Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это список заключенных, которые получили пожизненное заключение , иногда называемое пожизненным тарифом , через какой-то механизм в юрисдикциях Соединенного Королевства . С момента введения системы пожизненного заказа в 1983 году до апелляции заключенного по имени Энтони Андерсон в 2002 году министры устанавливали пожизненный тариф. После этого только судебный орган мог принять решение о вынесении такого постановления. [1]

Сообщается, что с момента введения в действие в 1983 году приказы были вынесены примерно по 100 делам, хотя некоторые из этих заключенных с тех пор умерли в заключении или приговоры были сокращены по апелляции. По состоянию на 2017 год в Англии и Уэльсе насчитывается не менее 75 заключенных, отбывающих пожизненное заключение . [2] [3] В их число входят некоторые из самых известных преступников Великобритании, в том числе серийная убийца Розмари Уэст .

Некоторые из этих заключенных, в том числе «Йоркширский потрошитель» Питер Сатклифф и убийцы мавров Ян Брэди и Майра Хиндли , умерли в тюрьме после вынесения приговора. Есть также несколько заключенных, в том числе убийца полиции Дэвид Бибер , приговоры которого были сокращены по апелляции.

Некоторые из самых известных британских убийц не отбывают пожизненное заключение. К ним относятся осужденные убийцы детей Рой Уайтинг и Ян Хантли . Оба убийцы были приговорены Высоким судом к минимуму 40 лет , что означает, что они, вероятно, останутся в заключении большую часть, если не всю оставшуюся жизнь, в то время как многие другие заключенные находятся в аналогичном положении из-за продолжительности минимального срока. сроки и возраст, в котором они могут быть рассмотрены для условно-досрочного освобождения.

В список не включен и Гарри Робертс , который отсидел 48 лет до своего освобождения в 2014 году, получив как минимум 30 лет лишения свободы. В случае Робертса Комиссия по условно-досрочному освобождению, а не министр внутренних дел или судья, была лицом, ответственным за его дальнейшее содержание под стражей сверх установленного минимума. Другим преступникам, таким как Дэвид Коупленд , первоначально было назначено минимальное наказание в виде 30 лет, которое было сброшено до минимального 50 лет в ходе последующего судебного пересмотра приговора. Коупленда можно освободить только через 50 лет, если он не будет считаться опасным к тому моменту, когда ему исполнится 73 года. [4]

Несколько заключенных, отбывающих пожизненное заключение, оспорили законность пожизненного заключения в Высоком суде или Европейском суде по правам человека . В их число входят Джереми Бамбер и Гэри Винтер, чей второй судебный иск в Европейский суд по правам человека был успешным, хотя позже Высокий суд постановил, что пожизненное заключение может быть вынесено, если оно было пересмотрено в течение 25 лет после вынесения. Артур Хатчинсон обжаловал свой приговор как минимум четыре раза как в Высоком суде, так и в Европейском суде по правам человека, но каждый раз безуспешно. Джейми Рейнольдс подал новый иск в Европейский суд по правам человека.

Несмотря на то, что министры больше не могут выносить приговоры, они по-прежнему сохраняют за собой право освобождать заключенного во время отбывания наказания из соображений сострадания, что обычно осуществляется только тогда, когда заключенный неизлечимо болен. [5]

Установлено министрами внутренних дел [ править ]

Известно, что в период с 1983 по 2002 год сменявшие друг друга министры внутренних дел наложили пожизненные приказы как минимум на 23 убийцы (заметьте, этот список неполный). В 2002 году бывший младший министр внутренних дел в 1980-х годах Дуглас Хогг признался, что установил 600 тарифов в период с 1986 по 1989 год от имени министра внутренних дел. [6]

Приговорены судьями [ править ]

После решения Европейского суда по правам человека только судьи первой инстанции и Высокий суд имели право постановить, что убийца никогда не должен быть освобожден. За это время было как минимум 63 случая, когда судьи первой инстанции рекомендовали никогда не освобождать правонарушителя.

Тарифы на пожизненное пребывание некоторых из этих заключенных были снижены по апелляции Высоким судом.

Отмененные пожизненные приказы [ править ]

  • Патрик Маги , который взорвал гранд-отель в Брайтоне, в результате чего погибли пятеро и почти убили намеченную цель Премьер-министр Маргарет Тэтчер и ее кабинет были осуждены в 1985 году по пяти пунктам обвинения в убийстве, а также по нескольким преступлениям с использованием взрывчатых веществ и терроризму, с рекомендацией, чтобы он служил 35 лет тюрьмы, которые позже были продлены Майклом Ховардом на всю жизнь . Однако он был освобожден через 14 лет и отбывал наказание в тюрьмах континентальной Великобритании в 1999 году в рамках Соглашения Страстной пятницы . [126]
  • Джо О'Коннел, Эдди Батлер, Хью Догерти и Гарри Дугган были членами ИРА активной единицы услуг Балькомб Street Gang , который терроризирует Лондон в 1974 и 1975 годах, погибли по меньшей мере 16 человек, ранив многих других , и планирует новые атаки. [127] Их поймали после того, как они взяли в заложники пожилую пару в своей квартире в Мэрилебон , пытаясь скрыться от преследования полиции, и сдались через 6 дней. [128] Каждому из них позже был назначен пожизненный тариф от министра внутренних дел, однако они были освобождены как часть Соглашения Страстной пятницы. [129] Во время суда они признались в взрывах пабов Вулиджа и Бирмингема., за которые другие были осуждены и отбывали срок. [130]
  • Гарри Маккенни был осужден по четырем пунктам обвинения в убийстве в 1980 году вместе со своим сообвиняемым Терри Пинфолдом, который был признан виновным в организации Гарри Маккенни для убийства делового партнера Терренса Ева после того, как убийца Джон Чайлдс собрал доказательства против них. Был оправдан в 2003 году вместе с Терри Пинфолдом и провел более 20 лет в тюрьме после того, как апелляционный суд признал, что Джон Чайлдс был навязчивым лжецом. Первоначально судья Мэй сказал, что он будет служить 25 лет , но в 1996 году министр внутренних дел сказал, что он никогда не будет освобожден. [131] [132]
  • Рональд Уильям Бартон был осужден за убийство своей 14-летней падчерицы Кейли Бартон в октябре 1986 года, что считалось попыткой со стороны Бартона помешать Кейли свидетельствовать против него за жестокое обращение с детьми и отомстить своей матери. Он был ранее судим за грубое непристойное поведение в отношении Кейли и сексуальное насилие в отношении других девочек-подростков, за одну из которых он был в тюрьме. После осуждения ему был назначен минимальный срок 25 лет; но затем лорд-главный судья рекомендовал, чтобы жизнь означало жизнь, с чем согласился министр внутренних дел. В 1997 году этот срок был восстановлен до первоначальных 25 лет, а в 2006 году он снова был сокращен до 23 лет [133].
  • Томас Куигли и Пол Кавана были осуждены за два убийства в результате взрыва бомбы в 1981 году, совершенного в казармах Челси, в результате чего 39 человек получили ранения. [134] Они оба были приговорены к 35 годам тюремного заключения каждый в 1985 году, а в 1996 году министр внутренних дел Майкл Ховард сказал им, что они будут получать пожизненные тарифы, однако это решение было отменено Высоким судом Белфаста в 1997 году после апелляции. двое мужчин, и они были освобождены по соглашению Страстной пятницы. [135] [136]
  • Дэвид Винн Робертс был осужден за убийство пенсионера, который был другом его бабушки в Англси, Уэльс, когда ему было 14 лет в 1969 году, и отсидел семь лет в заключении для несовершеннолетних, прежде чем был освобожден в 1976 году и переехал на северо-запад Англии. В 1985 году он поехал в Блэкпул, где встретился с сотрудниками отеля в Эмблсайде, Камбрия, и оставался с ними, пока не исчез в начале 1986 года, когда в коттедже было обнаружено тело владельца отеля, где ее ударили ножом и задушили. собственный шарф. Он сдался лондонской полиции в течение месяца после преступления и был признан виновным в убийстве, где его тариф был установлен в 18 лет, который был увеличен министром внутренних дел в 1988 году, а затем изменен на 22 года в 2005 году по апелляции. [137] [138]
  • Джон Кэннан , который был осужден за убийство Ширли Бэнкс в Бристоле 8 октября 1987 года, пытался похитить Джулию Холман и изнасиловать в Рединге. Судья Дрейк в Королевском суде Эксетера вынес ему приговор с рекомендацией, что он никогда не должен быть освобожден из тюрьмы, однако это решение было отменено, когда лорд-главный судья и министр внутренних дел в то время решили, что он должен служить не менее 35 лет. вместо. [139]
  • Ховард Хьюз, который был осужден в июле 1996 года за убийство Софи Хук в Лландидно 12 месяцами ранее. Он отрицал убийство Софи из Грейт-Будуорт , графство Чешир , которой было семь лет, когда она умерла, но была признана виновной в изнасиловании и убийстве в Честерском королевском суде и заключена в тюрьму на всю жизнь с рекомендацией, что он никогда не должен быть освобожден. Две последующие апелляции против его осуждения были отклонены. В ноябре 2002 года Хьюз был одним из четырех осужденных за убийство детей, которые получили 50-летние минимальные сроки заключения, назначенные тогдашним министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом.незадолго до этого политиков лишили права определять минимальные сроки для пожизненного заключения. Минимальный 50-летний срок означал, что Хьюз не сможет подать заявление об условно-досрочном освобождении, пока ему не исполнится 80 лет. [140]
  • Тимоти Морсс и Бретт Тайлер, которые убили девятилетнего Дэниела Хэндли из Восточного Лондона в октябре 1994 года и похоронили его тело недалеко от Бристоля , где оно было найдено пять месяцев спустя. В мае 1996 года они были приговорены к пожизненному заключению, и судья рекомендовал никогда не освобождать их, поскольку он чувствовал, что они никогда не перестанут представлять опасность для детей. В ноябре 2002 года они были в числе четырех осужденных за убийство детей, которым тогдашний министр внутренних дел Дэвид Бланкетт приговорил к 50 годам минимальный срок , как раз перед тем, как политики были лишены права устанавливать минимальные сроки для пожизненных заключенных; это означало, что Морссу и Тайлеру будет больше 80 лет, прежде чем можно будет рассматривать возможность условно-досрочного освобождения.[141]
  • Рою Уайтингу , убившему Сару Пейн в Западном Суссексе в июле 2000 года, судья, осужденный в декабре 2001 года, сказал ему, что его преступление (в сочетании с тем фактом, что он ранее был судим за похищение детей и непристойное нападение) было редким случаем. для которых пожизненное заключение должно означать жизнь. [142] В ноябре 2002 года министр внутренних дел Дэвид Бланкетт постановил, что Уайтинг должен отсидеть в тюрьме не менее 50 лет, что означает, что он будет иметь право на условно-досрочное освобождение только в том случае, если он доживет до 92 лет или старше, хотя на практике это отменило пожизненный тариф. рекомендовано в суде. [143]Уайтинг обжаловал это решение, его адвокаты утверждали, что решение Бланкетта было политически мотивированным, поскольку он был на грани потери своих полномочий устанавливать минимальные сроки для пожизненно заключенных, и что правительство находилось под растущим давлением со стороны британской общественности из-за Недавнее начало забастовки пожарных. Преступление также привлекло внимание средств массовой информации и общественности и привело к призывам к ужесточению законов в отношении наблюдения за осужденными за сексуальные преступления. Апелляция Уайтинга была рассмотрена в июне 2010 года, когда Высокий суд (который на данном этапе теперь имел последнее слово в отношении того, как долго должен отбыть пожизненный заключенный, прежде чем будет рассмотрен вопрос об условно-досрочном освобождении) снизил минимальный срок заключения Уайтинга до 40 лет, что означает, что он не может подать заявление для условно-досрочного освобождения до достижения им возраста 82 лет.[144]
  • Дэвид Моррис был осужден в 2002 году за убийство трех поколений одной семьи в 1999 году. Его жертвами стали 80-летняя Дорис Доусон, ее 34-летняя дочь Мэнди Пауэр и две ее внучки, 10-летняя Кэти и 8- летняя Эмили ударила их шестом, а затем подожгла дом, где их тела были обнаружены пожарными, и была приговорена судьей к пожизненному заключению за «исключительную жестокость» убийств. [145] Однако в июле 2007 года приговор был сокращен до 32 лет лишения свободы. [146]
  • Дэвид Бибер , бывший американский морской пехотинец, смертельно выстреливший в голову уже лежащему лежащему полицейскому и ранивший двух других в Лидсе в День подарков 2003 года, и был пожизненно заключен в тюрьму в декабре 2004 года. Пожизненный тариф был отменен в июле 2008 года и заменен одним. 37 лет. Это означает, что ему будет не менее 75 лет, прежде чем можно будет рассматривать вопрос об условно-досрочном освобождении. [147]
  • Стивен Эйр, который был условно освобожден в 2005 году после отбытия 20 лет пожизненного заключения за убийство 25-летней женщины, изнасиловал 10-летнего мальчика под угрозой ножа в Брэдфорде в течение нескольких месяцев после освобождения. Он был снова приговорен к пожизненному заключению на суде в апреле 2006 года и сказал, что он никогда не должен быть освобожден, рекомендация обычно делается только в случае людей, осужденных за убийство. Однако его пожизненный тариф был позже отменен по апелляции. [148]
  • Тревор Гамильтон , приговоренный к пожизненному заключению в августе 2006 года за убийство 65-летнего библиотекаря Аттракта Харон в Северной Ирландии в декабре 2003 года. Гамильтону, которому было 21 год, когда он совершил убийство, и 24 года, когда он был заключен в тюрьму, был снижен пожизненный тариф до 35 лет после подачи апелляции в июне 2008 года, а это означает, что ему будет уже за пятьдесят, прежде чем можно будет рассматривать вопрос об условно-досрочном освобождении. [149]
  • Клемент МакНалли, который отбывал пожизненный срок за нанесение ножевого ранения другу возле дома в 2002 году, задушил своего сокамерника Энтони Хескета в тюрьме Strangeways в Манчестере в сентябре 2003 года и признал себя виновным в непредумышленном убийстве, и в результате был приговорен к пожизненному наказанию. В октябре 2009 года его приговор был сокращен по апелляции до 20 лет лишения свободы в связи с его психическим отклонением. [150]
  • Реджинальд Уилсон, который был осужден в 1991 году за убийство специалиста по коже Дэвида Биркетта с помощью молотка в 1990 году и был приговорен к пожизненному заключению, однако через три года министр внутренних дел сказал ему, что жизнь должна означать жизнь, однако позже это было сокращено до 30-летний тариф в 2008 году. Он оказался подрывным и опасным заключенным, пытаясь нанести удар сотруднику тюрьмы в 1999 году, и был переведен в центр строгого надзора за тюрьмами и содержится в отделении особого риска. [151] [152]
  • Джон Хилтон был признан виновным в убийстве вместе с двумя другими мужчинами, Филипом Келли и Чарльзом Коннелли во время ограбления кооператива Митчем, и был приговорен к пожизненному заключению, в то время как его сообщник Джордж Тэтчер был приговорен к смертной казни через повешение за смертную казнь в 1963 году только за Вскоре после этого его смертный приговор был отменен и заменен пожизненным заключением, от которого он был освобожден условно-досрочно через 18 лет. [153] [154] Джон Хилтон отсидел 15 лет и был освобожден по лицензии в 1978 году, где через месяц после того, как он застрелил ювелира с бриллиантами и случайно застрелил своего партнера, который затем истек кровью, ему дали пожизненный тариф. [155] Позднее в 2009 году приговор был сокращен до 25 лет лишения свободы в связи с исключительным прогрессом в тюрьме. [156]
  • Питер Брайан - убийца, убивший Нишу Шет, дочь работодателя, уволившего его за воровство, молотком в 1993 году. Он был освобожден в 2004 году, и с согласия врачей больницы общего профиля Ньюхэма ему разрешили покинуть палату, в которой он находился. он останавливался, когда хотел. В этой палате он убил Брайана Черри, расчленив его, а затем съев часть его мозга. Когда его допустили в Бродмур, он убил Ричарда Лаудвелла, ожидавшего суда за убийство, ударившись головой об пол и задушив его, и в результате получил пожизненный штраф. [157] В 2006 году срок был сокращен по апелляции до 15 лет на том основании, что судья не уделил должного внимания его психическому здоровью. [158]
  • Данило Рестиво был осужден в 2011 году за убийство Хизер Барнет в 2002 году. [159] На втором судебном процессе Рестиво был позже приговорен к 30 годам тюремного заключения за убийство подростка в его родной Италии в 1993 году. [160] В 2012 году его срок был сокращен до 40 лет в рамках совместной апелляции нескольких человек. заключенные с длительными сроками заключения. [161]
  • Майкл Робертс был осужден в 2012 году за многочисленные преступления в период с 1988 по 2005 год [162], включая изнасилования. [161] Его приговор был сокращен до пожизненного с минимальным 25-летним сроком по той же апелляции, которая смягчила приговор Рестиво. [161] Робертс был единственным человеком в истории британского права, которому был вынесен пожизненный штраф за преступление, отличное от убийства. [ необходима цитата ]
  • Энтони Энтвистл, которому тогда было 38 лет, убил 16-летнюю Мишель Калви в апреле 1987 года, похитив ее на тропе в Блэкберне, изнасиловал и задушил ее футболкой. Он бросил ее тело в Токхолс. Убийство произошло через 18 дней после его освобождения от 10-летнего приговора в 1980 году за изнасилование, которое последовало за другим семилетним приговором в 1974 году за изнасилование двух женщин. Он был признан виновным в убийстве Калви в суде Престона в марте 1988 года и приговорен к пожизненному заключению судьей г-ном Джастисом Роузом, рекомендовавшим минимальный срок в 25 лет. Позже министр внутренних дел Дуглас Херд назначил ему пожизненный тариф.. В 2009 году судья Дэвис постановил в Высоком суде, что Entwistle может быть рассмотрен для освобождения через 25 лет (за вычетом 10 месяцев, проведенных под стражей), если он будет признан более не представляющим угрозу для общества, а не навязывает ему всю жизнь. тариф, в котором говорится, что «он может быть освобожден только в том случае, если когда-либо (а может быть, никогда) он больше не будет считаться опасным для общества». [163] Комиссия по условно-досрочному освобождению отклонила его просьбу об освобождении в июне 2013 года. [164]
  • Дэвид Мартин Симмонс первоначально получил пожизненный срок за изнасилование и ложное заключение. Срок был сокращен до десятилетнего минимума, когда он подал апелляцию вместе с Рестиво, Робертсом и другими, чьи апелляции не увенчались успехом. [161]
  • Дональд Эндрюс был приговорен к пожизненному заключению за изнасилование и похищение в 2012 году, имея при этом два предыдущих судимости за непредумышленное убийство. Когда он подал апелляцию в 2015 году, этот срок был сокращен до двенадцати лет, что дает ему право на освобождение в 2024 году [165].
  • Саймон Смит был осужден за убийство трех своих малолетних детей с 1989 по 1994 год, а судья Маккиннон в Королевском суде Стаффорда рекомендовал никогда не выходить из тюрьмы в 1996 году. Однако позднее Смиту сказали, что он может подать заявление об условно-досрочном освобождении после 24 лет. лет в тюрьме. [166] [167]

См. Также [ править ]

  • Пожизненное заключение (Англия и Уэльс)
  • Список самых длительных тюремных приговоров
  • Список самых длительных тюремных приговоров

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ex parte Anderson" . Проверено 23 июня 2020 .
  2. ^ Fullfact.org. Как долго убийцы отбывают наказание в тюрьме? . Проверено 18 сентября 2017 года.
  3. ^ Gov.uk. Преступник Управление статистики Quarterly: январь-март 2017 года . См. Файл Excel «Годовое количество заключенных: 2017 г.», таблица 1.9a. Проверено 18 сентября 2017 года.
  4. ^ «Лондонский бомбардировщик гвоздей должен прослужить не менее 50 лет» . Хранитель . 2 марта 2007 . Проверено 23 июня 2020 .
  5. ^ «Закон о преступлении (приговоры) 1997 года (раздел 30) Право на освобождение пожизненно заключенных по мотивам сострадания» . Проверено 23 июня 2020 .
  6. ^ «Дебаты Палаты общин 28 октября 2002: Колонка 604 - продолжение, Вклад Дугласа Хогга» . Проверено 23 июня 2020 .
  7. ^ Woffinden, Боб (22 ноября 2007). «Некролог: Джон Страффен» . Хранитель . Проверено 22 ноября +2016 .
  8. ^ "Самый длинный заключенный в Великобритании умирает в возрасте 77 лет" . Хранитель . 19 ноября 2007 г.
  9. ^ Ричи, Джин (1988). Майра Хиндли: в сознании убийцы . Ангус и Робертсон. ISBN 978-0-207-15882-7.
  10. ^ "Убийца мавров Ян Брэди умирает в возрасте 79 лет" . Sky News . Дата обращения 15 мая 2017 .
  11. ^ «Я не испытываю к ней сострадания. Я надеюсь, что она попадет в ад. Я хотел, чтобы она страдала так же, как и я» . Независимый . 30 января 2011 года Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 21 декабря +2016 .
  12. ^ Персонал; агентства (15 ноября 2002 г.). «Майра Хиндли умирает в больнице» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря +2016 . 
  13. ^ «Шпрее убийца Joanne Деннехи„были садистская жажда крови » . BBC News . 28 февраля 2014 . Проверено 28 февраля 2014 .
  14. ^ "Черная пантера" умереть в тюрьме " " . BBC News . 12 июня 2008 . Проверено 12 июня 2008 года .
  15. ^ а б Форд, Ричард; Странно, Ханна (6 февраля 2008 г.). «Беллфилд пополнил список умерших в тюрьме» . The Times . Лондон . Проверено 17 декабря 2009 года .
  16. Томпсон, Тони (27 апреля 2003 г.). «Запертые в клетке страдания настоящего британского« Ганнибала-каннибала » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 10 декабря 2012 года .
  17. ^ "Дэвид Лант" . Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу . 24 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
  18. ^ a b Роули, Том (16 июля 2010 г.). «Пожизненный тариф: заключенные, которые умрут за решеткой» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 декабря 2012 года .
  19. Echo, Ливерпуль (7 мая 2003 г.). «Трагическая жизнь, которая привела к убийствам Ганнибала» .
  20. ^ "Обвинения в убийстве отменены" . BBC News . 15 декабря 2003 . Проверено 23 февраля 2014 года .
  21. ^ "Психо-серийный убийца, названный самовлюбленным, сказал, что умрет за решеткой" . Daily Mirror . 6 апреля 2016.
  22. ^ «Единственный способ рассмешить Чайлдса - это начать говорить об убийстве людей. - Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com .
  23. ^ "Ват убийца Аркрайт слишком опасен для освобождения - Местный" . Южный Йоркшир Таймс . 24 февраля 2009 . Проверено 10 декабря 2012 года .
  24. Перейти ↑ Barley, Sophie (10 апреля 2015 г.). «Убийства 70-х: злобное убийство мамы троих одним из самых известных убийц Тиссайд» . Ведомости Live . Проверено 22 ноября +2016 .
  25. ^ "Человек обвинен после смерти HMP Лонга Лартина" . Вестник . Глазго . Проверено 12 августа +2016 .
  26. ^ «Смерть заключенного HMP Long Lartin: пожизненный тариф для злоумышленника» . BBC News . 21 октября 2016 . Проверено 22 ноября +2016 .
  27. ^ «Независимое расследование смерти г-на Виктора Кастигадора, заключенного в HMP Woodhill, 21 марта 2017 года» . Омбудсмен по тюрьмам и пробации . Дата обращения 15 июля 2020 .
  28. ^ «Буря по поводу европейского постановления, что жизнь больше не означает жизнь для самых известных убийц Уэльса» . Уэльс Интернет . 14 июля 2013 . Дата обращения 8 мая 2014 .
  29. ^ "Убийца пыток Колин Айрленд умирает в тюрьме Уэйкфилд" . BBC News . 21 февраля 2012 г.
  30. «Убийца детей Колин Хэтч,« убитый »в охраняемой тюрьме» . BBC News . 23 февраля 2011 г.
  31. ^ "1995: Пожизненное заключение для Розмари Уэст" . 22 ноября 1995 г. - через news.bbc.co.uk.
  32. ^ «Серийный убийца Роуз Запада обжаловать свой приговор , так что она не умирает в тюрьме ' » . 30 декабря 2018.
  33. ^ Баррелл, Ян; Фостер, Джонатан (30 ноября 1996 г.). «Человек в черном приговорен к пожизненному заключению за серийные убийства геев» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
  34. ^ «Независимое расследование смерти г-на Брайана Хогга, заключенного в HMP Full Sutton, 29 октября 2015 года» (PDF) . Омбудсмен по тюрьмам и пробации . 16 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2017 года .
  35. ^ «Судья говорит педофилам, что они проведут жизнь в тюрьме» . Хранитель . 20 ноября 2002 . Проверено 15 декабря 2017 года .
  36. ^ a b «Неудачный киллер, брошенный в тюрьму на всю жизнь» . BBC News . 29 июля 2005 . Проверено 5 марта 2010 года .
  37. ^ « The Beast“убийца умирает в тюрьме» . BBC News . 26 сентября 2009 . Проверено 17 апреля 2015 года .
  38. ^ a b "Жизнь за убийство молотком лучшего друга" . BBC News . 23 июля 2004 . Проверено 5 марта 2010 года .
  39. ^ «Убийца раввина-стажера получает жизнь» . BBC News . 30 сентября 2004 . Проверено 22 ноября +2016 .
  40. ^ a b c d «Двое мужчин виновны в семейном убийстве» . BBC News . 1 июля 2005 . Проверено 6 марта 2010 года .
  41. ^ Саммерс, Крис (1 июля 2005 г.). «Супертрава превратилась в убийцу» . BBC News . Проверено 6 марта 2010 года .
  42. Энгельбрехт, Гэвин (9 февраля 2013 г.). «Душитель шнурков Пол Калшоу умирает после обрушения в тюрьме» . Северное эхо . Проверено 17 апреля 2015 года .
  43. ^ a b c d Додд, Викрам (17 мая 2006 г.). «Убийца, расчленивший жертву-подростка, приговоренную к смерти в тюрьме» . Хранитель . Лондон.
  44. Кобейн, Ян (1 сентября 2006 г.). «Информатор полиции приговорен к пожизненному заключению за убийства» . Хранитель . Проверено 22 ноября +2016 .
  45. ^ "Информатор полиции, который стал убийцей" . Вечерние новости Манчестера . 21 января 2013 . Проверено 22 ноября +2016 .
  46. ^ «Человек, осужденный за убийство семьи» . BBC News . 13 марта 2007 . Проверено 2 апреля 2010 года .
  47. ^ Персонал; агентства (13 марта 2007 г.). «Отец, убивший маленькую дочь, приговорен к пожизненному заключению» . Хранитель .
  48. ^ «Notorious Нортхемптоншир убийца ребенка потерял глаз в диком тюремном атаке» . northamptonchron.co.uk .
  49. ^ Сэвилл, Ричард (15 июня 2007 г.). «Полицейское расследование убийцы-насильника Тили» . Дейли телеграф . Лондон.
  50. ^ "Бутылочный убийца заключен в тюрьму" . Экспресс и звезда . Вулверхэмптон. 15 мая 2007 . Проверено 17 апреля 2015 года .
  51. ^ Аддли, Эстер; Маквей, Карен; Бэтти, Дэвид (22 февраля 2008 г.). «Серийный убийца из Саффолка Стив Райт заключен в тюрьму на всю жизнь» - через www.theguardian.com.
  52. ^ «Беллфилд дал срок« всю жизнь »» . BBC News . 26 февраля 2008 . Проверено 14 декабря 2009 года .
  53. ^ «Семья Милли Доулер:« Слишком высокая цена »для осуждения Беллфилда» . BBC News . 24 июня 2011 г.
  54. ^ "Двойной убийца терпит неудачу в заявке на апелляцию" . BBC News . 25 июня 2009 . Проверено 14 декабря 2009 года .
  55. ^ «Апелляционный суд поддерживает принцип пожизненного тюремного заключения» . BBC News . 18 февраля 2014 г.
  56. ^ «Двойной убийца Гэри Винтер получает третье пожизненное заключение за покушение на убийство товарища„Лайфера » . BBC News . 24 февраля 2016 г.
  57. ^ «Дирсе Гансио:« Это чудо, что я жив. Он был силен - я думал, что умру » » . www.thecnj.com . 17 октября 2008 г.
  58. ^ Эпплярд, Ник (13 марта 2009). Жизнь означает жизнь: в тюрьме навсегда: правдивые истории о самых злых убийцах Великобритании . ISBN 9781843589617.
  59. ^ «Питер Тобин виновен в убийстве Дины МакНикол» . BBC News . 16 декабря 2009 . Проверено 16 декабря 2009 года .
  60. ^ " ' Опасный' двойной убийца приговорен к пожизненному заключению" . BBC News . 23 марта 2010 . Проверено 24 марта 2010 года .
  61. ^ "Убийца из дробовика, который убил раньше, получает пожизненный срок" . BBC News . 29 марта 2010 . Проверено 29 марта 2010 года .
  62. ^ «Camden Ripper„никогда не должен быть освобожден из тюрьмы » . 24dash.com . 14 мая 2010 года Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 года .
  63. ^ «Манчестер люди , который убил племянницу не будет„никогда не будут освобождены » . BBC News . 4 октября 2010 г.
  64. ^ "Убийство Кристофера Пратта, обвиняемого в убийстве Десмонда Ли раньше" . Экзаменатор Хаддерсфилда . 21 апреля 2010 г.
  65. ^ "Три пожизненных заключения за убийство семьи Далстон в 1982 году" . BBC News . 17 декабря 2010 г.
  66. ^ " " Арбалетный каннибал "получает пожизненный срок за убийства Брэдфорда" . BBC News . 21 декабря 2010 г.
  67. ^ "Целый срок жизни для убийцы каналов Джона Суини" . BBC News . 5 апреля 2011 г.
  68. ^ "Жизнь для убийцы Хабеша" . Рил Журнал . 3 мая 2011 года Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2011 года .
  69. ^ «Джон Купер виновен в двух двойных убийствах в Пембрукшире» . BBC News . 26 мая 2011 г.
  70. ^ "Мужчина осужден за второе убийство по смерти женщины Суррей" . BBC News . 17 марта 2011 г.
  71. Соседский убийца Эндрю Доусон получил пожизненный срок » . BBC News . 18 июля 2011 . Проверено 18 июля 2011 года .
  72. Моррис, Стивен (2 мая 2012 г.). «Человек пожизненно заключен в тюрьму за повторное убийство через два десятилетия после первого убийства» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2012 года .
  73. ^ «Дэвид Оукс заключен в тюрьму за убийство бывшего партнера и дочери» . BBC News . 11 мая 2012 г.
  74. ^ "Двойной убийца Дэвид Оукс умирает в больнице" . BBC News . 12 февраля 2013 . Проверено 14 февраля 2013 года .
  75. ^ Peachey, Пол (2 ноября 2012). « Бездомный бродяга психотических“одержимы религией признан виновным в убийстве викария и отставного учителя» . Независимый . Лондон . Проверено 2 ноября 2012 года .
  76. ^ «Психопат Стивен Фэрроу виновен в убийстве Бетти Йейтс и преподобного Джона Саддардса» . Бирмингемская почта . Бирмингем. 2 ноября 2012 . Проверено 2 ноября 2012 года .
  77. Моррис, Стивен (30 мая 2013 г.). «Марк Бриджер пожизненно заключен в тюрьму за убийство Эйприл Джонс» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2014 .
  78. ^ «Полицейский убийца Креган заключен в тюрьму на всю жизнь» . BBC News . 13 июня 2013 . Проверено 13 июня 2013 года .
  79. ^ a b «Убийство Субхана Анвара: заключенные пожизненно заключены в тюрьму» . BBC News . 23 сентября 2013 . Проверено 23 сентября 2013 года .
  80. ^ "У повешенного убийцы были мои фотографии" . BBC. 14 октября 2015 г.
  81. ^ "Джорджия Уильямс" не удалось полиции " " . BBC. 14 октября 2015 г.
  82. ^ "Смерть Джорджии Уильямс: убийца" Девиант "дан пожизненный срок" . BBC News . 19 декабря 2013 г.
  83. White, Bethany (29 сентября 2016 г.). «Это валлийские убийцы, отбывающие пожизненное заключение» .
  84. ^ "Убийство Райли Тернер: Анвар Россер приговорен к пожизненному заключению" . BBC News . 13 февраля 2014 г.
  85. ^ «Вся жизнь приказов: Ян Маклафлин» . Правительство Соединенного Королевства . 18 февраля 2014 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  86. Додд, Викрам (26 февраля 2014 г.). «Убийство Ли Ригби: Майкл Адеболахо получает пожизненный тюремный срок» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2014 .
  87. ^ «Шпрее убийца Joanne Деннехи„были садистская жажда крови » . BBC News . 28 февраля 2014 . Проверено 28 февраля 2014 .
  88. ^ «Пол О'Хара заключен в тюрьму на пожизненный срок за убийство второй девушки» . BBC News . 30 июня 2014 . Проверено 1 июля 2014 года .
  89. ^ "Убийцу из больницы Глостера Райану Мэтьюсу дали всю жизнь" . BBC News . 9 января 2015 . Проверено 15 января 2015 года .
  90. ^ «Двойной убийца должен умереть за решеткой после убийства сексуального преступника и порезания тела» . Daily Mirror . 5 марта 2015 . Проверено 17 апреля 2015 года .
  91. ^ «Заключенные ранили сокамерника 190 раз» . BBC. 18 сентября 2015.
  92. ^ «Жизнь партийного убийцы. - Бесплатная онлайн-библиотека» . thefreelibrary.com .
  93. ^ "Человек Stourport передал жизнь за" ужасное убийство "апелляция отклонена" . Evesham Journal .
  94. Доннелли, Том (8 декабря 2015 г.). «Пара убила пенсионера, после чего поджарила его шампанским» .
  95. ^ «Убийство Джона Гогарти Вомбвелла: Ян Бирли и Хелен Николс заключены в тюрьму» . BBC News . 7 декабря 2015 . Проверено 21 декабря +2016 .
  96. ^ "Заключенный HMP Long Lartin осужден за убийство заключенного" . BBC News . 24 марта 2016 . Проверено 21 декабря +2016 .
  97. ^ "Человек заключен в тюрьму за" садистское "убийство" . BBC. 26 июля 2016 г.
  98. ^ "Кристофер Холливелл признает убийство Сиан О'Каллаган" . BBC News . 19 октября 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  99. ^ "Внутренняя история: Как находчивый детектив заставил Криса Холливелла признаться - но нарушил закон" . Независимый . 19 октября 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  100. ^ «Холливелл: Почему было снято второе обвинение в убийстве» . Sky News . 19 октября 2012 . Проверено 23 сентября 2016 года .
  101. ^ "Человек признан виновным в убийстве Бекки Годден" . BBC News . 19 сентября 2016 . Проверено 23 сентября 2016 года .
  102. ^ "Таксист Крис Холливелл получил пожизненный срок за убийство Бекки Годден" . Хранитель . 23 сентября 2016 . Проверено 23 сентября 2016 года .
  103. ^ a b "Смерть Сиан Блейк: Артуру Симпсон-Кенту дали пожизненное заключение" . BBC News . 5 октября 2016 . Дата обращения 5 октября 2016 .
  104. ^ "Дело Сиан Блейк Ист-Эндерс: Человек обвиняется в семейных убийствах" . BBC News . 12 февраля 2016 . Проверено 12 февраля +2016 .
  105. Мистер Джастис Уилки (23 ноября 2016 г.). "Замечания по приговору судьи Уилки" (PDF) . Суды и трибуналы Судебная власть . Проверено 23 ноября +2016 .
  106. ^ «Человек виновен в убийстве депутата Джо Кокса» . BBC News . 23 ноября 2016 . Проверено 23 ноября +2016 .
  107. ^ «Стивен Порт: серийный убийца, виновный в убийстве четырех человек» . BBC News . 23 ноября 2016 . Проверено 25 ноября +2016 .
  108. Мистер Джастис Опеншоу (25 ноября 2016 г.). «Р против Стивена Порта: Замечания по приговору судьи Опеншоу» (PDF) . Проверено 25 ноября +2016 .
  109. ^ "Порт серийного убийцы дан на всю жизнь" . BBC News . 25 ноября 2016 . Проверено 25 ноября +2016 .
  110. Маккарти, Росс (12 мая 2017 г.). «Человек, убивший медсестру в собственном доме, НИКОГДА не будет освобожден» .
  111. ^ «В тюрьме: мужчина из Лондона, который зарезал девушку до смерти, пока она спала» . Вечерний стандарт . 11 мая 2016.
  112. «Заключенным велено Богом убить убийцу» . BBC News . 25 сентября 2017.
  113. ^ "Насильник детей Дербишира заключен в тюрьму на всю жизнь" . Дерби Телеграф . 1 августа 2017 г.
  114. ^ "Детский насильник, заключенный в тюрьму на всю жизнь - Уппал Тейлор Солиситорс" . 2 августа 2017.
  115. ^ "Пожизненный срок за второе убийство" . BBC News . 10 октября 2017.
  116. ^ " ' Зло' горящая пара убийства тела заключена в тюрьму" . BBC News . 25 апреля 2018.
  117. ^ a b https://www.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2018/04/rv-unwin-and-mcfall-sentencing.pdf
  118. ^ Кеннеди, Роб (25 апреля 2018 г.). «Приговор Уильяма Макфолла и Стивена Анвина: каждое обновление, как заявляли чудовищные убийцы, никогда не будет выпущено» .
  119. ^ https://www.westyorkshire.police.uk/news-appeals/murderer-john-taylor-given-f Further- life-sentence
  120. ^ «Убийца получает пожизненный срок за сексуальные нападения» . 26 октября 2018 г. - через www.bbc.co.uk.
  121. ^ a b c Холлидей, Джош (18 января 2019 г.). «Марк Феллоуз: как наемный убийца Салфорда уклонялся от полиции за гангстерские убийства» . Хранитель . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  122. ^ «Наемный убийца из банды не может обжаловать« чрезмерное »пожизненное заключение» . Ассоциация прессы . 5 июня 2019 . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  123. ^ «Чтение ударов ножом: подозреваемая в терроризме Хайри Саадалла появляется в Олд-Бейли» . BBC News . 1 июля 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  124. ^ «Чтение ножевых ранений: Хайри Саадаллах заключен в тюрьму за убийства в парке» . BBC News . 11 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  125. Овенс, Рут (11 января 2021 г.). «Нанесение ножевых ранений в Форбери Гарденс: убийца приговорен к пожизненному заключению за« безжалостное и жестокое »нападение» . Получите чтение . Проверено 12 января 2021 года .
  126. ^ Уилсон, Джейми (27 августа 2000). «Брайтонский бомбардировщик снова думает» . Хранитель .
  127. ^ Доннелли, Рэйчел (2 февраля 1998 г.). «Репатриация банды Балкомб-стрит теперь вероятна» . The Irish Times .
  128. ^ «Рут Дадли Эдвардс» . независимый . т.е.
  129. Муллин, Джон (10 апреля 1999 г.). «Банда Балкомб-стрит должна быть освобождена» . Хранитель .
  130. ^ "Balcombe St и Джерри Конлон - Речь Джо О'Коннелла из дока" . 22 июня 2014 г.
  131. ^ "Дайте возможность самоубийства всю жизнь" . Вечерний стандарт . 14 января 2004 г.
  132. ^ Boffey, Крис (31 октября 2003). « Наемный убийца“набор должен быть очищен от апелляционных судей после 23 лет» . Дейли телеграф .
  133. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  134. ^ «Лондонская бомба убивает одного, больно до 50» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1981 г.
  135. ^ «Говард обвиняется по приговорам» . The Irish Times . 25 февраля 1997 г.
  136. ^ "Тариф жизни отменен - ​​Фоблахт" . anphoblacht.com .
  137. Crump, Eryl (21 мая 2016 г.). «Материалы о преступлениях снова открыты: двойной убийца с Англси, которого, возможно, никогда не выпустят» . Daily Post .
  138. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  139. ^ "Секс-убийца не в состоянии сократить 35-летний срок" . getreading.co.uk . 8 июня 2008 г.
  140. ^ "Детоубийцу дали 50-летний срок" . BBC News . 26 ноября 2002 . Проверено 17 апреля 2015 года .
  141. ^ Атуол, Kay (30 ноября 2011). «Надругательство над свободой Beckton дочернего убийцы ставки» . Лондон . Проверено 17 апреля 2015 года .
  142. ^ "Уайтинг виновен в убийстве Сары" . BBC News . 12 декабря 2001 . Проверено 10 декабря 2012 года .
  143. ^ "Убийца Сары Пейн отбыть 50-летний срок" . BBC News . 24 ноября 2002 . Проверено 10 декабря 2012 года .
  144. ^ Бартлетт, Дункан; Мелик, Джеймс (9 июня 2010 г.). «Срок тюремного заключения убийцы Сары Пейн Роя Уайтинга сокращен» . BBC News . Проверено 10 декабря 2012 года .
  145. ^ «Судьи отменяют пожизненный приговор строителю, убившему троих» . Вечерний стандарт . 11 июля 2007 г.
  146. ^ "Никаких новых призывов к убийце Клайдаха" . BBC News . 11 июля 2007 г.
  147. ^ "Убийца ПК выигрывает призыв пожизненного срока" . BBC News . 23 июля 2008 г.
  148. ^ «Убийцу выпустили из тюрьмы для изнасилования» . Daily Mirror . 27 апреля 2006 . Проверено 10 декабря 2012 г. - через бесплатную онлайн-библиотеку.
  149. ^ "Срок жизни убийцы отменен" . BBC News . 27 июня 2008 г.
  150. ^ "Заключенный заключенный в тюрьму за убийство камеры" . BBC News . 12 июля 2004 . Проверено 20 декабря 2017 года .
  151. ^ "Хаммер-убийца отказался от интервью" . BBC News . 14 мая 2010 г.
  152. ^ "Приговор убийцы" всю жизнь "отменен" . Северное эхо .
  153. ^ «История Press - Ошибка» . thehistorypress.co.uk .
  154. ^ «Служба открытия» . Правительство Соединенного Королевства.
  155. Аптон, Джон (31 января 2001 г.). «В„монстры » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря +2016 . 
  156. ^ Hattenstone, Саймон (29 октября 2010). «Письма от пожизненных» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря +2016 . 
  157. ^ Nikkhah, Roya (20 марта 2005). «Пожизненный приговор каннибала« не утешит нас » » . Дейли телеграф .
  158. ^ "Каннибал отменяет тюремный тариф" . BBC News . 10 декабря 2017.
  159. ^ « Термин « Вся жизнь »для убийцы фетиша волос» . Независимый . Лондон. 30 июня 2011 . Проверено 30 июня 2011 года .
  160. ^ «Данило Рестиво виновен в убийстве подростка» . Независимый . Лондон. 11 ноября 2011 . Проверено 17 ноября 2011 года .
  161. ^ a b c d "Пожизненное заключение, подтвержденное Апелляционным судом" . BBC News . 21 ноября 2012 . Проверено 21 ноября 2012 года .
  162. ^ "Насильник Бермондси Майкл Робертс заключен в тюрьму на всю жизнь" . BBC News . 12 января 2012 . Проверено 12 января 2012 года .
  163. ^ «Убийца, помешанный на сексе, может быть освобожден» . LancsLive . 20 марта 2009 г.
  164. ^ "Пресловутый убийца Восточного Ланкашира Энтони Энтвистл проигрывает заявку на свободу" . Lancashire Telegraph .
  165. Александр, Стиан (4 мая 2015 г.). «Двойной убийца и жестокий насильник выиграли апелляцию против« слишком сурового »пожизненного заключения» . Daily Mirror .
  166. ^ «Тройной детоубийца может попасть в открытую тюрьму» . BBC News . 30 января 2019.
  167. ^ Паркер, Хейли; Кларк-Биллингс, Люси (30 января 2019 г.). «Ярость мамы как тройного убийцы, убившего собственных детей, разрешена открытым тюремным заключением» . Daily Mirror .