Королева Елизавета II совершила ряд государственных и официальных визитов с момента вступления на престол в 1952 году [1], а также совершила поездки по Содружеству , что сделало ее главой государства, по которой она путешествовала больше всего в истории. Ей не нужен британский паспорт для поездок за границу, так как все британские паспорта выдаются на ее имя. [2]
Елизавета II является сувереном более чем одного независимого государства и представляла Канаду и Соединенное Королевство во время государственных визитов, хотя первое всего два раза. Соответствующий генерал-губернатор обычно совершает государственные визиты от имени королевы.
Как королева Канады
Дата | Страна | Посещенные города | Хозяин |
---|---|---|---|
17-20 октября 1957 г. | США [3] [4] [5] [6] [7] | Джеймстаун , Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк | Президент Эйзенхауэр |
27 июня и 6 июля 1959 г. | США [5] [7] | Массена , [8] Чикаго | Вице-президент Никсон , губернатор Страттон |
Как королева Соединенного Королевства
Дата | Страна | Посещенные города | Хозяин |
---|---|---|---|
29 ноября 1953 г. | Зона Панамского канала (часть более широкого тура, а не государственного визита) | Двоеточие | Губернатор Джон С. Сейболд [9] |
29-30 ноября 1953 г. | Панама | Панама | Президент Ремон [10] |
1 мая 1954 года | Ливия | Тобрук | Король Идрис [11] |
24–26 июня 1955 г. | Норвегия | Осло | Король Хокон VII |
8–10 июня 1956 года | Швеция | Стокгольм | Король Густав VI Адольф [12] |
18–21 февраля 1957 года | Португалия | Монтижу , Сетубал , Лиссабон , Келуш , [13] Калдаш-да-Раинья , Назаре , Алкобаса , Баталья , Вила-Франка-де-Шира [14] | Президент Лопес |
8-11 апреля 1957 г. | Франция | Париж, Лилль [15] | Президент Коти |
21–23 мая 1957 года | Дания | Копенгаген | Король Фридрих IX |
17–20 октября 1957 г. | США [16] [17] [18] | Нью-Йорк , Вашингтон, округ Колумбия , Вильямсбург, Вирджиния | Президент Эйзенхауэр |
25–27 марта 1958 года | Нидерланды | Амстердам , Делфт , Роттердам , Гаага [19] [20] [21] | Королева Юлиана |
26 февраля - 1 марта 1961 г. | Непал | Катманду | Король Махендра |
2–6 марта 1961 г. | Иран | Тегеран , Исфахан , Персеполис [22] | Шах Мохаммад Реза |
2–5 мая 1961 года | Италия | Рим, Неаполь , Венеция , Флоренция , Милан , Турин [23] [24] | Президент Грончи |
5 мая 1961 года | Ватикан | Папа Иоанн XXIII | |
23 ноября 1961 г. | Либерия | Монровия | Президент Табман |
1-8 февраля 1965 года | Эфиопия | Аддис-Абеба , Асмэра , Гондар [25] | Император Хайле Селассие |
8–12 февраля 1965 г. | Судан | Хартум , Аль-Убайид [26] | Президент аль-Махи |
18–28 мая 1965 года | Западная Германия | Бонн , Кенигсвинтер , Кобленц , Кауб , Висбаден , Мюнхен , Штутгарт , Марбах , Швебиш-Халль , Кельн , Дюссельдорф , Дуйсбург , Зест , Гютерсло , Ганновер , Гамбург [27] [28] [29] [30] [31] [32] | Президент Любке |
27 мая 1965 г. | Западный Берлин | Западный Берлин [33] | Мэр Брандт |
9-13 мая 1966 года | Бельгия | Брюссель , Антверпен [34] | Король Бодуэн |
5-11 ноября 1968 года | Бразилия | Ресифи , Сальвадор , Бразилиа , Сан-Паулу , Рио-де-Жанейро [35] | Президент Коста-э-Сильва |
11-18 ноября 1968 года | Чили | Сантьяго , Вальпараисо , Пукон [36] | Президент Фрай |
5-10 мая 1969 года | Австрия | Вена , Зальцбург , Инсбрук | Президент Йонас |
18-25 октября 1971 года | Турция | Анкара , Измир , Стамбул , Кушадасы , Эфес , Галлиполи [37] | Президент Сунай |
10-15 февраля 1972 года | Таиланд | Бангкок | Король Пумипон Адульядет |
13–14 марта 1972 года | Мальдивы | Мале , Ган | Президент Насир |
15-19 мая 1972 года | Франция | Париж | Президент Помпиду |
17–21 октября 1972 г. | Югославия | Белград , Дубровник , Загреб [38] [39] [40] | Президент Тито |
15–22 марта 1974 года | Индонезия | Бали , Джакарта | Президент Сухарто |
24 февраля - 1 марта 1975 г. | Мексика | Мехико , Косумель , Оахака , Гуанахуато , Мерида , Тизимин , Веракрус [41] | Президент Эчеверрия |
7–12 мая 1975 года | Япония | Токио, Осака , Киото , Исэ [42] [43] [44] | Император Хирохито |
25–28 мая 1976 г. | Финляндия | Хельсинки , Турку , Ювяскюля | Президент Кекконен |
6-11 июля 1976 г. | Соединенные Штаты | Филадельфия , Вашингтон , Нью-Йорк, Нью-Хейвен , Шарлоттсвилл , Провиденс , Бостон [45] [46] | Президент Форд |
8–12 ноября 1976 г. | Люксембург | Великий князь Жан | |
9 февраля 1977 г. | Американское Самоа (часть более широкого тура; не государственный визит) | Паго-Паго [47] | Губернатор Фрэнк Э. Барнетт |
22–26 мая 1978 г. | Западная Германия | Бонн , Майнц , Бремен , Бремерхафен , Киль [48] [49] | Президент Шил |
26 мая 1978 г. | Западный Берлин | Западный Берлин [48] [49] [50] | Мэр Стоббе |
12–14 февраля 1979 г. | Кувейт | Кувейт | Эмир Джабер III |
14-17 февраля 1979 г. | Бахрейн | Эмир Иса | |
17–20 февраля 1979 г. | Саудовская Аравия | Эр-Рияд , Дахран [51] | Король Халид |
21-24 февраля 1979 года | Катар | Эмир Халифа | |
24–27 февраля 1979 г. | Объединенные Арабские Эмираты | Абу-Даби , Дубай [51] | Шейх Зайед |
28 февраля - 2 марта 1979 г. | Оман | Маскат , [52] Низва [53] | Султан Кабус |
16 мая 1979 г. | Дания | Копенгаген , Ольборг [54] | Королева Маргрета II |
29 апреля - 2 мая 1980 г. | Швейцария | Цюрих , Базель [55] | Президент Чеваллаз |
14-17 октября 1980 г. | Италия | Рим, Генуя , Неаполь , Помпеи , Палермо [56] | Президент Пертини |
17 октября 1980 г. | Ватикан | Папа Иоанн Павел II | |
21–23 октября 1980 г. | Тунис | Тунис , Борж-эль-Амри [57] | Президент Бургиба |
25–27 октября 1980 г. | Алжир | Алжир | Президент Чадли |
27-30 октября 1980 г. | Марокко | Рабат , Марракеш , Касабланка [58] | Король Хасан II |
5-8 мая 1981 года | Норвегия | Осло | Король Олав V |
17–22 февраля 1983 г. | Мексика [59] | Акапулько , Ласаро Карденас , Пуэрто-Валларта , Ла-Пас [60] | Президент де ла Мадрид |
26 февраля - 6 марта 1983 г. | Соединенные Штаты | Сан-Диего , Палм-Спрингс , Лос-Анджелес , Сьерра-Мадре , Дуарте , Санта-Барбара , Сан-Франциско , Сакраменто , Стэнфорд , Пало-Альто , Йосемити , Портленд , Сиэтл [61] | Президент Рейган |
25–28 мая 1983 г. | Швеция | Стокгольм , Гётеборг [62] | Король Карл XVI Густав |
26-30 марта 1984 г. | Иордания | Амман , Петра , Акаба [63] | Король Хусейн |
25–29 марта 1985 г. | Португалия | Лиссабон , Эвора , Порту [64] | Президент Ианес |
17–21 февраля 1986 года | Непал | Катманду | Король Бирендра |
12-18 октября 1986 года | Китайская Народная Республика | Пекин , Шанхай , Сиань , Куньмин , Гуанчжоу [65] | Президент Ли |
26–27 мая 1987 г. | Западная Германия | Президент фон Вайцзеккер [66] | |
4–5 июля 1988 г. | Нидерланды | Гаага , Амстердам | Королева Беатрикс [67] |
17–21 октября 1988 г. | Испания | Мадрид , Севилья , Барселона , Майорка [68] | Король Хуан Карлос |
25–27 июня 1990 г. | Исландия | Рейкьявик | Президент Финнбогадоттир |
23 ноября 1990 г. | Германия | Бонн , Визе | Президент фон Вайцзеккер [69] |
14–26 мая 1991 года | Соединенные Штаты | Вашингтон , Арлингтон , Балтимор , Майами , Остин , Сан-Антонио , Даллас , Хьюстон [70] | Президент Джордж Буш-старший |
9–12 июня 1992 года | Франция | Париж, Блуа , Бордо [71] | Президент Миттеран |
19–23 октября 1992 года | Германия | Бонн , Берлин, Лейпциг , Дрезден [72] | Президент фон Вайцзеккер |
4-7 мая 1993 года | Венгрия | Будапешт , Кечкемет , Бугач [73] | Президент Гёнч |
7 августа 1993 г. | Бельгия | Брюссель (на похороны короля Бодуэна ) | Альбер, принц Льежский [74] |
6 мая 1994 | Франция | Кале | Президент Миттеран [75] |
17–20 октября 1994 г. | Россия | Москва, Санкт-Петербург [76] | Президент Ельцин |
21 октября 1994 г. | Финляндия (официальный визит; негосударственный визит) | Хельсинки [77] | Президент Ахтисаари |
25-27 марта 1996 года | Польша | Варшава , Краков | Президент Квасьневский |
27-29 марта 1996 года | Республика Чехия | Прага , Брно [78] | Президент Гавел |
28 октября - 1 ноября 1996 г. | Таиланд | Бангкок , Аюттхая [79] | Король Пумипон Адульядет |
11 ноября 1998 г. | Бельгия | Ипр [80] | Король Альберт II [81] |
19–22 апреля 1999 г. | Южная Корея | Сеул , Андон [82] | Президент Ким Дэ Чжун |
16-19 октября 2000 г. | Италия | Рим, Милан [83] | Президент Чампи |
17 октября 2000 г. | Ватикан | Папа Иоанн Павел II | |
30 мая - 1 июня 2001 г. | Норвегия | Осло | Король Харальд V |
5-7 апреля 2004 г. | Франция | Париж, Тулуза [84] | Президент Ширак |
2 ноября 2004 г. | Германия | Берлин, Потсдам , [85] Дюссельдорф [86] | Президент Кёлер |
16-17 октября 2006 г. | Литва | Вильнюс [87] | Президент Адамкус |
18-19 октября 2006 г. | Латвия | Рига [87] | Президент Вике-Фрейберга |
19–20 октября 2006 г. | Эстония | Таллинн [87] | Президент Ильвес |
5 февраля 2007 г. | Нидерланды | Гаага , Амстердам [88] | Королева Беатрикс |
3-8 мая 2007 г. | Соединенные Штаты | Вашингтон , Ричмонд , Джеймстаун , Вильямсбург , Лексингтон , Луисвилл , Гринбелт [89] | Президент Джордж Буш |
11–12 июля 2007 г. | Бельгия | Брюссель , Ипр , Лакен , [90] Вавр [91] | Король Альберт II |
13–16 мая 2008 г. | Турция | Анкара , Стамбул , Бурса [37] | Президент Гюль |
21–22 октября 2008 г. | Словения | Любляна , Крань [92] | Президент Тюрк |
23–24 октября 2008 г. | Словакия | Братислава , Старый Смоковец , Гребенок , Попрад [93] | Президент Гашпарович |
24–25 ноября 2010 г. | Объединенные Арабские Эмираты | Абу Даби | Эмир Халифа |
25–28 ноября 2010 г. | Оман | Маскат | Султан Кабус |
17–20 мая 2011 г. | Ирландия | Дублин , Килдэр , Кашел , Корк [94] | Президент Макалис |
3 апреля 2014 г. | Италия | Рим | Президент Наполитано |
3 апреля 2014 г. | Ватикан | Папа Франциск | |
5–7 июня 2014 г. | Франция | Президент Олланд [1] | |
23–26 июня 2015 г. | Германия [95] | Берлин, Франкфурт , Целле [96] | Президент Гаук |
Смотрите также
- Список государственных визитов Елизаветы II
- Список посещений Содружества, совершенных Елизаветой II
- Список официальных заграничных поездок принца Уэльского Чарльза
- Список официальных заграничных поездок герцога и герцогини Кембриджских
- Список официальных заграничных поездок герцога и герцогини Сассекских
- Список государственных и официальных визитов Канады
Рекомендации
- ^ a b «Внешние государственные визиты с 1955 года» (PDF) . Проверено 22 апреля 2016 года .
- ^ «Паспорта» . Официальный сайт королевской семьи. 15 января 2016 г.
- ^ Консидайн, Боб (14 октября 1957 г.), «Элизабет открывает сегодня 23-е заседание парламента Канады» , Milwaukee Sentinel , получено 13 августа 2012 г.
- ^ «Королева подчеркивает роль Канады в поездке в Америку» , The Sydney Morning Herald , 14 октября 1957 г. , извлечено 13 августа 2012 г.
- ^ а б Метерал, Кен (19 июня 1959 г.), «Подчеркнута роль королевы Канады» , Montreal Gazette , дата обращения 13 августа 2012 г.
- ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002). Пятьдесят лет королеве: дань уважения Ее Величеству королеве Елизавете II в ее золотой юбилей . Торонто: Dundurn Press. п. 16. ISBN 9781554881635.
- ^ а б Тидридж, Натан (2011 г.), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Торонто: Dundurn Press, стр. 49, ISBN 9781459700840
- ^ Чисолм, Лаучи (29 июня 1959). «Освящение плотины затянуло из-за тумана» . Монреальский вестник .
- ↑ Королевский тур (1954) Нила Феррье https://www.librarything.com/work/4326865
- ↑ The Times - 30 ноября 1953 г.
- ^ «Эпизод 4». На гастролях с королевой . 31 августа 2009 г. 1:50 мин. Канал 4. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Визит королевы в Швецию» . Британский пат. 1956 . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ Елизавета II, Филипп, герцог Эдинбургский, Пауло Кунья, Каулса де Арриага, Педро Теотониу Перейра, Франсиско Кравейру Лопес, Берта Кравейру Лопес, Антониу де Оливейра Саласар, Домингос де Соуза Гольштейн-Бек (28 февраля 1957 г.). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - I Parte [ Визит Ее Величества Королевы Елизаветы II - Часть I ] (4: 3) (фильм) (на португальском языке). Монтижу, Сетубал, Лиссабон, Келуш: Radiotelevisão Portuguesa . Проверено 23 февраля 2018 года .
- ^ Елизавета II, Филипп, герцог Эдинбургский, Антониу де Кампос, Альваро Сальвасао Баррету, Франсиско Кравейру Лопес, Паулу Кунья, Педро Теотониу Перейра, Сантос Коста (28 февраля 1957 года). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - II Parte [ Визит Ее Величества Королевы Елизаветы II - Часть II ] (4: 3) (фильм) (на португальском языке). Лиссабон, Калдаш-да-Раинья, Назаре, Алкобаса, Баталья, Вила-Франка-де-Шира: Radiotelevisão Portuguesa . Проверено 23 февраля 2018 года .
- ^ "QUEEN & DUKE LEAVE LE BOURGET FOR LILLE" . Британский пат. 1957 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ Консидайн, Боб (14 октября 1957 г.), «Элизабет открывает сегодня 23-е заседание парламента Канады» , Милуоки Сентинел , получено 13 августа 2012 г.
Когда я поеду в Соединенные Штаты ... Я буду работать и в другом качестве.
- ^ «Королева подчеркивает канадскую роль для визита в Америку» , The Sydney Morning Herald , 14 октябрь 1957 , получен 13 августа 2012 ,
Королев сказал канадский народу прошлой ночью , что она поедет в Соединенных Штаты ... в других возможностях , как хорошо'
- ^ Холл, Хессель Дункан (1971), Содружество: История Британского Содружества Наций , Ван Ностранд Рейнхольд, стр. 879, ISBN 9781459700840,
Визит Королевы Соединенного Королевства, Королевы Канады и Главы Содружества ...
- ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В НИДЕРЛАНДЫ» . Британский пат. 1958 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В ГОЛЛАНДИЮ / НИДЕРЛАНДЫ» . Британский пат. 1958 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В НИДЕРЛАНДЫ» . Британский пат. 1958 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА В ПЕРСИИ" . Британский пат. 9 марта 1961 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ «КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ПРОДОЛЖАЮТ СВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ИТАЛИИ» . Британский пат. 1961 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ В ИТАЛИИ 1961" . Британский пат. 1961 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ «Эфиопия: Крыло дворца» . Время . 12 февраля 1965 . Проверено 27 января 2011 года .
- ^ «КОРОЛЕВА В СУДАНЕ ПОСЕТИЛА ЭЛЬ-ОБЕЙД И ХАРТУМ» . Британский пат. 1965 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ В ГАМБУРГЕ" . Британский пат. 1965 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ПОСЕТИТ РЕЙН В ТУР" . Британский пат. 1965 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ВИЗИТ КАНЦЛЕРА ЭРХАРДА" . Британский пат. 1965 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ «Королева в Германии: предыдущие государственные визиты в фотографиях» . Телеграф . 1965 . Проверено 23 июня 2015 года .
- ^ "Die Queen в Висбадене: Staatsbesuch von Elisabeth II. Im Jahre 1965" . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1965 . Проверено 26 января 2019 .
- ^ "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand" . суровый. 2015 . Проверено 26 января 2019 .
- ^ «Германия: Западный Берлин: визит королевы Елизаветы» . Рейтер. 1965 . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ВИЗИТ АНТВЕРП" . Британский пат. 1966 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "День рождения королевы" . Посольство Великобритании в Бразилии. Архивировано из оригинального 14 марта 2011 года . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ТУР ЧИЛИ" . Британский пат. 21 ноября 1968 . Проверено 29 января 2011 года .
- ^ а б "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II В ТУРЦИЮ В 1971 ГОДУ" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июля 2011 года.
- ↑ The New York Times (18 октября 1972 г.), стр. 16, цв. 2
- ↑ The New York Times (20 октября 1972 г.), стр. 86, цв. 5
- ↑ The New York Times (21 октября 1972 г.), стр. 41, цв. 2
- ^ «Мексика примет у себя королеву Англии» . Lodi News-Sentinel . Лоди, Калифорния. UPI. п. 5 . Проверено 31 января 2011 года .
- ↑ The New York Times (8 мая 1975 г.), стр. 1, цв. 5
- ↑ The New York Times (11 мая 1975 г.), стр. 5, цв. 1
- ↑ The New York Times (12 мая 1975 г.), стр. 2, цв. 4
- ^ «Визит королевы Елизаветы (июль 1976 г.)» (PDF) . Президентский музей Джеральда Р. Форда . п. 4 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
- ↑ Факты в дайджесте новостей File World, 10 июля 1976 г.
- ↑ Liverpool Echo (22 февраля 1977 г.), стр. 7, цв. 4
- ^ а б "Германия". Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1978 г.
- ^ а б «01AT8GWH». Keystone Pictures США. 26 мая 1978 г. | accessdate = 26 августа 2014 г.
- ^ "Корзина с материалами: Елизавета II Английская / Парад по случаю дня рождения / Западный Берлин / 1978" . 26 мая 1978 . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ а б "Саудовская Аравия". Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 1979 г.
- ^ «Оман радушно встречает королеву». Глобус и почта . Торонто. Рейтер. 1 марта 1979 г.
- ^ "Оман". Ассошиэйтед Пресс. 2 марта 1979 г.
- ^ "Дания". Ассошиэйтед Пресс. 15 мая 1979 г.
- ^ "Швейцария". Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 1980 г.
- ^ "Италия". Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 1980 г.
- ^ "Британская королева чествует мертвых союзников в Тунисе". Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1980 г. Раздел А; Стр. 3, столбец 4.
- ^ «Праздник в пустыне для королевских особ». Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1980 г.
- ^ Киль, Фредерик (21 февраля 1983 г.). «Британский монарх посещает Мексику». UPI.
- ^ Киль, Фредерик (22 февраля 1983 г.). «Королева получает теплый прием в Нижней Калифорнии». UPI.
- ^ Каммингс, Джудит (27 февраля 1983 г.). «ЕЛИЗАБЕТА ПРИБЫЛА НА ПРАЗДНИК НА ПОБЕРЕЖЬЕ». Нью-Йорк Таймс . Секция 1; Часть 1; Стр. 1, столбец 1.
- ^ «КОРОЛЕВА КОРОЛЕВСКОГО ВИЗИТА: ШВЕЦИЯ» . Источник ИНН. 27 мая 1983 . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ «Королева заканчивает визит в Иорданию, помощник отрицает, что монарх проарабский». Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1984 г.
- ^ "Краткие зарубежные новости". UPI. 25 марта 1985 г.
- ^ Гиттингс, Джон (13 октября 1986 г.). «Специальный репортаж о Китае (1): что увидит королева - и еще немного / тур по стране». Хранитель . Лондон.
- ^ Англия, Джон (28 мая 1987 г.). «Радостное поздравление с днем рождения и прогулка для Королевы». The Times .
- ^ «Королева Елизавета и принц Филипп прибывают в Нидерланды». Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 1988 г.
- ^ Гамильтон, Алан (17 октября 1988 г.). «Исторический королевский визит в Испанию; королева и герцог Эдинбургский». The Times . Лондон.
- ^ Моррис, Ингрид (12 ноября 1990 г.). «Королева в гостях у президента Германии». Ассоциация прессы .
- ^ Треббе, Энн (14 мая 1991 г.). «Действительно королевский; всеамериканское приветствие сегодня для королевы Елизаветы II; она хочет узнать нас получше». USA Today .
- ^ «Королева Англии совершит четырехдневный государственный визит во Францию». AFP. 8 июня 1992 г.
- ^ Корби, Том (18 октября 1992 г.). «Королева предпринимает шаги, чтобы залечить шрамы войны». Ассоциация прессы.
- ^ «Визит королевы будет политическим, - говорит пресс-секретарь». MTI Econews. 3 мая 1993 г.
- ^ Брок, Джордж (7 августа 1993 г.). «Мир отдает дань уважения королю Бельгии». The Times .
- ^ Туохи, Уильям (7 мая 1994 г.). «Елизавета II, Миттеран открывает туннель под Ла-Маншем: Европа: главы государств встречаются в Кале, затем совершают историческую поездку на Le Shuttle в королевском Rolls-Royce» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ де Ваал, Томас (15 октября 1994 г.). «Визит королевы: поднимая тучи прошлого». The Moscow Times .
- ^ «Кунингатар Элизабет рампи хаппамана суомалаисметсасса 43 вуотта ситтен - хаккуутйомаакин таркастеттиин миинахаравалла» . Ilta-Sanomat (на финском). 1 мая 2019 . Проверено 16 марта 2021 года .
- ^ «Королева Елизавета II прибыла в Прагу с официальным визитом». AFP. 27 марта 1996 г.
- ^ «Королева Елизавета начинает государственный визит в Таиланд». AFP. 28 октября 1996 г.
- ^ Варлей, Джеффри (10 ноября 1998 г.). «Королева Франции открывает памятник Черчиллю». AFP.
- ^ «Картинки из службы перемирия» . BBC News . 11 ноября 1998 . Проверено 30 декабря 2010 года .
- ^ «Корейцы салютуют королеве Елизавете II сегодня». The Korea Times . 18 апреля 1999 г.
- ^ Керн, Гюнтер (16 октября 2000 г.). «Британская королева Елизавета начинает трехдневный визит в Италию». AFP.
- ^ Уилшер, Ким (4 апреля 2004 г.). «Королева отступает и настаивает на 400-ярдовой прогулке по Парижу». Санди телеграф . Лондон. Новости; Стр. 03.
- ^ Хардинг, Люк (3 ноября 2004 г.). «Королева: в войне пострадали обе стороны: не извиняюсь перед Дрезденом во время государственного визита в Германию, но призываю дорожить миром в Европе и отказаться от« стереотипов » ». Хранитель . Лондон. Домашние страницы Guardian, стр. 9.
- ^ «Королева говорит, что Британию и Германию связывает дружба». AFP. 4 ноября 2004 г.
- ^ а б в «Британская королева уезжает в понедельник в первый в истории балтийский тур». AFP. 15 октября 2006 г.
- ^ «Британская королева Елизавета прибывает с визитом в Голландию». AFP. 5 февраля 2007 г.
- ^ Хэзлвуд, Фил (1 мая 2007 г.). «Королева Елизавета II посетит США». AFP.
- ^ "Королева Елизавета в Бельгии на память о битве в Первой мировой войне". AFP. 12 июля 2007 г.
- ^ "Судебный циркуляр". The Times . Лондон. 13 июля 2007 г. РАЗДЕЛ: ОСОБЕННОСТИ; Стр. 63.
- ^ «Королева Елизавета II совершает первый визит в Словению». AFP. 21 октября 2008 г.
- ^ «Королевский маршрут открыт». Словацкий зритель . 20 октября 2008 г.
- ^ «Анонс программы визита в Ирландию» . 7 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года.
- ^ «Дополнительная информация о государственном визите в Германию 17 мая 2015 года» . royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года.
- ^ "Ticker zur Queen in Deutschland: Am Donnerstag geht's nach Frankfurt" . 25 июня 2015 г.