Список церковных приходов Бат-энд-Уэллсской епархии

Епархия Бата и Уэллса

Место расположения
Церковная провинция	Кентербери
Архидиаконрии	Бат, Уэллс, Тонтон
Статистика
Приходы	477
Церкви	569
Информация
собор	Соборная церковь Андрея Первозванного
Текущее руководство
Епископ	Питер Хэнкок , епископ Бата и Уэллса
Суффраган	Рут Уорсли , епископ Тонтона ^[1]
Архидиаконы	Саймон Хилл , архидиакон Тонтона Энн Гелл , архидьякон Уэллса Адриан Юингс , архидиакон Бата
Интернет сайт
bathandwells.org.uk

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML

Церковные приходы в пределах епархии Бата и Уэллса покрывают большую часть английского графства в Сомерсет и небольших участков Девон , Дорсет , Глостершир и Уилтшир . Епископское место в епископе Бата и Уэллса находится в кафедральном соборе Святого Андрея в городе Уэллс в Сомерсете. Епархиальные офисы, офисы и резиденции епископов, а также собор расположены вокруг Епископского дворца.в Уэллсе. Епархия не упоминается как «Батская епархия» или «Веллсская епархия», а как «Батская и Веллсская епархия». ^[2] Ординарным членом епархии является епархиальный епископ Бата и Уэллса Питер Хэнкок ; он помогает по всей епархии в диоцезе Тонтона , Рут Уорсли , чей См был создано в 1911 году альтернативного епископского надзора (для приходов в епархии , которые отвергают служение священников , которые женщины) обеспечиваются провинциальным епископским посетителем ( PEV), епископ-суфражист Эббсфлита , Джонатан Гудолл, который имеет лицензию почетного помощника епископа епархии для облегчения своей работы там. ^[3]

Приход с местной приходской церковью является основной единицей Церкви Англии . Приход в структуре англиканской церкви имеет свои корни в Римско-католической церкви и пережил Реформацию в значительной степени нетронутой. Приходы Англиканской церкви в настоящее время входят в одну из 44 епархий, разделенных между провинциями Кентербери (30 епархий) и Йорк ( 14). В 2017 году в общей сложности насчитывалось примерно 12 600 приходов Англиканской церкви, из которых 477 входили в эту епархию. ^[4] Каждым приходом управляет приходской священник.которому могут помогать в его пастырских обязанностях викарий или викарии, которые также являются рукоположенными, но не приходскими священниками. Размер приходов и количество верующих сильно различаются. Приходской священник может нести ответственность за один приход, за два или более, а некоторые из них являются частью группового служения. В более широком смысле термин приход относится не только к территориальной единице, но и к людям его общины или конгрегации. Бенефис или живущий в Церкви Англии описывает любой церковный приход или группу церковных приходов в рамках единого стипендиата министра. ^[5] Владелец бенефициара владеет " безусловным правом собственности"."поста (церкви и пасторского дома) на всю жизнь. До 19 века приходы были также наименьшей территорией для местного самоуправления и административных функций. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года гражданские обязанности церкви были упразднены и были созданы отдельные гражданские приходы . ^[6] В результате различных потребностей гражданского сообщества и церкви во многих случаях границы церковных приходов и эквивалентных им гражданских приходов со временем расходились.

Архидиаконство Бата [ править ]

Архидьяконство охватывает большую часть двух унитарных властей Северного Сомерсета и Бата и Северо-Восточного Сомерсета , а также включает участки соседних округов в Сомерсете и Уилтшире. Архидиакон Бата является Адриан Youings . ^[7]

Деканат Бата [ править ]

Деканат в основном находится в Бате и Северо-Восточном Сомерсете , но включает в себя один гражданский приход в Уилтшире и небольшой участок в Южном Глостершире . Помимо города Бат, он также включает в себя пригороды и окрестные деревни. ^[8]

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Батское аббатство с Сент-Джеймсом	Батское аббатство с Сент-Джеймсом	Батское аббатство ^[9]	51°22′53″N 2°21′31″W / 51,3815 ° с. Ш. 2,3587 ° з. / 51.3815; -2.3587 (Bath Abbey)	Батское аббатство	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Бат, Батвик: Сент-Джон	Ванна Батвик	Святой Иоанн ^[10]	51°23′18″N 2°21′19″W / 51,3883 ° с.ш. 2,3554 ° з.д. / 51.3883; -2.3554 (Church of St John the Baptist, Bathwick)	Сент-Джон: Батвик	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Бат, Батвик: Сент-Мэри	Ванна Батвик	Сент-Мэри ^[11]	51°23′05″N 2°21′04″W / 51,3847 ° с. Ш. 2,3511 ° з. / 51.3847; -2.3511 (St Mary the Virgin's Church, Bathwick)	Сент-Мэри, Батвик	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Баня: Вознесение	Команда Bath Marlbrook	Вознесение ^[12]	51°22′26″N 2°22′57″W / 51,3738 ° с. Ш. 2,3824 ° з. / 51.3738; -2.3824 (Church of the Ascension, Bath)	-	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Баня: Твертон-он-Эйвон	Команда Bath Marlbrook	Сент-Майкл ^[13]	51°22′51″N 2°23′54″W / 51,3809 ° с. Ш. 2,3982 ° з. / 51.3809; -2.3982 (Church of St Michael, Twerton)	Сент-Майкл: Твертон	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Банный Комб Сено	Нечетная ванна с комсом	Комб Хэй ^[14]	51°20′15″N 2°22′53″W / 51,3374 ° с. Ш. 2,3815 ° з. / 51.3374; -2.3815 (Combe Hay Church)	Комб-Хей-Черч	Весь Комб Хэй ^[a]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Ванна, Odd Down	Нечетная ванна с комсом	Сент-Филип и Сент-Джеймс ^[15]	51°21′41″N 2°22′51″W / 51,3613 ° с.ш. 2,3809 ° з.д. / 51.3613; -2.3809 (Church of St Philip & St James, Odd Down)	Сент-Филип и Сент-Джеймс, Odd Down	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Ванна Святого Михаила Без	Ванна Святого Михаила Без	Сент-Майкл ^[16]	51°23′03″N 2°21′36″W / 51,3842 ° с. Ш. 2,3601 ° з. / 51.3842; -2.3601 (St Michael's Church, Bath)	Святой Михаил: Бат	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Баня: Святой Варнава	Баня Св. Варнава с англичанином	Святой Варнава ^[17]	51°22′10″N 2°23′41″W / 51,3695 ° с. Ш. 2,3946 ° з. / 51.3695; -2.3946 (Church of St Barnabas, Bath)	Святой Варнава: Баня	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Englishcombe	Баня Св. Варнава с англичанином	Святой Петр ^[18]	51°21′52″N 2°24′32″W / 51,3644 ° с.ш. 2,4089 ° з.д. / 51.3644; -2.4089 (Church of St Peter, Englishcombe)	Святой Петр: Инглишкомб	Все об Инглишкомбе . Небольшая часть Бани ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Баня Святого Варфоломея	Баня Святого Варфоломея	Святой Варфоломей ^[19]	51°22′30″N 2°22′28″W / 51,3751 ° с. Ш. 2,3745 ° з. / 51.3751; -2.3745 (Church of St Bartholomew, Bath)	Святой Варфоломей, Бат	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Bath St Luke	Bath St Luke	Святой Лука ^[20]	51°22′07″N 2°22′00″W / 51,3687 ° с. Ш. 2,3667 ° з. / 51.3687; -2.3667 (Church of St Luke, Bath)	Святой Луки: Бат	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Баня Святого Спасителя	Бат-св. Спаситель со Свейнсвиком и Вулли	Святой Спаситель ^[21]	51°23′45″N 2°20′47″W / 51,3958 ° с.ш. 2,3465 ° з.д. / 51.3958; -2.3465 (Church of St Saviour, Bath)	Святой Спаситель: Баня	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Свейнсуик с Вулли	Бат-св. Спаситель со Свейнсвиком и Вулли	Святая Мария ^[22] Всех Святых ^[23]	51°24′51″N 2°21′06″W / 51,4143 ° с.ш. 2,3516 ° з.д. / 51.4143; -2.3516 (St Mary, Swainswick)	Сент-Мэри: Свейнсуик	Все Swainswick Charlcombe Bath ( unparished )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Ванна, Walcot	Ванна Walcot	Сент-Суизин ^[24] Сент-Эндрю ^[25] Крайст-Черч ^[26]	51°23′19″N 2°21′33″W / 51,3886 ° с. Ш. 2,3593 ° з. / 51.3886; -2.3593 (Church of St Swithin, Bath)	St Swithin: Ванна	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Бат, Уэстон: Все святые	Bath Weston All Saints с Норт-Сток и Лэнгридж	Всех Святых ^[27]	51°23′44″N 2°23′18″W / 51,3956 ° с. Ш. 2,3883 ° з. / 51.3956; -2.3883 (All Saints' Church, Weston)	Всех Святых: Баня	Ванна ( unparished ) Charlcombe Kelston	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Langridge	Bath Weston All Saints с Норт-Сток и Лэнгридж	Сент-Мэри ^[28]	51°25′26″N 2°22′05″W / 51,4239 ° с. Ш. 2,3681 ° з. / 51.4239; -2.3681 (St Mary Magdalene's Church, Langridge)	Сент-Мэри: Лэнгридж	Чарлкомб	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
North Stoke	Bath Weston All Saints с Норт-Сток и Лэнгридж	Сен-Мартен ^[29]	51°25′13″N 2°25′39″W / 51,4203 ° с. Ш. 2,4274 ° з. / 51.4203; -2.4274 (Church of St Martin, North Stoke)	Сен-Мартен: Северный Сток	Весь Северный Сток Небольшая часть Биттона	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Южный Глостершир
Бат, Уэстон: Сент-Джон	Бат Уэстон Сент-Джон с Келстоном	Святой Иоанн ^[30] Эммануил ^[31]	51°23′07″N 2°22′54″W / 51,3852 ° с. Ш. 2,3817 ° з. / 51.3852; -2.3817 (Church of St John, Weston, Bath)	Сент-Джон, Уэстон, Бат	Баня ( неотделанная ) Малая часть Келстона	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Келстон	Бат Уэстон Сент-Джон с Келстоном	Святой Николай ^[32]	51°24′01″N 2°26′03″W / 51,4004 ° с. Ш. 2,4342 ° з. / 51.4004; -2.4342 (Church of St Nicholas, Kelston)	Святой Николай: Келстон	Большая часть Келстона	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Бат, Видкомб	Ванна Видкомб	Сент-Томас-а-Беккет ^[33] Сент-Мэтью ^[34]	51°22′24″N 2°20′47″W / 51,3734 ° с. Ш. 2,3465 ° з. / 51.3734; -2.3465 (St Thomas à Becket Church, Widcombe)	Сент-Томас-а-Беккет: Видкомб	Баня ( неочищенная )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Bathampton	Батхэмптон с Клэвертоном	Святой Николай ^[35]	51°23′51″N 2°19′18″W / 51,3975 ° с. Ш. 2,3217 ° з. / 51.3975; -2.3217 (Church of St Nicholas, Bathampton)	Святой Николай: Батхэмптон	Весь Батхэмптон ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Claverton	Батхэмптон с Клэвертоном	Сент-Мэри ^[36]	51°22′33″N 2°18′22″W / 51,3759 ° с. Ш. 2,3061 ° з. / 51.3759; -2.3061 (Church of St Mary the Virgin, Claverton)	Сент-Мэри: Клавертон	Все Claverton ванны ( unparished )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Батистон ( LEP )	Батистон со Святой Екатериной	Св. Иоанна: Батистон ^[37] Св. Екатерина: Св. Екатерина ^[38]	51°24′35″N 2°19′17″W / 51,4097 ° с. Ш. 2,3214 ° з. / 51.4097; -2.3214 (Church of St John The Baptist, Batheaston)	Сент-Джон: Батистон	Все Batheaston Все из Санкт - Catherine ванной ( unparished )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Bathford	Bathford	Сент-Суизин ^[39]	51°23′54″N 2°18′22″W / 51.3983 ° с.ш. 2.3062 ° з.д. / 51.3983; -2.3062 (Church of St Swithun, Bathford)	Сент-Суизин: Батфорд	Весь Батфорд ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Ванна: Святой Стефан	Чарлкомб с ванной Святого Стефана	Святой Стефан ^[40]	51°23′34″N 2°21′49″W / 51,3928 ° с.ш. 2,3636 ° з.д. / 51.3928; -2.3636 (Church of St Stephen, Bath)	Святой Стефан: ванна	2 секции - 1 в бане (без покрытия ). 1 в Ванна ( unparished ) Charlcombe	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Чарлкомб	Чарлкомб с ванной Святого Стефана	Сент-Мэри ^[41]	51°24′16″N 2°21′46″W / 51,4044 ° с.ш. 2,3628 ° з.д. / 51.4044; -2.3628 (Church of St Mary, Charlcombe)	Сент-Мэри: Чарлькомб	Чарлкомб , Бат (без покрытия )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Combe Down	Combe Down с Monkton Combe и South Stoke	Святая Троица ^[42] Святой Андрей ^[43]	51°21′33″N 2°20′45″W / 51,3592 ° с. Ш. 2,3457 ° з. / 51.3592; -2.3457 (Church of the Holy Trinity, Combe Down)	Святая Троица: Combe Down	Ванна ( неочищенная ) Monkton Combe	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Монктон Комб	Combe Down с Monkton Combe и South Stoke	Святой Михаил ^[44]	51°21′22″N 2°19′43″W / 51,3561 ° с. Ш. 2,3286 ° з. / 51.3561; -2.3286 (St Michael's Church, Monkton Combe)	Святой Михаил: Монктон Комб	Большая часть ванн Monkton Combe (без покрытия )	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Южный Сток	Combe Down с Monkton Combe и South Stoke	Сент-Джеймс ^[45]	51°20′59″N 2°21′55″W / 51,3497 ° с. Ш. 2,3653 ° з. / 51.3497; -2.3653 (Church of St James, Southstoke)	Сент-Джеймс: Южный Сток	Весь Саутсток ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Фрешфорд с Лимпли Стоук и Хинтон Чартерхаус	Фрешфорд, Лимпли Стоук и Хинтон Чартерхаус	Сент-Питер: Freshford ^[46] Сент-Джон: Hinton Charterhouse ^[47] Сент-Мэри ^[48]	51°20′24″N 2°18′12″W / 51,34 ° с. Ш. 2,3033 ° з. / 51.34; -2.3033 (Church of St Peter, Freshford)	Сент-Джон: Чартерхаус Хинтона	Весь Фрешфорд Весь Хинтон Чартерхаус Весь Лимпли Стоук	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Уилтшир

Деканат Чу Магна [ править ]

Охватываемая территория включает долину Чу и прилегающие районы. Деканат в основном находится в Бате и Северо-Восточном Сомерсете , а также включает в себя часть Северного Сомерсета , Мендипа и Седжмура . Часть территории находится в зоне выдающейся природной красоты холмов Мендип . Большая часть сельской местности находится в пределах Бристоля и Зеленого пояса Бат .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Благдон	Благдон с Комптоном Мартином и Убли	Сент-Эндрю ^[49]^[50] Сент-Хью ^[51]	51°19′40″N 2°42′47″W / 51,3277 ° с. Ш. 2,7131 ° з. / 51.3277; -2.7131 (Church of St Andrew, Blagdon)	Сент-Эндрю: Благдон	Все Blagdon Придди Чеддер Butcombe	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Мендип , Северный Сомерсет
Комптон Мартин	Благдон с Комптоном Мартином и Убли ^[52]	Святой Михаил ^[53]	51°18′37″N 2°39′15″W / 51,3 · 103 ° с.ш.2,6542 ° з. / 51.3103; -2.6542 (Church of St Michael the Archangel, Compton Martin)	Святой Михаил: Комптон Мартин	Комптон Мартин Придди	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Мендип
Ублей	Благдон с Комптоном Мартином и Убли ^[52]	Святой Варфоломей ^[54]	51°19′17″N 2°40′36″W / 51,3214 ° с. Ш. 2,6767 ° з. / 51.3214; -2.6767 (Church of St Bartholomew, Ubley)	Святой Батоломей: Ублей	Все Ubley Придди	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Мендип
Chew Magna	Chew Magna с Дандри, Нортоном Малруордом и Стэнтоном Дрю	Святой Андрей ^[55]^[56]	51°22′00″N 2°36′35″W / 51,3667 ° с.ш.2,6097 ° з. / 51.3667; -2.6097 (St Andrew's Church, Chew Magna)	Святой Андрей: Chew Magna	Чу Магна Нортон Малреуорд	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Дандри	Chew Magna с Дандри, Нортоном Малруордом и Стэнтоном Дрю	Святой Михаил ^[57]	51°23′56″N 2°38′14″W / 51.399 ° с.ш.2,6373 ° з. / 51.399; -2.6373 (Church of St Michael, Dundry)	Сент-Майкл: Дандри	Дандри Уинфорд	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Северный Сомерсет
Нортон Малреуорд	Chew Magna с Дандри, Нортоном Малруордом и Стэнтоном Дрю	Святая Троица ^[58]	51°22′59″N 2°34′16″W / 51,3831 ° с. Ш. 2,5711 ° з. / 51.3831; -2.5711 (Holy Trinity Church, Norton Malreward)	Святая Троица: Нортон Малруорд	Нортон Малруорд Стэнтон Дрю	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Стэнтон Дрю	Chew Magna с Дандри, Нортоном Малруордом и Стэнтоном Дрю	Сент-Мэри ^[58]	51°21′57″N 2°34′45″W / 51,3658 ° с. Ш. 2,5791 ° з. / 51.3658; -2.5791 (Church of St Mary the Virgin, Stanton Drew)	Сент-Мэри: Стэнтон Дрю	Стэнтон Дрю Паблоу	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Жевать сток	Жуйте Сток с Немпнеттом Трубвеллом ^[59]	Сент-Эндрю ^[60]	51°21′03″N 2°38′18″W / 51,3507 ° с.ш.2,6383 ° з. / 51.3507; -2.6383 (St Andrew's Church, Chew Stoke)	Святой Андрей: Chew Stoke	Chew Stoke Chew Magna	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Немпнетт Трубвелл	Жуйте Сток с Немпнеттом Трубвеллом ^[59]	Сент-Мэри ^[61]	51°20′27″N 2°40′20″W / 51,3408 ° с.ш.2,6722 ° з. / 51.3408; -2.6722 (Church of St Mary, Nempnett Thrubwell)	Сент-Мэри: Немпнет Трубвелл	Nempnett Thrubwell Chew Stoke	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Епископ Саттон	Клаттон с Кэмерли, епископом Саттоном и Стоуи	Святая Троица ^[62]	51°20′03″N 2°35′46″W / 51,3341 ° с. Ш. 2,5960 ° з. / 51.3341; -2.5960 (Holy Trinity Church, Bishop Sutton)	Святая Троица: Епископ Саттон	Стоуи-Саттон Чу Магна	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Клаттон с Камели	Клаттон с Кэмерли, епископом Саттоном и Стоуи	Святой Августин: Клаттон ^[63] и Сент-Джеймс: Камели	51°19′41″N 2°32′35″W / 51,3281 ° с. Ш. 2,5431 ° з. / 51.3281; -2.5431 (Church of St Augustine, Clutton)	Святой Августин Гиппопотам: Клаттон	Клаттон Камели Хинтон Блюетт	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Stowey	Клаттон с Кэмерли, епископом Саттоном и Стоуи	Святые Николай и Мария ^[64]	51°19′57″N 2°34′36″W / 51,3325 ° с. Ш. 2,5767 ° з. / 51.3325; -2.5767 (Church of St Nicholas and the Blessed Virgin Mary, Stowey)	Святой Николай и Мария: Стоуи	Стоуи-Саттон Чу Магна	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
East Harptree с West Harptree и Hinton Blewett	Восток с Уэст Харптри и Хинтон Блюетт ^[65]	Сент-Лоуренс: Ист-Харптри , ^[66] Сент-Мэри: Вест-Харптри ^[67] и Сент-Маргарет: Хинтон Блюетт ^[68]	51°18′04″N 2°37′29″W / 51,3011 ° с.ш.2,6247 ° з. / 51.3011; -2.6247 (Church of St Laurence, East Harptree)	Сент-Лоуренс: Ист-Харптри	Весь Ист-Харптри , весь Вест-Харптри , Хинтон Блюетт Придди	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Фармборо	Фармборо, Марксбери и Стэнтон Прайор	Всех Святых ^[69]	51°20′35″N 2°29′16″W / 51,3431 ° с. Ш. 2,4878 ° з. / 51.3431; -2.4878 (Church of All Saints, Farmborough)	Всех Святых: Фармборо	Весь Фармборо ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Марксбери	Фармборо, Марксбери и Стэнтон Прайор	Святой Петр ^[70]	51°21′33″N 2°28′49″W / 51,3592 ° с. Ш. 2,4803 ° з. / 51.3592; -2.4803 (Church of St Peter, Marksbury)	Святой Петр: Марксбери	Марксбери	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Стэнтон Прайор	Фармборо, Марксбери и Стэнтон Прайор	Святой Лаврентий ^[71]	51°21′46″N 2°27′50″W / 51,3628 ° с.ш. 2,4639 ° з.д. / 51.3628; -2.4639 (Church of St Lawrence, Stanton Prior)	Святой Лаврентий: Стэнтон Прайор	Марксбери	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Keynsham	Keynsham	Св. Иоанна ^[72] Миссионерская церковь Чьютона Киншема ^[73] Св. Франциска ^[74] Св. Михаила ^[75] Св. Маргарет ^[76]	51°25′03″N 2°29′55″W / 51,4175 ° с. Ш. 2,4986 ° з. / 51.4175; -2.4986 (Church of St John the Baptist, Keynsham)	Сент-Джон: Кейншем	Кейншем Комптон Дандо Уитчерч	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Комптон Дандо и Челвуд	Паблоу с Пенсфордом, Комптоном Дандо и Челвудом ^[77]	Сент-Мэри: Комптон Дандо ^[78] и Сент-Леонард: Челвуд ^[79]	51°22′47″N 2°30′38″W / 51,3797 ° с. Ш. 2,5106 ° з. / 51.3797; -2.5106 (Church of St Mary, Compton Dando)	Сент-Мэри: Комптон Дандо	Комптон Дандо и весь Челвуд	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Паблоу с Пенсфордом	Паблоу с Пенсфордом, Комптоном Дандо и Челвудом ^[77]	Все святые: Паблоу ^[80]	51°22′34″N 2°32′32″W / 51,3761 ° с. Ш. 2,5422 ° з. / 51.3761; -2.5422 (Church of All Saints, Publow)	Все святые: Паблоу	Паблоу Стэнтон Дрю	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Корстон	Солтфорд с Корстоном и Ньютоном Сент-Ло ^[81]	Всех Святых ^[82]	51°23′09″N 2°26′23″W / 51,3858 ° с. Ш. 2,4398 ° з. / 51.3858; -2.4398 (All Saints' Church, Corston)	Все святые: Корстон	Весь Корстон ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Newton St Loe	Солтфорд с Корстоном и Ньютоном Сент-Ло ^[81]	Святая Троица ^[83]	51°22′56″N 2°25′51″W / 51,3822 ° с. Ш. 2,4308 ° з. / 51.3822; -2.4308 (Church of the Holy Trinity, Newton St Loe)	Святая Троица: Ньютон Сент-Ло	All of Newton St Loe ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Солтфорд	Солтфорд с Корстоном и Ньютоном Сент-Ло ^[81]	Сент-Мэри ^[84]	51°24′20″N 2°27′15″W / 51,4056 ° с.ш. 2,4542 ° з.д. / 51.4056; -2.4542 (St Mary's Church, Saltford)	Сент-Мэри: Солтфорд	Saltford Keynsham	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Felton Common Hill	Уинфорд с Фелтоном Коммон Хилл	Святая Катерина ^[85]	51°23′16″N 2°41′52″W / 51,3878 ° с.ш.2,6977 ° з. / 51.3878; -2.6977 (Church of St Katharine and the Noble Army of Martyrs, Felton)	Святая Катерина: Фелтон	Бэквелл Уинфорд Ррингтон	North Somerset
Winford	Уинфорд с Фелтоном Коммон Хилл	Св. Марии и Св. Петра ^[86] Св. Иакова ^[87]	51°22′57″N 2°39′29″W / 51,3825 ° с. Ш. 2,6581 ° з. / 51.3825; -2.6581 (Church of St Mary and St Peter, Winford)	Святой Марии и Святого Петра: Уинфорд	Уинфорд Немпнетт Трубвелл Дандри	Северный Сомерсет , Бат и Северо-Восточный Сомерсет

Деканат запирания [ править ]

Деканат Локинга охватывает Уэстон-сьюпер-Мэр и близлежащие деревни. Он в основном находится в Северном Сомерсете , но включает участки Мендипа и Седжмура .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Banwell	Banwell	Сент-Эндрю ^[88]	51°19′40″N 2°51′48″W / 51,3279 ° с. Ш. 2,8633 ° з. / 51.3279; -2.8633 (St Andrew's Church, Banwell)	Святой Андрей: Банвелл	Банвелл Хаттон, Сомерсет Локинг Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Bournville ( LEP )	Блидон и Борнвиль	Святой Андрей ^[89]^[90]	51°19′55″N 2°57′57″W / 51,3319 ° с. Ш. 2,9657 ° з. / 51.3319; -2.9657 (Church of St Andrew, Bourneville)	-	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Святые Петр и Павел, Блидон	Блидон и Борнвиль	Святые Петра и Павла ^[91]	51°18′27″N 2°56′46″W / 51,3075 ° с.ш.2,9462 ° з. / 51.3075; -2.9462 (Church of St Peter & St Paul, Bleadon)	Святой Андрей: Bleadon	Все Bleadon Weston-super-Mare Lympsham	Северный Сомерсет , Седжмур
Черчилль и Лэнгфорд	Черчилль и Лэнгфорд	Сент-Джон: Черчилль ^[92] Сент-Мэри: Нижний Лэнгфорд ^[93]	51°20′19″N 2°48′32″W / 51,3385 ° с. Ш. 2,8088 ° з. / 51.3385; -2.8088 (Church of St John the Baptist, Churchill)	Святой Иоанн: Черчилль	Все о Черчилле	North Somerset
Congresbury	Конгресбери с Пукстоном и Хьюиш Сент-Энн	Сент-Эндрю ^[94]	51°22′11″N 2°48′33″W / 51,3697 ° с. Ш. 2,8091 ° з. / 51.3697; -2.8091 (St Andrew's Church, Congresbury)	Сент-Эндрю: Конгресбери	Все Congresbury Все из Puxton Banwell Weston-super-Mare	Северный Сомерсет \|
Hutton	Хаттон и запирание	Сент-Мэри ^[95]	51°19′22″N 2°55′51″W / 51,3228 ° с. Ш. 2,9307 ° з. / 51.3228; -2.9307 (Church of Saint Mary The Virgin, Hutton)	Сент-Мэри: Хаттон	Хаттон Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Блокировка	Хаттон и запирание	Святой Августин ^[96]	51°19′56″N 2°54′55″W / 51,3322 ° с. Ш. 2,9152 ° з. / 51.3322; -2.9152 (Church of St Augustine, Locking)	Святой Августин: запирание	Запирание Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Kewstoke	Милтон и Кьюсток	Сент-Пол ^[97]	51°21′56″N 2°57′25″W / 51,3655 ° с. Ш. 2,957 ° з. / 51.3655; -2.957 (Church of St Paul, Kewstoke)	Сент-Пол: Кьюсток	Кьюсток Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Милтон Сент-Питер с Сент-Джудом	Милтон и Кьюсток	Святые Петр и Святой Иуда ^[98]	51°21′11″N 2°56′25″W / 51,3530 ° с. Ш. 2,9402 ° з. / 51.3530; -2.9402 (Church of St Peter and St Jude, Milton)	Святой Петр и Святой Иуда: Милтон	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уэстон-сьюпер-Мэр: Святой Николай со Святым Варнавой	Святой Николай со Святым Варнавой, Уэстон-сьюпер-Мэр	Святой Николай ^[99] Святой Варнава ^[100]	51°19′28″N 2°58′41″W / 51,3244 ° с. Ш. 2,9781 ° з. / 51.3244; -2.9781 (Church of St Nicholas, Weston-super-Mare)	Святой Варнава: Уэстон-сьюпер-Мэр	Уэстон-сьюпер-Мэр	Северный Сомерсет \|
Уэстон-сьюпер-Мэр: все святые со святым Спасителем	Уэстон-сьюпер-Мэр Олл СС и Святой Спаситель	Всех Святых ^[101]	51°21′11″N 2°58′35″W / 51,3531 ° с. Ш. 2,9765 ° з. / 51.3531; -2.9765 (All Saints Church, Weston-super-Mare)	-	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уэстон-сьюпер-Мэр: Крайст-Черч	Уэстон-сьюпер-Мэр Крайст-Черч и Эммануэль	Крайст-Черч ^[102]	51°21′02″N 2°58′10″W / 51,3505 ° с. Ш. 2,9695 ° з. / 51.3505; -2.9695 (Christ Church, Weston-super-Mare)	Крайст-Черч, Уэстон-сьюпер-Мэр	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уэстон-сьюпер-Мэр: Эммануэль	Уэстон-сьюпер-Мэр Крайст-Черч и Эммануэль	Эммануэль Черч ^[103]	51°20′45″N 2°58′38″W / 51,3458 ° с. Ш. 2,9771 ° з. / 51.3458; -2.9771 (Emmanuel Church, Weston-super-Mare)	Сент-Эммануэль: Уэстон-сьюпер-Мэр	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уэстон-сьюпер-Мэр: Сент-Джон	Уэстон-сьюпер-Мэр Сент-Джон	Святой Иоанн ^[104]	51°21′09″N 2°58′51″W / 51,3525 ° с. Ш. 2,9809 ° з. / 51.3525; -2.9809 (Church of St John the Baptist, Weston-super-Mare)	Сент-Джон: Уэстон-сьюпер-Мэр	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уэстон-сьюпер-Мэр: Сент-Пол	Уэстон-сьюпер-Мэр Сент-Пол	Сент-Пол ^[105]	51°20′16″N 2°58′41″W / 51,3377 ° с. Ш. 2,9781 ° з. / 51.3377; -2.9781 (Church of St Paul, Weston-super-Mare)	Сент-Пол: Уэстон-сьюпер-Мэр	Уэстон-сьюпер-Мэр	North Somerset
Уинскомб и Сэндфорд	Уинскомб и Сэндфорд	Сент-Джеймс ^[106] Всех Святых ^[107]	51°18′42″N 2°50′03″W / 51,3116 ° с. Ш. 2,8342 ° з. / 51.3116; -2.8342 (Church of St James, Winscombe)	Сент-Джеймс: Уинскомб	Уинскомб и Сэндфорд Шипхэм	Северный Сомерсет , Седжмур
Уорле ( LEP )	Worle	Св. Мартина ^[108] Часовня Св. Лаврентия ^[109] Церковь Св. Лаврентия ^[110] Часовня ^[111] Церковный центр Св. Марка ^[112] Запирающийся замок ^[113]	51°21′41″N 2°55′50″W / 51,3614 ° с. Ш. 2,9306 ° з. / 51.3614; -2.9306 (Church of St Martin, Worle)	Сен-Мартен: Уорле	Все Уик-Сент-Лоуренс Уэстон-сьюпер-Мэр Кьюсток Сент-Джорджес Локинг	North Somerset
Burrington	Рингтон с Баткомбом и Беррингтоном	Святая Троица ^[114]	51°19′51″N 2°44′59″W / 51,3307 ° с. Ш. 2,7497 ° з. / 51.3307; -2.7497 (Church of Holy Trinity, Burrington)	Святая Троица: Беррингтон	Все из Беррингтона, Сомерсет ^[а]	North Somerset
Butcombe	Рингтон с Баткомбом и Беррингтоном	Святой Михаил и все ангелы ^[115]	51°21′14″N 2°41′50″W / 51,3539 ° с.ш.2,6973 ° з. / 51.3539; -2.6973 (Church of St Michael and All Angels, Butcombe)	Сент-Майкл: Буткомб	Butcombe	North Somerset
Wrington	Рингтон с Баткомбом и Беррингтоном	Всех Святых ^[116] Крайст-Черч ^[117]	51°21′40″N 2°45′57″W / 51,361 ° с. Ш. 2,7658 ° з. / 51.361; -2.7658 (Church of All Saints, Wrington)	Все святые: Рингтон	Wrington	North Somerset

Деканат Мидсомера Нортона [ править ]

Деканат охватывает Мидсомер Нортон , Рэдсток и прилегающие деревни, которые составляли часть Сомерсет Коулфилд . Район разделен между районами местного самоуправления Бат и Северо-Восточный Сомерсет и Мендип .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Чилкомптон с Даунсайд	Чилкомптон с Даунсайд и Страттон на Фоссе	Святой Иоанн ^[118]	51°16′11″N 2°30′27″W / 51,2697 ° с. Ш. 2,5075 ° з. / 51.2697; -2.5075 (Church of St John The Baptist, Chilcompton)	Сент-Джон: Чилкомптон	Чилкомптон Стон Истон	Мендип
Страттон-он-Фоссе	Чилкомптон с Даунсайд и Страттон на Фоссе	Святой Вигор ^[119]	51°15′19″N 2°29′23″W / 51,2552 ° с.ш. 2,4896 ° з.д. / 51.2552; -2.4896 (Church of St Vigor, Stratton-on-the-Fosse)	Сент-Вигор: Страттон-он-Фосс	Страттон-он-Фоссе	Мендип
Coleford	Колфорд с Холкомбом ^[120]	Святая Троица ^[121]	51°14′21″N 2°27′00″W / 51,2393 ° с.ш. 2,4500 ° з.д. / 51.2393; -2.4500 (Holy Trinity Church, Coleford)	Святая Троица: Колфорд	Колфорд Холкомб	Мендип
Холкомб	Колфорд с Холкомбом ^[120]	Святой Андрей ^[122]	51°15′17″N 2°28′33″W / 51,2547 ° с. Ш. 2,4758 ° з. / 51.2547; -2.4758 (Church of St Andrew, Holcombe)	Сент-Эндрю: Холкомб	Холкомб Колфорд Килмерсдон Страттон-он-Фоссе	Мендип
Килмерсдон с Бабингтоном	Килмерсдон с Бабингтоном	Святые Петр и Павел ^[123]	51°16′13″N 2°26′13″W / 51,2702 ° с.ш. 2,437 ° з.д. / 51.2702; -2.437 (Church of St Peter and St Paul, Kilmersdon)	Святые Петра и Павла: Килмерсдон	Килмерсдон Колфорд, Сомерсет Рэдсток	Мендип , Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Мидсомер Нортон и Клендаун	Мидсомер Нортон и Клендаун	Святой Иоанн ^[124]	51°17′09″N 2°29′07″W / 51,2858 ° с.ш. 2,4853 ° з.д. / 51.2858; -2.4853 (Church of St John the Baptist, Midsomer Norton)	Святой Иоанн: Мидсомер Нортон	Мидсомер Нортон Полтон Радсток Стон Истон	Мендип , Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Фаррингтон Герни	Полтон с Фаррингтоном Герни и Хай Литтлтон ^[125]	Святой Иоанн ^[126]	51°17′58″N 2°31′29″W / 51,2995 ° с. Ш. 2,5248 ° з. / 51.2995; -2.5248 (Church of St John the Baptist, Farrington Gurney)	Святой Иоанн: Фаррингтон Герни	Все о Фаррингтоне Герни ^[а]	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
High Littleton	Полтон с Фаррингтоном Герни и Хай Литтлтон ^[125]	Святая Троица ^[127]	51°19′11″N 2°30′36″W / 51,3198 ° с. Ш. 2,5099 ° з. / 51.3198; -2.5099 (Holy Trinity Church, High Littleton)	Святая Троица: Хай Литтлтон	Хай Литтлтон Клаттон	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Paulton	Полтон с Фаррингтоном Герни и Хай Литтлтон ^[125]	Святая Троица ^[128]	51°18′27″N 2°30′15″W / 51,3075 ° с.ш.2,5042 ° з. / 51.3075; -2.5042 (Church of the Holy Trinity, Paulton)	Святая Троица: Полтон	Полтон Мидсомер Нортон	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Foxcote с Shoscombe	Пиздаун Сент-Джон с Уеллоу и Фокскот с Шоскомом ^[129]	Сент-Джеймс: Фокскот ^[130]	51°17′55″N 2°24′32″W / 51,2986 ° с.ш. 2,4090 ° з. / 51.2986; -2.4090 (Church of St James the Less, Foxcote)		Хемингтон Пиздаун Сент-Джон Шоскомб	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Peasedown: Сент-Джон	Пиздаун Сент-Джон с Уеллоу и Фокскот с Шоскомом ^[129]	Святой Иоанн ^[131]	51°18′59″N 2°25′59″W / 51,3164 ° с. Ш. 2,4331 ° з. / 51.3164; -2.4331 (St John's Church, Peasedown St John)	Святой Иоанн: Peasedown St John	Peasedown St John	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Желто	Пиздаун Сент-Джон с Уеллоу и Фокскот с Шоскомом ^[129]	Сент-Джулианс ^[132]	51°19′28″N 2°22′21″W / 51,3244 ° с. Ш. 2,3725 ° з. / 51.3244; -2.3725 (Church of St Julian, Wellow)	Сент-Джулиан: Веллоу	Веллоу Шоскомб Нортон Сент-Филип	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Мендип
Радсток с Ритлингтоном	Радсток с Ритлингтоном ^[133]	Святой Николай ^[134]	51°17′24″N 2°26′54″W / 51,2899 ° с. Ш. 2,4483 ° з. / 51.2899; -2.4483 (Church of St Nicholas, Radstock)	Святой Николай: Радсток	Рэдсток Килмерсдон Вестфилд	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Camerton	Тимсбери с Пристон, Камертон и Дункертон	Святой Петр ^[135]	51°18′54″N 2°27′02″W / 51,3151 ° с. Ш. 2,4505 ° з. / 51.3151; -2.4505 (Church of St Peter, Camerton Park)	Святой Петр: Камертон	Камертон Peasedown St John	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Дункертон	Тимсбери с Пристон, Камертон и Дункертон	Всех Святых ^[136]	51°19′55″N 2°24′57″W / 51,3319 ° с. Ш. 2,4158 ° з. / 51.3319; -2.4158 (Church of All Saints, Dunkerton)	Все святые: Дункертон	Дункертон и Танли	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Пристон	Тимсбери с Пристон, Камертон и Дункертон	Святые Лука и Андрей ^[137]	51°20′36″N 2°26′19″W / 51,3433 ° с. Ш. 2,4386 ° з. / 51.3433; -2.4386 (Church of St Luke and St Andrew, Priston)	Святой Лука и Святой Андрей: Пристон	Все Priston Dunkerton и Tunley	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Тимсбери	Тимсбери с Пристон, Камертон и Дункертон	Сент-Мэри ^[138]	51°19′32″N 2°28′44″W / 51,3256 ° с. Ш. 2,4789 ° з. / 51.3256; -2.4789 (Church of St Mary The Virgin, Timsbury)	Сент-Мэри: Тимсбери	Тимсбери	Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Westfield	Westfield	Святой Петр ^[139]	51°16′54″N 2°28′15″W / 51,2818 ° с. Ш. 2,4709 ° з. / 51.2818; -2.4709 (St Peter's Church, Westfield)	Сент-Питер: Вестфилд	Вестфилд Килмерсдон Мидсомер Нортон	Бат и Северо-Восточный Сомерсет , Мендип

Деканат Портисхеда [ править ]

Деканат охватывает прибрежные города Портисхед и Клеведон и окрестности. Он полностью находится в Северном Сомерсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Backwell	Бэквелл с Челви и Брокли ^[140]	Святой Андрей ^[141]	51°24′41″N 2°43′50″W / 51,4114 ° с. Ш. 2,7306 ° з. / 51.4114; -2.7306 (St Andrew's Church, Backwell)	Сент-Эндрю: Бэквелл	Backwell	North Somerset
Челви и Брокли	Бэквелл с Челви и Брокли ^[140]	Сент-Бриджит: Челви ^[142]	51°24′43″N 2°46′04″W / 51,4119 ° с. Ш. 2,7678 ° з. / 51.4119; -2.7678 (Church of St Bridget, Chelvey)	Сент-Бриджит: Челви	Все о Брокли	North Somerset
Клеведон: Крайст-Черч ( LEP )	Клеведон, церковь Святого Андрея и Христа ^[143]	Крайст-Черч ^[144]	51°26′20″N 2°51′07″W / 51,439 ° с. Ш. 2,8519 ° з. / 51.439; -2.8519 (Christ Church, Clevedon)	Церковь Христа: Клеведон	Клеведон	North Somerset
Клеведон: Святой Андрей	Клеведон, церковь Святого Андрея и Христа ^[143]	Святой Андрей ^[145]	51°25′58″N 2°52′21″W / 51,4329 ° с. Ш. 2,8725 ° з. / 51.4329; -2.8725 (St Andrew's Church, Clevedon)	Святой Андрей: Клеведон	Клеведон	North Somerset
Клеведон: Святой Петр	Клеведон, церковь Святого Андрея и Христа ^[143]	Святой Петр ^[146]	51°26′31″N 2°51′35″W / 51,442 ° с. Ш. 2,8596 ° з. / 51.442; -2.8596 (Church of St Peter, Clevedon)	Святой Петр: Клеведон	Клеведон	North Somerset
Клеведон: Святой Иоанн Богослов	Клеведон Сент-Джон	Святой Иоанн ^[147]	51°26′12″N 2°51′18″W / 51,4367 ° с. Ш. 2,8549 ° з. / 51.4367; -2.8549 (Church of St John, Clevedon)	Святой Иоанн: Клеведон	Клеведон Кенн	North Somerset
Восточный Клеведон и Клэптон-ин-Гордано	Восточный Клеведон с Клэптоном в Гордано, Уолтон в Клеведано ^[148]	Всех Святых: Клеведон ^[149]	51°26′33″N 2°50′26″W / 51,4426 ° с.ш.2,8406 ° з. / 51.4426; -2.8406 (All Saints Church, Clevedon)	Сент-Майкл: Клэптон в Гордано	Клеведон Клэптон в Гордано	North Somerset
Уолтон-ин-Гордано	Восточный Клеведон с Клэптоном в Гордано, Уолтон в Клеведано ^[148]	Сент-Пол ^[150]	51°27′14″N 2°49′41″W / 51,454 ° с.ш.2,828 ° з. / 51.454; -2.828 (Church of St Paul, Walton in Gordano)	Сент-Пол: Уолтон в Гордано	Все Уолтон в Гордано Клеведон	North Somerset
Уолтон-ин-Гордано: Сент-Мэри	Восточный Клеведон с Клэптоном в Гордано, Уолтон в Гордано ^[148]	Сент-Мэри ^[151]	51°26′51″N 2°50′46″W / 51,4474 ° с.ш.2,8462 ° з. / 51.4474; -2.8462 (Church of St Mary, Walton Clevedon)	Сент-Мэри: Уолтон-Сент-Мэри	Клеведон	North Somerset
Уэстон-ин-Гордано	Восточный Клеведон с Клэптоном в Гордано, Уолтон в Клеведано ^[148]	Святые Петр и Павел ^[152]	51°27′51″N 2°48′07″W / 51,4642 ° с. Ш. 2,802 ° з. / 51.4642; -2.802 (Church of St Peter and St Paul, Weston in Gordano)	Святые Петр и Павел: Уэстон-ин-Гордано	Уэстон в Гордано Портисхед	North Somerset
Барроу Герни	Лонг Эштон с Барроу Герни и Лен Буртон	Сент-Мэри и Сент-Эдвард ^[153]	51°24′47″N 2°50′29″W / 51,4131 ° с. Ш. 2,8414 ° з. / 51.4131; -2.8414 (Church of St Mary and St Edward, Barrow Gurney)	Сент-Мэри и Сент-Эдвард: Барроу Герни	Барроу Гурни Лонг, Эштон Рраксолл и Фейланд	North Somerset
Лен-Буртон	Лонг Эштон с Барроу Герни и Лен Буртон	Святой Михаил и все ангелы ^[154]	51°25′16″N 2°42′40″W / 51,4212 ° с. Ш. 2,711 ° з. / 51.4212; -2.711 (Church of St Michael and All Angels, Flax Bourton)	Святой Михаил и все ангелы: Лен Буртон	Лен Буртон	North Somerset
Лонг Эштон	Лонг Эштон с Барроу Герни и Лен Буртон	Всех Святых ^[155] Вознесение ^[156]	51°26′09″N 2°38′38″W / 51,4358 ° с.ш.2,6438 ° з. / 51.4358; -2.6438 (Church of All Saints, Long Ashton)	Все святые: Лонг Эштон	Лонг Эштон Барроу Герни	North Somerset
Найлси: Крайст-Черч	Церковь Христа Нейлси и Тикенхэм ^[157]	Крайст-Черч ^[158]	51°26′00″N 2°45′42″W / 51,4332 ° с. Ш. 2,7618 ° з. / 51.4332; -2.7618 (Christ Church, Nailsea)	-	Nailsea	North Somerset
Tickenham	Церковь Христа Нейлси и Тикенхэм ^[157]	С. С. Кирикус и Джульетта ^[159]	51°26′22″N 2°46′53″W / 51,4394 ° с.ш.2,7814 ° з. / 51.4394; -2.7814 (Church of SS Quiricus & Julietta, Tickenham)	Сент-Квирик и Сент-Джульетта: Тикенхэм	Все о Тикенхэме ^[а]	North Somerset
Nailsea: Святая Троица	Nailsea Holy Trinity	Святая Троица ^[160]	51°25′33″N 2°46′09″W / 51,4258 ° с. Ш. 2,7693 ° з. / 51.4258; -2.7693 (Holy Trinity Church, Nailsea)	Святая Троица: Nailsea	Nailsea	North Somerset
Истон-ин-Гордано	Пилл, Портбери и Истон в Гордано ^[161]	Святой Георгий ^[162]	51°28′43″N 2°42′03″W / 51,4786 ° с. Ш. 2,7008 ° з. / 51.4786; -2.7008 (Church of St George, Easton in Gordano)	Сент-Джордж: Истон в Гордано	Таблетка и Истон-ин-Гордано	North Somerset
Таблетка ( LEP )	Пилл, Портбери и Истон в Гордано ^[161]	Крайст-Черч ^[163]	51°28′47″N 2°41′10″W / 51,4796 ° с. Ш. 2,6862 ° з. / 51.4796; -2.6862 (Christ Church, Pill)	Крайст-Черч: Таблетка	Таблетка и Истон-ин-Гордано	North Somerset
Портбери	Пилл, Портбери и Истон в Гордано ^[161]	Сент-Мэри ^[164]	51°28′32″N 2°43′02″W / 51,4756 ° с. Ш. 2,7173 ° з. / 51.4756; -2.7173 (St Mary's Church, Portbury)	Сент-Мэри: Портбери	Портбери	North Somerset
Portishead	Portishead	Святой Петр ^[165] Святой Петр ^[166]	51°28′50″N 2°46′13″W / 51,4806 ° с. Ш. 2,7702 ° з. / 51.4806; -2.7702 (Church of St Peter, Portishead)	Святой Петр: Портисхед	Portishead Portbury Weston в Гордано	North Somerset
Wraxall	Wraxall с Failand	Всех Святых ^[167] Святой Варфоломей ^[168]	51°26′40″N 2°44′05″W / 51,4444 ° с. Ш. 2,7348 ° з. / 51.4444; -2.7348 (All Saints Church, Wraxall)	All Saints: Wraxall	Рраксолл и Фейлэнд Клэптон в Гордано Найлси	North Somerset
Клив с Клаверхэмом	Яттон Мур ^[169]	Святая Троица: Клив ^[170] Святой Варнава: Клаверхам ^[171]	51°23′28″N 2°46′39″W / 51,391 ° с. Ш. 2,7774 ° з. / 51.391; -2.7774 (Church Of Holy Trinity, Cleeve)	Святая Троица: Клив	Все Cleeve Yatton Nailsea	North Somerset
Яттон Мур	Яттон Мур ^[169]	Св. Марии ^[172] Всех Святых ^[173] Св. Иоанна ^[174]	51°23′06″N 2°49′07″W / 51,385 ° с.ш.2,8185 ° з. / 51.385; -2.8185 (Church of St Mary, Yatton)	Сент-Мэри: Яттон	Яттон Кенн, Сомерсет Все Кингстон Сеймур	North Somerset

Архидиаконство Тонтона [ править ]

Архидьяконство сосредоточено в Тонтоне и охватывает запад Сомерсета. Он также включает небольшие участки Девона и Дорсета . Архидиакон Тонтона является Саймон Хилл . ^[7]

Деканат Крюкерна [ править ]

Деканат охватывает области Южного Сомерсета, включая Крюкерн и Северный Перротт , со многими из окружающих деревень. Некоторые приходы находятся прямо за границей графства в Западном Дорсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Хинтон Сент-Джордж с Диннингтоном	Мерриотт с Хинтоном Диннингтоном и Лопеном	Святой Георгий: Хинтон, Сент-Джордж ^[175] и Святой Николай: Диннингтон ^[176]	50°54′39″N 2°49′38″W / 50,9108 ° с.ш.2,8272 ° з. / 50.9108; -2.8272 (Church of St George, Hinton St George)	Святой Георгий: Хинтон Сент-Джордж	Все Хинтон St George & Dinnington , LOPEN	Южный Сомерсет
Лопен	Мерриотт с Хинтоном Диннингтоном и Лопеном	Всех Святых ^[177]	50°55′38″N 2°48′59″W / 50,9271 ° с. Ш. 2,8165 ° з. / 50.9271; -2.8165 (Church of All Saints, Lopen)	Всех Святых: Лопен	Лопен	Южный Сомерсет
Мерриотт	Мерриотт с Хинтоном Диннингтоном и Лопеном	Всех Святых ^[178]	50°54′45″N 2°47′39″W / 50,9124 ° с. Ш. 2,7941 ° з. / 50.9124; -2.7941 (Church of All Saints, Merriott)	AllSaints: Мерриот	Мерриотт	Южный Сомерсет
Южный Петертон с Сивингтонами и Ламбруками	Южный Петертон с Сивингтонами и Ламбруками	Святые Петра и Павла: Южный Петертон ^[179] и Сент-Майкл: Сивингтон-Сент-Майкл ^[180] Сент-Джеймс ^[181]	50°56′54″N 2°48′34″W / 50,9483 ° с.ш.2,8094 ° з. / 50.9483; -2.8094 (Church of St Peter and St Paul, South Petherton)	Святой Петр и Святой Павел: Южный Петертон	Весь Южный Петертон Весь Сивингтон-Сент-Мэри Весь Сивингтон-Сент-Майкл и Кингсбери Епископи	Южный Сомерсет
Crewkerne	Благо Вулфрика ^[182]	Св. Варфоломея ^[183] Церковь Доброго Пастыря ^[184]	50°52′53″N 2°47′33″W / 50,8814 ° с. Ш. 2,7925 ° з. / 50.8814; -2.7925 (Church of St Bartholomew, Crewkerne)	Святой Батоломей: Крекерн	Все Crewkerne Все из Западной Crewkerne Merriott Broadwindsor	Южный Сомерсет , Западный Дорсет
Haselbury Plucknett	Благо Вулфрика ^[182]	Святой Михаил и все ангелы ^[185]	50°53′43″N 2°45′11″W / 50,8954 ° с. Ш. 2,753 ° з. / 50.8954; -2.753 (Church of St Michael and All Angels, Haselbury Plucknett)	Сент-Майкл: Хэзелбери Плакнетт	Все о Haselbury Plucknett ^[а]	Южный Сомерсет
Misterton	Благо Вулфрика ^[182]	Святой Леонард: Мистертон ^[186]	50°52′12″N 2°46′47″W / 50,8700 ° с. Ш. 2,7796 ° з. / 50.8700; -2.7796 (Church of St Leonard, Misterton)	Сент-Джон: Сиборо	Все Misterton Seaborough	Южный Сомерсет , Западный Дорсет
North Perrott	Благо Вулфрика ^[182]	Сен-Мартен ^[187]	50°52′57″N 2°45′00″W / 50,8825 ° с. Ш. 2,75 ° з. / 50.8825; -2.75 (Church of St Martin, North Perrott)	Сен-Мартен: Норт-Перротт	Весь Северный Перротт ^[а]	Южный Сомерсет
Wayford	Благо Вулфрика ^[182]	Святой Михаил и все ангелы ^[188]	50°51′23″N 2°50′49″W / 50,8563 ° с.ш.2,847 ° з. / 50.8563; -2.847 (Church of St Michael and All Angels, Wayford)	-	Весь Уэйфорд Бродвиндзор	Южный Сомерсет , Западный Дорсет
Barrington	Winsmoor	Сент-Мэри ^[189]	50°57′34″N 2°52′16″W / 50,9594 ° с. Ш. 2,8711 ° з. / 50.9594; -2.8711 (Church of St Mary the Virgin, Barrington)	Сент-Мэри: Баррингтон	Barrington	Южный Сомерсет
Chillington	Winsmoor	Сент-Джеймс ^[190]	50°53′46″N 2°52′09″W / 50,8961 ° с.ш.2,8692 ° з. / 50.8961; -2.8692 (Church of St James, Chillington)	Сент-Джеймс: Чиллингтон	Весь Чиллингтон ^[а]	Южный Сомерсет
Cudworth	Winsmoor	Святой Михаил ^[191]	50°53′38″N 2°53′34″W / 50,8939 ° с.ш.2,8927 ° з. / 50.8939; -2.8927 (Church of St Michael, Cudworth)	Сент-Джеймс: Кадворт	Весь Кадворт ^[а]	Южный Сомерсет
Доулиш-пробуждение	Winsmoor	Святой Андрей ^[192]	50°54′37″N 2°53′19″W / 50,9103 ° с.ш.2,8886 ° з. / 50.9103; -2.8886 (Church of St Andrew, Dowlish Wake)	Сент-Эндрю: Доулиш-поминки	All of Dowlish Wake ^[а]	Южный Сомерсет
Kingstone	Winsmoor	Святой Иоанн и все святые ^[193]	50°55′08″N 2°53′06″W / 50,9188 ° с.ш.2,8851 ° з. / 50.9188; -2.8851 (Church of St John the Evangelist and All Saints, Kingstone)	Святой Иоанн: Кингстон	Весь Кингстон ^[а]	Южный Сомерсет
Puckington	Winsmoor	Святой Андрей ^[194]	50°57′38″N 2°53′18″W / 50,9606 ° с.ш.2,8884 ° з. / 50.9606; -2.8884 (Church of St Andrew, Puckington)	Сент-Эндрю: Пакингтон	Весь Пакингтон ^[а]	Южный Сомерсет
Шептон Бошамп	Winsmoor	Святой Михаил ^[195]	50°57′01″N 2°50′57″W / 50,9503 ° с.ш.2,8492 ° з. / 50.9503; -2.8492 (Church of St Michael, Shepton Beauchamp)	Сент-Майкл: Шептон Бошан	Все о Шептоне Бошампе ^[а]	Южный Сомерсет
Stocklinch	Winsmoor	Сент-Мэри ^[196]	50°56′57″N 2°52′24″W / 50,9492 ° с. Ш. 2,8733 ° з. / 50.9492; -2.8733 (Church of St Mary Magdalene, Stocklinch)	Сент-Мэри: Стоклинч	Все о Стоклинче ^[а]	Южный Сомерсет

Деканат Эксмура [ править ]

Деканат охватывает большие площади Эксмура в Западном Сомерсете . Население немногочисленное и сосредоточено вокруг небольших городов и деревень.

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Алкомб	Алкомб	Святой Михаил ^[197]	51°11′46″N 3°27′59″W / 51,196 ° с.ш.3,4663 ° з. / 51.196; -3.4663 (Church of St Michael the Archangel, Alcombe)	Сент-Майкл: Алкомб	Minehead	West Somerset
Бромптон Реджис с Витиэлем Флори	Далвертон с Брашфордом, Бромптоном Регисом, Аптоном, Витиэлем Флори и Скилгейтом ^[198]	Сент-Мэри: Бромптон Реджис ^[199] Сент-Мэри: Витиль Флори ^[200]	51°04′23″N 3°29′53″W / 51,0731 ° с.ш.3,4981 ° з. / 51.0731; -3.4981 (Church of St Mary, Brompton Regis)	Сент-Мэри: Бромптон-Реджис	Бромптон Регис	West Somerset
Brushford	Далвертон с Брашфордом, Бромптоном Регисом, Аптоном, Витиэлем Флори и Скилгейтом ^[198]	Святой Николай ^[201]	51°01′15″N 3°32′31″W / 51,0208 ° с. Ш. 3,5419 ° з. / 51.0208; -3.5419 (Church of St Nicholas, Brushford)	Святой Николай: Брашфорд	Все Brushford Dulverton Brompton Regis	West Somerset
Dulverton	Далвертон с Брашфордом, Бромптоном Регисом, Аптоном, Витиэлем Флори и Скилгейтом ^[198]	Всех Святых ^[202]	51°02′28″N 3°32′59″W / 51,0411 ° с.ш.3,5496 ° з.д. / 51.0411; -3.5496 (Church of All Saints, Dulverton)	Все святые: Далвертон	Dulverton	West Somerset
Skilgate	Далвертон с Брашфордом, Бромптоном Регисом, Аптоном, Витиэлем Флори и Скилгейтом ^[198]	Святой Иоанн ^[203]	51°02′08″N 3°26′47″W / 51,0355 ° с.ш.3,4463 ° з. / 51.0355; -3.4463 (Church of St John, Skilgate)	Святой Иоанн: Скилгейт	Все Skilgate ^[a]	West Somerset
Аптон	Далвертон с Брашфордом, Бромптоном Регисом, Аптоном, Витиэлем Флори и Скилгейтом ^[198]	Сент-Джеймс ^[204]	51°03′04″N 3°25′45″W / 51,0512 ° с. Ш. 3,4292 ° з. / 51.0512; -3.4292 (Church of St James, Upton)	Сент-Джеймс: Аптон	Аптон	West Somerset
Carhampton	Данстер, Кархэмптон, Витикомб с Родуиш, Тимберскомб и Вуттон-Куртенэ	Святой Иоанн ^[205]	51°10′29″N 3°25′07″W / 51,1746 ° с.ш.3,4186 ° з. / 51.1746; -3.4186 (Church of St John the Baptist, Carhampton)	Сент-Джон: Кархэмптон	Carhampton	West Somerset
Данстер	Данстер, Кархэмптон, Витикомб с Родуиш, Тимберскомб и Вуттон-Куртенэ	Святой Георгий ^[206]	51°11′00″N 3°26′45″W / 51,1832 ° с.ш.3,4459 ° з. / 51.1832; -3.4459 (Priory Church of St George, Dunster)	Святой Георгий: Данстер	Все Dunster Carhampton Minehead	West Somerset
Timberscombe	Данстер, Кархэмптон, Витикомб с Родуиш, Тимберскомб и Вуттон-Куртенэ	Санкт-Петрок ^[207]	51°08′17″N 3°32′20″W / 51,1381 ° с.ш.3,5389 ° з. / 51.1381; -3.5389 (Church of St Petrock, Timberscombe)	Санкт-Петрок: Тимберскомб	Все Timberscombe Selworthy Cutcombe	West Somerset
Витикомб с Родхуишем	Данстер, Кархэмптон, Витикомб с Родуиш, Тимберскомб и Вуттон-Куртенэ	Святой Николай: Витиком ^[208] Святой Варфоломей ^[209]	51°09′51″N 3°24′36″W / 51,1642 ° с. Ш. 3,41 ° з. / 51.1642; -3.41 (Church of St Nicholas, Withycombe)	Святой Николай: Уиткомб	Все Withycombe Carhampton	West Somerset
Вуттон Куртенэ	Данстер, Кархэмптон, Витикомб с Родуиш, Тимберскомб и Вуттон-Куртенэ	Всех Святых ^[210]	51°10′49″N 3°31′13″W / 51,1802 ° с.ш.3,5204 ° з. / 51.1802; -3.5204 (Church of All Saints, Wootton Courtenay)	Все святые: Вуттон Куртенэ	Вуттон Кортни Майнхед	West Somerset
Cutcombe	Exmoor	Святой Иоанн ^[211]	51°08′33″N 3°31′46″W / 51,1424 ° с.ш.3,5295 ° з. / 51.1424; -3.5295 (Church of St John, Cutcombe)	Святой Иоанн: Каткомб	Cutcombe	West Somerset
Exford	Exmoor	Сент-Мэри ^[212]	51°08′04″N 3°38′03″W / 51,1344 ° с.ш.3,6341 ° з. / 51.1344; -3.6341 (Church of St Mary Magdelene, Exford)	Сент-Мэри: Эксфорд	Весь Эксфорд ^[а]	West Somerset
Exmoor	Exmoor	Святой Лука ^[213]	51°08′28″N 3°45′06″W / 51,141 ° с.ш.3,75156 ° з.д. / 51.141; -3.75156 (Church of St Luke, Simonsbath)	Святой Лука: Симонсбат	Весь Эксмур (гражданский приход) ^[a]	West Somerset
Exton	Exmoor	Святой Петр ^[214]	51°05′33″N 3°32′07″W / 51,0925 ° с.ш.3,5353 ° з. / 51.0925; -3.5353 (St Peter's Church, Exton)	Святой Петр: Экстон	Экстон Уинсфорд	West Somerset
Hawkridge	Exmoor	Сент-Джайлс ^[215]	51°03′50″N 3°37′36″W / 51,0638 ° с.ш.3,6266 ° з. / 51.0638; -3.6266 (Church of St Giles, Hawkridge)	Сент-Джайлс: Хокридж	Витипул и Хокридж	West Somerset
Luxborough	Exmoor	Сент-Мэри ^[216]	51°07′56″N 3°28′05″W / 51,1322 ° с. Ш. 3,4680 ° з. / 51.1322; -3.4680 (St Mary's Church, Luxborough)	Сент-Мэри: Люксборо	Все Luxborough ^[а]	West Somerset
Winsford	Exmoor	Сент-Мэри ^[217]	51°06′13″N 3°33′57″W / 51,1037 ° с.ш.3,5659 ° з.д. / 51.1037; -3.5659 (Church of St Mary Magdalene, Winsford)	Сент-Мэри: Уинсфорд	Уинсфорд Экстон Витипул и Хокридж	West Somerset
Withypool	Exmoor	Святой Андрей ^[218]	51°06′29″N 3°38′58″W / 51,108 ° с.ш.3,6494 ° з. / 51.108; -3.6494 (Church of St Andrew, Withypool)	Святой Андрей: Уитипул	Витипул и Хокридж	West Somerset
Minehead	Minehead	Святой Михаил ^[219] Святой Андрей ^[220] Святой Петр ^[221]	51°12′39″N 3°28′50″W / 51,2109 ° с.ш.3,4805 ° з. / 51.2109; -3.4805 (Church of St Michael, Minehead)	Святой Михаил: Майнхед	Майнхед Все Майнхеды без Вуттона Куртенэ	West Somerset
Оаре	Весла с Калбоном	Сент-Мэри: Оар ^[222] Сент-Беуно: Калбоне ^[223]	51°13′17″N 3°39′32″W / 51,2213 ° с.ш.3,659 ° з. / 51.2213; -3.659 (Culbone Church)	Санкт-Беуно: Калбоне	Оаре ^[а]	West Somerset
Leighland	Старый Клив Лиленд и Треборо ^[224]	Сент-Джайлс ^[225]^[226]	51°08′09″N 3°23′06″W / 51,1357 ° с. Ш. 3,3850 ° з. / 51.1357; -3.3850 (Church of St Giles, Leighland)	Сент-Джайлс: Лиленд	Старый Клив	West Somerset
Старый Клив	Старый Клив Лиленд и Треборо ^[224]	Святой Андрей ^[227] Святой Луки ^[228] Святой Марии ^[229]	51°10′06″N 3°22′31″W / 51,1683 ° с.ш.3,3753 ° з. / 51.1683; -3.3753 (St Andrew's Church, Old Cleeve)	Святой Андрей: Старый Клив	Старый Клив Уотчет	West Somerset
Treborough	Старый Клив Лиленд и Треборо ^[224]	Святой Петр ^[230]	51°07′05″N 3°24′53″W / 51.1181 ° с.ш.3,4147 ° з. / 51.1181; -3.4147 (St Peter's Church, Treborough)	Санкт-петр: Треборо	Весь Треборо ^[а]	West Somerset
Люкомб	Порлок и Порлок Вейр со Стоук Перо, Селуорти и Люкомб	Сент-Мэри ^[231]	51°11′22″N 3°33′33″W / 51,1894 ° с. Ш. 3,5593 ° з. / 51.1894; -3.5593 (Church of St Mary, Luccombe)	Сент-Мэри: Люкомб	Люкомб	West Somerset
Порлок и Порлок Вейр со Стоук Перо	Порлок и Порлок Вейр со Стоук Перо, Селуорти и Люкомб	Святой Дубрикий: Порлок ^[232] Святой Николай ^[233] Сток Перо Черч ^[234]	51°12′31″N 3°35′44″W / 51.2087 ° с. Ш. 3.5955 ° з. / 51.2087; -3.5955 (Church of St Dubricius, Porlock)	Святой Дубрикий	Все Porlock Selworthy Luccombe	West Somerset
Селуорти	Порлок и Порлок Вейр со Стоук Перо, Селуорти и Люкомб	Всех Святых ^[235] Часовня Линча ^[236] Святой Леонард ^[237]	51°12′37″N 3°32′51″W / 51,2102 ° с.ш.3,5476 ° з.д. / 51.2102; -3.5476 (Church of All Saints, Selworthy)	Все святые: Селуорти	Селуорти	West Somerset

Деканат Ильминстера [ править ]

Деканат охватывает деревни в Южном Сомерсете и Тонтон-Дин , а также один приход в Западном Дорсете и небольшую часть Восточного Девона .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Beercrocombe	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Сент-Джеймс ^[239]	50°58′44″N 2°57′39″W / 50,9789 ° с. Ш. 2,9608 ° з. / 50.9789; -2.9608 (Church of St James, Beercrocombe)	Сент-Джеймс: Беркрокомб	Все Beercrocombe ^[а]	Южный Сомерсет
Карри Маллет	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Сент-Джеймс ^[239]	50°59′01″N 2°56′59″W / 50,9836 ° с.ш.2,9497 ° з. / 50.9836; -2.9497 (Church of St James, Curry Mallet)	Сент-Джеймс: Карри Маллет	Все Карри Маллет Fivehead	Южный Сомерсет
Люк Бошам	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Святой Иоанн ^[240]	50°59′08″N 2°59′25″W / 50,9856 ° с. Ш. 2,9902 ° з. / 50.9856; -2.9902 (Church of St John the Baptist, Hatch Beauchamp)	Святой Иоанн: Люк Бошан	Люк Бошам	Тонтон Дин
Орчард Портман	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Святой Михаил ^[241]	50°59′21″N 3°04′44″W / 50,9893 ° с.ш.3,0789 ° з. / 50.9893; -3.0789 (Church of St Michael, Orchard Portman)	Сент-Майкл: Орчард Портман	Орчард Портман	Тонтон Дин
Staple Fitzpaine	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Святой Петр ^[242]	50°57′32″N 3°02′59″W / 50,9588 ° с.ш.3,0496 ° з. / 50.9588; -3.0496 (Church of St Peter, Staple Fitzpaine)	Святой Петр: Staple Fitzpaine	Все Сшивание Fitzpaine Все Curland Все из Bickenhall Hatch Beauchamp	Тонтон Дин
Сток Сент-Мэри с Терлбиром	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Сент-Мэри ^[243]	50°59′45″N 3°02′51″W / 50,9957 ° с.ш.3,0476 ° з. / 50.9957; -3.0476 (Church of St Mary, Stoke St Mary)	Сент-Мэри: Сток Сент-Мэри	Сток-Сент-Мэри Орчард Портман	Тонтон Дин
West Hatch	Беркрокомб с Карри Маллет, Хэтч Бошам, Орчард Портман ^[238]	Святой Андрей ^[244]	50°59′03″N 3°01′10″W / 50,9842 ° с.ш.3,0194 ° з. / 50.9842; -3.0194 (Church of St Andrew, West Hatch)	Сент-Эндрю: Вест-Хэтч	Весь Уэст-Хэтч ^[a]	Тонтон Дин
Чард Добрый пастырь Фернхам	Чард, Добрый пастырь Фернхам	Добрый пастырь ^[245]	50°52′26″N 2°57′34″W / 50,8739 ° с. Ш. 2,9595 ° з. / 50.8739; -2.9595 (Church of the Good Shepherd, Chard)	Добрый пастырь: мангольд	Чард Чаффкомб Комб Сент-Николас Ноул Сент-Джайлс Татворт и Фортон	Южный Сомерсет
Мангольд: Святой Марии	Чард, Святой Марии с Комб-Сент-Николасом, Вамбруком и Уайтстонтоном	Сент-Мэри ^[246]	50°52′09″N 2°57′48″W / 50,8692 ° с. Ш. 2,9633 ° з. / 50.8692; -2.9633 (Church of St Mary the Virgin, Chard)	Сент-Мэри: Chard	Чард Комб Сент-Николас Татворт и Фортон	Южный Сомерсет
Комб Сент-Николас	Чард, Святой Марии с Комб-Сент-Николасом, Вамбруком и Уайтстонтоном	Святой Николай ^[247] Святой Варнава ^[248]	50°53′45″N 2°59′36″W / 50,8958 ° с. Ш. 2,9933 ° з. / 50.8958; -2.9933 (Church of St Nicholas, Combe St Nicholas)	Святой Николай: Гребень Святого Николая	Комб-Сент-Николас Ноул Сент-Джайлз Вамбрук Уайтстонтон	Южный Сомерсет
Вамбрук	Чард, Святой Марии с Комб-Сент-Николасом, Вамбруком и Уайтстонтоном	Сент-Мэри ^[249]	50°51′52″N 3°00′17″W / 50,8645 ° с.ш.3,0047 ° з.д. / 50.8645; -3.0047 (Church of St Mary, Wambrook)	Сент-Мэри: Вамбрук	Вамбрук	Южный Сомерсет
Whitestaunton	Чард, Святой Марии с Комб-Сент-Николасом, Вамбруком и Уайтстонтоном	Сент-Эндрю ^[250]	50°53′20″N 3°01′21″W / 50,8889 ° с. Ш. 3,0225 ° з. / 50.8889; -3.0225 (St Andrew's Church, Whitestaunton)	Сент-Эндрю: Уайтстонтон	Whitestaunton	Южный Сомерсет
Крикет Сент-Томас	Крикет Сент-Томас	Сент-Томас ^[251]	50°52′24″N 2°53′33″W / 50,8733 ° с. Ш. 2,8926 ° з. / 50.8733; -2.8926 (Church of St Thomas, Cricket St Thomas)	Сент-Томас: Крикет Сент-Томас	Весь Крикет Сент-Томас ^[а]	Южный Сомерсет
Ilminster	Ильминстер и Уайтлэкингтон	Сент-Мэри ^[252]	50°55′38″N 2°54′41″W / 50,9272 ° с. Ш. 2,9114 ° з. / 50.9272; -2.9114 (Church of St Mary, Ilminster)	Сент-Мэри: Ильминстер	Весь Ильминстер ^[а]	Южный Сомерсет
Whitelackington	Ильминстер и Уайтлэкингтон	Сент-Мэри ^[253]	50°56′01″N 2°53′03″W / 50,9335 ° с.ш.2,8843 ° з. / 50.9335; -2.8843 (Church of St Mary the Virgin, Whitelackington)	Сент-Мэри: Уайтелакингтон	Все Whitelackington ^[а]	Южный Сомерсет
Эшилл	Isle Valley	Сент-Мэри ^[254]	50°57′03″N 2°58′04″W / 50,9508 ° с. Ш. 2,9678 ° з. / 50.9508; -2.9678 (Church of the Virgin Mary, Ashill)	Сент-Мэри: Эшилл	Все об Эшилле ^[а]	Южный Сомерсет
Бродвей	Isle Valley	Санкт-Альдхельм и Санкт-Эдбургха ^[255]	50°56′19″N 2°57′16″W / 50,9386 ° с.ш.2,9544 ° з. / 50.9386; -2.9544 (Church of St Aldhelm and St Eadburgha, Broadway)	Санкт-Альдхельм и Санкт-Эдбургха: Бродвей	Весь Бродвей ^[а]	Южный Сомерсет
Donyatt	Isle Valley	Сент-Мэри ^[256]	50°55′20″N 2°56′30″W / 50,9222 ° с.ш.2,9416 ° з. / 50.9222; -2.9416 (Church of St Mary, Donyatt)	Святой Марии: Donyatt	Все о Доньятте ^[а]	Южный Сомерсет
Хэмбридж с Эрншиллом	Isle Valley	Сент-Джеймс ^[257]	50°59′06″N 2°52′00″W / 50,985 ° с.ш.2,8668 ° з. / 50.985; -2.8668 (Church of St James the Less, Hambridge)	Сент-Джеймс: Гамбридж	Хамбридж и Вестпорт Дрейтон	Южный Сомерсет
Хортон ( LEP )	Isle Valley	Святой Петр ^[258]	50°55′47″N 2°57′49″W / 50,9297 ° с. Ш. 2,9635 ° з. / 50.9297; -2.9635 (Church of St Peter, Horton)	Святой Петр: Хортон	Весь Хортон ^[а]	Южный Сомерсет
Ilton	Isle Valley	Святой Петр ^[259]	50°57′09″N 2°55′26″W / 50,9526 ° с. Ш. 2,924 ° з. / 50.9526; -2.924 (Church of St Peter, Ilton)	Святой Петр: Илтон	Весь Илтон ^[а]	Южный Сомерсет
Isle Abbotts	Isle Valley	Сент-Мэри ^[260]	50°59′02″N 2°55′21″W / 50,9839 ° с. Ш. 2,9225 ° з. / 50.9839; -2.9225 (Church of St Mary the Virgin, Isle Abbotts)	Сент-Мэри: остров Эбботтс	All of Isle Abbotts ^[а]	Южный Сомерсет
Isle Brewers	Isle Valley	Всех Святых ^[261]	50°59′06″N 2°54′01″W / 50,985 ° с.ш.29003 ° з. / 50.985; -2.9003 (All Saints church, Isle Brewers)	All Saints: Островные пивовары	Все пивовары острова ^[а]	Южный Сомерсет
Бакленд Сент-Мэри	Блага Блэкдауна ^[262]	Церковь Святой Марии ^[263] Миссионерская церковь ^[264]	50°54′56″N 3°02′19″W / 50,9155 ° с.ш.3,0386 ° з. / 50.9155; -3.0386 (Church of St Mary, Buckland St Mary)	Сент-Мэри: Бакленд-Сент-Мэри	Бакленд Сент-Мэри Комб Сент-Николас	Южный Сомерсет
Churchstanton	Блага Блэкдауна ^[262]	Святые Петра и Павла ^[265]	50°55′27″N 3°08′48″W / 50,9242 ° с. Ш. 3,1467 ° з. / 50.9242; -3.1467 (Church of St Peter & St Paul, Churchstanton)	Святые Петра и Павла: Черчстентон	Churchstanton Upottery	Тонтон Дин , Восточный Девон
Corfe	Блага Блэкдауна ^[262]	Святой Николай ^[266]	50°58′17″N 3°05′40″W / 50,9715 ° с.ш.3,0945 ° з. / 50.9715; -3.0945 (Church of St Nicholas, Corfe)	Святой Николай: Корф	Все о Корфе ^[а]	Тонтон Дин
Оттерфорд	Блага Блэкдауна ^[262]	Святой Леонард ^[267]	50°55′23″N 3°06′28″W / 50,9231 ° с. Ш. 3,1077 ° з. / 50.9231; -3.1077 (Church of St Leonard, Otterford)	Святой Леонард: Оттерфорд	Все Оттерфорд ^[а]	Тонтон Дин
Питминстер	Блага Блэкдауна ^[262]	Сент-Эндрю и Сент-Мэри: Питминстер ^[268]	50°57′58″N 3°06′40″W / 50,9661 ° с.ш.3,111 ° з. / 50.9661; -3.111 (Church of St Andrew & St Mary, Pitminster)	Сент-Эндрю и Сент-Мэри: Питминстер	Питминстер Трулл	Тонтон Дин
Chaffcombe	Два Шира	Святой Михаил и все ангелы ^[269]	50°53′15″N 2°55′11″W / 50,8875 ° с. Ш. 2,9198 ° з. / 50.8875; -2.9198 (Church of St Michael and All Angels, Chaffcombe)	Святой Михаил: Чаффкомб	Chaffcombe	Южный Сомерсет
Крикет Малерби с Ноул Сент-Джайлз	Два Шира	Сент-Мэри ^[270]	50°53′59″N 2°54′35″W / 50,8998 ° с. Ш. 2,9096 ° з. / 50.8998; -2.9096 (Church of St Mary Magdalene, Cricket Malherbie)	Сент-Мэри: Крикет Малерби	Ноул-Сент-Джайлс	Южный Сомерсет
Татворт: Святой Иоанн Богослов	Два Шира	Святой Иоанн ^[271]	50°50′52″N 2°57′27″W / 50,8477 ° с. Ш. 2,9575 ° з. / 50.8477; -2.9575 (Church of St John, Tatworth)	Святой Иоанн: Татворт	Татворт и Фортон	Южный Сомерсет
Thorncombe	Два Шира	Сент-Мэри ^[272]	50°49′35″N 2°53′14″W / 50,8263 ° с. Ш. 2,8873 ° з. / 50.8263; -2.8873 (Church of St Mary, Thorncombe)	Сент-Мэри: Торнкомб	Торнкомб Татворт и Фортон	Западный Дорсет Южный Сомерсет
Winsham	Два Шира	Святой Стефан ^[273]	50°51′09″N 2°53′23″W / 50,8526 ° с.ш.2,8898 ° з. / 50.8526; -2.8898 (Church of St Stephen, Winsham)	Святой Стефан: Уиншем	Все Виншем Татворт и Фортон	Южный Сомерсет

Деканат Квантока [ править ]

Благочиние охватывает приходы в Седжмуре и Западном Сомерсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Айшолт	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Всех Святых ^[275]	51°06′47″N 3°09′05″W / 51,1131 ° с. Ш. 3,1514 ° з. / 51.1131; -3.1514 (Church of All Saints, Aisholt)	Все святые: Айшолт	Spaxton	Sedgemoor
Enmore	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Святой Михаил ^[276]	51°06′40″N 3°05′14″W / 51,1111 ° с.ш.3,0872 ° з. / 51.1111; -3.0872 (Church of St Michael, Enmore)	Святой Михаил: Энмор	Enmore	Sedgemoor
Goathurst	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Святой Эдуард Кинг и мученик ^[277]	51°06′11″N 3°03′43″W / 51,103 ° с.ш.3,062 ° з. / 51.103; -3.062 (Church of St Edward King and Martyr, Goathurst)	Святой Эдвард: Goathurst	Goathurst Durleigh Enmore Spaxton	Sedgemoor
Nether Stowey	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Сент-Мэри ^[278]	51°09′01″N 3°08′59″W / 51,1503 ° с.ш.3,1498 ° з. / 51.1503; -3.1498 (Church of St Mary the Virgin, Nether Stowey)	Сент-Мэри: Незер-Стоуи	Все Пустоты Stowey Fiddington Spaxton	Sedgemoor
Over Stowey	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Святые Петр и Павел ^[279]	51°09′07″N 3°09′14″W / 51,152 ° с. Ш. 3,154 ° з. / 51.152; -3.154 (Church of St Peter and St Paul, Over Stowey)	Святые Петр и Павел: над Стоуи	Весь Овер-Стоуи ^[а]	Sedgemoor
Спакстон с Чарлинчем	Эйшолт, Энмор, Гоутерст, Незер-Стоуи, Овер-Стоуи и Спакстон с Чарлинчем ^[274]	Сент-Маргарет ^[280]	51°07′37″N 3°06′25″W / 51,1269 ° с.ш.3,1069 ° з. / 51.1269; -3.1069 (Church of St Margaret, Spaxton)	Сент-Маргарет: Спакстон	Spaxton Брумфилд Enmore	Sedgemoor
Cannington	Каннингтон Оттерхэмптон Комбвич и Стокленд ^[281]	Сент-Мэри ^[282]	51°09′01″N 3°03′45″W / 51,1502 ° с.ш.3,0624 ° з. / 51.1502; -3.0624 (Church of St Mary, Cannington)	Сент-Мэри: Каннингтон	Cannington Durleigh Wembdon	Sedgemoor
Оттерхэмптон с Комбвичем	Каннингтон Оттерхэмптон Комбвич и Стокленд ^[281]	Святой Петр: Комбвич ^[283]	51°10′30″N 3°03′44″W / 51,175 ° с.ш.3,0622 ° з. / 51.175; -3.0622 (Church of St Peter, Combwich)	Святой Петр: Комбвич	Оттерхэмптон Стокленд Бристоль	Sedgemoor
Стокленд со Старт-Бей	Каннингтон Оттерхэмптон Комбвич и Стокленд ^[281]	Сент-Мэри ^[284] Сент-Эндрю ^[285]	51°11′13″N 3°05′18″W / 51,1869 ° с.ш.3,0884 ° з. / 51.1869; -3.0884 (Church of St Mary Magdalene, Stockland Bristol)	Сент-Мэри: Стокленд Бристоль	Стокленд Бристоль Оттерхэмптон	Sedgemoor
Бикноллер	Квантокские башни ^[286]	Святой Георгий ^[287]	51°08′50″N 3°16′22″W / 51,1471 ° с. Ш. 3,2727 ° з. / 51.1471; -3.2727 (Church of St George, Bicknoller)	Святой Георгий: Бикноллер	Бикноллер	West Somerset
Crowcombe	Квантокские башни ^[286]	Святой Дух ^[288]	51°07′24″N 3°13′46″W / 51,1233 ° с.ш.3,2294 ° з. / 51.1233; -3.2294 (Church of the Holy Ghost, Crowcombe)	Святой Дух: Кроукомб	Весь Кроукомб ^[а]	West Somerset
Монксильвер	Квантокские башни ^[286]	Всех Святых ^[289]	51°07′43″N 3°19′35″W / 51.1286 ° с. Ш. 3.3263 ° з. / 51.1286; -3.3263 (Church of All Saints, Monksilver)	Всех Святых: Монксильвер	Все Monksilver Элворти Stogumber	West Somerset
Nettlecombe	Квантокские башни ^[286]	Сент-Мэри ^[290]	51°07′44″N 3°21′06″W / 51.1289 ° с.ш.3,3518 ° з. / 51.1289; -3.3518 (Church of St Mary the Virgin, Nettlecombe)	Сент-Мэри: Неттлкомб	Nettlecombe Old Cleeve	West Somerset
Сампфорд Бретт	Квантокские башни ^[286]	Святой Георгий ^[291]	51°09′14″N 3°18′12″W / 51,1538 ° с.ш.3,3033 ° з. / 51.1538; -3.3033 (Church of St George, Sampford Brett)	Святой Георгий: Сампфорд Бретт	Сампфорд Бретт Стогамбер Уиллитон	West Somerset
Stogumber	Квантокские башни ^[286]	Сент-Мэри ^[292]	51°07′40″N 3°17′25″W / 51,1278 ° с. Ш. 3,2903 ° з. / 51.1278; -3.2903 (Church of St Mary, Stogumber)	Сент-Мэри: Стогамбер	Стогамбер Бикноллер Элворти	West Somerset
East Quantoxhead	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сент-Мэри ^[294]	51°11′08″N 3°14′13″W / 51,1856 ° с.ш.3,237 ° з. / 51.1856; -3.237 (Church of St Mary, East Quantoxhead)	Сент-Мэри: Ист-Квантоксхед	Весь Восточный Квантоксхед ^[a]	West Somerset
Fiddington	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сен-Мартен ^[295]	51°09′33″N 3°07′22″W / 51,1592 ° с. Ш. 3,1229 ° з. / 51.1592; -3.1229 (Church of St Martin, Fiddington)	Сен-Мартен: Фиддингтон	Фиддингтон Спакстон	Sedgemoor
Холфорд с Доддингтоном	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сент-Мэри: Холфорд ^[296]	51°09′46″N 3°12′27″W / 51,1628 ° с.ш.3,2076 ° з. / 51.1628; -3.2076 (Church of St Mary the Virgin, Holford)	Сент-Мэри: Холфорд	Холфорд Килв	West Somerset
Килв с Килтоном и Лилстоком	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сент-Мэри ^[297]	51°11′17″N 3°13′21″W / 51,188 ° с. Ш. 3,2224 ° з. / 51.188; -3.2224 (Church of Saint Mary, Kilve)	Сент-Мэри: Килв	Килв Холфорд Стрингстон	West Somerset
Стогерси	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Святой Андрей ^[298] Святой Петр ^[299]	51°10′46″N 3°08′20″W / 51,1795 ° с. Ш. 3,1389 ° з. / 51.1795; -3.1389 (St Andrew's Church, Stogursey)	Святой Андрей: Стогерси	Вся Стогерси ^[а]	West Somerset
Stringston	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сент-Мэри ^[300]	51°10′32″N 3°10′40″W / 51,1756 ° с. Ш. 3,1778 ° з. / 51.1756; -3.1778 (St Mary's Church, Stringston)	Сент-Мэри: Стрингстон	Stringston	West Somerset
West Quantoxhead	Благотворительный фонд Квантокского побережья ^[293]	Сент-Одрис (ныне Сент-Этель-Дреда) ^[301]	51°10′14″N 3°16′11″W / 51,1705 ° с. Ш. 3,2696 ° з. / 51.1705; -3.2696 (St Audries Church, West Quantoxhead)	Сент-Одрис: Западный Куантоксхед	West Quantoxhead	West Somerset
Watchet	Уотчет и Уиллитон ^[302]	Святой Декуман ^[303] Святой Крест ^[304]	51°10′47″N 3°19′49″W / 51,1796 ° с. Ш. 3,3302 ° з. / 51.1796; -3.3302 (Church of St Decuman, Watchet)	Сен-Декуман: Уотчет	Watchet	West Somerset
Williton	Уотчет и Уиллитон ^[302]	Святой Петр ^[305]	51°07′05″N 3°24′54″W / 51,118 ° с.ш.3,415 ° з. / 51.118; -3.415 (Church of St Peter, Williton)	Святой Петр: Виллитон	Уиллитон Уотчет Вест Куантоксхед	West Somerset

Деканат Седжмура [ править ]

Деканат охватывает районы Седжмура вокруг Бриджуотера и самую восточную часть Тонтон-Дин .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Durston	Альфред Джуэл ^[306]	Святой Иоанн ^[307]	51°02′52″N 3°00′45″W / 51,0479 ° с. Ш. 3,0126 ° з. / 51.0479; -3.0126 (3.0125)	Святой Иоанн: Дерстон	Дерстон Норт Петертон	Тонтон Дин , Седжмур
Северный Ньютон	Альфред Джуэл ^[306]	Святой Петр ^[308]	51°04′31″N 2°59′56″W / 51,0753 ° с. Ш. 2,999 ° з. / 51.0753; -2.999 (Church of St Peter, North Newton)	Святой Петр: Северный Ньютон	Северный Петертон	Sedgemoor
Северный Петертон	Альфред Джуэл ^[306]	Сент-Мэри ^[309]	51°05′32″N 3°00′53″W / 51,0922 ° с.ш.3,0148 ° з. / 51.0922; -3.0148 (Church of St Mary, North Petherton)	Сент-Мэри: Северный Петертон	Северный Петертон	Sedgemoor
Northmoor Green	Альфред Джуэл ^[306]	Св. Петра и Св. Иоанна ^[310] Св. Михаила ^[311]	51°05′03″N 2°56′57″W / 51,0843 ° с.ш.2,9491 ° з. / 51.0843; -2.9491 (Church of St Peter and St John, Northmoor Green)	Сент-Питер и Сент-Джон: Northmoor Green	Норт-Петертон- Бриджуотер без Вестонзойленда	Sedgemoor
Thurloxton	Альфред Джуэл ^[306]	Церковь Святого Жиля ^[312]	51°04′07″N 3°02′12″W / 51,0685 ° с.ш.3,0367 ° з. / 51.0685; -3.0367 (Church of St Giles, Thurloxton)	Сент-Джайлс: Терлокстон	Терлокстон Норт Петертон Крич Сент-Майкл	Седжмур , Тонтон Дин
Бриджуотер: святая троица	Святая Троица Бриджуотер и Дурли Сент-Хью ^[313]	Святая Троица ^[314]	51°07′09″N 3°00′11″W / 51.1191 ° с. Ш. 3.0030 ° з. / 51.1191; -3.0030 (Church of the Holy Trinity, Bridgwater)	Святая Троица: Хэмп	Бриджуотер Дерли Норт Петертон	Sedgemoor
Дурли	Святая Троица Бриджуотер и Дурли Сент-Хью ^[313]	Сент-Хью ^[315]	51°07′12″N 3°02′15″W / 51,1199 ° с.ш.3,0375 ° з. / 51.1199; -3.0375 (Church of St Hugh, Durleigh)	Сент-Хью: Дурли	Дурли Чилтон Тринити	Sedgemoor
Бриджуотер: Святой Франциск	Бриджуотер Сент-Франциск ^[313]	Святой Франциск ^[316]	51°07′39″N 2°58′53″W / 51.1276 ° с. Ш. 2.9814 ° з. / 51.1276; -2.9814 (Church of St Francis, Bridgwater)	-	Бриджуотер Бриджуотер Без	Sedgemoor
Бриджуотер: Сент-Джон	Бриджуотер Сент-Джон ^[313]	Святой Иоанн ^[317]	51°07′52″N 2°59′50″W / 51,1311 ° с. Ш. 2,9972 ° з. / 51.1311; -2.9972 (Church of St John, Bridgwater)	Сент-Джон, Бриджуотер	Бриджуотер Бриджуотер Без	Sedgemoor
Бриджуотер: Сент-Мэри	Бриджуотер Сент-Мэри и Чилтон-Тринити ^[313]	Сент-Мэри ^[318]	51°07′40″N 3°00′17″W / 51.1279 ° с.ш.3,0048 ° з.д. / 51.1279; -3.0048 (Church of St Mary, Bridgwater)	Сент-Мэри: Бриджуотер	Бриджуотер	Sedgemoor
Чилтон Тринити	Бриджуотер Сент-Мэри и Чилтон-Тринити ^[313]	Святая Троица ^[319]	51°08′51″N 3°00′26″W / 51,1474 ° с.ш.3,0072 ° з. / 51.1474; -3.0072 (Church of the Holy Trinity, Chilton Trinity)	Святая Троица: Чилтон Тринити	Чилтон Тринити Уэмбдон	Sedgemoor
Полетт	Пуритон и Полетт ^[313]	Святой Иоанн ^[320]	51°10′44″N 3°00′05″W / 51,1788 ° с.ш.3,0014 ° з.д. / 51.1788; -3.0014 (Church of St John the Baptist, Pawlett)	Святой Иоанн: Полетт	Все Pawlett ^[а]	Sedgemoor
Puriton	Пуритон и Полетт ^[313]	Святой Михаил и все ангелы ^[321]	51°10′44″N 2°58′25″W / 51,1788 ° с.ш.2,9735 ° з. / 51.1788; -2.9735 (Church of St Michael and All Angels, Puriton)	Святой Михаил: Puriton	Puriton Bridgwater без	Sedgemoor
Burrowbridge	Адвокат Бенефис ^[313]	Святой Михаил ^[322]	51°04′11″N 2°55′03″W / 51,0697 ° с. Ш. 2,9176 ° з. / 51.0697; -2.9176 (Church of St Michael, Burrowbridge)	Святой Михаил: Берроубридж	Берроубридж Северный Петертон Вестонзойленд	Тонтон Дин , Седжмур
Lyng	Адвокат Бенефис ^[313]	Святой Варфоломей ^[323]	51°03′19″N 2°57′13″W / 51,0553 ° с. Ш. 2,9537 ° з. / 51.0553; -2.9537 (Church of St Bartholomew, Lyng)	Святой Варфоломей	Весь Линг ^[а]	Sedgemoor
North Curry	Адвокат Бенефис ^[313]	Святые Петра и Павла ^[324]	51°01′32″N 2°58′19″W / 51,0255 ° с. Ш. 2,9719 ° з. / 51.0255; -2.9719 (Church of St Peter & St Paul, North Curry)	Святой Петр и Святой Павел: Северный Карри	Весь Норт Карри ^[а]	Тонтон Дин
Сток-Сент-Грегори	Адвокат Бенефис ^[313]	Святой Григорий ^[325]	51°02′24″N 2°55′52″W / 51,04 ° с. Ш. 2,9311 ° з. / 51.04; -2.9311 (Church of St Gregory, Stoke St Gregory)	Святой Григорий: Сток Святого Григория	Сток-стрит Грегори Берроубридж	Тонтон Дин
Wembdon	Уэмбдон ^[313]	Святой Георгий ^[326]	51°08′11″N 3°01′02″W / 51,1364 ° с.ш.3,0172 ° з. / 51.1364; -3.0172 (St George's Church, Wembdon)	Святой Георгий: Уэмбдон	Wembdon Bridgwater	Sedgemoor
Чедзой	Уэстон Зойленд и Чедзой ^[313]	Сент-Мэри ^[327]	51°08′04″N 2°56′34″W / 51,1345 ° с.ш.2,9429 ° з. / 51.1345; -2.9429 (Church of St Mary, Chedzoy)	Святой Марии: Чедзой	Чедзой Бриджуотер Без	Sedgemoor
Уэстон Зойленд	Уэстон Зойленд и Чедзой ^[313]	Сент-Мэри ^[328]	51°06′31″N 2°55′35″W / 51,1087 ° с.ш.2,9264 ° з. / 51.1087; -2.9264 (Church of St Mary the Virgin, Westonzoyland)	Сент-Мэри: Вестонзойленд	Вестонзойленд Бриджуотер без Ставелла	Sedgemoor
Похлебка	Вулавингтон с Коссингтоном и Боудрипом ^[313]	Святой Михаил и все ангелы ^[329]	51°09′06″N 2°56′34″W / 51,1517 ° с.ш.2,9429 ° з. / 51.1517; -2.9429 (Church of St Michael and All Angels, Bawdrip)	Святой Михаил: Bawdrip	Все Bawdrip Бриджуотер Без Woolavington	Sedgemoor
Cossington	Вулавингтон с Коссингтоном и Боудрипом ^[313]	Сент-Мэри ^[330]	51°09′29″N 2°55′17″W / 51,1581 ° с. Ш. 2,9215 ° з. / 51.1581; -2.9215 (Church of St Mary, Cossington)	Сент-Мэри: Коссингтон	Весь Коссингтон ^[а]	Sedgemoor
Woolavington	Вулавингтон с Коссингтоном и Боудрипом ^[313]	Сент-Мэри ^[331]	51°10′13″N 2°56′03″W / 51,1704 ° с. Ш. 2,9341 ° з. / 51.1704; -2.9341 (Church of St Mary, Woolavington)	Сент-Мэри: Вулавингтон	Woolavington	Sedgemoor

Деканат Тонтона [ править ]

Деканат занимает территорию вокруг Тонтона . Он в основном находится в Тонтон-Дин и включает небольшую часть Седжмура .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Епископский корпус	Епископы Халл	Святые Петр и Павел ^[332]	51°01′00″N 3°08′06″W / 51,0166 ° с. Ш. 3,135 ° з. / 51.0166; -3.135 (Church of St Peter and St Paul, Bishop's Hull)	Святые Петр и Павел: Епископский корпус	Епископа Hull Comeytrowe Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Крич Сент-Майкл	Крич Сент-Майкл и Руиштон с терновником ^[333]	Святой Михаил ^[334]	51°01′21″N 3°02′07″W / 51,0224 ° с.ш.3,0354 ° з. / 51.0224; -3.0354 (Church of St Michael, Creech St Michael)	Сент-Майкл: Крич-Сент-Майкл	Крич Сент-Майкл	Тонтон Дин
Руиштон	Крич Сент-Майкл и Руиштон с терновником ^[333]	Святой Георгий ^[335]	51°01′14″N 3°03′04″W / 51,0206 ° с.ш.3,0512 ° з. / 51.0206; -3.0512 (Church of St George, Ruishton)	Святой Георгий: Руиштон	Руиштон Вест Монктон	Тонтон Дин
Терновник	Крич Сент-Майкл и Руиштон с терновником ^[333]	Святой Крест ^[336]	51°00′36″N 3°01′22″W / 51,0101 ° с.ш.3,0229 ° з. / 51.0101; -3.0229 (Church of the Holy Cross, Thornfalcon)	Святой Крест: терновник	Шиповник ^[a]	Тонтон Дин
Гальмингтон	Гальмингтон	Святой Михаил ^[337]	51°00′20″N 3°07′18″W / 51,0056 ° с.ш.3,1218 ° з. / 51.0056; -3.1218 (Church of St Michael, Galmington)	Сент-Майкл: Гальмингтон	Comeytrowe Епископы Халл Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Святой Иоанн Богослов, Тонтон	Святая Мария Магдалина и Святой Иоанн Богослов	Святой Иоанн ^[338]	51°00′49″N 3°06′30″W / 51,0135 ° с. Ш. 3,1083 ° з. / 51.0135; -3.1083 (Church of St John the Evangelist, Taunton)	Сент-Джон: Тонтон	Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Тонтон: Святая Мария Магдалина	Святая Мария Магдалина и Святой Иоанн Богослов	Сент-Мэри ^[339]	51°00′59″N 3°06′00″W / 51,0163 ° с. Ш. 3,1001 ° з. / 51.0163; -3.1001 (St Mary Magdalene, Taunton)	Сент-Мэри: Тонтон	Тонтон (без приправы ) Сток-Сент-Мэри	Тонтон Дин
Нортон Фицваррен	Стэплегроув с Нортоном Фицварреном	Всех Святых ^[340]	51°01′42″N 3°08′45″W / 51,0282 ° с.ш.3,1457 ° з. / 51.0282; -3.1457 (Church of All Saints, Norton Fitzwarren)	Все святые: Нортон Фицваррен	Нортон Фицваррен	Тонтон Дин
Staplegrove	Стэплегроув с Нортоном Фицварреном	Святой Иоанн ^[341]	51°01′55″N 3°07′29″W / 51,0320 ° с. Ш. 3,1248 ° з. / 51.0320; -3.1248 (Church of St John, Staplegrove)	Святой Иоанн: Стэплегроув	Staplegrove Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Тонтон: Все святые	Taunton All Saints	Всех Святых ^[342]	51°01′13″N 3°04′40″W / 51,0204 ° с. Ш. 3,0779 ° з. / 51.0204; -3.0779 (Church of All Saints, Taunton)	-	Тонтон ( unparished ) момент Cheddon Fitzpaine West Monkton	Тонтон Дин
Тонтон: Святая Троица	Тонтон Святая Троица	Святая Троица ^[343]	51°00′51″N 3°05′28″W / 51,0143 ° с.ш.3,0910 ° з. / 51.0143; -3.0910 (Holy Trinity Church, Taunton)	Святая Троица: Тонтон	Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Тонтон: Сент-Питер, Люнгфорд	Тонтон Люнгфорд: Святой Петр	Святой Петр ^[344]	51°01′56″N 3°05′32″W / 51,0322 ° с. Ш. 3,0923 ° з. / 51.0322; -3.0923 (Church of St Peter, Lyngford)	Святой Петр: Lyngford	Тонтона ( unparished ) момента Cheddon Fitzpaine	Тонтон Дин
Тонтон: Сент-Эндрю	Тонтон-Сент-Эндрю	Святой Андрей ^[345]	51°01′32″N 3°06′17″W / 51,0255 ° с. Ш. 3,1046 ° з. / 51.0255; -3.1046 (Church of St Andrew, Taunton)	Сент-Эндрю: Тонтон	Тонтона ( unparished ) момента Cheddon Fitzpaine Staplegrove	Тонтон Дин
Тонтон: Сент-Джеймс	Тонтон Сент-Джеймс	Сент-Джеймс ^[346]	51°01′05″N 3°06′04″W / 51,018 ° с. Ш. 3,101 ° з. / 51.018; -3.101 (Church of St. James, Taunton)	Сент-Джеймс: Тонтон	Тонтона ( unparished )	Тонтон Дин
Angersleigh	Трулль с Анжерсли	Святой Михаил и все ангелы ^[347]	50°57′44″N 3°08′31″W / 50,9621 ° с. Ш. 3,1419 ° з. / 50.9621; -3.1419 (Church of St Michael, Angersleigh)	Сент-Майкл: Анжерсли	Питминстер	Тонтон Дин
Трулль	Трулль с Анжерсли	Всех Святых ^[348]	50°59′38″N 3°07′05″W / 50,9938 ° с.ш.3,1181 ° з. / 50.9938; -3.1181 (Church of All Saints, Trull)	Всех Святых: Трулль	Trull Comeytrowe West Buckland Тонтон ( unparished )	Тонтон Дин
Broomfield	Вест Монктон с Кингстон Сент-Мэри, Брумфилд ^[349]	Святая Мария и Всех Святых ^[350]	51°04′57″N 3°06′32″W / 51,0824 ° с.ш.3,1088 ° з. / 51.0824; -3.1088 (Church of St Mary & All Saints, Broomfield)	Церковь Святой Марии и всех святых: Брумфилд	Все Брумфилд Enmore Spaxton	Sedgemoor
Чеддон Фицпейн	Вест Монктон с Кингстон Сент-Мэри, Брумфилд ^[349]	Сент-Мэри ^[351]	51°02′34″N 3°04′53″W / 51,0427 ° с.ш.3,0813 ° з. / 51.0427; -3.0813 (Church of St Mary, Cheddon Fitzpaine)	Сент-Мэри: Чеддон Фицпейн	Чеддон Фицпейн Кингстон Сент-Мэри	Тонтон Дин
Кингстон Сент-Мэри	Вест Монктон с Кингстон Сент-Мэри, Брумфилд ^[349]	Сент-Мэри ^[352]	51°03′41″N 3°06′37″W / 51,0615 ° с. Ш. 3,1103 ° з. / 51.0615; -3.1103 (Church of St Mary, Kingston St Mary)	Сент-Мэри: Кингстон Сент-Мэри	Кингстон Сент-Мэри Чеддон Фицпейн Котелстон	Тонтон Дин
West Monkton	Вест Монктон с Кингстон Сент-Мэри, Брумфилд ^[349]	Святой Августин ^[353]	51°03′03″N 3°03′10″W / 51,0507 ° с.ш.3,0528 ° з. / 51.0507; -3.0528 (Church of St Augustine, West Monkton)	Святой Августин: Западный Монктон	West Monkton	Тонтон Дин
Wilton	Wilton	Святой Георгий ^[354]	51°00′32″N 3°06′26″W / 51,009 ° с.ш.3,1072 ° з. / 51.009; -3.1072 (Church of St George, Wilton)	Сент-Джордж: Уилтон	Тонтона ( unparished ) Comeytrowe	Тонтон Дин

Деканат тона [ править ]

Благочиние охватывает приходы в западной половине Тонтон-Дин и части Западного Сомерсета .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Bagborough	Епископский Lydeard с Lydeard Saint Lawrence, Combe Florey и Cothelstone ^[355]	Сент-Панкрас ^[356]	51°05′48″N 3°11′20″W / 51,0966 ° с.ш.3,1888 ° з. / 51.0966; -3.1888 (Church of St Pancras, West Bagborough)	Сент-Панкрас: Вест-Багборо	West Bagborough	Тонтон Дин
Епископский Лидард	Епископский Lydeard с Lydeard Saint Lawrence, Combe Florey и Cothelstone ^[355]	Сент-Мэри ^[357]	51°03′41″N 3°11′14″W / 51,0614 ° с. Ш. 3,1872 ° з. / 51.0614; -3.1872 (Church of St Mary, Bishops Lydeard)	Святая Мария: Епископы Лидард	Епископы Лидард Кингстон Сент-Мэри Вест Багборо	Тонтон Дин
Комб Флори	Епископский Lydeard с Lydeard Saint Lawrence, Combe Florey и Cothelstone ^[355]	Святые Петра и Павла ^[358]	51°04′25″N 3°12′50″W / 51,0736 ° с. Ш. 3,2139 ° з. / 51.0736; -3.2139 (Church of St Peter & St Paul, Combe Florey)	Святой Петр и Святой Павел: Комб Флори	Все о Комбе Флори ^[а]	Тонтон Дин
Cothelstone	Епископский Lydeard с Lydeard Saint Lawrence, Combe Florey и Cothelstone ^[355]	Сент-Томас ^[359]	51°04′48″N 3°10′12″W / 51,0801 ° с. Ш. 3,17 ° з. / 51.0801; -3.17 (Church of St Thomas of Canterbury, Cothelstone)	Сент-Томас: Котелстон	Cothelstone	Тонтон Дин
Lydeard St Lawrence	Епископский Lydeard с Lydeard Saint Lawrence, Combe Florey и Cothelstone ^[355]	Святой Лаврентий ^[360]	51°04′55″N 3°14′46″W / 51,082 ° с. Ш. 3,2461 ° з. / 51.082; -3.2461 (Church of St Lawrence, Lydeard St Lawrence)	Святой Лаврентий: Лидард Святого Лаврентия	Lydeard St Lawrence	Тонтон Дин
Ясень Приорс	Милвертон с Halse, Fitzhead и Ash Priors	Святая Троица ^[361]	51°03′30″N 3°12′42″W / 51,0584 ° с. Ш. 3,2117 ° з. / 51.0584; -3.2117 (Church of the Holy Trinity, Ash Priors)	Holy Trinity: Ash Priors	Ash Priors Епископы Lydeard Lydeard St Lawrence	Тонтон Дин
Фитцхед	Милвертон с Halse, Fitzhead и Ash Priors	Сент-Джеймс ^[362]	51°02′53″N 3°15′26″W / 51,0481 ° с. Ш. 3,2571 ° з. / 51.0481; -3.2571 (Church of St James the Great, Fitzhead)	Сент-Джеймс: Фитцхед	Все о Фитцхеде ^[а]	Тонтон Дин
Halse	Милвертон с Halse, Fitzhead и Ash Priors	Сент-Джеймс ^[363]	51°02′33″N 3°13′42″W / 51,0425 ° с. Ш. 3,2283 ° з. / 51.0425; -3.2283 (Church of St James, Halse)	Сент-Джеймс: Халс	Приоры Halse Ash	Тонтон Дин
Милвертон	Милвертон с Halse, Fitzhead и Ash Priors	Святой Михаил ^[364]	51°01′32″N 3°15′13″W / 51,0256 ° с. Ш. 3,2537 ° з. / 51.0256; -3.2537 (Church of St Michael, Milverton)	Сент-Майкл: Милвертон	Все Милвертон Oake Ashbrittle	Тонтон Дин
Хитфилд с Котфорд Сент-Люк	Дин Вейл Бенефис	Сент-Джон ^[365]	51°01′53″N 3°11′57″W / 51,0313 ° с. Ш. 3,1992 ° з. / 51.0313; -3.1992 (Church of St John the Baptist, Heathfield)	Сент-Джон: Хитфилд	Oake All of Cotford St Люк Нортон Фицваррен	Тонтон Дин
Hillfarrance	Дин Вейл Бенефис	Святой Крест ^[366]	51°00′54″N 3°11′18″W / 51,0151 ° с. Ш. 3,1882 ° з. / 51.0151; -3.1882 (Church of the Holy Cross, Hillfarrance)	Святой Крест: Хиллфарранс	Оук Нортон Фицваррен	Тонтон Дин
Дуб	Дин Вейл Бенефис	Святой Варфоломей ^[367]	51°01′11″N 3°12′35″W / 51.0197 ° с.ш.3.2096 ° з. / 51.0197; -3.2096 (Church of St Bartholomew, Oake)	Святой Варфоломей: Дуб	Оук Нортон Фицваррен	Тонтон Дин
Пепел хрупкий	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Иоанн ^[369] Святой Петр ^[370]	50°59′02″N 3°21′07″W / 50,9838 ° с.ш.3,3519 ° з. / 50.9838; -3.3519 (Church of St John the Baptist, Ashbrittle)	Святой Иоанн: Пепельный	Ashbrittle Stawley	Тонтон Дин
Bathealton	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Варфоломей ^[371]	51°00′31″N 3°18′47″W / 51,0086 ° с. Ш. 3,3131 ° з. / 51.0086; -3.3131 (Church of St Bartholomew, Bathealton)	Святой Варфоломей: Батилтон	Весь Батилтон ^[а]	Тонтон Дин
Брэдфорд-он-Тон	Веллингтон и округ ^[368]	Сент-Джайлс ^[372]	51°00′01″N 3°10′47″W / 51,0003 ° с.ш.3,1797 ° з. / 51.0003; -3.1797 (Church of St Giles, Bradford on Tone)	Сент-Джайлс: Брэдфорд в тон	Все о Брэдфорде на Tone Нортон Фицваррен Вест Бакленд	Тонтон Дин
Киттифорд	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Николай ^[373]	50°59′34″N 3°18′53″W / 50,9929 ° с. Ш. 3,3148 ° з. / 50.9929; -3.3148 (Church of St Nicholas, Kittisford)	Святой Николай: Киттифорд	Stawley	Тонтон Дин
Langford Budville	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Петр ^[374]	50°59′56″N 3°16′01″W / 50,9988 ° с.ш.3,2669 ° з. / 50.9988; -3.2669 (Church of St. Peter, Langford Budville)	Святой Петр: Лэнгфорд Будвилл	Langford Budville	Тонтон Дин
Nynehead	Веллингтон и округ ^[368]	Всех Святых ^[375]	50°59′51″N 3°13′48″W / 50,9974 ° с. Ш. 3,23 ° з. / 50.9974; -3.23 (Church of All Saints, Nynehead)	Все святые: Найнхед	Nynehead	Тонтон Дин
Роквелл Грин: Все святые	Веллингтон и округ ^[368]	Всех Святых ^[376]	50°58′21″N 3°14′45″W / 50,9725 ° с. Ш. 3,2459 ° з. / 50.9725; -3.2459 (Church of All Saints, Rockwell Green)	All Saints, Роквелл Грин	Веллингтон Веллингтон Без	Тонтон Дин
Runnington	Веллингтон и округ ^[368]	Святые Петр и Павел ^[377]	50°59′22″N 3°15′24″W / 50,9895 ° с. Ш. 3,2566 ° з. / 50.9895; -3.2566 (Church of St Peter and St Paul, Runnington)	Святые Петр и апостол Павел: Раннингтон	Langford Budville	Тонтон Дин
Сампфорд Арундел	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Крест ^[378]	50°57′46″N 3°16′19″W / 50,9627 ° с. Ш. 3,2719 ° з. / 50.9627; -3.2719 (Church of the Holy Cross, Sampford Arundel)	Святой Крест: Сампфорд Арунде	Все о Сампфорде Арунделе ^[а]	Тонтон Дин
Stawley	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Михаил ^[379]	50°59′44″N 3°20′25″W / 50,9955 ° с. Ш. 3,3404 ° з. / 50.9955; -3.3404 (Church of St Michael, Stawley)	Сент-Майкл: Столи	Stawley	Тонтон Дин
Торн Сент-Маргарет	Веллингтон и округ ^[368]	Сент-Маргарет ^[380]	50°58′56″N 3°17′07″W / 50,9822 ° с.ш.3,2854 ° з. / 50.9822; -3.2854 (Church of St Margaret, Thorne St Margaret)	Сент-Маргарет: Торн-Сент-Маргарет	Веллингтон Без	Тонтон Дин
Веллингтон: Святой Иоанн Креститель	Веллингтон и округ ^[368]	Святой Иоанн ^[381]	50°58′44″N 3°13′44″W / 50,9788 ° с. Ш. 3,2288 ° з. / 50.9788; -3.2288 (Church of St John the Baptist, Wellington)	Сент-Джон: Веллингтон	Веллингтон Веллингтон без Найнхеда	Тонтон Дин
West Buckland	Веллингтон и округ ^[368]	Сент-Мэри ^[382]	50°58′40″N 3°10′44″W / 50,9778 ° с. Ш. 3,1789 ° з. / 50.9778; -3.1789 (Church of St Mary, West Buckland)	Сент-Мэри: Вест Бакленд	Вест Бакленд Найнхед Веллингтон	Тонтон Дин
Бромптон Ральф	Уивелискомб и холмы ^[383]	Сент-Мэри ^[384]	51°04′59″N 3°18′27″W / 51,0831 ° с. Ш. 3,3076 ° з. / 51.0831; -3.3076 (Church of St Mary, Brompton Ralph)	Сент-Мэри: Бромптон Ральф	Все о Бромптоне Ральфе ^[а]	West Somerset
Chipstable	Уивелискомб и холмы ^[383]	Всех Святых ^[385] Святой Михаил ^[386]	51°02′08″N 3°22′00″W / 51,0356 ° с. Ш. 3,3667 ° з. / 51.0356; -3.3667 (Church of All Saints, Chipstable)	All Saints: Chipstable	Все от Chipstable Huish Champflower	Тонтон Дин , Западный Сомерсет
Clatworthy	Уивелискомб и холмы ^[383]	Сент-Мэри ^[387]	51°04′12″N 3°21′13″W / 51,0699 ° с. Ш. 3,3535 ° з. / 51.0699; -3.3535 (Church of St Mary Magdalene, Clatworthy)	Сент-Мэри: Клатуорти	Clatworthy	West Somerset
Huish Champflower	Уивелискомб и холмы ^[383]	Святой Петр ^[388]	51°03′15″N 3°21′29″W / 51,0543 ° с.ш.3,358 ° з. / 51.0543; -3.358 (Church of St Peter, Huish Champflower)	Святой Петр: Хьюиш Чампфлауэр	Huish Champflower	West Somerset
Толланд	Уивелискомб и холмы ^[383]	Святой Иоанн ^[389]	51°04′58″N 3°17′09″W / 51,0828 ° с.ш.3,2857 ° з. / 51.0828; -3.2857 (Church of St John the Baptist, Tolland)	Сент-Джон: Толланд	Весь Толланд ^[а]	Тонтон Дин
Wiveliscombe	Уивелискомб и холмы ^[383]	Святой Андрей ^[390] Святой Лука ^[391]	51°02′28″N 3°18′35″W / 51,0411 ° с. Ш. 3,3097 ° з. / 51.0411; -3.3097 (Church of St Andrew, Wiveliscombe)	Сент-Эндрю: Вивелискомб	Весь Вивелискомб ^[а]	Тонтон Дин

Архидиаконство Уэллса [ править ]

Архидьяконство охватывает большую часть Мендипа , восточные части Седжмура и Южного Сомерсета , а также небольшие участки в соседних районах Сомерсета, Дорсета и Уилтшира. Собор Уэллса находится в пределах географической протяженности архидиаконства, но исключен из нее. Архидиакон Уэллса является Энн Гелл . ^[7]

Деканат Аксбриджа [ править ]

Деканат разделен между Седжмуром и Мендипом , а также включает в себя один гражданский приход в Северном Сомерсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Axbridge	Аксбридж с Шипхэмом и Роуберроу	Святой Иоанн ^[392]	51°17′16″N 2°49′00″W / 51,2877 ° с.ш.2,8166 ° з. / 51.2877; -2.8166 (Church of St John the Baptist, Axbridge)	Святой Иоанн: Аксбридж	Большая часть Axbridge	Sedgemoor
Роуберроу	Аксбридж с Шипхэмом и Роуберроу	Святой Михаил и все ангелы ^[393]	51°19′26″N 2°47′29″W / 51,324 ° с. Ш. 2,7915 ° з. / 51.324; -2.7915 (Church of St Michael and All Angels, Rowberrow)	Святой Михаил и все ангелы: Роуберроу	Шипхэм Изолированная часть Придди (сомнительно)	Седжмур , Мендип
Шипхэм	Аксбридж с Шипхэмом и Роуберроу	Святой Леонард ^[394]	51°18′48″N 2°48′01″W / 51,3133 ° с. Ш. 2,8004 ° з. / 51.3133; -2.8004 (Church of St Leonard, Shipham)	Святой Леонард: Шипхэм	Шипхэм Уинскомб и Сэндфорд	Седжмур , Северный Сомерсет
Берроу	Берроу и Брин ^[395]	Сент-Мэри ^[396]	51°16′01″N 3°00′49″W / 51,267 ° с. Ш. 3,0135 ° з. / 51.267; -3.0135 (Church of St Mary, Berrow)	Сент-Бриджит: Брин	Все Берроу Брин, Бернхэм-он-Си и Хайбридж	Sedgemoor
Брин ( LEP )	Берроу и Брин ^[395]	Сент-Бриджит ^[397]	51°17′54″N 3°00′36″W / 51,2983 ° с.ш.3,0099 ° з. / 51.2983; -3.0099 (St Bridget's Church, Brean)	Сент-Бриджит: Брин	Брин	Sedgemoor
Три Святых	Брент Нолл, East Brent and Lympsham ^[398]	Сент-Майкл: Брент Нолл ^[399] Сент-Мэри: Ист-Брент ^[400] и Сент-Кристофер: Лимпшем ^[401]	51°15′07″N 2°57′14″W / 51,252 ° с. Ш. 2,9539 ° з. / 51.252; -2.9539 (Church of St Michael, Brent Knoll)	Святой Майкл: Брент Нолл	Брент Нолл Ист Брент Лимпшем Бернхэм-он-Си и Хайбридж Марк	Sedgemoor
Бернхэм на море	Бернхэм на море	Святой Андрей ^[402]	51°14′23″N 2°59′53″W / 51,2396 ° с. Ш. 2,9981 ° з. / 51.2396; -2.9981 (St Andrew's Church, Burnham-on-Sea)	Сент-Эндрю: Бернхэм-он-Си	Бернхэм-он-Си и Хайбридж- Бернхэм без	Sedgemoor
чеддер	Чеддер, Дрейкотт и Родни Стоук ^[403]	Святой Андрей ^[404]	51°16′25″N 2°46′34″W / 51,2737 ° с. Ш. 2,7761 ° з. / 51.2737; -2.7761 (St Andrew's Church, Cheddar)	Святой Андрей: Чеддер	Чеддер , небольшая часть Аксбриджа	Sedgemoor
Дрейкотт	Чеддер, Дрейкотт и Родни Стоук ^[403]	Святой Петр ^[405]	51°15′29″N 2°45′08″W / 51,2581 ° с. Ш. 2,7521 ° з. / 51.2581; -2.7521 (Church of St Peter, Draycott)	-	Чеддер , Родни Стоук	Мендип
Родни Стоук	Чеддер, Дрейкотт и Родни Стоук ^[403]	Святой Леонард ^[406]	51°14′42″N 2°44′29″W / 51,2449 ° с. Ш. 2,7414 ° з. / 51.2449; -2.7414 (Church of St Leonard, Rodney Stoke)	Святой Леонард: Родни Стоук	Родни Стоук	Мендип
Crook Peak	Crook Peak	Сент-Эндрю: Епископ Комптона ^[407] Сент-Эндрю: Локстон ^[408] Сент-Мэри: Кристон ^[409] Сент-Джон: Биддишем ^[410] Сент-Конгар: Бэджворт ^[411] Сент-Грегори: Носите ^[412]	51°17′40″N 2°52′03″W / 51,2945 ° с.ш.2,8676 ° з. / 51.2945; -2.8676 (St Andrew's Church, Compton Bishop)	Святой Андрей: Комптонский епископ	Весь Бэджворт Весь Комптонский епископ Весь Локстон носит Восточную марку марки Brent	Седжмур , Северный Сомерсет
Highbridge	Highbridge	Святой Иоанн ^[413]	51°12′06″N 2°56′24″W / 51.2016 ° с. Ш. 2.9401 ° з. / 51.2016; -2.9401 (Church of St John, Highbridge)	Сент-Джон: Хайбридж	Бернхэм-он-Си и Хайбридж- Бернхэм без	Sedgemoor
East Huntspill	Хантспилл и Восточный Хантспилл	Всех Святых ^[414]	51°12′06″N 2°56′25″W / 51.2016 ° с. Ш. 2.9402 ° з. / 51.2016; -2.9402 (Church of All Saints, East Huntspill)	All Saints: Восточный Хантспилл	East Huntspill	Sedgemoor
Huntspill	Хантспилл и Восточный Хантспилл	Святой Петр ^[415]	51°12′15″N 2°59′44″W / 51.2043 ° с. Ш. 2.9956 ° з. / 51.2043; -2.9956 (Church of St Peter, West Huntspill)	Святой Петр: Западный Хантспилл	Весь Западный Хантспилл Восточный Хантспилл Оттерхэмптон Бернхэм-он-Си и Хайбридж	Sedgemoor
Аллертон	Марк с Аллертоном	Церковь Аллертона ^[416]	51°14′52″N 2°50′54″W / 51,2478 ° с. Ш. 2,8484 ° з. / 51.2478; -2.8484 (Allerton Church, Chapel Allerton)	Церковь Аллертона: Часовня Аллертон	All of Chapel Allerton Mark Weare, Сомерсет	Sedgemoor
отметка	Марк с Аллертоном	Святой Марк (Святой Крест) ^[417]	51°13′34″N 2°53′18″W / 51,2262 ° с. Ш. 2,8883 ° з. / 51.2262; -2.8883 (Church of St Mark, Mark)	St Mark: Марк	Марк Ист Брент Бертл	Sedgemoor
Придди	Придди	Святой Лаврентий ^[418]	51°15′35″N 2°40′33″W / 51,2597 ° с.ш.2,6758 ° з. / 51.2597; -2.6758 (Church of St Lawrence, Priddy)		Придди Сент-Лоуренс: Ушел Придди Чьютон, Мендип Сент-Катберт	Мендип
Блэкфорд	Уэдмор с Тилом и Блэкфордом	Святая Троица ^[419]	51°13′32″N 2°50′51″W / 51,2256 ° с. Ш. 2,8476 ° з. / 51.2256; -2.8476 (Church of the Holy Trinity, Blackford)	Святая Троица: Блэкфорд	Среда	Sedgemoor
Theale	Уэдмор с Тилом и Блэкфордом	Крайст-Черч ^[420]	51°12′41″N 2°45′48″W / 51,2114 ° с. Ш. 2,7632 ° з. / 51.2114; -2.7632 (Christ Church, Theale)	Крайст-Черч: Теале	Среда	Sedgemoor
Среда	Уэдмор с Тилом и Блэкфордом	Сент-Мэри ^[421]	51°13′40″N 2°48′40″W / 51,2277 ° с.ш.2,811 ° з. / 51.2277; -2.811 (Church of St Mary, Wedmore)	Сент-Мэри: Уэдмор	Wedmore Отдельные части Марка	Sedgemoor
Истон	Уэстбери заменяет Мендипа на Истона	Сент-Пол ^[422]	51°13′34″N 2°41′54″W / 51,2261 ° с. Ш. 2,6983 ° з. / 51.2261; -2.6983 (Church of St Paul, Easton)	Сент-Пол: Истон	St Cuthbert Out	Мендип
Уэстбери к югу от Мендип	Уэстбери заменяет Мендипа на Истона	Святой Лаврентий ^[423]	51°14′07″N 2°43′06″W / 51,2353 ° с. Ш. 2,7182 ° з. / 51.2353; -2.7182 (Church of St Lawrence, Westbury-sub-Mendip)	Святой Лаврентия: Вестбери к югу от Мендип	Весь Уэстбери-суб-Мендип Родни Стоук	Мендип

Деканат Брутона и Кэри [ править ]

Благочиние в основном находится в Южном Сомерсете , но включает несколько гражданских приходов в Мендипе и небольшой части Западного Дорсета .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Аббас и Темплкомб	Аббас и Темплкомб, Хенстридж и Хорсингтон	Сент-Мэри ^[424]	51°00′10″N 2°25′00″W / 51,0028 ° с.ш.2,4167 ° з. / 51.0028; -2.4167 (Church of St Mary, Abbas and Templecombe)	Сент-Мэри: Аббас Комб	Все Аббас и Темплкомб ^[а]	Южный Сомерсет
Хенстридж	Аббас и Темплкомб, Хенстридж и Хорсингтон	Святой Николай ^[425]	50°58′36″N 2°23′46″W / 50,9766 ° с. Ш. 2,3962 ° з. / 50.9766; -2.3962 (Church of St Nicholas, Henstridge)	Святой Николай: Хенстридж	Все Henstridge Milborne порта	Южный Сомерсет
Horsington	Аббас и Темплкомб, Хенстридж и Хорсингтон	Святой Иоанн ^[426]	51°00′48″N 2°25′29″W / 51,0134 ° с. Ш. 2,4248 ° з. / 51.0134; -2.4248 (Church of St John the Baptist, Horsington)	Сент-Джон: Хорсингтон	Все Horsington Стоук Trister Уинкантон	Южный Сомерсет
Batcombe	Брутон и окружное командное служение	Сент-Мэри ^[427]	51°08′57″N 2°26′38″W / 51,1493 ° с.ш. 2,4439 ° з.д. / 51.1493; -2.4439 (Church of St Mary the Virgin, Batcombe)	Сент-Мэри: Бэткомб	Все о Бэткомбе ^[а]	Мендип
Brewham	Брутон и окружное командное служение	Святой Иоанн ^[428]	51°07′26″N 2°24′07″W / 51.1239 ° с.ш. 2.4019 ° з.д. / 51.1239; -2.4019 (Church of Saint John the Baptist, South Brewham)	Сент-Джон: Южный Брюхэм	Весь Брюхэм ^[а]	Южный Сомерсет
Bruton	Брутон и окружное командное служение	Святая Мария ^[429] Святая Троица ^[430] Святой Петр ^[431]	51°06′42″N 2°27′07″W / 51,1117 ° с.ш. 2,4519 ° з.д. / 51.1117; -2.4519 (Church of St Mary, Bruton)	Сент-Мэри: Брутон	Bruton	Южный Сомерсет
Ламятт	Брутон и окружное командное служение	Св. Марии и Св. Иоанна ^[432]	51°07′26″N 2°29′07″W / 51.1239 ° с.ш. 2.4853 ° з.д. / 51.1239; -2.4853 (Church of St Mary and St John, Lamyat)	Св. Марии и Св. Иоанна: Ламят	Весь Ламятт ^[а]	Мендип
Питкомб	Брутон и окружное командное служение	Святой Леонард ^[433]	51°05′34″N 2°28′07″W / 51,0928 ° с. Ш. 2,4685 ° з. / 51.0928; -2.4685 (St Leonards Church, Pitcombe)	Святой Леонард: Питкомб	Все Pitcombe Брутона	Южный Сомерсет
Шептон Монтегю	Брутон и окружное командное служение	Святой Петр ^[434]	51°05′03″N 2°27′19″W / 51,0841 ° с. Ш. 2,4553 ° з. / 51.0841; -2.4553 (Church of St Peter, Shepton Montague)	Святой Петр: Шептон Монтегю	Все Shepton Монтегю Чарлтон Масгроув	Южный Сомерсет
Аптон Нобл	Брутон и окружное командное служение	Святая Мария Магдалина ^[435]	51°09′26″N 2°24′43″W / 51,1572 ° с. Ш. 2,4119 ° з. / 51.1572; -2.4119 (Church of St Mary Magdalene, Upton Noble)	Сент-Мэри: Аптон Нобл	Весь Аптон Нобл ^[а]	Мендип
Кортон Денхэм	Кэм Вэйл ^[436]	Святой Андрей ^[437]	51°00′06″N 2°31′13″W / 51,0016 ° с.ш. 2,5202 ° з.д. / 51.0016; -2.5202 (Church of St Andrew, Corton Denham)	Сент-Эндрю: Кортон Денхэм	Кортон Денхэм Сэндфорд Косатки	Южный Сомерсет , Западный Дорсет
Королева верблюдов	Кэм Вэйл ^[436]	Святой Варнава ^[438]	51°01′19″N 2°34′26″W / 51,0219 ° с.ш. 2,5739 ° з.д. / 51.0219; -2.5739 (Church of St Barnabas, Queen Camel)	Святой Варнава: царица верблюдов	Королева верблюдов Марстон Магна	Южный Сомерсет
Спаркфорд	Кэм Вэйл ^[436]	Сент-Мэри ^[439]	51°01′44″N 2°33′32″W / 51,029 ° с.ш. 2,5589 ° з. / 51.029; -2.5589 (Church of St Mary Magdalene, Sparkford)	Сент-Мэри: Спаркфорд	Спаркфорд Королева верблюдов	Южный Сомерсет
Саттон Монтис	Кэм Вэйл ^[436]	Святая Троица ^[440]	51°01′15″N 2°32′13″W / 51,0208 ° с. Ш. 2,5369 ° з. / 51.0208; -2.5369 (Church of the Holy Trinity, Sutton Montis)	Святая Троица: Саттон Монтис	Саут-Кэдбери и Саттон-Монтис ( недавно переименованный в CP )	Южный Сомерсет
Западный верблюд	Кэм Вэйл ^[436]	Всех Святых ^[441]	51°01′06″N 2°35′53″W / 51,0183 ° с. Ш. 2,5981 ° з. / 51.0183; -2.5981 (Church of All Saints, West Camel)	Все святые: Западный верблюд	Весь West Camel ^[а]	Южный Сомерсет
Уэстон Бэмпфилд	Кэм Вэйл ^[436]	Святой Крест ^[442]	51°01′21″N 2°33′24″W / 51,0225 ° с.ш. 2,5566 ° з.д. / 51.0225; -2.5566 (Church of the Holy Cross, Weston Bampfylde)	Святой Крест: Уэстон Бэмпфилд	Спаркфорд	Южный Сомерсет
Блэкфорд	Приходы Камелота ^[443]	Святой Михаил ^[444]	51°02′01″N 2°29′21″W / 51,0337 ° с.ш. 2,4891 ° з. / 51.0337; -2.4891 (Church of St Michael, Blackford)	Сент-Майкл: Блэкфорд	Комптон Паунсфут	Южный Сомерсет
Браттон Сент-Мор	Приходы Камелота ^[443]	Святой Николай ^[445]	51°04′09″N 2°27′44″W / 51,0691 ° с. Ш. 2,4622 ° з. / 51.0691; -2.4622 (Church of St Nicholas, Bratton Seymour)	Святой Николай: Браттон Сеймур	Все о Браттон Сеймур ^[а]	Южный Сомерсет
Комптон Паунсфут	Приходы Камелота ^[443]	Сент-Мэри ^[446]	51°02′01″N 2°30′32″W / 51,0337 ° с. Ш. 2,5090 ° з. / 51.0337; -2.5090 (Church of the Blessed Virgin Mary, Compton Pauncefoot)	Сент-Мэри: Комптон Пансфут	Комптон Паунсфут	Южный Сомерсет
Холтон	Приходы Камелота ^[443]	Святой Николай ^[447]	51°02′24″N 2°27′01″W / 51,0401 ° с. Ш. 2,4503 ° з. / 51.0401; -2.4503 (Church of St Nicholas, Holton)	Святой Николай: Холтон	Холтон Винкантон	Южный Сомерсет
Maperton	Приходы Камелота ^[443]	Святые Петр и Павел ^[448]	51°02′02″N 2°28′08″W / 51,0338 ° с. Ш. 2,4690 ° з. / 51.0338; -2.4690 (Church of St Peter and St Paul, Maperton)	Святые Петр и Павел: Мапертон	Весь Мапертон ^[а]	Южный Сомерсет
North Cadbury	Приходы Камелота ^[443]	Святой Михаил ^[449]	51°02′30″N 2°31′17″W / 51,0417 ° с. Ш. 2,5214 ° з. / 51.0417; -2.5214 (Church of St Michael, North Cadbury)	Сент-Майкл: Северный Кэдбери	Весь Северный Кэдбери ^[а]	Южный Сомерсет
Северный Черитон	Приходы Камелота ^[443]	Святой Иоанн ^[450]	51°01′51″N 2°26′51″W / 51.0309 ° с.ш. 2.4474 ° з.д. / 51.0309; -2.4474 (Church of St John the Baptist, North Cheriton)	Святой Иоанн: Северный Черитон	North Cheriton Holton	Южный Сомерсет
Южный Кэдбери	Приходы Камелота ^[443]	Томас Бекет ^[451]	51°01′39″N 2°31′34″W / 51,0274 ° с. Ш. 2,5261 ° з. / 51.0274; -2.5261 (Church of Thomas Becket, South Cadbury)	Томас Бекет: Южный Кэдбери	Саут-Кэдбери и Саттон-Монтис ( недавно переименованный в CP )	Южный Сомерсет
Ярлингтон	Приходы Камелота ^[443]	Сент-Мэри ^[452]	51°03′44″N 2°29′39″W / 51,0621 ° с. Ш. 2,4941 ° з. / 51.0621; -2.4941 (Church of St Mary, Yarlington)	Сент-Мэри: Ярлингтон	Весь Ярлингтон ^[а]	Южный Сомерсет
Ансфорд	Замок Кэри с Ансфордом	Святой Андрей ^[453]	51°05′39″N 2°31′05″W / 51,0943 ° с.ш. 2,518 ° з. / 51.0943; -2.518 (Church of St Andrew, Ansford)	Сент-Эндрю: Ансфорд	Ансфорд	Южный Сомерсет
Замок Кэри	Замок Кэри с Ансфордом	Всех Святых ^[454]	51°05′12″N 2°31′00″W / 51,0867 ° с.ш. 2,5167 ° з. / 51.0867; -2.5167 (Church of All Saints, Castle Cary)	Все Святые: Замок Кэри	Все Castle Cary Ansford Северный Барроу	Южный Сомерсет
Чарльтон Масгроув	Чарльтон Масгроув, Куклингтон и Сток Тристер ^[455]	Святой Стефан ^[456] Святой Иоанн ^[457]	51°04′04″N 2°24′03″W / 51,0678 ° с. Ш. 2,4008 ° з. / 51.0678; -2.4008 (Church of St Stephen, Charlton Musgrove)	Святой Стефан: Чарльтон Масгроув	Чарльтон Масгроув Винкантон	Южный Сомерсет
Cucklington	Чарльтон Масгроув, Куклингтон и Сток Тристер ^[455]	Святой Лаврентий ^[458]	51°02′56″N 2°21′02″W / 51,0488 ° с. Ш. 2,3506 ° з. / 51.0488; -2.3506 (Church of St Lawrence, Cucklington)	{ Сент-Лоуренс: Cucklington	Cucklington Penselwood	Южный Сомерсет
Сток Тристер	Чарльтон Масгроув, Куклингтон и Сток Тристер ^[455]	Святой Андрей ^[459]	51°03′27″N 2°22′37″W / 51,0575 ° с. Ш. 2,3770 ° з. / 51.0575; -2.3770 (Church of St Andrew, Stoke Trister)	Сент-Эндрю: Сток Тристер	Сток Тристер	Южный Сомерсет
Evercreech	Эверкрич с Честерблейдом и Милтоном Клеведоном	Святой Петр ^[460] Святой Марии ^[461]	51°08′46″N 2°30′10″W / 51,1462 ° с. Ш. 2,5027 ° з. / 51.1462; -2.5027 (Church of St Peter, Evercreech)	Святой Петр: Эверкрич	Весь Эверкрич ^[a]	Мендип
Милтон Клеведон	Эверкрич с Честерблейдом и Милтоном Клеведоном	Сент-Джеймс ^[462]	51°08′18″N 2°28′51″W / 51,1383 ° с. Ш. 2,4808 ° з. / 51.1383; -2.4808 (Church of St James, Milton Clevedon)	Сент-Джеймс: Милтон Клеведон	Все о Милтоне Клеведоне ^[а]	Мендип
Чарльтон Хорторн и Стоуэлл	Порт Милборн с Гоатиллом и Чарльтоном Хорторн ^[463]	Святые Петр и Павел ^[464] Св. Мария Магдалина ^[465]	51°00′22″N 2°28′43″W / 51,0061 ° с. Ш. 2,4785 ° з. / 51.0061; -2.4785 (Church of St Peter and St Paul, Charlton Horethorne)	Святые Петр и Павел: Чарльтон Хорторн	Все о Чарлтоне Хореторне ^[а]	Южный Сомерсет
Goathill	Порт Милборн с Гоатиллом и Чарльтоном Хорторн ^[463]	Святой Петр ^[466]	50°57′13″N 2°27′47″W / 50,9535 ° с. Ш. 2,4630 ° з. / 50.9535; -2.4630 (St Peter's church, Goathill)	Святой Петр: Готхилл	Все о Готхилле ^[а]	West Dorset
Милборн Порт ( LEP )	Порт Милборн с Гоатиллом и Чарльтоном Хорторн ^[463]	Св. Иоанна Богослова ^[467] Миссионерская церковь Милборна Уика ^[468]	50°57′59″N 2°27′40″W / 50,9665 ° с. Ш. 2,461 ° з. / 50.9665; -2.461 (Church of St John the Evangelist, Milborne Port)	Сент-Джон: Порт Милборн	Милборн Порт Кортон Денхэм	Южный Сомерсет
Penselwood	Пен Селвуд	Святой Михаил ^[469]	51°04′55″N 2°20′59″W / 51,0820 ° с. Ш. 2,3496 ° з. / 51.0820; -2.3496 (St Michael's Church, Penselwood)	Святой Михаил: Пензелвуд	Penselwood Stoke Trister	Южный Сомерсет
Alford	Шесть пилигримов ^[470]	Всех Святых ^[471]	51°05′29″N 2°33′58″W / 51,0914 ° с.ш. 2,5661 ° з. / 51.0914; -2.5661 (Church of All Saints, Alford)	Все святые: Элфорд	Элфорд Дичит	Южный Сомерсет , Мендип
Babcary	Шесть пилигримов ^[470]	Святой Крест ^[472]	51°03′24″N 2°37′38″W / 51,0566 ° с.ш.2,6271 ° з. / 51.0566; -2.6271 (Church of the Holy Cross, Babcary)	Святой Крест: Бабкари	Вся Бабкари ^[а]	Южный Сомерсет
Hornblotton	Шесть пилигримов ^[470]	Святой Петр ^[473]	51°06′17″N 2°35′01″W / 51,1046 ° с.ш. 2,5835 ° з.д. / 51.1046; -2.5835 (Church of St Peter, Hornblotton)	Святой Петр: Хорнблоттон	West Bradley	Мендип
Lovington	Шесть пилигримов ^[470]	Сент-Томас ^[474]	51°04′31″N 2°34′38″W / 51,0754 ° с. Ш. 2,5771 ° з. / 51.0754; -2.5771 (Church of St Thomas of Canterbury, Lovington)	Сент-Томас: Ловингтон	Lovington	Южный Сомерсет
Северный курган	Шесть пилигримов ^[470]	Святой Николай ^[475]	51°03′45″N 2°33′39″W / 51,0624 ° с.ш. 2,5608 ° з.д. / 51.0624; -2.5608 (Church of St Nicholas, North Barrow)	Святой Николай: Северный курган	Северный курган Изолированная часть Комптона Паунсфут	Южный Сомерсет
Южный курган	Шесть пилигримов ^[470]	Святой Петр ^[476]	51°02′56″N 2°34′10″W / 51,049 ° с.ш. 2,5694 ° з. / 51.049; -2.5694 (Church of St Peter, South Barrow)	Святой Петр: Южный курган	Весь Южный курган ^[а]	Южный Сомерсет
Wincanton	Wincanton	Святые Петр и Павел ^[477]	51°03′18″N 2°24′49″W / 51,055 ° с. Ш. 2,4136 ° з. / 51.055; -2.4136 (Church of St Peter and St Paul, Wincanton)	Святые Петр и Павел: Винкантон	Винкантон Чарльтон Масгроув	Южный Сомерсет

Деканат Фрома [ править ]

Благочиние охватывает области Мендипа вокруг Фрома , с одним приходом, который простирается в Уилтшир .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Бекингтон со Стандервиком	Бекингтон со Стандервиком Беркли Родденом и т. Д.	Святой Георгий ^[478]	51°15′49″N 2°17′08″W / 51,2635 ° с.ш. 2,2855 ° з. / 51.2635; -2.2855 (Church of St George, Beckington)	Святой Георгий: Бекингтон	Бэкингтон Беркли	Мендип
Беркли	Бекингтон со Стандервиком Беркли Родденом и т. Д.	Сент-Мэри ^[479]	51°14′37″N 2°16′19″W / 51,2436 ° с.ш. 2,2719 ° з.д. / 51.2436; -2.2719 (Church of St Mary, Berkley)	Сент-Мэри: Беркли	Беркли Бекингтон Селвуд Фром	Мендип
Луллингтон с Орчардли	Бекингтон со Стандервиком Беркли Родденом и т. Д.	Всех Святых ^[480] Церковь Святой Марии ^[481]	51°15′59″N 2°18′43″W / 51,2663 ° с. Ш. 2,312 ° з. / 51.2663; -2.312 (Church of All Saints, Lullington)	Все святые: Луллингтон	Lullington	Мендип
Родден	Бекингтон со Стандервиком Беркли Родденом и т. Д.	Всех Святых ^[482]	51°13′42″N 2°17′22″W / 51,2283 ° с.ш. 2,2895 ° з.д. / 51.2283; -2.2895 (Church of All Saints, Rodden)	-	Селвуд Фром	Мендип
От: Крайст-Черч	Церковь Христа с Фромом Святой Марии	Крайст-Черч ^[483]	51°13′46″N 2°19′34″W / 51,2295 ° с.ш. 2,326 ° з.д. / 51.2295; -2.326 (Christ Church, Frome)	Церковь Христа: Фром	Фром Селвуд	Мендип
Frome: St Mary	Церковь Христа с Фромом Святой Марии	Сент-Мэри ^[484]	51°13′47″N 2°19′33″W / 51,2296 ° с.ш. 2,3259 ° з.д. / 51.2296; -2.3259 (Church of St Mary, Frome)	Сент-Мэри: Фром	Фром Беркли Селвуд	Мендип
Фром: Святая Троица	Фром (Святая Троица)	Святая Троица ^[485]	51°14′02″N 2°19′41″W / 51,2338 ° с. Ш. 2,328 ° з. / 51.2338; -2.328 (Church of the Holy Trinity, Frome)	Святая Троица: Фром	Фром Селвуд	Мендип
Фром Сент-Джон	Фром (Иоанн Креститель)	Святой Иоанн ^[486]	51°13′47″N 2°19′14″W / 51,2297 ° с. Ш. 2,3206 ° з. / 51.2297; -2.3206 (Church of St John the Baptist, Frome)	Святой Иоанн: Фром	Фром Селвуд	Мендип
Hardington Vale	Хардингтон-Вейл ^[487]	Святой Марии ^[488] Всех Святых ^[489] Святой Марии ^[490] Святого Лаврентия ^[491] Святого Леонарда ^[492] Святого Филиппа и Святого Иакова ^[493]	51°16′31″N 2°23′27″W / 51,2754 ° с. Ш. 2,3907 ° з. / 51.2754; -2.3907 (Church of St Mary, Hemington)	Сент-Мэри: Хемингтон	Все Hemington Lullington Нортон St Philip Rode Tellisford Southwick	Мендип , Уилтшир
Ли-он-Мендип	Ли-апон-Мендип и Сток-Сент-Майкл	Сент-Джайлс ^[494] Всех Святых ^[495]	51°13′26″N 2°26′30″W / 51,2239 ° с.ш. 2,4416 ° з.д. / 51.2239; -2.4416 (Church of St Giles, Leigh-on-Mendip)	Сент-Джайлс: Ли-он-Мендип	Все Leigh-на-Мендип все из Downhead Cranmore	Мендип
Сток Сент-Майкл	Ли-апон-Мендип и Сток-Сент-Майкл	Святой Михаил ^[496]	51°13′16″N 2°28′55″W / 51,221 ° с. Ш. 2,4819 ° з. / 51.221; -2.4819 (Church of St Michael, Stoke St Michael)	Сент-Майкл: Сток-Сент-Майкл	Сток Сент-Майкл	Мендип
Бакленд Динхэм	Меллс с Баклендом Динхэмом, Вязом, Уотли и др. ^[497]	Святой Михаил ^[498]	51°15′36″N 2°21′09″W / 51,26 ° с. Ш. 2,3524 ° з. / 51.26; -2.3524 (Church of St Michael, Buckland Dinham)	Сент-Майкл: Бакленд Динхэм	Все Бакленд Dinham ^[а]	Мендип
Часовня	Меллс с Баклендом Динхэмом, Вязом, Уотли и др. ^[497]	Святая Троица ^[499]	51°13′37″N 2°22′56″W / 51,227 ° с. Ш. 2,3822 ° з. / 51.227; -2.3822 (Church of the Holy Trinity, Chantry)	Святая Троица, Часовня	Уотли Меллс	Мендип
Вяз	Меллс с Баклендом Динхэмом, Вязом, Уотли и др. ^[497]	Сент-Мэри ^[500]	51°14′32″N 2°21′48″W / 51,2422 ° с.ш. 2,3632 ° з.д. / 51.2422; -2.3632 (Church of St Mary Magdalene, Great Elm)	Святой Марии: Великий вяз	Весь Великий Вяз ^[а]	Мендип
Меллс с Вобстером	Меллс с Баклендом Динхэмом, Вязом, Уотли и др. ^[497]	Андреевская церковь ^[501]	51°14′31″N 2°23′26″W / 51,2419 ° с.ш. 2,3905 ° з.д. / 51.2419; -2.3905 (St Andrew's Church, Mells)	Сент-Эндрю: Меллс	Мэлс Kilmersdon	Мендип
Whatley	Меллс с Баклендом Динхэмом, Вязом, Уотли и др. ^[497]	Святой Георгий ^[502]	51°13′37″N 2°22′56″W / 51,2269 ° с. Ш. 2,3822 ° з. / 51.2269; -2.3822 (Church of St George, Whatley)	Святой Георгий: Whatley	Whatley	Мендип
Postlebury	Postlebury	Всех Святых ^[503] Св. Марии, Св. Иоанна и Всех Святых ^[504] Св. Леонарда ^[505] Св. Марии ^[506] Св. Марии ^[507]	51°12′36″N 2°22′38″W / 51.2099 ° с.ш. 2.3771 ° з.д. / 51.2099; -2.3771 (Church of All Saints, Nunney)	Все святые: Нанни	Все Нанни все Трудоксхилл Все Ванстроу Все Уитхэмский монастырь Селвуд	Мендип
Woodlands	Woodlands	Святая Катерина ^[508]	51°11′45″N 2°18′05″W / 51.1958 ° с. Ш. 2.3014 ° з. / 51.1958; -2.3014 (Church of St Katherine, East Woodlands)	Святая Катерина: Ист-Вудлендс	Selwood	Мендип

Деканат Гластонбери [ править ]

Благочиние охватывает приходы в нескольких районах вокруг Гластонбери и Стрит на Уровнях Сомерсета .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Baltonsborough	Балтонсборо с Батли, Уэст Брэдли и Уэст Пеннард (известный как Брю Бенефис) ^[509]	Санкт-Дунстан ^[510]	51°06′38″N 2°39′22″W / 51,1106 ° с. Ш. 2,656 ° з. / 51.1106; -2.656 (Church of St Dunstan, Baltonsborough)	Санкт-Дунстан: Балтонсборо	Baltonsborough	Мендип
Батли	Балтонсборо с Батли, Уэст Брэдли и Уэст Пеннард ^[509]	Святой Леонард ^[511]	51°06′09″N 2°41′13″W / 51,1025 ° с. Ш. 2,6869 ° з. / 51.1025; -2.6869 (Church of St Leonard, Butleigh)	Святой Леонард: Батли	Батли Уолтон	Мендип
Вест Брэдли с Лоттишемом	Балтонсборо с Батли, Уэст Брэдли и Уэст Пеннард ^[509]	Сент-Эндрю: Уэст-Брэдли ^[512] Сент-Мэри: Лоттишем ^[513]	51°07′46″N 2°38′00″W / 51,1294 ° с.ш.2,6333 ° з. / 51.1294; -2.6333 (Church of St Andrew, West Bradley)	Сент-Эндрю: Уэст-Брэдли	Весь Уэст Брэдли Балтонсборо Уэст Пеннард	Мендип
West Pennard	Балтонсборо с Батли, Уэст Брэдли и Уэст Пеннард ^[509]	Святой Николай ^[514]	51°08′28″N 2°38′23″W / 51,1412 ° с.ш.2,6397 ° з. / 51.1412; -2.6397 (Church of St Nicholas, West Pennard)	Святой Николай: Западный Пеннард	West Pennard	Мендип
Гластонбери: Святой Бенедикт	Гластонбери Св. Иоанна Крестителя и Св. Бенедикта	Святой Бенедикт ^[515]	51°08′48″N 2°43′11″W / 51,1467 ° с. Ш. 2,7197 ° з. / 51.1467; -2.7197 (Church of St Benedict, Glastonbury)		Гластонбери Батли Шарфам Сент-Бенедикт: Гластонбери- стрит	Мендип
Гластонбери: Святой Иоанн Креститель	Гластонбери Св. Иоанна Крестителя и Св. Бенедикта	Святой Иоанн ^[516]	51°08′54″N 2°42′58″W / 51,1482 ° с. Ш. 2,7162 ° з. / 51.1482; -2.7162 (Church of St John the Baptist, Glastonbury)	Сент-Джон: Гластонбери	Glastonbury Meare	Мендип
Meare	Гластонбери Св. Иоанна Крестителя и Св. Бенедикта	Сент-Мэри ^[517]	51°10′18″N 2°46′44″W / 51,1718 ° с. Ш. 2,7789 ° з. / 51.1718; -2.7789 (Church of St Mary, Meare)	Сент-Мэри: Миар	Meare Godney	Мендип
Greinton	Миддлзой с Другими, Морлинчем и Грейнтоном	Святой Михаил и все ангелы ^[518]	51°07′24″N 2°50′26″W / 51,1233 ° с.ш.2,8405 ° з. / 51.1233; -2.8405 (Church of St Michael & All Angels, Greinton)	Святой Михаил и все ангелы: Грейнтон	Все Greinton Ashcott	Sedgemoor
Миддлзой	Миддлзой с Другими, Морлинчем и Грейнтоном	Святой Крест ^[519]	51°05′38″N 2°53′39″W / 51,0939 ° с.ш.2,8942 ° з. / 51.0939; -2.8942 (Church of the Holy Cross, Middlezoy)	Святой Крест: Миддлзой	Все Middlezoy Othery	Sedgemoor
Морлинч	Миддлзой с Другими, Морлинчем и Грейнтоном	Святой Марии ^[520] Святой Франциск ^[521]	51°07′41″N 2°51′42″W / 51.128 ° с. Ш. 2.8616 ° з. / 51.128; -2.8616 (Church of St Mary, Moorlinch)	Сент-Мэри: Морлинч	Moorlinch Stawell	Sedgemoor
Другой	Миддлзой с Другими, Морлинчем и Грейнтоном	Святой Михаил ^[522]	51°04′50″N 2°52′59″W / 51,0806 ° с. Ш. 2,883 ° з. / 51.0806; -2.883 (Church of St Michael, Othery)	Святой Михаил: Другой	Другой Берроубридж	Седжмур , Тонтон Дин
Комптон Дандон	Улица с Уолтоном и Комптоном Дандонами ^[523]	Святой Андрей ^[524]	51°05′23″N 2°44′41″W / 51,0897 ° с. Ш. 2,7447 ° з. / 51.0897; -2.7447 (Church of St Andrew, Compton Dundon)	Сент-Эндрю: Комптон Дандон	Комптон Дандон	Южный Сомерсет
улица	Улица с Уолтоном и Комптоном Дандонами ^[523]	Свято-Троицкая ^[525] Миссионерская церковь ^[526]	51°07′53″N 2°43′58″W / 51,1313 ° с. Ш. 2,7329 ° з. / 51.1313; -2.7329 (Church of the Holy Trinity, Street)	Святая Троица: Улица	Street Butleigh Sharpham	Мендип
Уолтон	Улица с Уолтоном и Комптоном Дандонами ^[523]	Святая Троица ^[527]	51°07′25″N 2°46′16″W / 51.1236 ° с. Ш. 2.7710 ° з. / 51.1236; -2.7710 (Church of The Holy Trinity, Walton)	Святая Троица: Уолтон	Уолтон	Мендип
Полден Колесо	Полденское колесо ^[528]	Святой Эдуард ^[529] Всех Святых ^[530] Святой Георгий ^[531] Святой Петр ^[532] Святой Филипп и Святой Иаков ^[533] Святой Марии ^[534]	51°09′21″N 2°53′50″W / 51,1559 ° с. Ш. 2,8971 ° з. / 51.1559; -2.8971 (Church of St Edward, Chilton Polden)	Святой Эдвард: Чилтон Полден	Все Catcott Все из Чилтон Полдень Все из Эдингтон, Сомерсет Все Shapwick Ashcott Burtle Moorlinch Stawell	Sedgemoor
Бартон Сент-Дэвид	Уитилл ^[535]	Сент-Дэвид ^[536]	51°04′58″N 2°39′31″W / 51,0827 ° с. Ш. 2,6585 ° з. / 51.0827; -2.6585 (Church of St David, Barton St David)	Сент-Дэвид: Бартон Сент-Дэвид	Бартон Сент-Дэвид Кейнтон Мандевиль	Южный Сомерсет
Кейнтон Мандевиль и Кингвестон	Уитилл ^[535]	Святая Мария: Кинтон Мандевиль ^[537] Всех Святых: Кингвестон ^[538]	51°04′05″N 2°38′48″W / 51,0681 ° с.ш.2,6468 ° з. / 51.0681; -2.6468 (Church of St Mary Magdalene, Keinton Mandeville)	Сент-Мэри: Кейнтон Мандевиль	Кинтон Мандевиль Все Кингвестон Бартон Сент-Дэвид	Южный Сомерсет
Lydford on Fosse	Уитилл ^[535]	Святой Петр ^[539]	51°05′05″N 2°37′22″W / 51,0846 ° с.ш.2,6227 ° з. / 51.0846; -2.6227 (Church of St Peter, West Lydford)	Святой Петр	Lydford-on-Fosse Lovington	Мендип , Южный Сомерсет

Деканат Ивелчестера [ править ]

Благочиние охватывает приходы в Южном Сомерсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Карри Ривел	Карри Ривел с Fivehead и Swell	Святой Андрей ^[540]	51°01′29″N 2°52′04″W / 51,0247 ° с. Ш. 2,8678 ° з. / 51.0247; -2.8678 (St Andrew's Church, Curry Rivel)	Сент-Эндрю: Карри Ривел	Карри Ривел Дрейтон Хэмбридж и Вестпорт	Южный Сомерсет
Fivehead	Карри Ривел с Fivehead и Swell	Сен-Мартен ^[541]	51°00′06″N 2°55′22″W / 51,0017 ° с.ш.2,9228 ° з. / 51.0017; -2.9228 (Church of St Martin, Fivehead)	Сен-Мартен: Fivehead	Fivehead	Южный Сомерсет
Опухать	Карри Ривел с Fivehead и Swell	Святая Екатерина ^[542]	51°00′30″N 2°54′01″W / 51,0083 ° с. Ш. 2.9003 ° з. / 51.0083; -2.9003 (Church of St Catherine, Fivehead)	Святая Екатерина: Swell	Fivehead	Южный Сомерсет
Ильчестер с Нортовером	Ильчестер с Нортовером, Лимингтоном, Йовилтоном и т. Д. ^[543]	Сент-Мэри-Майор ^[544]	51°00′03″N 2°40′54″W / 51,0009 ° с.ш.2,6818 ° з. / 51.0009; -2.6818 (Church of St Mary Major, Ilchester)	Сент-Мэри: Ильчестер	Ilchester Tintinhull	Южный Сомерсет
Лимингтон	Ильчестер с Нортовером, Лимингтоном, Йовилтоном и т. Д. ^[543]	Сент-Мэри ^[545]	50°59′50″N 2°39′12″W / 50,9972 ° с.ш.2,6533 ° з. / 50.9972; -2.6533 (Church of Saint Mary, Limington)	Сент-Мэри: Лимингтон	Весь Лимингтон ^[а]	Южный Сомерсет
Йовилтон с Подимором	Ильчестер с Нортовером, Лимингтоном, Йовилтоном и т. Д. ^[543]	Святой Петр: Подимор ^[546]	51°01′18″N 2°38′57″W / 51,0217 ° с.ш.2,6492 ° з. / 51.0217; -2.6492 (Church of St Peter, Podimore, Yeovilton)	Святой Петр: Подимор	Йовилтон	Южный Сомерсет
Аллер	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святой Андрей ^[548]	51°03′19″N 2°51′46″W / 51,0554 ° с. Ш. 2,8627 ° з. / 51.0554; -2.8627 (Church of St Andrew, Aller)	Святой Андрей: Аллер	Весь Аллер ^[а]	Южный Сомерсет
Дрейтон	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святая Екатерина ^[549]	51°01′10″N 2°50′57″W / 51,0194 ° с. Ш. 2,8492 ° з. / 51.0194; -2.8492 (Church of St Catherine, Drayton)	Святая Екатерина: Дрейтон	Дрейтон Карри Ривел	Южный Сомерсет
Ветчина с низким содержанием ветчины	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святой Андрей: High Ham ^[550]	51°04′35″N 2°49′18″W / 51,0764 ° с.ш.2,8217 ° з. / 51.0764; -2.8217 (St Andrew's Church, High Ham)	Святой Андрей: High Ham	High Ham	Южный Сомерсет
Huish Episcopi Cum Langport	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Св. Марии: Хьюиш Епископи ^[551]	51°02′09″N 2°49′05″W / 51,0358 ° с.ш.2,8181 ° з. / 51.0358; -2.8181 (Church of the Blessed Virgin Mary, Huish Episcopi)	Св. Марии: Хьюиш Епископи	Все Хуиш Епископи Все Лангпорта , Хай Хэм	Южный Сомерсет
Длинная нагрузка	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Крайст-Черч	51°00′14″N 2°45′47″W / 51,004 ° с. Ш. 2,7631 ° з. / 51.004; -2.7631 (Christ Church, Long Load)	Крайст-Черч, долгая загрузка	Вся длительная нагрузка ^[a]	Южный Сомерсет
Лонг Саттон	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святая Троица ^[552]	51°01′58″N 2°45′23″W / 51,0328 ° с. Ш. 2,7564 ° з. / 51.0328; -2.7564 (Church of the Holy Trinity, Long Sutton)	Святая Троица: Лонг Лаод	Лонг Саттон Сомертон	Южный Сомерсет
Muchelney	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святые Петр и Павел ^[553]	51°01′14″N 2°48′54″W / 51,0206 ° с.ш.2,815 ° з. / 51.0206; -2.815 (Church of St Peter and St Paul, Muchelney)	Святые Петр и Павел: Мучелни	Весь Мучелней ^[а]	Южный Сомерсет
Pitney	Служение районной группы Лангпорта ^[547]	Святой Иоанн ^[554]	51°03′10″N 2°47′37″W / 51,0529 ° с. Ш. 2,7935 ° з. / 51.0529; -2.7935 (Church of St John the Baptist, Pitney)	Сент-Джон: Питни	Pitney	Южный Сомерсет
Пепел	Марток с Kingsbury Episocpi и Эшем ^[555]	Святая Троица ^[556]	50°59′01″N 2°45′10″W / 50,9835 ° с. Ш. 2,7528 ° з. / 50.9835; -2.7528 (Holy Trinity Church, Ash)	Святая Троица: Ясень	Пепел	Южный Сомерсет
Kingsbury Episcopi	Марток с Kingsbury Episocpi и Эшем ^[555]	Сен-Мартен ^[557]	50°59′08″N 2°48′10″W / 50,9856 ° с. Ш. 2,8028 ° з. / 50.9856; -2.8028 (Church of St Martin, Kingsbury Episcopi)	Сен-Мартен: Кингсбери епископи	Kingsbury Episcopi	Южный Сомерсет
Марток	Марток с Kingsbury Episocpi и Эшем ^[555]	Всех Святых ^[558]	50°58′10″N 2°46′08″W / 50,9694 ° с. Ш. 2,7689 ° з. / 50.9694; -2.7689 (Church of All Saints, Martock)	Все святые: Марток	Марток Эш	Южный Сомерсет
Chiselborough	Нортон-суб-Хэмдон, Вест-Чиннок, Чизелборо и Мидл-Чиннок ^[559]	Святые Петр и Павел ^[560]	50°55′51″N 2°45′33″W / 50,9308 ° с. Ш. 2,7591 ° з. / 50.9308; -2.7591 (Church of St Peter and St Paul, Chiselborough)	Святые Петр и Павел: Чизелборо	Весь Чизелборо ^[а]	Южный Сомерсет
Средний Чиннок	Нортон-суб-Хэмдон, Вест-Чиннок, Чизелборо и Мидл-Чиннок ^[559]	Сент-Маргарет ^[561]	50°54′55″N 2°45′08″W / 50,9152 ° с. Ш. 2,7522 ° з. / 50.9152; -2.7522 (Church of Saint Margaret, West Chinnock)	Сент-Маргарет: Мягкий Чиннок	Западный и Средний Чиннок	Южный Сомерсет
Нортон-суб-Хэмдон	Нортон-суб-Хэмдон, Вест-Чиннок, Чизелборо и Мидл-Чиннок ^[559]	Сент-Мэри ^[562]	50°56′24″N 2°45′13″W / 50,94 ° с. Ш. 2,7536 ° з. / 50.94; -2.7536 (Church of St Mary the Virgin, Norton Sub Hamdon)	Сент-Мэри: Нортон-суб-Хэмдон	Нортон-суб-Хэмдон	Южный Сомерсет
West Chinnock	Нортон-суб-Хэмдон, Вест-Чиннок, Чизелборо и Мидл-Чиннок ^[559]	Сент-Мэри ^[563]	50°55′00″N 2°45′32″W / 50,9168 ° с. Ш. 2,7588 ° з. / 50.9168; -2.7588 (Church of Saint Mary, West Chinnock)	Сент-Мэри: Вест-Чиннок	West Chinnock	Южный Сомерсет
Kingsdon	Сомертон с Чарльтонами и Кингсдоном ^[564]	Всех Святых ^[565]	51°01′59″N 2°41′31″W / 51,0331 ° с. Ш. 2,692 ° з. / 51.0331; -2.692 (All Saints Church, Kingsdon)	Все святые: Кингсдон	Kingsdon	Южный Сомерсет
Somerton	Сомертон с Чарльтонами и Кингсдоном ^[564]	Святой Михаил и все ангелы ^[566]	51°03′16″N 2°43′37″W / 51,0544 ° с. Ш. 2,7269 ° з. / 51.0544; -2.7269 (Church of St Michael and All Angels, Somerton)	Святой Михаил и все ангелы, Сомертон	Сомертон Хай Хэм Кингсдон Лонг Саттон	Южный Сомерсет
Чарльтоны	Сомертон с Чарльтонами и Кингсдоном ^[564]	Св. Мэри: Чарльтон Макрелл ^[567] Св. Петр и Св. Павел: Чарльтон Адам ^[568]	51°03′09″N 2°40′28″W / 51,0524 ° с.ш.2,6744 ° з. / 51.0524; -2.6744 (Church of St Mary, Charlton Mackrell)	Святые Петра и Павла, Чарльтон Адам	Все Чарлтон Макреллы Комптон Дандон	Южный Сомерсет
Сток-суб-Хэмдон	Сток заменяет Хэмдон ^[559]	Сент-Мэри ^[569]	50°57′07″N 2°44′07″W / 50,9519 ° с. Ш. 2,7353 ° з. / 50.9519; -2.7353 (Church of St Mary the Virgin, East Stoke)	Сент-Мэри: Сток-суб-Хэмдон	Весь Сток-суб-Хэмдон ^[а]	Южный Сомерсет

Деканат Шептона Маллета [ править ]

Благочиние охватывает приходы в районе Мендипа .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Эшвик	Эшвик с Окхиллом и Бинегаром	Сент-Джеймс ^[570]	51°14′02″N 2°31′16″W / 51,2339 ° с.ш. 2,5212 ° з.д. / 51.2339; -2.5212 (Church of St James, Ashwick)	Сент-Джейнс: Эшвик	Эшвик Чилкомптон Страттон на Фоссе	Мендип
Бинегар	Эшвик с Окхиллом и Бинегаром	Святая Троица ^[571]	51°14′35″N 2°33′08″W / 51,243 ° с.ш. 2,5523 ° з.д. / 51.243; -2.5523 (Church of the Holy Trinity, Binegar)	Святая Троица: Бинегар	Бинегар Эшвик Чилкомптон Эмборо Сент-Катберт Ушел	Мендип
Окхилл	Эшвик с Окхиллом и Бинегаром	Всех Святых ^[572]	51°13′25″N 2°31′22″W / 51,2235 ° с.ш. 2,5227 ° з.д. / 51.2235; -2.5227 (Church of All Saints, Oakhill)	-	Эшвик Сток Сент-Майкл	Мендип
Chewton Mendip с Emborough	Чьютон Мендип со Стоном Истоном Литтоном и т. Д.	Сент-Мэри: Чьютон Мендип ^[573]	51°16′34″N 2°34′48″W / 51,2761 ° с. Ш. 2,5799 ° з. / 51.2761; -2.5799 (Church of St Mary Magdalene, Chewton Mendip)	Сент-Мэри: Чьютон Мендип	Чьютон Мендип Эмборо Бинегар Чилкомптон Стон Истон	Мендип
Litton	Чьютон Мендип со Стоном Истоном Литтоном и т. Д.	Сент-Мэри ^[574]	51°17′24″N 2°34′59″W / 51,2899 ° с. Ш. 2,583 ° з. / 51.2899; -2.583 (Church of St Mary, Litton)	Сент-Мэри: Литтон	Весь Литтон ^[а]	Мендип
Стон Истон	Чьютон Мендип со Стоном Истоном Литтоном и т. Д.	Сент-Мэри ^[575]	51°16′44″N 2°32′27″W / 51,2789 ° с.ш. 2,5408 ° з.д. / 51.2789; -2.5408 (Church of St Mary The Virgin, Ston Easton)	Сент-Мэри: Стон Истон	Стон Истон Чилкомптон	Мендип
Коксли с Годни	Коксли с Годни, Хентоном и Вуки ^[576]	Крайст-Черч: Коксли ^[577]	51°11′13″N 2°40′46″W / 51,1870 ° с. Ш. 2,6794 ° з. / 51.1870; -2.6794 (Christ Church, Coxley)	Крайст-Черч: Коксли	St Cuthbert Out Годни Вуки	Мендип
Henton	Коксли с Годни, Хентоном и Вуки ^[576]	Крайст-Черч ^[578]	51°12′21″N 2°43′35″W / 51,2058 ° с. Ш. 2,7265 ° з. / 51.2058; -2.7265 (Christ Church, Henton)	Крайст-Черч: Хентон	Вуки Годни	Мендип
Вуки	Коксли с Годни, Хентоном и Вуки ^[576]	Святой Матфей ^[579]	51°12′33″N 2°41′21″W / 51.2093 ° с. Ш. 2.6893 ° з. / 51.2093; -2.6893 (Church of St Matthew, Wookey)	Святой Мэтью: Вуки	Вуки Сент-Катберт Ушел	Мендип
Ditcheat	Фосс Тринити	Св. Марии ^[580] Миссионерская церковь ^[581]	51°07′30″N 2°32′10″W / 51,125 ° с. Ш. 2,5361 ° з. / 51.125; -2.5361 (Church of St Mary Magdalene, Ditcheat)	Сент-Мэри: Ditcheat	Все Ditcheat ^[а]	Мендип
East Pennard	Фосс Тринити	Всех Святых ^[582]	51°08′07″N 2°34′42″W / 51,1352 ° с. Ш. 2,5782 ° з. / 51.1352; -2.5782 (Church of All Saints, East Pennard)	All Saints: East Pennard	East Pennard	Мендип
Pylle	Фосс Тринити	Томас Беккет ^[583]	51°08′34″N 2°33′47″W / 51,1429 ° с.ш. 2,5631 ° з.д. / 51.1429; -2.5631 (Church of St Thomas à Becket, Pylle)	Сент-Томас: Пилле	Все о Пилле ^[а]	Мендип
Croscombe	Пилтон с Кроскомбом, Норт Вуттон и Диндер ^[584]	Сент-Мэри ^[585]	51°11′51″N 2°35′14″W / 51,1974 ° с. Ш. 2,5872 ° з. / 51.1974; -2.5872 (Church of St Mary the Virgin, Croscombe)	Сент-Мэри: Кроскомб	Croscombe	Мендип
Диндер	Пилтон с Кроскомбом, Норт Вуттон и Диндер ^[584]	Святой Михаил ^[586]	51°11′56″N 2°36′34″W / 51,199 ° с.ш.2,6094 ° з. / 51.199; -2.6094 (Church of St Michael, Dinder)	Святой Михаил: Диндер	St Cuthbert Out	Мендип
Северный Вуттон	Пилтон с Кроскомбом, Норт Вуттон и Диндер ^[584]	Святой Петр ^[587]	51°10′26″N 2°37′31″W / 51,1738 ° с. Ш. 2,6254 ° з. / 51.1738; -2.6254 (Church of St Peter, North Wootton)	Святой Петр: Северный Вуттон	Норт-Вуттон- Сент-Катберт Ушел	Мендип
Pilton	Пилтон с Кроскомбом, Норт Вуттон и Диндер ^[584]	Святой Иоанн ^[588]	51°09′54″N 2°35′23″W / 51,165 ° с. Ш. 2,5898 ° з. / 51.165; -2.5898 (Church of St John the Baptist, Pilton)	Святой Иоанн: Пилтон	Пилтон Норт Вуттон	Мендип
Спаривание	Шептон Маллет с доултингом ^[589]	Святой Альдхельм ^[590] Святой Варфоломей ^[591]	51°11′09″N 2°30′21″W / 51,1859 ° с. Ш. 2,5058 ° з. / 51.1859; -2.5058 (Church of St Aldhelm, Doulting)	Санкт-Альдхельм: Доултинг	Все о Доултинге Крэнморе	Мендип
Шептон Маллет	Шептон Маллет с доултингом ^[589]	Святые Петр и Павел ^[592]	51°11′28″N 2°32′45″W / 51,191 ° с. Ш. 2,5457 ° з. / 51.191; -2.5457 (Church of St Peter and St Paul, Shepton Mallet)	Святые Петр и Павел: Шептон Маллет	Все Санбури Ashwick Croscombe Pilton	Мендип
Уэллс: Сент-Катберт	Уэллс-Сент-Катберт с Вуки-Хоул ^[593]	Сент-Катберт ^[594]	51°12′30″N 2°39′01″W / 51,2083 ° с. Ш. 2,6503 ° з. / 51.2083; -2.6503 (Church of St Cuthbert, Wells)	Сент-Катберт: Уэллс	Уэллс Сент-Катберт Аут	Мендип
Вуки-Хоул	Уэллс-Сент-Катберт с Вуки-Хоул ^[593]	Сент-Мэри ^[595]	51°13′30″N 2°40′16″W / 51,2250 ° с. Ш. 2,6710 ° з. / 51.2250; -2.6710 (Church of St Mary Magdalen, Wookey Hole)	Сент-Мэри: Вуки-Хоул	St Cuthbert Out	Мендип
Уэллс; Сент-Томас с Хоррингтоном	Уэллс-Сент-Томас с Хоррингтоном	Сент-Томас ^[596]	51°12′46″N 2°38′13″W / 51,2129 ° с.ш.2,637 ° з. / 51.2129; -2.637 (Church of St Thomas, Wells)	Сент-Томас: Уэллс	Уэллс Сент-Катберт Аут	Мендип

Деканат Йовила [ править ]

В состав благочиния входят приходы в Южном Сомерсете .

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Ashington	Чилтон Кантело, Эшингтон, Мадфорд, Римптон и др.	Сент-Винсент ^[597]	50°59′38″N 2°37′32″W / 50,9938 ° с.ш.2,6255 ° з. / 50.9938; -2.6255 (Church of St Vincent, Ashington)	Сент-Винсент: Эшингтон	Чилтон Кантело	Южный Сомерсет
Чилтон Кантело	Чилтон Кантело, Эшингтон, Мадфорд, Римптон и др.	Сент-Джеймс ^[598]	50°59′51″N 2°36′50″W / 50,9974 ° с. Ш. 2,6138 ° з. / 50.9974; -2.6138 (Church of St James, Chilton Cantelo)	Сент-Джеймс, Чилтон Кантело	Чилтон Кантело Йовилтон	Южный Сомерсет
Марстон Магна	Чилтон Кантело, Эшингтон, Мадфорд, Римптон и др.	Сент-Мэри ^[599]	50°59′55″N 2°34′46″W / 50,9986 ° с.ш. 2,5794 ° з. / 50.9986; -2.5794 (Church of St Mary, Marston Magna)	Сент-Мэри: Марстон Магна	Марстон Магна	Южный Сомерсет
Mudford	Чилтон Кантело, Эшингтон, Мадфорд, Римптон и др.	Сент-Мэри ^[600]	50°58′37″N 2°36′27″W / 50,9769 ° с. Ш. 2,6075 ° з. / 50.9769; -2.6075 (Church of St Mary, Mudford)	Сент-Мэри: Мадфорд	Mudford	Южный Сомерсет
Rimpton	Чилтон Кантело, Эшингтон, Мадфорд, Римптон и др.	Сент-Мэри ^[601]	50°59′39″N 2°33′18″W / 50,9942 ° с.ш. 2,555 ° з. / 50.9942; -2.555 (Church of St Mary, Rimpton)	Сент-Мэри: Римптон	Все о Римптоне ^[а]	Южный Сомерсет
Brympton	Odcombe Brympton Lufton и Montacute	Святой Андрей ^[602]	50°56′06″N 2°41′02″W / 50,935 ° с.ш.2,6839 ° з. / 50.935; -2.6839 (St Andrew's Church, Brympton)	Сент-Эндрю: Бримптон	Brympton	Южный Сомерсет
Люфтон	Odcombe Brympton Lufton и Montacute	Святые Петра и Павла ^[603]	50°56′57″N 2°41′30″W / 50,9491 ° с. Ш. 2,6918 ° з. / 50.9491; -2.6918 (Church of St Peter & St Paul, Lufton)	Святой Петр и Святой Павел: Люфтон	Brympton	Южный Сомерсет
Montacute	Odcombe Brympton Lufton и Montacute	Святая Екатерина ^[604]	50°56′59″N 2°43′04″W / 50,9497 ° с. Ш. 2,7178 ° з. / 50.9497; -2.7178 (Church of St Catherine, Montacute)	Святая Екатерина: Montacute	Montacute Norton-sub-Hamdon	Южный Сомерсет
Odcombe	Odcombe Brympton Lufton и Montacute	Святые Петр и Павел ^[605]	50°56′11″N 2°42′11″W / 50,9365 ° с. Ш. 2,7031 ° з. / 50.9365; -2.7031 (Church of St Peter and St Paul, Odcombe)	Святые Петр и Павел: Odcombe	Одкомб Бримптон	Южный Сомерсет
Престон Плакнетт	Престон Плакнетт ^[606]	Сент-Джеймс ^[607] Сент-Питер ^[608]	50°56′37″N 2°39′49″W / 50,9436 ° с. Ш. 2,6636 ° з. / 50.9436; -2.6636 (Church of St James, Preston Plucknett)	Сент-Джеймс: Престон Плакнетт	Бримптон Йовил Йовил Без	Южный Сомерсет
Closworth	Кокер-Ридж ^[609]	Все святые: Клосворт ^[610]	50°53′18″N 2°37′17″W / 50,8884 ° с.ш.2,6213 ° з. / 50.8884; -2.6213 (Church of All Saints, Closworth)	Все святые: Клосворт	Closworth	Южный Сомерсет
Восточный Чиннок	Кокер-Ридж ^[609]	Сент-Мэри ^[611]	50°54′59″N 2°42′53″W / 50,9165 ° с. Ш. 2,7146 ° з. / 50.9165; -2.7146 (Church of St Mary, East Chinnock)	Сент-Мэри: Восточный Чиннок	Все Восточной Чиннок Odcombe	Южный Сомерсет
East Coker	Кокер-Ридж ^[609]	Святой Михаил и все ангелы ^[612]	50°54′26″N 2°39′26″W / 50,9073 ° с.ш.2,6573 ° з. / 50.9073; -2.6573 (St Michael and All Angels' Church, East Coker)	Сент-Майкл: Ист-Кокер	East Coker Closworth	Южный Сомерсет
Hardington Mandeville	Кокер-Ридж ^[609]	Сент-Мэри ^[613]	50°54′17″N 2°41′42″W / 50,9048 ° с.ш.2,6949 ° з. / 50.9048; -2.6949 (Church of St Mary, Hardington Mandeville)	Сент-Мэри: Hardington Mandeville	Весь Hardington Mandeville ^[а]	Южный Сомерсет
Пендомер	Кокер-Ридж ^[609]	Санкт-Рох ^[614]	50°53′28″N 2°40′55″W / 50,891 ° с.ш.2,6819 ° з. / 50.891; -2.6819 (Church of St Roch, Pendomer)	Санкт-Рох: Пендомер	Closworth	Южный Сомерсет
Саттон Бингхэм	Кокер-Ридж ^[609]	Всех Святых ^[615]	50°53′51″N 2°38′37″W / 50,8975 ° с.ш.2,6436 ° з. / 50.8975; -2.6436 (Church of All Saints, Sutton Bingham)	Все святые: Саттон Бингхэм	Closworth	Южный Сомерсет
West Coker	Кокер-Ридж ^[609]	Святой Мартин Турский ^[616]	50°55′11″N 2°41′21″W / 50,9196 ° с.ш.2,6891 ° з. / 50.9196; -2.6891 (St Martin of Tours' Church, West Coker)	Сен-Мартен: Вест-Кокер	West Coker	Южный Сомерсет
Чилторн Домер	Тинтинхалл, Чилторн Домер, Йовил Марш и Торн Гроб ^[617]	Сент-Мэри ^[618]	50°58′20″N 2°40′41″W / 50,9723 ° с. Ш. 2,6781 ° з. / 50.9723; -2.6781 (Church of St Mary, Chilthorne Domer)	Сент-Мэри, Чилторн-Домер	Все Chilthorne Domer ^[а]	Южный Сомерсет
Торн Гроб	Тинтинхалл, Чилторн Домер, Йовил Марш и Торн Гроб ^[617]	Святой Андрей ^[619]	50°57′21″N 2°40′34″W / 50,9559 ° с. Ш. 2,6762 ° з. / 50.9559; -2.6762 (Church of St Andrew, Thorne Coffin)	Святой Андрей: Торн Гроб	Brympton	Южный Сомерсет
Tintinhull	Тинтинхалл, Чилторн Домер, Йовил Марш и Торн Гроб ^[617]	Сент-Маргарет ^[620]	50°58′28″N 2°42′57″W / 50,9744 ° с. Ш. 2,7158 ° з. / 50.9744; -2.7158 (Church of St Margaret, Tintinhull)	Сент-Маргарет: Тинтинхалл	Tintinhull	Южный Сомерсет
Йовил Марш: Все святые	Тинтинхалл, Чилторн Домер, Йовил Марш и Торн Гроб ^[617]	Всех Святых ^[621]	50°58′01″N 2°39′03″W / 50,9669 ° с. Ш. 2,6509 ° з. / 50.9669; -2.6509 (Church of All Saints, Yeovil Marsh)	Все святые: Йовил Марш	Йовил без Мадфорда	Южный Сомерсет
Barwick	Йовил Святая Троица с Барвиком	Сент-Мэри ^[622]	50°55′21″N 2°37′48″W / 50,9225 ° с.ш.2,6299 ° з. / 50.9225; -2.6299 (Church of St Mary, Barwick)	Сент-Мэри, Барвик	Barwick	Южный Сомерсет
Йовил: Святая Троица	Йовил Святая Троица с Барвиком	Святая Троица ^[623]	50°56′02″N 2°39′05″W / 50,9338 ° с. Ш. 2,6515 ° з. / 50.9338; -2.6515 (Church of the Holy Trinity, Yeovil)	-	Йовил Барвик Ист-Кокер Вест-Кокер	Южный Сомерсет
Йовил: Святой Михаил и все ангелы	Йовил Сент-Майкл и все ангелы	Святой Михаил и все ангелы ^[624]	50°56′50″N 2°37′12″W / 50,9472 ° с. Ш. 2,6200 ° з. / 50.9472; -2.6200 (Church of St Michael & All Angels, Yeovil)	Святой Михаил: Йовил	Йовил Йовил Без	Южный Сомерсет
Йовил с Кингстоном Питни	Йовил с Кингстоном Питни	Святой Иоанн: Йовил ^[625] Святой Андрей: Йовил ^[626]	50°56′30″N 2°37′53″W / 50,9417 ° с.ш.2,6314 ° з. / 50.9417; -2.6314 (Church of St John the Baptist, Yeovil)	Святой Иоанн: Йовил	Йовил Йовил Без	Южный Сомерсет

Внеперехальные районы [ править ]

Район центрального Уэллса, образующий Уэллс-Сент-Эндрю , свободу вокруг собора и Епископского дворца, является единственной внепарохиальной зоной в епархии.

Церковный приход	Benefice	Приходская церковь	Место расположения	Изображение	Гражданский приход (а)	Район (ы)
Сент-Эндрю Экстра приходское место	Никто	Никто	51°12′37″N 2°38′31″W / 51,2104 ° с. Ш. 2,642 ° з. / 51.2104; -2.642 (Wells St Andrew)	Уэллс собор	Уэллс	Мендип

Сноски [ править ]

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg Церковный приход идентичен соответствующему гражданскому приходу

Ссылки [ править ]

↑ Епархия Бата и Уэллса - Рут Уорсли объявлена следующим епископом Тонтона (по состоянию на 2 июля 2015 г.)
^ "Офис епископов" . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года .
^ "Епископ Петр заказывает Почетных Помощников Епископов" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 18 мая 2018 .
^ «Исследования и статистика» . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Benefice" . Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). 1911. С. 725–726.
^ Dunbabin, JPD (1997). «Британская реформа местного самоуправления: девятнадцатый век и после». Английский исторический обзор . 92 (365): 777–805. JSTOR 567654 .
^ a b c «Епископы и архидиаконы» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Епархиальный список контактов" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 9 января 2018 .
^ "Батское аббатство (Св. Петра и Св. Павла)" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ «Вознесение» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Бат Комб Хэй Церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Филипп и Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "St Michael's Without" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Уэллсвей Святого Луки" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Спасителя" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ «Святая Мария Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 17 апреля 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Святой Суизин" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Св. Марии Магдалины Лэнгридж" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Эммануэль" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Матфея" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Свято-Николаевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святая Екатерина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "St Swithun Bathford" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ «Пресвятая Дева Мария, Чарлкомб, Ванна» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 18 марта 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс Великий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 1 апреля 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .
^ "Сент-Эндрю, Благдон" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 февраля 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 года .
^ "Сент-Эндрюс" . Деревня Благдон. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 года .
^ "Сент-Хью" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ a b "Благотворительность Благдона с Чартерхаусом Комптоном Мартином и Убли" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил Архангел, Комптон Мартин" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 года .
^ "Святой Варфоломей, Ублей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «О Дандри» . Приход Дандри. Архивировано 23 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ а б «Святая Троица» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b "Благотворительность Святого Андрея, Chew Stoke с Пресвятой Девой Марией, Nempnett Thrubwell" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Августин Гиппопотам» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай и Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Объединенный приход Ист-Харптри с Вест-Харптри и Хинтоном Блюеттом-" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь миссии Chewton Keynsham" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ «Святой Франциск» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ a b «Объединенное пособие Publow с Пенсфордом, Комптоном Дандо и Челвудом» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c "Благотворительность Солтфорда, Корстона и Ньютона Сент-Лоу" (PDF) . Всех Святых Корстон . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Церковь Всех Святых Корстон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Св. Катарина и Благородная армия мучеников" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы и Святого Петра" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Андреевская церковь" . Церкви вместе. Уэстон-сьюпер-Мэр и округ . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Андрея, методисты и англиканская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Приходская церковь Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Приходская церковь Святого Августина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Пол, Кьюсток" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Питер и Сент-Джуд" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Свято-Николаевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Миссионерская церковь Св. Варнавы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Эммануэль" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс Великий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Часовня Святого Лаврентия" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Церковь Святого Лаврентия" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 2 апреля 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Часовня" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Церковный центр Святого Марка" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Запирающийся замок" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Церковь Чилкомптона; Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Stratton Church; St Vigor" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b "Благотворительность Колфорда с Холкомбом" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c «Церкви в Полтоне, Хай Литтлтоне и Фаррингтоне Герни» . Церкви в Полтоне, Хай Литтлтоне и Фаррингтоне Герни. Архивировано 11 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c "Группа Сент-Джей" . St J's Group. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс Меньший" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Юлиан Госпитальер" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Благотворительность церкви Святого Николая в Радстоке с Ритлингтоном и церкви Святого Петра и Павла в Килмерсдоне с Бабингтоном» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Лука и Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ а б "Бэквелл и Челви Бенефис" . Бэквелл и Челви Бенефис. Архивировано 2 июня 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Бриджит" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c "Клеведон Юнайтед Бенефис" . Клеведон Юнайтед Бенефис. Архивировано из оригинала на 1 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Крайстчерч" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Евангелист" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c d "Приходы Восточного Клеведона" . Приходы Восточного Клеведона. Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Мэри, Уолтон Клеведон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 мая 2018 .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Девы Марии / Святого Эдуарда Кама" Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Вознесение» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ a b «Объединенная благотворительная организация Церкви Христа, Найлси, Святого Квирика и Сент-Джульетты, Тикенхэм» . United Benefice of Christ Church, Nailsea and St Quiricus and St Julietta, Tickenham. Архивировано 14 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Кирикус и Сент-Джульетта" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c «Польза от пилюли. Портбери и Истон в Гордано» . Польза таблеток. Портбери и Истон в Гордано . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 января 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ a b "Служение команды Яттон-Мур" . Служение команды Яттон-Мур. Архивировано 13 июня 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 апреля 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 5 октября 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ a b c d e "Благотворительность Вулфрика" . Благо Вулфрика. Архивировано 21 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Доброго Пастыря" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн и все святые» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Майкл" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил Архангел, Алкомб" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Благотворительность Далвертона, Брашфорда, Бромптона Региса с Витиэлем Флори, Аптоном и Скилгейтом" . Благотворительность Далвертона, Брашфорда, Бромптона Региса с Витиэлем Флори, Аптоном и Скилгейтом . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Санкт-Петрок" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "All Saints ' " . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Церковь Оре, Пресвятой Девы Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "St Beuno, Culbone Church" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c "Пять церквей" . Пять церквей. Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "St Giles, Leighland" . Пять церквей . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Дубрикий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Стоук Перо Церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Часовня Линча" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ a b c d e f g «Семь сеятелей» . Семь сеятелей. Архивировано 23 апреля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ а б «Церковь Святого Иакова» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Михаила" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Петра" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Фернхэм Чард: Добрый пастырь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Чард Сент-Мэри" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Приходская церковь Святого Николая, Комб Святого Николая" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 12 августа 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Собор - Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Санкт-Альдхельм и Санкт-Эдбурга" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс Меньший" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Blackdown Benefice" . Blackdown Benefice. Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Миссионерская церковь» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 29 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Сент-Мэри и Сент-Эндрю" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .
^ a b c d e f "Профиль квантовых деревень" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Эдуард Король и мученик" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c «Благотворительность Каннингтона, Оттерхэмптона (без церкви) с Комбвичем и Стоклендом (с Часовней Старта)» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ a b c d e f "Благоприятные условия для квантокских башен" . Quantock Towers Benefice. Архивировано 25 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Дух» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d e f g "Благоприятные условия для побережья Квантока" . Благотворительный фонд Quantock Coast. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 25 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Этельдреда или Сент-Одрис" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b «Благотворительность Watchet & Williton» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "St Decuman" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Бенефис Альфреда Драгоценности" . Бенефис Альфреда Джуэл. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Майклчерч" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Sedgemoor Deanery" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Хью" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Франциск Ассизский" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Григорий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Георгия" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c "Приходы Крич Сент-Майкл, Руиштон и Торнфалкон" . Приходы Крич Сент-Майкл, Руиштон и Торнфалкон. Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Михаила" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр, Lyngford" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Тонтон Сент-Эндрю" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d "Благотворительность Вест-Монктона с Кингстон-Сент-Мэри, Брумфилдом и Чеддоном Фицпейном" (PDF) . Благотворительность West Monkton с Kingston St Mary, Broomfield и Cheddon Fitzpaine . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария и все святые" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Августин» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Уилтон Святого Георгия" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Епископы Лидеард Бенефис" . Епископы Лидеард Бенефис. Архивировано 1 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Панкрас" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Фома Кентерберийский» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ Б с д е е г ч я J к л м «Wellington & Район команды Министерство» . Веллингтон и окружное командное служение. Архивировано 22 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c d e f "Виви и холмы Бенефис" . Виви и холмы Бенефис. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 24 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b "Церковь Святой Марии, Берроу и Церковь Святой Бриджит, Брин" . Церковь Святой Марии, Церковь Берроу и Святой Бриджит, Брин. Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Св. Бриджит" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Приход Трех Святителей" . Приход Трех Святителей. Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святая Мария Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Кристофер" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ a b c «Благотворительность Чеддера, Дрейкотта и Родни Стоука» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано 2 августа 2016 года (PDF) . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "St Congar" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Григорий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и все Святые" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Аллертонская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинального 21 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Сент-Мэри и Сент-Джон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c d e f "Cam Vale Benefice" . Кэм Вэйл Бенефис. Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ a b c d e f g h i "Приходы Камелота" . Приходы Камелота. Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Сент-Майкл" . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Михаил Архангел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c «Благотворительность Чарльтона Масгроува, Куклингтона и Стоука Тристера с Бейфордом» (PDF) . Благотворительность Чарльтона Масгроува, Куклингтона и Стоука Тристера с Бейфордом. Архивировано 15 января 2017 года (PDF) . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c "Церкви порта Милборн" . Церкви Милборнского порта. Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Святой Иоанн Богослов» . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Миссионерская церковь Милборна Уика" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c d e f "Профиль прихода шести паломников" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 25 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Св. Марии" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Св. Марии" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Мэри, Фром" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица Фром" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Hardington Vale" . Hardington Vale. Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Филипп и Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 16 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Сент-Джайлс" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Михаил" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Выгода группы Меллс" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Георгий" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Св. Марии, Св. Иоанна и всех святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Св. Кэтрин" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c d "Бенефис Балтонсборо, Батли, Уэст-Пеннард и Уэст-Брэдли с Лоттишемом (также известный как Брю Бенефис)" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "St Dunstan" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Западный Брэдли" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Бенедикт" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Пресвятой Богородицы и всех святых» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Святой Франциск» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 10 апреля 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c "Благотворительность Стрит, Уолтон и Комптон Дандон" . Бенефис Стрит, Уолтон и Комптон Дандон . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Миссионерская церковь» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Бенефис Полден Колесо" . Бенефис Полденского колеса. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Эдвард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 9 января 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Филипп и Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ a b c "Благотворительность Уитхилла" . Благотворительность Уитхилла. Архивировано 26 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Приходская церковь (не посвященная)» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Екатерина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c "Окружные церкви Ильчестера" . Церкви округа Илчестер. Архивировано 5 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Мэри Майор" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр: Podimore" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c d e f g h "Служение команды Лэнгпорта" . Служение команды Лэнгпорта. Архивировано 17 мая 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ «Святой Андрей, Аллер» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Екатерина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сент-Питер и Сент-Пол Мучелни" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ a b c «Благотворительность Мартока Всех Святых, Святой Троицы, Эша и Святого Мартина, Кингсбери епископи» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 26 декабря 2017 года . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b c d e "Церкви Хэм-Хилла" . Церкви Хэм-Хилл . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Чизелборо: Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Средний Чиннок: Св. Маргарет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Нортон-суб-Хэмдон: Пресвятая Дева Мария" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Западный Чиннок: Пресвятая Дева Мария" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b c "Сент-Майклс, Сомертон с Чарльтонами и Кингсдоном" . Сент-Майклс, Сомертон с Чарльтонами и Кингсдоном . Проверено 26 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Богородица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святой Троицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b c «Приходские церкви Коксли с Годни, Хентоном и Вуки» . Приходские церкви Коксли с Годни, Хентоном и Вуки. Архивировано 12 июня 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Святой Матфей» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Миссионерская церковь» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b c d "Благотворительность Пилтона с Кроскомбом, Норт-Вуттон и Диндер" . Благотворительность Пилтона с Кроскомб, Норт Вуттон и Диндер. Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Кроскомб: Пресвятая Дева Мария» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Диндер: Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 11 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Северный Вуттон: Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пилтон: Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b "Церкви Шептона Маллета Бенефис" . Церкви Шептона Маллета Бенефис. Архивировано 21 июня 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "St Adhelm" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b «Профиль пособия» (PDF) . Сент-Катберт, Уэллс, Сент-Мэри Магдалина, Вуки-Хоул . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Приходская церковь Св. Катберта" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Святая Мария Магдалина, Вуки-Хоул» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Томас" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Винсент" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Екатерина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Профиль прихода для прихода Престона Плакнетта, Йовил" (PDF) . Сент-Джеймс Йовил . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .
^ a b c d e f g "Благополучие Кокер-Ридж" . Бенефис Кокер-Ридж. Архивировано 13 октября 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "St Roch" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Мартин Турский" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ a b c d "Пятикрестная выгода" . Пятикрестная выгода. Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Церковь Святой Троицы и общественный центр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .
^ "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .

[cp-15] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg Церковный приход идентичен соответствующему гражданскому приходу

[1] Епархия Бата и Уэллса - Рут Уорсли объявлена следующим епископом Тонтона (по состоянию на 2 июля 2015 г.)

[2] "Офис епископов" . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года .

[3] "Епископ Петр заказывает Почетных Помощников Епископов" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 18 мая 2018 .

[4] «Исследования и статистика» . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .

[5] "Benefice" . Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). 1911. С. 725–726.

[6] Dunbabin, JPD (1997). «Британская реформа местного самоуправления: девятнадцатый век и после». Английский исторический обзор . 92 (365): 777–805. JSTOR 567654 .

[archdeacons-7] «Епископы и архидиаконы» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 20 декабря 2017 года .

[deans-8] "Епархиальный список контактов" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 9 января 2018 .

[9] "Батское аббатство (Св. Петра и Св. Павла)" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[10] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[11] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[12] «Вознесение» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[13] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[14] "Бат Комб Хэй Церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[16] "Святой Филипп и Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[17] "St Michael's Without" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[18] "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[19] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[20] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[21] "Уэллсвей Святого Луки" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[22] "Церковь Святого Спасителя" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[23] «Святая Мария Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[24] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 17 апреля 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .

[25] "Святой Суизин" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[26] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года . Проверено 31 января 2018 года .

[27] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .

[28] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[29] "Св. Марии Магдалины Лэнгридж" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[30] "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[31] «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[32] "Эммануэль" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 31 января 2018 года .

[33] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[34] "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[35] "Церковь Святого Матфея" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[36] "Свято-Николаевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[37] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[38] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[39] "Святая Екатерина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[40] "St Swithun Bathford" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[41] "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[42] «Пресвятая Дева Мария, Чарлкомб, Ванна» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[43] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 декабря 2017 года .

[44] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 18 марта 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .

[45] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .

[46] "Сент-Джеймс Великий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .

[47] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .

[48] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 года .

[49] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 1 апреля 2016 года . Проверено 31 января 2018 года .

[50] "Сент-Эндрю, Благдон" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 15 февраля 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 года .

[51] "Сент-Эндрюс" . Деревня Благдон. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 года .

[52] "Сент-Хью" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[blagdonben-53] "Благотворительность Благдона с Чартерхаусом Комптоном Мартином и Убли" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[54] "Святой Михаил Архангел, Комптон Мартин" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 года .

[55] "Святой Варфоломей, Ублей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 года .

[56] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[57] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[aboutdundry-58] «О Дандри» . Приход Дандри. Архивировано 23 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[Holy_Trinity-59] а б «Святая Троица» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[chewstokeben-60] "Благотворительность Святого Андрея, Chew Stoke с Пресвятой Девой Марией, Nempnett Thrubwell" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[61] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[62] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[63] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[64] «Святой Августин Гиппопотам» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[65] "Святой Николай и Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[66] "Объединенный приход Ист-Харптри с Вест-Харптри и Хинтоном Блюеттом-" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[67] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[68] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[69] "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[70] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[71] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[72] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[73] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[74] "Церковь миссии Chewton Keynsham" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[75] «Святой Франциск» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[76] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[77] "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[publowben-78] «Объединенное пособие Publow с Пенсфордом, Комптоном Дандо и Челвудом» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[79] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[80] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[81] "Церковь Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[saltfordben-82] "Благотворительность Солтфорда, Корстона и Ньютона Сент-Лоу" (PDF) . Всех Святых Корстон . Проверено 23 декабря 2017 года .

[83] "Церковь Всех Святых Корстон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[84] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[85] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[86] "Св. Катарина и Благородная армия мучеников" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[87] "Пресвятой Богородицы и Святого Петра" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[88] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[89] "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[90] "Андреевская церковь" . Церкви вместе. Уэстон-сьюпер-Мэр и округ . Проверено 20 декабря 2017 года .

[91] "Церковь Святого Андрея, методисты и англиканская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[92] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[93] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[94] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[95] "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[96] "Приходская церковь Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[97] "Приходская церковь Святого Августина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[98] "Сент-Пол, Кьюсток" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[99] "Сент-Питер и Сент-Джуд" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[100] "Свято-Николаевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[101] "Миссионерская церковь Св. Варнавы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[102] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[103] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[104] "Эммануэль" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[105] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[106] "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[107] "Сент-Джеймс Великий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[108] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[109] "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[110] "Часовня Святого Лаврентия" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[111] "Церковь Святого Лаврентия" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 2 апреля 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[112] "Часовня" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[113] "Церковный центр Святого Марка" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[114] "Запирающийся замок" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[115] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[116] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[117] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[118] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 2 февраля 2018 .

[119] "Церковь Чилкомптона; Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[120] "Stratton Church; St Vigor" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[colefordholcombeben-121] "Благотворительность Колфорда с Холкомбом" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[122] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[123] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[124] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[125] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[paultonbenefice-126] «Церкви в Полтоне, Хай Литтлтоне и Фаррингтоне Герни» . Церкви в Полтоне, Хай Литтлтоне и Фаррингтоне Герни. Архивировано 11 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[127] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[128] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[129] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[stjsgroup-130] "Группа Сент-Джей" . St J's Group. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[131] "Сент-Джеймс Меньший" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[132] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[133] "Святой Юлиан Госпитальер" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[134] «Благотворительность церкви Святого Николая в Радстоке с Ритлингтоном и церкви Святого Петра и Павла в Килмерсдоне с Бабингтоном» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 23 декабря 2017 года .

[135] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[136] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[137] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[138] "Святой Лука и Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[139] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[140] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[backwellbenefice-141] а б "Бэквелл и Челви Бенефис" . Бэквелл и Челви Бенефис. Архивировано 2 июня 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[142] "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[143] "Святой Бриджит" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[clevedonunitedbenefice-144] "Клеведон Юнайтед Бенефис" . Клеведон Юнайтед Бенефис. Архивировано из оригинала на 1 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[145] "Крайстчерч" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[146] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[147] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[148] "Святой Иоанн Евангелист" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[eastclevedonbenefice-149] "Приходы Восточного Клеведона" . Приходы Восточного Клеведона. Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[150] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[151] "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[152] "Сент-Мэри, Уолтон Клеведон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 22 мая 2018 .

[153] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[154] "Пресвятой Девы Марии / Святого Эдуарда Кама" Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[155] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[156] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[157] «Вознесение» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[Nailseabenefice-158] «Объединенная благотворительная организация Церкви Христа, Найлси, Святого Квирика и Сент-Джульетты, Тикенхэм» . United Benefice of Christ Church, Nailsea and St Quiricus and St Julietta, Tickenham. Архивировано 14 сентября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[159] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[160] "Святой Кирикус и Сент-Джульетта" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[161] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[pillportburybenefice-162] «Польза от пилюли. Портбери и Истон в Гордано» . Польза таблеток. Портбери и Истон в Гордано . Проверено 20 декабря 2017 года .

[163] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[164] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[165] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[166] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[167] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 января 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[168] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[169] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[yattonmoorteamministry-170] "Служение команды Яттон-Мур" . Служение команды Яттон-Мур. Архивировано 13 июня 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[171] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[172] "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[173] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[174] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[175] "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 апреля 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 .

[176] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[177] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[178] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[179] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[180] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[181] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[182] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 5 октября 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[wulfricbenefice-183] "Благотворительность Вулфрика" . Благо Вулфрика. Архивировано 21 июля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[184] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[185] "Церковь Доброго Пастыря" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[186] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[187] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[188] "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[189] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[190] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[191] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[192] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[193] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[194] «Святой Иоанн и все святые» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[195] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[196] "Сент-Майкл" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[197] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[198] "Святой Михаил Архангел, Алкомб" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[dulvertonbenefice-199] "Благотворительность Далвертона, Брашфорда, Бромптона Региса с Витиэлем Флори, Аптоном и Скилгейтом" . Благотворительность Далвертона, Брашфорда, Бромптона Региса с Витиэлем Флори, Аптоном и Скилгейтом . Проверено 20 декабря 2017 года .

[200] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[201] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[202] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[203] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[204] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[205] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[206] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[207] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[208] "Санкт-Петрок" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[209] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[210] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[211] "All Saints ' " . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[212] «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[213] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[214] "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[215] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[216] "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[217] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[218] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[219] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[220] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[221] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[222] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[223] "Церковь Оре, Пресвятой Девы Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[224] "St Beuno, Culbone Church" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[5churches-225] "Пять церквей" . Пять церквей. Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[226] "St Giles, Leighland" . Пять церквей . Проверено 20 декабря 2017 года .

[227] "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 27 декабря 2017 года .

[228] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[229] "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[230] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[231] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[232] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[233] "Святой Дубрикий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[234] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[235] "Стоук Перо Церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[236] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[237] "Часовня Линча" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[238] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[wevensowersbenefice-239] «Семь сеятелей» . Семь сеятелей. Архивировано 23 апреля 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[St_James's_Church-240] а б «Церковь Святого Иакова» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[241] "Церковь Святого Иоанна Крестителя" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[242] "Церковь Святого Михаила" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[243] "Церковь Святого Петра" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[244] "Церковь Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[245] "Андреевская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[246] "Фернхэм Чард: Добрый пастырь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[247] "Чард Сент-Мэри" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[248] "Приходская церковь Святого Николая, Комб Святого Николая" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[249] "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 12 августа 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[250] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[251] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[252] "Сент-Томас" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[253] «Собор - Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[254] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[255] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[256] "Санкт-Альдхельм и Санкт-Эдбурга" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[257] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[258] "Сент-Джеймс Меньший" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[259] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[260] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[261] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[262] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[blackdownbenefice-263] "Blackdown Benefice" . Blackdown Benefice. Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .

[264] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[265] «Миссионерская церковь» . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 29 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[266] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[267] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[268] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[269] "Сент-Мэри и Сент-Эндрю" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[270] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[271] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[272] «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[273] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[274] "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 20 декабря 2017 года .

[quantockben-275] "Профиль квантовых деревень" (PDF) . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .

[276] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[277] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[278] "Святой Эдуард Король и мученик" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[279] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[280] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[281] "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[cannbenefice-282] «Благотворительность Каннингтона, Оттерхэмптона (без церкви) с Комбвичем и Стоклендом (с Часовней Старта)» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .

[283] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[284] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[285] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[286] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[quantocktowersben-287] "Благоприятные условия для квантокских башен" . Quantock Towers Benefice. Архивировано 25 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[288] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[289] «Святой Дух» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[290] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[291] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[292] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[293] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[quantockcoatben-294] "Благоприятные условия для побережья Квантока" . Благотворительный фонд Quantock Coast. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[295] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[296] "Сен-Мартен" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[297] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[298] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[299] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[300] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 25 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[301] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[302] "Сент-Этельдреда или Сент-Одрис" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[watchetandwillitonben-303] «Благотворительность Watchet & Williton» . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .

[304] "St Decuman" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[305] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[306] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[alfredjewelben-307] "Бенефис Альфреда Драгоценности" . Бенефис Альфреда Джуэл. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[308] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[309] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[310] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[311] "Святой Петр и Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[312] "Сент-Майклчерч" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[313] "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[sedgedean-314] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Sedgemoor Deanery" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 21 декабря 2017 года .

[315] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[316] "Сент-Хью" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[317] "Святой Франциск Ассизский" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[318] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[319] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[320] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[321] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[322] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[323] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[324] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[325] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[326] "Святой Григорий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[327] "Церковь Святого Георгия" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[328] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[329] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[330] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[331] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[332] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[333] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[crtbenefice-334] "Приходы Крич Сент-Майкл, Руиштон и Торнфалкон" . Приходы Крич Сент-Майкл, Руиштон и Торнфалкон. Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[335] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[336] "Святой Георгий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[337] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[338] "Церковь Святого Михаила" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[339] «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[340] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[341] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[342] "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[343] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[344] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[345] "Святой Петр, Lyngford" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[346] "Тонтон Сент-Эндрю" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[347] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[348] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[349] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[westmonkben-350] "Благотворительность Вест-Монктона с Кингстон-Сент-Мэри, Брумфилдом и Чеддоном Фицпейном" (PDF) . Благотворительность West Monkton с Kingston St Mary, Broomfield и Cheddon Fitzpaine . Проверено 21 декабря 2017 года .

[351] "Святая Мария и все святые" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[352] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[353] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[354] «Святой Августин» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[355] "Уилтон Святого Георгия" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[bishopslydeardbenefice-356] "Епископы Лидеард Бенефис" . Епископы Лидеард Бенефис. Архивировано 1 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[357] "Сент-Панкрас" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[358] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[359] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[360] «Святой Фома Кентерберийский» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[361] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[362] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[363] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[364] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[365] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[366] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[367] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[368] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[wellingtondistben-369] Б с д е е г ч я J к л м «Wellington & Район команды Министерство» . Веллингтон и окружное командное служение. Архивировано 22 сентября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[370] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[371] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[372] "Святой Варфоломей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[373] "Сент-Джайлс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[374] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[375] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[376] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[377] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[378] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[379] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[380] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[381] "Св. Маргарита" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[382] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[383] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[wiveyhillsben-384] "Виви и холмы Бенефис" . Виви и холмы Бенефис. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[385] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[386] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[387] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[388] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[389] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[390] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[391] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[392] "Святой Лука" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 24 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[393] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[394] «Святой Михаил и все ангелы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[395] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[berrowandbrean-396] "Церковь Святой Марии, Берроу и Церковь Святой Бриджит, Брин" . Церковь Святой Марии, Церковь Берроу и Святой Бриджит, Брин. Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[397] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[398] "Св. Бриджит" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[threesaints-399] "Приход Трех Святителей" . Приход Трех Святителей. Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[400] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[401] «Святая Мария Пресвятой Богородицы» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[402] "Святой Кристофер" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[403] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[cheddaretcben-404] «Благотворительность Чеддера, Дрейкотта и Родни Стоука» (PDF) . Епархия Бата и Уэллса. Архивировано 2 августа 2016 года (PDF) . Проверено 21 декабря 2017 года .

[405] "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[406] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[407] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[408] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[409] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[410] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[411] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[412] "St Congar" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[413] "Святой Григорий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[414] «Святой Иоанн Богослов» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[415] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[416] "Святой Петр и все Святые" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[417] "Аллертонская церковь" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[418] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[419] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[420] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[421] "Церковь Христа" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[422] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[423] "Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 21 декабря 2017 года .

[424] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 года .

[425] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[426] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[427] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[428] "Пресвятой Богородицы" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[429] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[430] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[431] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[432] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано из оригинального 21 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[433] "Сент-Мэри и Сент-Джон" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[434] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[435] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[436] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[canvaleben-437] "Cam Vale Benefice" . Кэм Вэйл Бенефис. Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 25 декабря 2017 года .

[438] "Святой Андрей" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[439] "Святой Варнава" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[440] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[441] "Святая Троица" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[442] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[443] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .

[camelotben-444] ^ a b c d e f g h i "Приходы Камелота" . Приходы Камелота. Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 года .

[445] "Сент-Майкл" . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .

[446] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[447] "Святая Мария Дева" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[448] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[449] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[450] "Святой Михаил Архангел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[451] "Святой Иоанн Креститель" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[452] "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 25 декабря 2017 года .

[453] "Святая Мария Дева" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[454] "Сент-Эндрюс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[455] "Всех Святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[charltonmusgrovetcben-456] «Благотворительность Чарльтона Масгроува, Куклингтона и Стоука Тристера с Бейфордом» (PDF) . Благотворительность Чарльтона Масгроува, Куклингтона и Стоука Тристера с Бейфордом. Архивировано 15 января 2017 года (PDF) . Проверено 25 декабря 2017 года .

[457] "Святой Стефан" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[458] "Святой Иоанн" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[459] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[460] "Святой Андрей" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[461] "Святой Петр" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[462] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[463] "Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[milborneportchurches-464] "Церкви порта Милборн" . Церкви Милборнского порта. Архивировано 22 октября 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 года .

[465] "Святой Петр и Святой Павел" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[466] "Святая Мария Магдалина" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[467] "Святой Петр" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[468] «Святой Иоанн Богослов» . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[469] "Миссионерская церковь Милборна Уика" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[470] "Святой Михаил" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[sixpilgrims-471] "Профиль прихода шести паломников" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 25 декабря 2017 года .

[472] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[473] "Святой Крест" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[474] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[475] "Сент-Томас Беккет" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[476] "Святой Николай" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[477] "Святой Петр" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[478] "Святой Петр и Святой Павел" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[479] "Святой Георгий" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[480] "Св. Марии" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[481] "Всех Святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[482] "Св. Марии" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[483] "Всех святых" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[484] "Церковь Христа" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[485] "Сент-Мэри, Фром" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[486] "Святая Троица Фром" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[487] "Святой Иоанн Креститель" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[488] "Hardington Vale" . Hardington Vale. Архивировано 2 октября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .

[489] "Пресвятой Богородицы" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[490] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[491] "Святой Марии" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[492] "Святой Лаврентий" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[493] "Святой Леонард" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 5 февраля 2018 .

[494] "Святой Филипп и Сент-Джеймс" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 16 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[495] "Сент-Джайлс" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[496] "Всех Святых" . Церковь рядом с вами . Церковь Англии. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 5 февраля 2018 .

[497] "Святой Михаил" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[mellsgroupben-498] "Выгода группы Меллс" . Епархия Бата и Уэллса . Проверено 26 декабря 2017 года .

[499] «Святой Михаил и все ангелы» . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[500] "Святая Троица" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[501] "Святая Мария Магдалина" . Англиканская церковь . Проверено 26 декабря 2017 года .

[1]

vтеЕпархия Бата и Уэллса
Уэллс собор Епископский дворец, Уэллс Батское аббатство Аббатство Гластонбери (руины)
Держатели офисов	Питер Хэнкок , епископ Бата и Уэллса Рут Уорсли , епископ-суфражист Тонтона AEO : Джонатан Гудолл , епископ-суфражист Эббсфлита Джон Дэвис , декан Уэллса Саймон Хилл , архидиакон Тонтона Энн Гелл , архидиакон Уэллса Адриан Юингс , архидиакон Бата
Исторические офисы	Для епископов Уэллса (10 век – 1090), епископов Бата (1090–1197 и 1219–1245) и епископов Бата и Гластонбери (1197–1219) см. Епископ Бата и Уэллса.
Благотворительность и приходы	Список церковных приходов Бат-энд-Уэллсской епархии