Список переходов реки Святого Лаврентия и Великих озер

Это список мостов , паромов и других переходов через залив Св. Лаврентия , реку Св. Лаврентия и Великие озера по приказу южного берегового терминала, идущего от залива Св. Лаврентия вверх по течению до озера Верхнее .

Ключ: сообщества, связанные отдельными переходами.
(N) или (E) : терминал на северном или восточном берегу (материк) (I) : остров, обслуживаемый переправой (S) или (W) : терминал на южном или западном берегу (материк)

Переходы [ править ]

Квебек [ править ]

Нижний и Средний Святой Лаврентий [ править ]

Переход	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Т / х Аполлон		(N) Блан-Саблон, Квебек	Соединения с: Маршрут 138, Южное шоссе Лабрадора (Маршрут 510), Большое Северное шоссе ( Маршрут 430 )		52 ° 25′39 ″ с.ш. 57 ° 8′0 ″ з.д. / 52,42750 ° с.ш.57,13333 ° з.д. / 52.42750; -57,13333 ( Блан-Саблон )
Т / х Аполлон		(S) Сент-Барб, Ньюфаундленд и Лабрадор			51 ° 12′0 ″ с.ш. 56 ° 45′11 ″ з.д. / 51.20000 ° с.ш.56.75306 ° з.д. / 51.20000; -56,75306 ( Святой Варвар )
Паром Nordik Express (маршрут 138) ^[D]		(N) Кегашка (N) Ла-Ромен (N) Харрингтон-Харбор (N) Tête-à-la-Baleine (N) Сен-Огюстен (N) Gros-Mécatina (N) Blanc-Sablon	Маршрут 138 (паромная переправа преодолевает 425 км (264 миль) между Кегашей и Старым фортом )		50 ° 11′1 ″ с.ш. 61 ° 16′21 ″ з.д. / 50,18361 ° с.ш. 61,27250 ° з.д. / 50.18361; -61,27250 ( Кегашка ) (Кегашка) 50 ° 13′6 ″ с.ш. 60 ° 40′4 ″ з.д. (Ла-Ромен) 50 ° 30′0 ″ с.ш. 59 ° 28′0 ″ з.д. ( Харрингтон-Харбор) 50 ° 42′10 ″ с.ш., 59 ° 19′23 ″ з.д. (Тет-а-ля-Балейн) 50 ° 50′0 ″ с.ш. 58 ° 58′0 ″ з.д. (Грос-Макатина) 51 ° 20′20 ″ С.ш. 58 ° 20′30 ″ з.д. (Сен-Огюстен) 52 ° 25′39 ″ с.ш. 57 ° 8′0 ″ з.д. (Блан-Саблон) / 50,21833 ° с.ш. 60,66778 ° з.д. / 50.21833; -60,66778 ( Ла Ромен ) / 50.50000 ° с.ш.59.46667 ° з. / 50.50000; -59.46667 (Harrington Harbour) / 50.70278°N 59.32306°W / 50.70278; -59.32306 (Tête-à-la-Baleine) / 50.83333°N 58.96667°W / 50.83333; -58.96667 (Gros-Mécatina) / 51.33889°N 58.34167°W / 51.33889; -58.34167 (Saint-Augustin) / 52.42750°N 57.13333°W / 52.42750; -57.13333 (Blanc-Sablon)
Паром Матане-Бэ Комо-Годбоут		(N) Бэ-Комо (N) Godbout			49 ° 13′56 ″ с.ш., 68 ° 8′4 ″ з.д. / 49.23222°N 68.13444°W / 49.23222; -68.13444 (Baie-Comeau) (Бэ-Комо) 49 ° 19′19 ″ с.ш., 67 ° 35′33 ″ з.д. (Богобут) / 49.32194°N 67.59250°W / 49.32194; -67.59250 (Godbout)
Паром Матане-Бэ Комо-Годбоут		(S) Матане			48 ° 50′23 ″ с.ш., 67 ° 34′38 ″ з.д. / 48.83972°N 67.57722°W / 48.83972; -67.57722 (Matane)
Паром Nordik Express (через реку Святого Лаврентия) ^[D]		(N) Септ-Иль (N) Гавр-Сен-Пьер			50 ° 11′47 ″ с.ш., 66 ° 22′38 ″ з.д. / 50.19639°N 66.37722°W / 50.19639; -66.37722 (Sept-Îles) ( септ-лес ) 50 ° 14′11 ″ с.ш. 63 ° 36′19 ″ з.д. (Гавр Сен-Пьер) / 50.23639°N 63.60528°W / 50.23639; -63.60528 (Havre-Saint-Pierre)
		(I) Порт-Менье			49 ° 48′45 ″ с.ш., 64 ° 20′47 ″ з.д. / 49.81250°N 64.34639°W / 49.81250; -64.34639 (Port-Menier)
		(S) Римовский			48 ° 28′52 ″ с.ш., 68 ° 30′59 ″ з.д. / 48.48111°N 68.51639°W / 48.48111; -68.51639 (Rimouski)
Паром Римуски-Форествилль		(N) Форествилл			48 ° 44′23 ″ с.ш., 69 ° 3′9 ″ з.д. / 48.73972°N 69.05250°W / 48.73972; -69.05250 (Forestville)
Паром Римуски-Форествилль		(S) Римовский			48 ° 28′52 ″ с.ш., 68 ° 30′59 ″ з.д. / 48.48111°N 68.51639°W / 48.48111; -68.51639 (Rimouski)
Паром Труа-Пистоль-Ле-Эскумен		(N) Les Escoumins			48 ° 21′00 ″ с.ш. 69 ° 24′00 ″ з.д. / 48.35000°N 69.40000°W / 48.35000; -69.40000 (Les Escoumins)
Паром Труа-Пистоль-Ле-Эскумен		(S) Труа-Пистоль			48 ° 07′00 ″ с.ш., 69 ° 11′00 ″ з.д. / 48.11667°N 69.18333°W / 48.11667; -69.18333 (Trois-Pistoles)
Паром Ривьер-дю-Лу-Сен-Симеон		(N) Сен-Симеон	Связи с: Route 170		47 ° 50′26 ″ с.ш., 69 ° 52′27 ″ з.д. / 47.84056°N 69.87417°W / 47.84056; -69.87417 (Saint-Siméon)
Паром Ривьер-дю-Лу-Сен-Симеон		(S) Ривьер-дю-Лу	Связи с: Route 170		47 ° 50′45 ″ с.ш., 69 ° 34′19 ″ з.д. / 47.84583°N 69.57194°W / 47.84583; -69.57194 (Rivière-du-Loup)
Мост Иль-д'Орлеан ^[B]	1935 ^[1]	(N) Квебек-Сити ( Бопорт )	Маршрут 368	Иль д'Орлеан	46 ° 52′45 ″ с.ш. 71 ° 7′58 ″ з.д. / 46.87917°N 71.13278°W / 46.87917; -71.13278 (Île d'Orléans Bridge)
Мост Иль-д'Орлеан ^[B]	1935 ^[1]	(I) Иль д'Орлеанский	Маршрут 368	Иль д'Орлеан
Паром Квебек-Левис		(N) Квебек			46 ° 48′42 ″ с.ш. 71 ° 12′5 ″ з.д. / 46.81167°N 71.20139°W / 46.81167; -71.20139 (Quebec City)
Паром Квебек-Левис		(S) Левис			46 ° 48′37 ″ с.ш. 71 ° 11′17 ″ з.д. / 46.81028°N 71.18806°W / 46.81028; -71.18806 (Lévis)
Квебекский мост ^[E]	1917 ^[2]	(N) Квебек ( Сент-Фуа )	Маршрут 175 По железной дороге Канадская национальная железная дорога Маршрут Verte 6	Квебек	46 ° 44′46 ″ с.ш. 71 ° 17′16 ″ з.д. / 46.74611°N 71.28778°W / 46.74611; -71.28778 (Quebec Bridge)
Квебекский мост ^[E]	1917 ^[2]	(S) Левис ( Шарни )		Квебек
Мост Пьера Лапорта	1970 ^[3]	(N) Квебек (Сент-Фуа)	Автомагистраль 73	Пьер Ляпорт (1921–1970), вице-премьер Квебека .	46 ° 44′42 ″ с.ш. 71 ° 17′25 ″ з.д. / 46.74500°N 71.29028°W / 46.74500; -71.29028 (Pierre Laporte Bridge)
Мост Пьера Лапорта	1970 ^[3]	(S) Левис (Шарни)	Автомагистраль 73	Пьер Ляпорт (1921–1970), вице-премьер Квебека .
Туннель Грондин-Лотбиньер	1990 г.	(N) Грондины
Туннель Грондин-Лотбиньер	1990 г.	(S) Lotbinière
Laviolette Bridge	1967 ^[4]	(N) Труа-Ривьер	Автомагистраль 55	Сьер де Лавьолетт (настоящее имя оспаривается), широко известный как основатель Труа-Ривьер . ^[5]	46 ° 18′23 ″ с.ш. 72 ° 33′36 ″ з.д. / 46.30639°N 72.56000°W / 46.30639; -72.56000 (Laviolette Bridge)
Laviolette Bridge	1967 ^[4]	(S) Беканкур	Автомагистраль 55
Паром Сорель-Сен-Игнас-де-Лойола		(N) Бертьервиль (Святой Игнас де Лойола)	Соединение между: Маршрут 158 Маршрут 133		46 ° 3′34 ″ с.ш. 73 ° 7′33 ″ з.д. / 46.05944°N 73.12583°W / 46.05944; -73.12583 (Saint-Ignace-de-Loyola)
Паром Сорель-Сен-Игнас-де-Лойола		(S) Сорель-Трейси	Соединение между: Маршрут 158 Маршрут 133		46 ° 2′52 ″ с.ш., 73 ° 6′49 ″ з.д. / 46.04778°N 73.11361°W / 46.04778; -73.11361 (Sorel-Tracy)

Остров Монреаль [ править ]

Переход	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Луи Ипполит Лафонтен Мост-Туннель	1967 ^[6]^[I]	(N) округ Мерсье – Хочелага-Мезоннев	Автострада 25 / Трансканадское шоссе	Луи-Ипполит Лафонтен (1807-1864), премьер - министр в Соединенных провинции Канады	45 ° 35′0 ″ с.ш. 73 ° 29′51 ″ з.д. / 45.58333°N 73.49750°W / 45.58333; -73.49750 (Louis Hippolyte Lafontaine Tunnel)
		(I) Иль Шаррон ( Иль де Бушервиль ) (выход)
		(S) Лонгёй, район Вьё-Лонгёй
Старый порт Монреаля - паром Лонгёй		(N) Район Вилль-Мари (пирс Жак-Картье, Старый порт Монреаля )		-	45 ° 30′25 ″ с.ш. 73 ° 33′1 ″ з.д. / 45.50694°N 73.55028°W / 45.50694; -73.55028 (Old Port of Montreal)
		(I) Остров Святой Елены ( Парк Жан-Драпо )			45 ° 30′40,15 ″ с.ш., 73 ° 32′15,5 ″ з.д. / 45.5111528°N 73.537639°W / 45.5111528; -73.537639 (Saint Helen's Island ferry terminal)
		(S) Лонгёй , район Ле-Вьё-Лонге (пристань Реаль-Бувье)			45 ° 32'23,6 ″ с.ш., 73 ° 31'4,5 ″ з.д. / 45.539889°N 73.517917°W / 45.539889; -73.517917 (Réal-Bouvier Marina)
Мост Жака Картье	1930 ^[7]^[J]	(N) Городок Вилль-Мари	Маршрут 134 Пешеходы и велосипеды	Жак Картье (1491–1557), французский исследователь	45 ° 31′17 ″ с.ш. 73 ° 32′28 ″ з.д. / 45.52139°N 73.54111°W / 45.52139; -73.54111 (Jacques Cartier Bridge)
		(I) Sle Sainte-Hélène (выезд) и le Notre-Dame
		(S) Лонгёй, район Вьё-Лонгёй
Монреальский тоннель метро	1966 ^[8]	(N) Район Вилль-Мари ( станция Берри-УКАМ )	Монреаль, линия метро 4, желтый	-	45 ° 30'N 73 ° 32'W / 45.500°N 73.533°W / 45.500; -73.533 (Metro tunnel (line 4))
		(I) Sle Sainte-Hélène ( станция Jean-Drapeau ) и le Notre-Dame
		(S) Лонгёй , район Вьё-Лонгёй ( станция Лонгёй-Университет-де-Шербрук )
Мост Пон-де-ла-Согласия ^[B]	1965 ^[9]^[K]	(N) Городок Вилль-Мари	Проспект Пьера-Дюпюи и шоссе Верт 1 и 2	Ссылка на девиз Монреаля: Concordia salus ^[9]	45 ° 30′22 ″ с.ш., 73 ° 32′17 ″ з.д. / 45.50611°N 73.53806°W / 45.50611; -73.53806 (Пон-де-ла-Конкорд) 45 ° 30′28 ″ с.ш., 73 ° 31′49 ″ з.д. / 45.50778°N 73.53028°W / 45.50778; -73.53028 (Saint-Lambert) (мост Пон-де-Иль)
Мост Пон-де-ла-Согласия ^[B]	1965 ^[9]^[K]	(I) Иль-Сент-Элен и Иль-Нотр-Дам ( парк Жан-Драпо ), район Вилль-Мари , Монреаль.	Проспект Пьера-Дюпюи и шоссе Верт 1 и 2	Ссылка на девиз Монреаля: Concordia salus ^[9]
Мост Виктории	1898 ^[10]^[L]	(N) округ Ле-Сюд-Уэст	Маршрут 112 Канадская национальная железная дорога (CN) Пригородный поезд линии RTM Mont-Saint-Hilaire Через пассажирские поезда Rail и Amtrak	Королева Великобритании Виктория (1819–1901)	45 ° 29′29 ″ с.ш. 73 ° 31′46 ″ з.д. / 45.49139°N 73.52944°W / 45.49139; -73.52944 (Victoria Bridge)
Мост Виктории	1898 ^[10]^[L]	(S) Сен-Ламбер		Королева Великобритании Виктория (1819–1901)
Мост Самуэля де Шамплена	2019 ^[11]^[M]	(N) округ Верден	Автомагистрали 10 , 15 и 20	Самуэль де Шамплен (ок. 1580–1635), основатель Квебека	45 ° 28′7 ″ с.ш. 73 ° 31′15 ″ з.д. / 45.46861°N 73.52083°W / 45.46861; -73.52083 (Champlain Bridge)
		(I) Île des Sœurs (выход)
		(S) Броссар
Champlain Bridge	1962 г. (закрыто в 2019 г.) ^[11]^[M]	(N) округ Верден	Автомагистрали 10 , 15 и 20		Самуэль де Шамплен (ок. 1580–1635), основатель Квебека	45 ° 28′7 ″ с.ш. 73 ° 31′15 ″ з.д. / 45.46861°N 73.52083°W / 45.46861; -73.52083 (Champlain Bridge)
		(I) Île des Sœurs (выход)
		(S) Броссар
Ледяная структура моста Шамплейн	1964 ^[12]^[N]	(I) desle des Sœurs	Маршрут Верт 1 и 2	45 ° 27′57 ″ с.ш. 73 ° 31′11 ″ з.д. / 45.46583°N 73.51972°W / 45.46583; -73.51972 (Champlain Bridge Ice Structure)
Ледяная структура моста Шамплейн	1964 ^[12]^[N]	(S) Морская дамба Святого Лаврентия	Маршрут Верт 1 и 2
Мост Оноре Мерсье	1934, 1963 ^[13]^[O]	(N) округ Ла-Саль	Маршрут 138	Оноре Мерсье (1840–1894), премьер Квебека	45 ° 25′0 ″ с.ш. 73 ° 39′18 ″ з.д. / 45.41667°N 73.65500°W / 45.41667; -73.65500 (Honoré Mercier Bridge)
Мост Оноре Мерсье	1934, 1963 ^[13]^[O]	(S) Заповедник ирокез Канаваке	Маршрут 138	Оноре Мерсье (1840–1894), премьер Квебека
Железнодорожный мост Сен-Лоран	1886 ^[14]	(N) округ Ла-Саль	Канадская тихоокеанская железная дорога (CPR) Réseau de transport métropolitain (RTM) линия Candiac ( пригородный поезд )	Река Святого Лаврентия	45 ° 25′8 ″ с.ш. 73 ° 39′34 ″ з.д. / 45.41889°N 73.65944°W / 45.41889; -73.65944 (Saint-Laurent Railway Bridge)
Железнодорожный мост Сен-Лоран	1886 ^[14]	(S) Канаваке Mohawk Reserve		Река Святого Лаврентия
Паром Иль-Дорваль ^[B]		(N) Дорваль			45 ° 26′17 ″ с.ш. 73 ° 44′22 ″ з.д. / 45.43806°N 73.73944°W / 45.43806; -73.73944 (Dorval ferry terminal)
Паром Иль-Дорваль ^[B]		(I) Остров Дорваль			45 ° 26′0 ″ с.ш. 73 ° 44′32 ″ з.д. / 45.43333°N 73.74222°W / 45.43333; -73.74222 (Île-Dorval ferry terminal)

Верхний канал Святого Лаврентия и Богарнуа [ править ]

Переход	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Бульвар Эдгар Эбер Бридж ^[P] ( канал Богарнуа )	(I) Мелошвиль	Маршрут 132	Эдгар Эбер (1911–1984), MNA для Богарнуа (1948–1962). ^[15]	45 ° 18′57 ″ с.ш. 73 ° 54′28 ″ з.д. / 45.31583°N 73.90778°W / 45.31583; -73.90778
Бульвар Эдгар Эбер Бридж ^[P] ( канал Богарнуа )	(S) Богарнуа	Маршрут 132	Эдгар Эбер (1911–1984), MNA для Богарнуа (1948–1962). ^[15]
Мост Пье-дю-Каналь ( канал Богарнуа )	(I) Мелошвиль	CSX Rail	Ссылка на положение моста, рядом с нижним концом канала.	45 ° 17′58 ″ с.ш. 73 ° 55′13 ″ з.д. / 45.29944°N 73.92028°W / 45.29944; -73.92028
Мост Пье-дю-Каналь ( канал Богарнуа )	(S) Богарнуа	CSX Rail	Ссылка на положение моста, рядом с нижним концом канала.
Serge-Marcil Bridge (основной канал)	(N) Водрей-Дорион	Автомагистраль 30	Серж Марсиль (1944-2010), бывший член Национального собрания , служивший верхом на Богарнуа	45 ° 18′25 ″ с.ш., 74 ° 00′53 ″ з.д. / 45.30694°N 74.01472°W / 45.30694; -74.01472
Serge-Marcil Bridge (основной канал)	(I) Мелошвиль
Мост Мадлен-Родитель ( канал Богарнуа )	(I) Мелошвиль		Мадлен Пэрент (1918-2012), бывший профсоюзный активист	45 ° 17′51 ″ с.ш. 73 ° 55′16 ″ з.д. / 45.29750°N 73.92111°W / 45.29750; -73.92111
Мост Мадлен-Родитель ( канал Богарнуа )	(S) Богарнуа		Мадлен Пэрент (1918-2012), бывший профсоюзный активист
Мост Сент-Луис (канал Богарнуа)	(I) Салаберри-де-Вэллифилд (Сен-Тимоте)	Boulevard Pie-XII (Salaberry) Rue du Pont (Сен-Луи)	Муниципалитет Сен-Луи-де-Гонзаг . ^[16]	45 ° 13′50 ″ с.ш., 74 ° 0′4 ″ з.д. / 45.23056°N 74.00111°W / 45.23056; -74.00111
Мост Сент-Луис (канал Богарнуа)	(S) Сен-Луи-де-Гонзаг	Boulevard Pie-XII (Salaberry) Rue du Pont (Сен-Луи)	Муниципалитет Сен-Луи-де-Гонзаг . ^[16]
Мост Ларок (канал Богарнуа)	(I) Салаберри-де-Вэллифилд	Автострада 530 Маршрут 132 Маршрут 201	Улица Ларок в Салаберри-де-Вэллифилд. Происхождение имени Ларок неизвестно. ^[17]	45 ° 13′23 ″ с.ш., 74 ° 6′57 ″ з.д. / 45.22306°N 74.11583°W / 45.22306; -74.11583
Мост Ларок (канал Богарнуа)	(S) Сен-Станислас-де-Костка	Автострада 530 Маршрут 132 Маршрут 201
Мост монсеньора Ланглуа (главный канал)	(N) Кот-дю-Лак	Маршрут 201	Джозеф-Альфред Ланглуа [ фр ] , епископ Вэллифилда ^[18]	45 ° 16′21 ″ с.ш., 74 ° 10′53 ″ з.д. / 45.27250°N 74.18139°W / 45.27250; -74.18139
Мост монсеньора Ланглуа (главный канал)	(I) Салаберри-де-Валлифилд (Гранд-Иль)	Маршрут 201	Джозеф-Альфред Ланглуа [ фр ] , епископ Вэллифилда ^[18]
Железнодорожный мост Кото (главный канал)	(N) Кот-дю-Лак	Канадская национальная железная дорога	Ле Кото, Квебек	45 ° 15′30 ″ с.ш., 74 ° 10′57 ″ з.д. / 45.25833°N 74.18250°W / 45.25833; -74.18250
Железнодорожный мост Кото (главный канал)	(I) Салаберри-де-Валлифилд (Гранд-Иль)	Канадская национальная железная дорога	Ле Кото, Квебек

Онтарио и Соединенные Штаты [ править ]

Верхняя часть реки Святого Лаврентия [ править ]

Переход	Рисунок	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Переход Трех Наций (мост через Северный канал)		1962 ^{[ необходима ссылка ]} 2014 (заменено) ^[19]	(N) Корнуолл, Онтарио	Brookdale Avenue / ON 138 Доступ к NY 37	Mohawks из Аквесасны ^{[ править ]}	45 ° 0′29 ″ с.ш., 74 ° 44′22 ″ з.д. / 45.00806°N 74.73944°W / 45.00806; -74.73944 ("Three Nations Crossing (North Channel)")
Переход Трех Наций (мост через Северный канал)		1962 ^{[ необходима ссылка ]} 2014 (заменено) ^[19]	(I) Аквесасне (остров Корнуолл)
Переход Трех Наций (мост через Южный канал)	[1]	1958 ^{[ необходима ссылка ]}	(I) Аквесасне (остров Корнуолл)			44 ° 59′23 ″ с.ш., 74 ° 44′22 ″ з.д. / 44.98972°N 74.73944°W / 44.98972; -74.73944 ("Three Nations Crossing (South Channel)")
Переход Трех Наций (мост через Южный канал)	[1]	1958 ^{[ необходима ссылка ]}	(S) Массена, Нью-Йорк
Международный мост Огденсбург-Прескотт		1960 ^[20]	(N) Джонстаун, Онтарио	ON 416 NY 812	Огденсберг, Нью-Йорк Прескотт, Онтарио	44 ° 44′7 ″ с.ш. 75 ° 27′35 ″ з.д. / 44.73528°N 75.45972°W / 44.73528; -75.45972
Международный мост Огденсбург-Прескотт		1960 ^[20]	(S) Огденсбург, Нью-Йорк	ON 416 NY 812	Огденсберг, Нью-Йорк Прескотт, Онтарио
Мост Тысячи островов		1938 ^[21]	(N) Айви Ли, Онтарио	ON 137 Межгосударственный 81	Тысяча островов	44 ° 20′51 ″ с.ш. 75 ° 59′1 ″ з.д. / 44.34750°N 75.98361°W / 44.34750; -75.98361 (Thousand Islands Bridge)
			(I) Остров Уэллсли
			(S) Орлеан, Нью-Йорк
Паром на острове Мюррей ^[B]			(I) Остров Мюррей
Паром на острове Мюррей ^[B]			(S) Мейсон-Пойнт, Нью-Йорк
Паром на остров Гриндстоун ^[B]			(I) Остров точильного камня
Паром на остров Гриндстоун ^[B]			(S) Клейтон, Нью-Йорк
Паром из городка Хау-Айленд ^[B]			(N) Гананок, Онтарио
Паром из городка Хау-Айленд ^[B]			(I) Остров Хау
Паром округа Хау-Айленд ^[B]			(N) Ферри Питта
Паром округа Хау-Айленд ^[B]			(I) Остров Хау
Паром на Карлтон-Айленд ^[B]			(I) Остров Карлтон
Паром на Карлтон-Айленд ^[B]			(S) Мыс Винсент, Нью-Йорк
Паром Кингстон-Вулф			(N) Кингстон, Онтарио	Дорога округа Фронтенак 95		44 ° 13′55 ″ с.ш., 76 ° 28′34 ″ з.д. / 44.23194°N 76.47611°W / 44.23194; -76.47611 (Kingston)
Паром Кингстон-Вулф			(I) Остров Вулфа (Онтарио)			44 ° 11′38 ″ с.ш., 76 ° 26′34 ″ з.д. / 44.19389°N 76.44278°W / 44.19389; -76.44278 (Wolfe Island)
Хорнс Ферри			(I) Остров Вулфа (Онтарио)			44 ° 8′7 ″ с.ш. 76 ° 21′14 ″ з.д. / 44.13528°N 76.35389°W / 44.13528; -76.35389 (Wolfe Island)
Хорнс Ферри			(S) Мыс Винсент, Нью-Йорк			44 ° 7′48 ″ с.ш. 76 ° 20′6 ″ з.д. / 44.13000°N 76.33500°W / 44.13000; -76.33500 (Cape Vincent)

Озеро Онтарио и река Ниагара [ править ]

Переход	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Бёрлингтон-Бэй Джеймс Н. Аллан Скайвей ^[R]	(N) Берлингтон, Онтарио	Queen Elizabeth Way	Джеймс Нобл Аллан (1894–1992), министр автомобильных дорог Онтарио и председатель Комиссии по паркам Ниагары .	43 ° 17′52 ″ с.ш. 79 ° 47′48 ″ з.д. / 43.29778°N 79.79667°W / 43.29778; -79.79667
Бёрлингтон-Бэй Джеймс Н. Аллан Скайвей ^[R]	(N) Гамильтон, Онтарио	Queen Elizabeth Way
Мост Льюистон-Квинстон	(N) Квинстон, Онтарио	Шоссе 405 И-190	Льюистон, Нью-Йорк Квинстон, Онтарио	43 ° 09′11 ″ с.ш., 79 ° 02′41 ″ з.д. / 43.15306°N 79.04472°W / 43.15306; -79.04472
Мост Льюистон-Квинстон	(S) Льюистон, штат Нью-Йорк	Шоссе 405 И-190	Льюистон, Нью-Йорк Квинстон, Онтарио
Мост Whirlpool Rapids	(N) Ниагарский водопад, Онтарио	Автомобильные (только для пользователей NEXUS ) и пассажирские поезда Amtrak / Via	Водоворотные пороги	43 ° 06′33 ″ с.ш., 79 ° 03′30 ″ з.д. / 43.10917°N 79.05833°W / 43.10917; -79.05833
Мост Whirlpool Rapids	(S) Ниагарский водопад, Нью-Йорк		Водоворотные пороги
Центральный железнодорожный мост Мичигана	(N) Ниагарский водопад, Онтарио	Вышедший из употребления (был Канадской Тихоокеанской железной дорогой )	Центральная железная дорога штата Мичиган , которая изначально построила мост.	43 ° 06′30,80 ″ с.ш., 79 ° 03′29,76 ″ з.д. / 43.1085556°N 79.0582667°W / 43.1085556; -79.0582667
Центральный железнодорожный мост Мичигана	(S) Ниагарский водопад, Нью-Йорк
Радужный мост	(N) Ниагарский водопад, Онтарио	Доступ к шоссе 420 (закрыто для коммерческих грузовиков)	Над Ниагарским водопадом образуются радуги , которые можно увидеть с моста.	43 ° 05′25 ″ с.ш. 79 ° 04′04 ″ з.д. / 43.09028°N 79.06778°W / 43.09028; -79.06778
Радужный мост	(S) Ниагарский водопад, Нью-Йорк	Доступ к шоссе 420 (закрыто для коммерческих грузовиков)
Мост Северного Гранд-Айленда	(I) Гранд-Айленд, Нью-Йорк	I-190	Гранд-Айленд, Нью-Йорк .	43 ° 04′08 ″ с.ш. 78 ° 59′27 ″ з.д. / 43.06889°N 78.99083°W / 43.06889; -78.99083
Мост Северного Гранд-Айленда	(S) Ниагарский водопад, Нью-Йорк
Южный мост Гранд-Айленда	(I) Гранд-Айленд, Нью-Йорк			42 ° 59′55 ″ с.ш. 78 ° 56′13 ″ з.д. / 42.99861°N 78.93694°W / 42.99861; -78.93694
Южный мост Гранд-Айленда	(S) Тонаванда, Нью-Йорк
Международный железнодорожный мост	(N) Форт-Эри, Онтарио	Канадская национальная железная дорога		42 ° 55′44 ″ с.ш., 78 ° 54′36 ″ з.д. / 42.92889°N 78.91000°W / 42.92889; -78.91000
Международный железнодорожный мост	(S) Буффало, Нью-Йорк	Канадская национальная железная дорога
Мост Мира	(N) Форт-Эри, Онтарио	Queen Elizabeth Way	100 лет мира между США и Канадой. ^{[ необходима цитата ]}	42 ° 54′25 ″ с.ш. 78 ° 54′21 ″ з.д. / 42.90694°N 78.90583°W / 42.90694; -78.90583
Мост Мира	(S) Буффало, Нью-Йорк	Queen Elizabeth Way	100 лет мира между США и Канадой. ^{[ необходима цитата ]}

Озеро Эри / Острова Басс [ править ]

Переход	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени
Лимингтон - остров Пели - паром Сандаски	(N) Лимингтон, Онтарио	Северный конец: Эри-стрит. Середина: паромный терминал острова Пели. Южный конец: US 6 US 250 Ohio SR 4 Ohio SR 101.	-
	(I) Остров Пели
	(S) Сандаски, Огайо
Марблхед - паром на остров Келлис	(I) Остров Келли	Подключение: Ohio SR 575 Ohio SR 163	-
Марблхед - паром на остров Келлис	(S) Марблхед, Огайо	Подключение: Ohio SR 575 Ohio SR 163	-
Пут-ин-Бэй - паром Порт-Клинтон	(I) Пут-ин-Бэй, Огайо	Подключение: Ohio SR 357 Ohio SR 53	-
Пут-ин-Бэй - паром Порт-Клинтон	(S) Порт Клинтон, Огайо	Подключение: Ohio SR 357 Ohio SR 53	-

Реки Детройта и Сент-Клер [ править ]

Переход	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Мост округа Уэйн	1931 (1873)	(I) Трентон, Мичиган	Grosse Ile Parkway	Grosse Ile	42 ° 07′39 ″ с.ш., 83 ° 10′31 ″ з.д. / 42.12750°N 83.17528°W / 42.12750; -83.17528
Мост округа Уэйн	1931 (1873)	(S) Ривервью, Мичиган	Grosse Ile Parkway	Grosse Ile
Платный мост Гросс-Иль	1913 г.	(I) Ривервью, Мичиган	Мост-роуд	Grosse Ile	42 ° 10′20 ″ с.ш. 83 ° 09′34 ″ з.д. / 42.17222°N 83.15944°W / 42.17222; -83.15944
Платный мост Гросс-Иль	1913 г.	(S) Ривервью, Мичиган	Мост-роуд	Grosse Ile
Международный мост Горди Хау	(будущее)	(N) Виндзор, Онтарио	Подключим РТ. Достопочтенный Расширение Herb Grey Parkway шоссе Онтарио 401 до межштатной автомагистрали 75	Горди Хоу , известный хоккеист игрок для Detroit Red Wings	42°17′17″N 83°05′51″W / 42,2880 ° с. Ш. 83,0975 ° з. / 42.2880; -83.0975
Международный мост Горди Хау	(будущее)	(S) Детройт , Мичиган		Горди Хоу , известный хоккеист игрок для Detroit Red Wings
Посольский мост	1927 г.	(N) Виндзор, Онтарио	Онтарио шоссе 3, доступ к межгосударственным 75 , межгосударственным 96		42 ° 18′43 ″ с.ш., 83 ° 04′27 ″ з.д. / 42.31194°N 83.07417°W / 42.31194; -83.07417
Посольский мост	1927 г.	(S) Детройт , Мичиган
Центральный железнодорожный туннель Мичигана	1910 г.	(N) Виндзор, Онтарио	Канадская тихоокеанская железная дорога	Центральная железная дорога Мичигана , которая изначально построила туннель.	42 ° 19′15 ″ с.ш., 83 ° 03′05 ″ з.д. / 42.32083°N 83.05139°W / 42.32083; -83.05139
Центральный железнодорожный туннель Мичигана	1910 г.	(S) Детройт, Мичиган	Канадская тихоокеанская железная дорога
Детройт – Виндзорский туннель	1930 г.	(N) Виндзор, ON	Доступ к межгосударственным 375 , M-3 , M-10	Детройт , Мичиган Виндзор, Онтарио	42 ° 19′28 ″ с.ш., 83 ° 02′24 ″ з.д. / 42.32444°N 83.04000°W / 42.32444; -83.04000
Детройт – Виндзорский туннель	1930 г.	(S) Детройт, Мичиган	Доступ к межгосударственным 375 , M-3 , M-10	Детройт , Мичиган Виндзор, Онтарио
Мост Макартура	1923 г.	(I) Белл-Айл, Мичиган	Большой бульвар	Генерал Дуглас Макартур , возглавлявший американские войска в кампании на Филиппинах во время Второй мировой войны . ^{[ необходима цитата ]}	42 ° 20′33 ″ с.ш. 82 ° 59′54 ″ з.д. / 42.34250°N 82.99833°W / 42.34250; -82.99833
Мост Макартура	1923 г.	(S) Детройт, Мичиган	Большой бульвар
Чемпион Авто Ферри		(N) Алгонак, Мичиган	Подключение: М-29 М-154	-
Чемпион Авто Ферри		(I) Остров Харсенс	Подключение: М-29 М-154	-
Паром Алгонак - Уолпол-Айленд		(W) Алгонак, Мичиган	Подходит к: M-29	-
Паром Алгонак - Уолпол-Айленд		(I) Остров Уолпол	Подходит к: M-29	-
Паром Blue Water		(W) Марин-Сити, Мичиган	Соединения с: M-29 St. Clair Parkway / Lambton County Road 33.	-
Паром Blue Water		(E) Сомбра, Онтарио		-
Сент-Клер туннель	1891 г.	(E) Сарния, Онтарио	Канадская национальная железная дорога	Река Сент-Клер	42 ° 57′30 ″ с.ш. 82 ° 24′38 ″ з.д. / 42.95833°N 82.41056°W / 42.95833; -82.41056
Сент-Клер туннель	1891 г.	(W) Порт-Гурон, Мичиган	Канадская национальная железная дорога	Река Сент-Клер
Мост Голубой воды	1938 г.	(E) Сарния, Онтарио	Шоссе 402 магистралей 69 / 94		42 ° 59′54 ″ с.ш. 82 ° 25′24 ″ з.д. / 42.99833°N 82.42333°W / 42.99833; -82.42333
Мост Голубой воды	1938 г.	(W) Порт-Гурон, Мичиган	Шоссе 402 магистралей 69 / 94

Район проливов Макино и Су Локи [ править ]

Переход	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени	Координаты
Паром на остров Буа-Блан		(I) Пуэнт-Окс-Пинс, Мичиган	Соединения с: US 23 M-27 County Road C-66
Паром на остров Буа-Блан		(S) Чебойган, Мичиган	Соединения с: US 23 M-27 County Road C-66
Паром Макино-Сити - Макино-Айленд		(I) остров Макино	Соединение: M-185 с: Interstate 75 US 23 (только велосипеды и пешеходы)
Паром Макино-Сити - Макино-Айленд		(S) Макино-Сити, Мичиган
Паром Сент-Игнас - остров Макинак		(I) остров Макино	Соединение: M-185 с: Interstate 75 US 2 (только велосипеды и пешеходы)
Паром Сент-Игнас - остров Макинак		(W) Сент-Игнас, Мичиган
Паром на остров Драммонд		(I) Остров Драммонд	М-134
Паром на остров Драммонд		(W) Де Тур Виллидж, Мичиган	М-134
Барбо - паром с острова Небиш		(I) Остров Небиш	Ferry Road
Барбо - паром с острова Небиш		(W) Барбо, Мичиган	Ferry Road
Паром на Сахарный остров		(I) Сахарный остров	Соединение Portage Avenue / Riverside Drive с 1 1/2 Mile Road
Паром на Сахарный остров		(W) Sault Ste. Мари, Мичиган
Sault Ste. Мари Международный мост	1962 г.	(N) Sault Ste. Мари, Онтарио	Межгосударственный 75	Sault Ste. Мари, города-побратимы в Онтарио и Мичигане	46 ° 30′12 ″ с.ш. 84 ° 21′45 ″ з.д. / 46.50333°N 84.36250°W / 46.50333; -84.36250
Sault Ste. Мари Международный мост	1962 г.	(I) Sault Ste. Мари, Мичиган		Sault Ste. Мари, города-побратимы в Онтарио и Мичигане
Мост Макино	1957 г.	(I) Сент-Игнас, Мичиган		Пролив Макино	45 ° 49′02 ″ с.ш. 84 ° 43′39 ″ з.д. / 45.81722°N 84.72750°W / 45.81722; -84.72750
Мост Макино	1957 г.	(S) Макино-Сити, Мичиган		Пролив Макино

Озеро Гурон / Джорджиан Бэй, Онтарио [ править ]

Переход	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени
Мост Бернта Гилбертсона	(I) Остров Святого Иосифа	Шоссе 548	Бернт Гилбертсон (? -1975), MPP для Алгомы , 1967-1975
Мост Бернта Гилбертсона	(N) 2 км к югу от шоссе 17 / ТКП к западу от Десбарата	Шоссе 548	Бернт Гилбертсон (? -1975), MPP для Алгомы , 1967-1975
Little Current Swing Bridge	(S) Литл-Текущий, Онтарио	Шоссе 6	Little Current, Онтарио
Little Current Swing Bridge	(N) Тернер, Онтарио	Шоссе 6	Little Current, Онтарио
Паром MS Chi-Cheemaun	(S) Саут-Бэймут, Онтарио	Шоссе 6	«Большое каноэ» в оджибве
Паром MS Chi-Cheemaun	(N) Тобермори, Онтарио	Шоссе 6	«Большое каноэ» в оджибве

Озеро Верхнее [ править ]

Переход	Год постройки ^[A]	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени
Подъемный мост через озеро Портидж	1959 г.	(N) Хэнкок, Мичиган	США 41 М-26	Озеро Портидж, участок водного пути Кевино
Подъемный мост через озеро Портидж	1959 г.	(S) Хоутон, Мичиган	США 41 М-26	Озеро Портидж, участок водного пути Кевино
Паром Isle Royale		(N) Остров Рояль, Мичиган
Паром Isle Royale		(S) Хоутон, Мичиган
Паром на острове Мадлен		(I) Ла-Пуэнт, Висконсин	Подключение: County Road H WIS 13
Паром на острове Мадлен		(S) Бэйфилд, Висконсин	Подключение: County Road H WIS 13
Мост Джона А. Блатника	1961 г.	(E) Супериор, Висконсин	Межгосударственный 535 США 53	Джон Блэтник (1911-1991), Конгресса представитель для 8 - го округа Миннесоты конгресса , 1947-1975
Мост Джона А. Блатника	1961 г.	(З) Дулут, Миннесота	Межгосударственный 535 США 53
Мемориальный мост Ричарда И. Бонга	1985 г.	(E) Супериор, Висконсин	США 2	Ричард Ира Бонг (1920-1945), летчик-истребитель времен Второй мировой войны.
Мемориальный мост Ричарда И. Бонга	1985 г.	(З) Дулут, Миннесота	США 2

Озеро Мичиган [ править ]

Переход	Сообщества связаны	Несет	Происхождение имени
Паром на Бивер-Айленд	(I) Бивер-Айленд , Мичиган	Подключение к: США 31
Паром на Бивер-Айленд	(S) Шарлевуа, Мичиган	Подключение к: США 31
Паром на Северный остров Маниту	(E) Лиланд, Мичиган	Подключение к: М-22
Паром на Северный остров Маниту	(I) Остров Северный Маниту , Мичиган	Подключение к: М-22
Паром на Южный остров Маниту	(E) Лиланд, Мичиган	Подключение к: М-22
Паром на Южный остров Маниту	(I) Южный остров Маниту , штат Мичиган	Подключение к: М-22
Паром на острове Вашингтон	(I) Остров Вашингтон , Висконсин	Подключение: County Road W WIS 42
Паром на острове Вашингтон	(S) Нортпорт, округ Дор, Висконсин	Подключение: County Road W WIS 42
СС Барсук	(E) Лудингтон, Мичиган	США 10	« Баки Барсук », спортивная талисман для университета Висконсин-Мэдисон
СС Барсук	(W) Манитовок, Висконсин	США 10
Лейк Экспресс Паром	(E) Маскегон, Мичиган	Связи с: Маскегон: Эстес-стрит до: US 31 Interstate 96 M-46 Милуоки: Interstate 794 WIS 794
Лейк Экспресс Паром	(З) Милуоки , Висконсин

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML · GPX

См. Также [ править ]

Список переходов Ривьер-де-Милль-Иль
Список переходов Ривьер де Прери
Список мостов на остров Монреаль
Список переходов реки Оттава

Примечания [ править ]

A Год постройки первоначального сооружения. В случае паромов дата не указывается, поскольку начало паромного сообщения часто не документируется.

B Обеспечивает только частичный переход.

D Nordik Express предлагает, помимо ссылок на Римуски, Септ-Иль и Гавр-Сен-Пьер, паромное сообщение с несколькими общинами вдольНижнего Кот-Нор. Самый восточный терминал находится вБлан-Саблоне, Квебек.

E Квебекский мост - самый нижний фиксированный переход на всей реке.

I Комплекс Луи-Ипполита Лафонтена состоит из туннеля, ведущего из Монреаля на остров Шаррон, и моста, соединяющего остров Шаррон с Южным берегом. ^[6]

J Жак-Картье мост первоначально был названмост Харбор / Пондю Гавр, и переименованчестьЖака Картьев 1934 году (400летию первого путешествия Картье). В1962 годуучасток надморским путем Святого Лаврентиябыл поднят на новую высоту^[7].

K Pont de la Concorde (мост Согласия) и Pont des les(«Мост островов»)были построены длявыставки Expo 67. ^[9]Пондела Конкорд соединяетМонреаль Островнаострове СентХелен,то время как остров Pont Des Iles соединяет СанХелен вНотр-ДамАйленд.

Мост Виктория L был построен как одноколейный трубчатый мост, который открылся в 1860 году, затем перестроен как двухколейный мост с фермами в 1898 году. Южный подход Y был перестроен вокругшлюзовСен-Ламбернаморском пути Святого Лаврентияв 1961 году.^[10]

M На северном конце моста Шамплен два пролета, один с севера на юг (авт. 15 и 20) и один с востока на запад (авт. 10), соединяют Иль-де-Сёр с островом Монреаля. Эти два пролета, называемые Pont le-des-Sœurs и Pont Clément, являются частью комплекса Champlain Bridge. ^[11]

N Ледяная структура моста Шамплейн, известная по-французски как «Л'Эстакад Шамплен», была построена для контроля льдин, идущих из бассейна Лапрери. ^[12]

O Часть моста Оноре-Мерсье, проходящая черезморской путь Святого Лаврентия,была перестроена в соответствии со стандартами морского пути в 1950-х годах. Мост был сдвоен идентичным мостом в нижней части реки, который открылся в 1963 году.^[13]

P Пересечение бульвара Эдгара Эбера состоит из подвесного моста через сливэлектростанции Богарнуаи туннеля под шлюзами канала Богарнуа.

Q Мост через Южный канал был снесен в 1958 году, а мост через Северный канал - в 1965 году.

R Дорога Burlington Bay Skyway не пересекает обе стороны речной системы Святого Лаврентия / Великих озер, но является главной магистралью, пересекающей западную оконечностьозера Онтарио, которая позволяет автомобилистам ездить по городуГамильтон.

Ссылки [ править ]

^ Janberg, Николя (2006). «Structurae [fr] - Pont de l'le d'Orléans» (на французском языке). Structurae (фр) . Проверено 6 апреля 2010 .
^ Jansberg, Николя (2004). «Квебекский мост» . Structurae [en] . Проверено 6 апреля 2010 .
^ Янсберг, Николас (2006). "Мост Пьера Лапорта" . Structurae [en] . Проверено 11 апреля 2010 .
^ Jansberg, Николя (2004). «Мост Лавиолетт» . Structurae [en] . Проверено 11 апреля 2010 .
^ "Топонимия Труа-Ривьер" . Город Труа-Ривьер. 2010. Архивировано из оригинала на 2010-04-10 . Проверено 11 апреля 2010 .
^ a b «Пон-туннель Луи-Ипполит-Ля Фонтен (40 лет)» (на французском языке). Транспорты Квебека . Архивировано из оригинала на 2011-07-16 . Проверено 19 августа 2009 . | language = французский
^ а б «Мост Жака Картье: История» . Жак Картье и Champlain Bridges Incorporated. Архивировано из оригинала на 2009-07-05 . Проверено 14 сентября 2009 .
^ «Важные даты в истории СТМ» . Société de Transport de Montréal. Архивировано из оригинала на 2009-06-21 . Проверено 14 сентября 2009 .
^ a b c «Fiche toponymique» (на французском). Комиссия по топонимии Квебека. 2007 . Проверено 24 августа 2009 .
^ а б «Мост Виктории» . Город Монреаль. 2003 . Проверено 14 сентября 2009 .
^ a b c «Мост Шамплейн и скоростная автомагистраль Бонавентура» . Жак Картье и Champlain Bridges Incorporated. Архивировано из оригинала на 2010-07-29 . Проверено 14 сентября 2009 .
^ a b "Структура контроля льда на мосту Шамплейн" . Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Архивировано из оригинала 2011-06-14 . Проверено 20 июля 2009 .
^ a b Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. "Histoire du pont Mercier" (на французском языке). Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Архивировано из оригинала на 2001-05-25 . Проверено 20 июля 2009 .
^ Йохансен, Брюс Эллиотт (1999). Энциклопедия экономической истории американских индейцев . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 166. ISBN. 978-0-313-30623-5.
^ "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .
^ "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .
^ "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .
^ "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-19 . Проверено 3 июня 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Международный мост Огденсбург Прескотт" . Structurae Николя Янберга . Проверено 5 августа 2009 .
^ "Мост Тысячи островов" . Цифровые архивы . Канадская радиовещательная корпорация. 1938-08-18 . Проверено 13 апреля 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

Информация о пароме правительства Онтарио Острова Хау и Вулф
Веб-страница Quebec Government Ferries
Информация о пароме на острова Вулф, Хорн и Симко

[1] Janberg, Николя (2006). «Structurae [fr] - Pont de l'le d'Orléans» (на французском языке). Structurae (фр) . Проверено 6 апреля 2010 .

[2] Jansberg, Николя (2004). «Квебекский мост» . Structurae [en] . Проверено 6 апреля 2010 .

[3] Янсберг, Николас (2006). "Мост Пьера Лапорта" . Structurae [en] . Проверено 11 апреля 2010 .

[4] Jansberg, Николя (2004). «Мост Лавиолетт» . Structurae [en] . Проверено 11 апреля 2010 .

[5] "Топонимия Труа-Ривьер" . Город Труа-Ривьер. 2010. Архивировано из оригинала на 2010-04-10 . Проверено 11 апреля 2010 .

[Lafontaine-6] «Пон-туннель Луи-Ипполит-Ля Фонтен (40 лет)» (на французском языке). Транспорты Квебека . Архивировано из оригинала на 2011-07-16 . Проверено 19 августа 2009 . | language = французский

[JC-7] а б «Мост Жака Картье: История» . Жак Картье и Champlain Bridges Incorporated. Архивировано из оригинала на 2009-07-05 . Проверено 14 сентября 2009 .

[8] «Важные даты в истории СТМ» . Société de Transport de Montréal. Архивировано из оригинала на 2009-06-21 . Проверено 14 сентября 2009 .

[Concorde-9] «Fiche toponymique» (на французском). Комиссия по топонимии Квебека. 2007 . Проверено 24 августа 2009 .

[Victoria-10] а б «Мост Виктории» . Город Монреаль. 2003 . Проверено 14 сентября 2009 .

[Champlain-11] «Мост Шамплейн и скоростная автомагистраль Бонавентура» . Жак Картье и Champlain Bridges Incorporated. Архивировано из оригинала на 2010-07-29 . Проверено 14 сентября 2009 .

[ChamplainIce-12] "Структура контроля льда на мосту Шамплейн" . Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Архивировано из оригинала 2011-06-14 . Проверено 20 июля 2009 .

[Mercier-13] Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. "Histoire du pont Mercier" (на французском языке). Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Архивировано из оригинала на 2001-05-25 . Проверено 20 июля 2009 .

[Saint-Laurent-14] Йохансен, Брюс Эллиотт (1999). Энциклопедия экономической истории американских индейцев . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 166. ISBN. 978-0-313-30623-5.

[15] "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .

[16] "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .

[17] "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .

[18] "Fiche toponymique" (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. 2009 . Проверено 14 апреля 2010 .

[19] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-19 . Проверено 3 июня 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link)

[20] "Международный мост Огденсбург Прескотт" . Structurae Николя Янберга . Проверено 5 августа 2009 .

[21] "Мост Тысячи островов" . Цифровые архивы . Канадская радиовещательная корпорация. 1938-08-18 . Проверено 13 апреля 2010 .

[A]