ривии. Самые часто задаваемые вопросы Ведьмак» . YouTube . Проверено 18 февраля 2019 .
  9. ^ a b c d e Ньюджент, Баз (10 декабря 2019 г.). «Это в Forrin: The Hexer» . Компьютерщик Ирландия . Проверено 10 декабря 2019 .
  10. ^ a b c d e f Петски, Дениз (10 октября 2018 г.). « „ Ведьмак“: Netflix Фэнтези Драма серии Its Самки слепков Ведет CIRI и Йеннифэр из Венгерберга» . Срок . Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 года .
  11. ^ a b c Макгрегор, Джоди (24 декабря 2019 г.). «Серьезное сравнение, которого вы ждали: Ведьмак Netflix и польское телешоу 2002 года» . PC Gamer . Проверено 24 декабря 2019 года .
  12. ^ a b c d e f Петски, Дениз (31 октября 2018 г.). « „ The Witcher“: Первый взгляд на Генри Кэвилл Как Геральт из Ривии, Netflix Замыкает Cast Как Производство начинается» . Срок . Архивировано 1 ноября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 года .
  13. ^ Shanley, Патрик (28 февраля 2020). « „ Ведьмак“Слепки„Killing Евы“Alum в ключевой роли» . Голливудский репортер . Проверено 29 февраля 2020 года .
  14. ^ a b c d e CTC, CTC (9 января 2020 г.). «Ведьмак (Netflix): Как выглядит польская версия?» . Allociné (на французском языке) . Дата обращения 9 января 2020 .
  15. ^ Matulef, Джеффри (14 августа 2013). «Актер Игры престолов присоединяется к« Ведьмак 3 » . Euro Gamer . Проверено 14 августа 2013 года .
  16. ^ a b c d e f Элли, Дерек (31 декабря 2002 г.). «Гексер: Обзор» . Разнообразие . Источник +31 декабря 2 002 .
  17. ^ a b «Ведьмак Netflix пригласил еще 7 актеров на ключевые роли во 2 сезоне (эксклюзив)» . www.hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 22 марта 2021 года .
  18. ↑ SA, Wirtualna Polska Media (25 мая 2011 г.). " Wiedzmin - Жентара popełnił samobójstwo" . film.wp.pl .
  19. ↑ Перес, Кристина М (7 мая 2019 г.). « „ Ведьмак“: Shaun Dooley быть Foltest король Temeria» . Vandal Random (на испанском языке) . Дата обращения 7 мая 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Катажина Качор (2006). Геральт, czarownice i wampir: переработка культурного Andrzeja Sapkowskiego (на польском языке). Słowo / obraz terytoria. ISBN 978-83-7453-651-6. Проверено 28 мая 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на польском языке) Аника Радзка, Кинга Кватерская, Teoretyczne mądrości. PRZESTRZEŃ W FANTASY - TEZY DO DYSKUSJI. WIEDMINLAND, CZYLI TŁO DLA BOHATERW
  • (на польском языке) Две карты Видемнланд
  • (на чешском языке) Карта с чешского перевода