Это список ремейков фильмов . Исключены фильмы, основанные на одном и том же исходном материале. Например, версия « Мятежа на щедрости» 1962 года не является римейком фильма 1935 года ; оба основаны на романе « Мятеж за наградой» . Перезагрузки тоже опускаются.
Этот список упорядочен по названию оригинального фильма, поскольку римейков может быть несколько.
# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - См. Также
N
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Наукар Вохти Да (1974) | Наукар Биви Ка (1983) Наукар Вахути Да (2019) | |
Наадодигал (2009) | Шамбо Шива Шамбо (2010) Худугару (2011) Иту Наммуд Катха (2011) Рангрез (2013) | Тамильский фильм 2009 года был переделан на других языках. |
Натали ... (2004) | Хлоя (2009) | |
Ночной дозор (1994) | Ночной дозор (1997) | |
Neuf mois (1994) | Девять месяцев (1995) | |
Ночь и город (1950) | Ночь и город (1992) | |
Ночь должна пасть (1937) | Ночь должна пасть (1964) | |
Ночь демонов (1988) | Ночь демонов (2009) | |
Ночь живых мертвецов (1968) | Ночь живых мертвецов (1990) Ночь живых мертвецов 3D (2006) | |
Кошмар на улице Вязов (1984) | Кошмар на улице Вязов (2010) | |
Девять королев (2000) | Преступник (2004) | |
Носферату (1922) | Носферату Вампир (1979) | |
Не с этой земли (1957) | Не с этой земли (1988), не с этой земли (1995) | |
Nueve Reinas (2000) | Преступник (2004) Гулумаал: Побег (2009) Все самое лучшее (2012) | |
Чокнутый профессор (1963) | Чокнутый профессор (1996) | |
Nuvvostanante Nenoddantana (2005) | Unakkum Enakkum (2006) Neenello Naanalle (2006) Я тебя люблю (2007)) Suna Chadhei Mo Rupa Chadhei (2009) Tera Mera Ki Rishta (2009) Nissash Amar Tumi (2010) Ramaiya Vastavaiya (2013) | Наибольшее количество ремейков к индийскому фильму [1] |
О
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
11 друзей Оушена (1960) | Одиннадцать друзей Оушена (2001) | |
Старый темный дом (1932) | Старый темный дом (1963) | |
Олдбой (2003) | Олдбой (2013) | |
Предзнаменование (1976) | Предзнаменование (2006) | |
На пляже (1959) | На пляже (2000) | |
Сто один далматинец (1961) | 101 далматинец (1996) | Живой ремейк оригинального мультфильма. |
Один пропущенный звонок (2004) | Один пропущенный звонок (2007) | |
Однажды воскресным днем (1933) | Земляничная блондинка (1941) | |
Открой глаза (1997) | Ванильное небо (2001) | Vanilla Sky - английский римейк испанского фильма. |
Оскар (1967) | Оскар (1991) | |
Приезжие (1970) | Приезжие (1999) | |
Из прошлого (1947) | Несмотря ни на что (1984) | |
За бортом (1987) | За бортом (2018) | В ремейке меняются полы главных героев. |
п
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Базар и Хусан (1988) | Пати Патни Аур Таваиф (1990) | |
Бледнолицый (1948) | Самый шаткий пистолет на Западе (1968) | |
Папийон (1973) | Папийон (2018) | |
Pardon Mon Affaire (1976) | Женщина в красном (1984) | |
Ловушка для родителей (1961) | Ловушка для родителей (1998) | |
Следопыт (1987) | Следопыт (2006) | Американский ремейк норвежского фильма. |
Пепе ле Моко (1937) | Алжир (1938) | Американский ремейк французского фильма. |
Le Père Noël est une ordure (1982) | Смешанные орехи (1994) | Американский ремейк французского фильма. |
Призрачный экипаж (1921) | Призрачный экипаж (1958) | |
Призрак оперы (1925) | Призрак оперы (1943) | |
История Филадельфии (1940) | Высшее общество (1956) | «Высшее общество» - музыкальный ремейк. |
Пиранья (1978) | Пиранья (1995) Piranha 3D (2010) Пиранья 3DD (2012) | |
Планета обезьян (1968) | Планета обезьян (2001) | |
Доска (1967) | Доска (1979) | |
Точка перерыва (1991) | Точка перерыва (2015) | |
Полтергейст (1982) | Полтергейст (2015) | |
Покемон: Первый фильм (1998) | Покемон: Мьюту наносит ответный удар - Эволюция (2019) | Ремейк представляет собой анимационный фильм CGI. |
Покири (2006) | Поккири (2007) В розыске (2009) Порки (2010) | Оригинальный фильм на телугу был переделан на других индийских языках. |
Приключение Посейдона (1972) | Приключение Посейдона (2005) Посейдон (2006) | Фильм 2005 года также является ремейком фильма « За гранью приключений Посейдона» , продолжением фильма 1972 года. |
Не по годам развитая девочка (1934) | Между нами девушки (1942) | Американский ремейк австрийского фильма. |
Премьер-рандеву (1941) | Ihr erstes Rendezvous | (1955)Немецкий ремейк французского фильма. |
Узник Зенды (1937) | Узник Зенды (1952) | Более поздняя цветная пленка фактически представляет собой покадровый римейк, в котором повторно используются тот же сценарий съемки, диалоги и партитура фильма, что и в черно-белом оригинале. |
Частная война майора Бенсона (1955) | Майор Пейн (1995) | |
Профумо ди донна (1974) | Запах женщины (1992) | Американский ремейк итальянского фильма. |
Выпускной вечер (1980) | Выпускной вечер (2008) | |
Психо (1960) | Психо (1998) | Цветной римейк Гаса Ван Сента близок к копии черно-белого оригинала Альфреда Хичкока , часто копируя движения камеры и редактирование Хичкока, в основном повторно используя сценарий Джозефа Стефано и музыку Бернарда Германа . |
Пульс (2001) | Пульс (2006) | Американский ремейк японского фильма. |
Q
р
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Раджа Хиндустани (1996) | Раджа пакистанский (1997) | |
Выкуп! (1956) | Выкуп (1996) | |
Расомон (1950) | Возмущение (1964) | |
Заднее окно (1954) | Заднее окно (1998) | |
REC (2007) | Карантин (2008) | Американский ремейк испанского фильма. |
Красный рассвет (1984) | Красный рассвет (2012) | |
Красная пыль (1932) | Могамбо (1953) | Кларк Гейбл был исполнителем главной мужской роли в обоих спектаклях. |
Свидание (1935) | Тихоокеанское рандеву (1942) | |
Рингу (1998) | Кольцо (2002) | Американский ремейк японского фильма. |
Робокоп (1987) | Робокоп (2014) | |
Роллер (1975) | Роллербол (2002) | |
Римский источник миссис Стоун (1961) | Римский источник миссис Стоун (2003) | |
Римский экспресс (1932) | Спальный вагон в Триест (1948) | |
Ruggles Red Gap (1935) | Необычные штаны (1950) | Fancy Pants - музыкальный ремейк. |
Бег (2002) | Бег (2004) | Тамильский оригинал был переделан на хинди. |
Сбежавшие дочери (1956) | Сбежавшие дочери (1994) |
S
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Сабрина (1954) | Сабрина (1995) | |
Сахара (1943) | Последний из команчей (1953), Сахара (1995) | |
Школа сатаны для девочек (1973) | Школа сатаны для девочек (2000) | |
Создатели скандалов (2008) | Создатель скандала (2016) | Китайский ремейк южнокорейского фильма. |
Лицо со шрамом (1932) | Лицо со шрамом (1983) | |
Школа негодяев (1960) | Школа негодяев (2006) | |
Секрет в их глазах ( El secreto de sus ojos ) (2009) | Секрет в их глазах (2015) | Американский римейк аргентинского оригинала. |
Семь шансов (1925) | Холостяк (1999) | |
Лохматый пес (1959) | Лохматый пес (1994) Лохматый пес (2006) | |
Будем танцевать? (1996) | Будем танцевать? (2004) | Американский ремейк японского фильма. |
Шанхайский экспресс (1932) | Ночной самолет из Чунцина (1943) Пекинский экспресс (1951) | |
Семь самураев (1954) | Великолепная семерка (1960) Великолепная семерка (2016) | Великолепная семерка 2016 года также является ремейком одноименного фильма 1960 года. |
Шива (1989) | Шива (1990) Шива (2006) | Оригинальный фильм на телугу породил два римейка на хинди. |
Шолай (1975) | Aag (2007) | |
Магазин за углом (1940) | В старое доброе лето (1949) | Ремейк - мюзикл. |
Вбок (2004) | Saidoweizu (2009) | Японский ремейк американского фильма. |
Сигау (2004) | Эхо (2008) | Американский римейк филиппинского оригинала. |
Четыре шага в облаках (1942) | Виртуальный двоеженец (1956), Прогулка в облаках (1995) | |
Весенний парад (1934) | Весенний парад (1940) | |
Весна в городке (1948) | Весна в маленьком городке (2002) | |
Человек-скво (1914) | Скво-человек (1918) Скво-человек (1931) | Фильм 1914 года стал режиссерским дебютом Сесила Б. Демилля . Он также снял оба ремейка. |
Дилижанс (1939) | Дилижанс (1986) Дилижанс (1966) | |
Звезда родилась (1937) | Звезда родилась (1954) Звезда родилась (1976) Звезда родилась (2018) | Все три ремейка были мюзиклами, в отличие от оригинального фильма. |
Государственная ярмарка (1933) | Государственная ярмарка (1945 г.) Государственная ярмарка (1962 г.) | Оба ремейка были мюзиклами, в отличие от оригинала 1933 года. Фильм 1962 года также был ремейком фильма 1945 года. |
Отчим (1987) | Отчим (2009) | |
Мачеха (1998) | Мы семья (2010) | |
История плавающих сорняков (1934) | Плавающие сорняки (1959) | Ясудзиро Одзу снял оба фильма. Предыдущий фильм был немым и был черно-белым, а ремейк - ни тем, ни другим. |
Соломенные псы (1971) | Соломенные псы (2011) | |
Суспирия (1977) | Суспирия (2018) | |
Болотная вода (1941) | Соблазн пустыни (1952) | |
Лебедь (1925) | Лебедь (1956) | |
Сладкий ноябрь (1968) | Сладкий ноябрь (2001) | |
Унесенные прочь (1974) | Унесенные прочь (2002) |
Т
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Взятие Пелхэма, один, два, три (1974) | Взятие Пелхама Один, два, три (1998) Взятие Пелхама 123 (2009) | |
Высокий блондин с одной черной туфлей (1972) | Человек с одной красной туфлей (1985) | |
Тарзан, человек-обезьяна (1932) | Тарзан, человек-обезьяна (1959) | |
Такси (1998) | Такси (2004) | Американский ремейк французского фильма. |
Десять заповедей (1923) | Десять заповедей (1956) | Сесил Б. ДеМилль поставил и продюсировал как оригинал, так и частичный римейк. |
Техасская резня бензопилой (1974) | Техасская резня бензопилой (2003) | |
Этот проклятый кот! (1965) | Этот проклятый кот (1997) | |
Багдадский вор (1924) | Багдадский вор (1940) Багдад Тирудан (1960) Багдадский вор (1961) Багдадский вор (1978) | |
Вещи жизни (1970) | Пересечение (1994) | Американский ремейк французского фильма. |
Эти трое (1936) | Детский час (1961) | |
Тирупаачи (2005) | Аннаварам (2006) | Тамильский ремейк фильма на телугу. |
Дело Томаса Крауна (1968) | Дело Томаса Крауна (1999) | |
Приливная волна (1973) | Нихон Чинбоцу (2006) | |
Машина времени (1960) | Машина времени (2002) | |
Быть или не быть (1942) | Быть или не быть (1983) | |
Убийства из ящика с инструментами (1978) | Убийства из ящика с инструментами (2004) | |
Вспомнить все (1990) | Вспомнить все (2012) | |
Торговец Хорн (1931) | Торговец Хорн (1973) | |
La Totale! (1991) | Правдивая ложь (1994) | Американский ремейк французского фильма. |
Le jumeau (1984) | Два много (1996) | |
Две тысячи маньяков! (1964) | 2001 Маньяки (2005) |
U
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Неверный (2002) | Хавас (2004) Убийство (2004) | Два индийских ремейка американского фильма, который сам является ремейком французского фильма, представленного ниже. |
Неверная жена (1969) | Неверный (2002) | |
Неверно Ваш (1948) | Неверно Ваш (1984) | |
Нечестивая тройка (1925) | Нечестивая тройка (1930) | Звуковой римейк немого фильма. Лон Чейни снялся в обоих. Ремейк стал его единственным звуком и последним фильмом. |
V
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Девушка из долины (1983) | Девушка из долины (2020) | |
Исчезновение (1988) | Исчезновение (1993) | Джордж Слуйзер снял и оригинальный франко-голландский фильм, и американский римейк. |
Исчезающая точка (1971) | Исчезающая точка (1997) | |
Виктор и Виктория (1933) | Первая девушка (1935) Виктор и Виктория (1957) Виктор / Виктория (1982) | Последний ремейк - мюзикл. |
Деревня проклятых (1960) | Деревня проклятых (1995) | |
Викрамаркуду (2006) | Ulta Palta 69 (2007) Veera Madakari (2009) Siruthai (2011) Бикрам Сингха (2012) Rowdy Rathore (2012) | |
Вирджинец (1929) | Вирджинец (1946) | |
Les Visiteurs (1993) | Просто в гостях (2001) | Американский ремейк французского фильма. |
W
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Плата за страх (1953) | Колдун (1977) | Хотя « Чародей» считается римейком, Уильям Фридкин , его режиссер и продюсер, с этим не согласен. |
Высокая ходьба (1973) | Высокая ходьба (2004) | |
Мы не ангелы (1955) | Мы не ангелы (1989) | |
Когда звонит незнакомец (1979) | Когда звонит незнакомец (2006) | |
Чего хотят женщины (2000) | Чего хотят мужчины (2019) реж. Адам Шенкман, чего хотят женщины (2011) | Фильм 2011 года является китайско-гонконгским римейком оригинального американского фильма. Фильм 2019 года меняет пол. |
Где мальчики (1960) | Где мальчики '84 (1984) | |
Злая дама (1945) | Злая леди (1983) | |
Плетеный человек (1973) | Плетеный человек (2006) | |
Жена, муж и друг (1939) | Все делают это (1949) | |
Окно (1949) | Мальчик кричал убийство (1966) | |
Крылья желания (1987) | Город ангелов (1998) | |
Свидетель обвинения (1957) | Свидетель обвинения (1982) | |
Человек-волк (1941) | Человек-волк (2010) | |
Женщины (1939) | Противоположный пол (1956) Женщины (2008) | |
Мир на проводе (1973) | Тринадцатый этаж (1999) |
Икс
Y
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Янки в Оксфорде (1938) | Оксфордский блюз (1984) | |
Желтый платок (1977) | Желтый платок (2008) | Американский ремейк японского фильма. |
Ёдзимбо (1961) | Последний выживший (1996) Пригоршня долларов (1964) | |
Твой, мой и наш (1968) | Твой, мой и наш (2005) |
Z
Оригинал | Ремейк (ы) | Заметки |
---|---|---|
Нулевой час! (1957) | Террор в небе (1971) |
Рекомендации
- ^ "ఎక్కువ భాషల్లో రీమేక్ .. మన తెలుగు సినిమాకే ఆ రికార్డ్" . TV9 телугу (на телугу). 2019-09-10 . Источник 2021-02-24 .
Смотрите также
- Список ремейков фильмов (A – M)
- Список британских телешоу, переделанных для американского рынка