Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймстаун, Вирджиния

Джеймстоун, Вильямсбург
Форт (1607 г.) и город (1619 г.)
Небольшая позднеготическая церковь с разрушенной башней
Разрушенная башня Джеймстаунской церкви 17 века ; неф был реконструирован в 1907 году на оригинальных фундаментах
Расположение в восточной Вирджинии
Расположение в восточной Вирджинии
Джеймстаун находится в штате Вирджиния.
Джеймстаун
Джеймстаун
Расположение в Вирджинии
Джеймстаун находится в США.
Джеймстаун
Джеймстаун
Джеймстаун (США)
Координаты: 37 ° 12′33 ″ N 76 ° 46′39 ″ з.д. / 37.20917 ° с.ш. 76.77750 ° з.д. / 37.20917; -76,77750 Координаты : 37 ° 12′33 ″ N 76 ° 46′39 ″ з.д.  / 37.20917 ° с.ш. 76.77750 ° з.д. / 37.20917; -76,77750
Настоящая страна Соединенные Штаты
Состояние Вирджиния
Историческая страна Королевство Англии
Колония Колония Вирджиния
Учредил14 мая 1607 г.
Заброшенныйненадолго в 1610 г .; снова после 1699 г.
ОснованКомпания Вирджиния в Лондоне
Названный дляДжеймс I

Джеймстаун [а] поселение в колонии Вирджиния был первым постоянным английское поселение в Америке. Он был расположен на северо-восточном берегу реки Джеймс (Поухатан) примерно в 4 км к юго-западу от центра современного Вильямсбурга . [1] Он был основан лондонской компанией « Вирджиния» как «Форт Джеймса» 4 мая 1607 г. по ОС (14 мая 1607 г. н.э. ), [2] и считался постоянным после кратковременного отказа в 1610 г. Это произошло после нескольких неудачных попыток. , включая затерянную колонию Роанок , основанную в 1585 г.Остров Роанок . Джеймстаун был колониальной столицей с 1616 по 1699 год.

Колониальный Джеймстаун Около 1614 г.

Поселение было расположено в стране Ценакоммача , которая принадлежала Конфедерации Поухатанов , в частности, в стране племени Паспахех . Первоначально туземцы приветствовали и обеспечивали жизненно важные продукты и поддержку колонистов, которые не были склонны к сельскому хозяйству. Отношения быстро испортились, и колонисты уничтожили Паспахехов в ходе войны в течение четырех лет.

Несмотря на отправку большего количества поселенцев и припасов, включая прибытие в 1608 году восьми польских [3] [4] и немецких колонистов [5] [6] [7] [8] и первых двух европейских женщин, [5] [6] более 80 процентов колонистов умерли в 1609–1610 годах , в основном от голода и болезней. [9] В середине 1610 года выжившие покинули Джеймстаун, хотя и вернулись после встречи с конвоем снабжения на реке Джеймс.

В августе 1619 года первые зарегистрированные рабы из Африки в Британскую Северную Америку прибыли в то, что сейчас называется Old Point Comfort, недалеко от колонии Джеймстаун, на британском каперском судне под голландским флагом. Примерно 20 африканцев из современной Анголы были вывезены британской командой с португальского невольничьего корабля «Сан-Жуан-Баутиста». [10] [11] Скорее всего, они работали на табачных полях в качестве рабов в рамках системы расового подневольного рабства . [12] Современная концепция рабства в колониальных Соединенных Штатах была формализована в 1640 году ( Джон Панчслух) и полностью укрепился в Вирджинии к 1660 году [13].

Второе поселение Лондонской компании на Бермудских островах претендует на то, чтобы быть местом самого старого города в английском Новом Свете , так как Сент-Джордж, Бермудские острова были официально основаны в 1612 году как Новый Лондон, тогда как Джеймс Форт в Вирджинии не был преобразован в Джеймс Таун до 1619 года. , и далее не сохранились до наших дней. [14]

В 1676 году Джеймстаун был намеренно сожжен во время восстания Бэкона , но был быстро восстановлен. В 1699 году колониальная столица была перенесена на территорию нынешнего Вильямсбурга, штат Вирджиния ; Джеймстаун прекратил свое существование как поселение и сегодня остается только местом археологических раскопок.

Сегодня Джеймстаун - одно из трех мест, составляющих Исторический треугольник колониальной Вирджинии , наряду с Вильямсбургом и Йорктауном , с двумя основными объектами наследия. Исторический Джеймстаун [15] - это археологический объект на острове Джеймстаун, созданный совместными усилиями Национального исторического памятника Джеймстауна (часть Колониального национального исторического парка ) и заповедника Вирджиния . Jamestown Settlement , сайт по интерпретации живой истории, находится в ведении Jamestown Yorktown Foundation, государственного агентства Содружества Вирджиния.

Урегулирование

Основная статья: История Джеймстауна, Вирджиния (1607–1699)
Смотрите также: европейская колонизация Америки и Список колонистов Джеймстауна

Испания, Португалия и Франция быстро продвигались к укреплению своего присутствия в Новом Свете , в то время как другие европейские страны двигались медленнее. Англичане пытались основать колонии только через много десятилетий после исследований Джона Кэбота , и первые попытки потерпели неудачу - в первую очередь, колония Роанок, которая исчезла около 1590 года.

1607–1609: Прибытие и начало

Карта острова Джеймстаун , показывающая местность и расположение первоначального форта 1607 года. (Современные дороги, дамба и здания не показаны)

В конце 1606 года , английские колонисты отплыли с уставом из лондонской компании по созданию колонии в Новом Свете. Флот состоял из кораблей Susan Constant , Discovery и Godspeed , которыми руководил капитан Кристофер Ньюпорт . Они совершили особенно долгое четырехмесячное плавание, включая остановку на Канарских островах , [16] [17] в Испании , а затем в Пуэрто-Рико , и, наконец, 10 апреля 1607 года отправились на континентальную часть Америки. Экспедиция высадилась на берегу. 26 апреля 1607 г. на месте, которое они назвалиМыс Генри . Под заказы , чтобы выбрать более безопасное место, они приступили к изучению того, что теперь Хэмптон - Роудс и выход в залив Чесапик , который они назвали реку Джеймс в честь короля Джеймса I Англии . [18] Капитан Эдвард Мария Вингфилд был избран президентом управляющего совета 25 апреля 1607 года. 14 мая он выбрал участок земли на большом полуострове примерно в 40 милях (64 км) от Атлантического океана в качестве лучшего места. для укрепленного поселения. Речной канал был оборонительной стратегической точкой из-за изгиба реки, и он был близко к суше, что делало его судоходным и предлагало достаточно земли для пирсов или пристаней, которые будут построены в будущем.[19] Возможно, самым благоприятным фактом о месте было то, что оно было необитаемым, потому что лидеры соседних коренных народов [20] считали это место слишком бедным и удаленным для сельского хозяйства . [21] Остров был болотистым и изолированным, предлагал ограниченное пространство, был поражен комарами и давал только солоноватую приливную речную воду, непригодную для питья.

Согласно исследованию, проведенному командой Jamestown Archaeological Assessment (JAA) в 1990-х годах, поселенцы из Джеймстауна прибыли в Вирджинию во время сильной засухи. Агентство JAA проанализировало информацию из исследования, проведенного в 1985 году Дэвидом Стале и другими, которые получили рисунки 800-летних лысых кипарисов вдоль рек Ноттуэй и Блэкуотер . Продолжительность жизни этих деревьев составляет до 1000 лет, а их кольца служат хорошим индикатором годового количества осадков в данной местности. Просверленные скважины показали, что самая сильная засуха за 700 лет произошла между 1606 и 1612 годами. Эта суровая засуха повлияла на способность колонистов Джеймстауна и племени Поухатан производить продукты питания и получать безопасные запасы воды. [22]

Соленые болота вдоль острова Джеймстаун. Обильные водно-болотные угодья на острове оказались рассадником комаров.

Поселенцы также прибыли слишком поздно, чтобы посадить урожай. [23] Многие в группе были либо джентльменами, не привыкшими к работе, либо своими слугами, оба в равной степени не привыкшие к тяжелой работе, связанной с тяжелой задачей создания жизнеспособной колонии. [23] Один из них был Роберт Хант , бывший викарий из Reculver , Англия , который отпраздновал первый известный англиканский Евхаристию на территории будущего Соединенных Штатов 21 июня 1607 [24]

Через несколько месяцев 80% партии были мертвы; некоторые из выживших дезертировали к индейцам, чьи земли они колонизировали. [23] Коренные американцы Вирджинии основали поселения задолго до прибытия английских поселенцев, и, по оценкам, в регионе было около 14 000 человек, политически известных как Ценакоммаках и говорящих на алгонкинском языке . Это была Конфедерация Поухатанов , управляемая их верховным вождем, известным как Вахунсенакау, или «Вождь Поухатан». Первоначально Wahunsenacawh стремился переселить английских колонистов из Джеймстауна, считавшегося частью территории Паспахех , в другое место, известное как Капахосик. где они делали металлические инструменты для него как для членов его Конфедерации, но этого не произошло.

Поселенец Джеймстауна мертв в болоте

Индейцы встретили первых исследователей танцами, пиршествами и табачными церемониями. [25] Несмотря на гостеприимство Вахунсенакау, присутствие английских поселенцев и, возможно, дальнейшая экспедиция по реке Джеймс капитаном Кристофером Ньюпортом спровоцировали Паспахех, Вейанок и другие группы на серию атак на форт в период насилие продолжалось с 27 мая по 14 июля 1607 г.

Деталь карты, сделанной Педро де Суньигой , на которой изображен форт около 1608 года.

Две трети поселенцев погибли до того, как в 1608 году прибыли корабли с припасами, а также немецкие и польские мастера , [26] [27] [28], которые помогли основать первые мануфактуры в колонии. В результате стеклянная посуда стала в то время главным американским товаром, который экспортировался в Европу. Обшивку уже отправили обратно в Англию, начиная с первого вернувшегося корабля.

Имена тех, кто находится во втором запасе - стр. 445 (или стр. 72) «Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов» капитана Джона Смита - [29]

Доставка припасов в 1608 году во время Первой и Второй миссий снабжения капитана Ньюпорта также увеличила количество голодных поселенцев. В то время казалось очевидным, что колония в Джеймстауне постигнет та же участь, что и предыдущие попытки англичан поселиться в Северной Америке, в частности, колонию Роанок (потерянную колонию) и колонию Пофам , если не будет серьезных усилий по оказанию помощи. Немцы, прибывшие со вторым снабжением, и еще несколько человек перешли на сторону Поухатанов с оружием и снаряжением. [7] [8] Немцы даже планировали присоединиться к известному испанскому нападению на колонию и призвали поухатанов присоединиться к нему. [30] Испанцы были отогнаны своевременным прибытием в июле 1609 г. капитанаСамуэль Аргалл в фильме « Мэри и Джон» , большем, чем испанский разведывательный корабль « Ла Асунсьон де Кристо» . [31] Путешествие Аргалла также помешало испанцам узнать о слабости колонии. Дон Педро де Суньига, испанский посол в Англии, отчаянно искал этого (помимо шпионов), чтобы убедить Филиппа III Испании санкционировать нападение на колонию. [32]

Инвесторы лондонской компании «Вирджиния» рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных вложений. Со Второй поставкой они выразили свое разочарование и предъявили требования лидерам Джеймстауна в письменной форме. Они специально потребовали, чтобы колонисты прислали товары, достаточные для оплаты стоимости путешествия, кусок золота, заверение в том, что они нашли Южное море, и одного члена потерянной колонии Роанок . На долю третьего президента Совета, капитана Джона Смита, выпала смелая и столь необходимая тревога в ответ на инвесторов в Лондоне, требующих практических рабочих и мастеров, которые могли бы помочь сделать колонию более самодостаточной. [33]

1609–1610: Время голода и третье снабжение

Основные статьи: Время голода и третье предложение

После того, как Смит был вынужден вернуться в Англию из-за взрыва, который нанес ему глубокие ожоговые раны во время торговой экспедиции [34], колонию возглавил Джордж Перси , который оказался некомпетентным в переговорах с местными племенами. Есть признаки того, что жители Лондона поняли и восприняли послание Смита. Третья поставка миссия 1609 должен был быть самым крупным и лучшим оборудованием. У них также был новый специально построенный флагман Sea Venture , построенный и переданный в самые опытные руки, Кристофер Ньюпорт.

Братская могила в Джеймстауне, обнаруженная археологами под фундаментом одного из более поздних зданий Капитолия

2 июня 1609 года Sea Venture отплыла из Плимута в качестве флагмана флота из семи кораблей (с двумя дополнительными лодками ), направлявшегося в Джеймстаун, штат Вирджиния, в составе Третьего снабжения , на борту которого находилось 214 поселенцев. [35] 24 июля флот попал в сильный шторм, вероятно, ураган , и корабли были разделены. Хотя некоторые из кораблей все же добрались до Джеймстауна, лидеры и большая часть припасов находились на борту Sea Venture , которая боролась со штормом в течение трех дней, прежде чем адмирал компании, сэр Джордж Сомерс , намеренно направил его на рифы Бермудских островов.чтобы предотвратить его провал. Это позволило безопасно приземлиться всем находящимся на борту. [36]

Выжившие (в том числе генерал-лейтенант сэр Томас Гейтс , капитан Кристофер Ньюпорт , Сильвестр Джордейн, Стивен Хопкинс , позже Мэйфлауэр , и секретарь Уильям Стрэчи ) были застряли на Бермудских островах примерно на девять месяцев. За это время они построили два новых кораблей, в pinnaces Deliverance и Терпения . Первоначальный план состоял в том, чтобы построить только одно судно, « Избавление» , но вскоре стало очевидно, что оно не будет достаточно большим, чтобы перевозить поселенцев и всю еду (соленую свинину), добываемую на островах. [37]

В то время как Третье снабжение было остановлено на Бермудских островах, колония в Джеймстауне была в еще худшем состоянии. В « голодное время » 1609–1610 гг. Поселенцы Джеймстауна столкнулись с безудержным голодом из-за отсутствия дополнительных продуктов. В это время из-за нехватки еды люди ели змей и даже варили кожу с обуви для пропитания. [38] Только 60 из 214 первоначальных поселенцев в Джеймстауне выжили. [35] Существуют научные доказательства того, что поселенцы в Джеймстауне обратились к каннибализму во время голода. [39] [40] [41]

Корабли с Бермудских островов прибыли в Джеймстаун 23 мая 1610 года. [42] [43] [44] Многие из выживших колонистов были при смерти, и Джеймстаун был признан нежизнеспособным. Всех посадили на борт Deliverance and Patience , который отправился в Англию. Однако 10 июня 1610 года своевременное прибытие еще одного флота помощи , на борту которого находился губернатор Томас Уэст, 3-й барон де ла Варр (который в конечном итоге назовет свое имя колонии Делавэр ), встретил два корабля, когда они спускались по реке Джеймс. Ривер предоставил Джеймстауну отсрочку. Колонисты назвали это Днем Провидения . Флот принес не только поставки, но и дополнительных поселенцев. [45] Все поселенцы вернулись в колонию, хотя по-прежнему ощущалась острая нехватка еды.

Отношения между колонистами и поухатанами быстро ухудшились после прибытия Де Ла Варра, что в конечном итоге привело к конфликту. Англо-Powhatan война продолжалась до Сэмюэл Аргалл не захватил дочь Wahunsenacawh в Matoaka, более известный под своим ником Покахонтас , после чего главный принят договор о мире.

1610–1624: Растущие состояния

Из-за аристократического происхождения многих новых колонистов, исторической засухи и общинного характера их рабочей нагрузки прогресс в первые несколько лет был в лучшем случае непостоянным. К 1613 году, через шесть лет после основания Джеймстауна, организаторы и акционеры компании «Вирджиния» отчаянно пытались повысить эффективность и прибыльность борющейся колонии. Без согласия акционеров губернатор, сэр Томас Дейл , выделил участки площадью 3 акра (12 000 м 2 ) своим « древним плантаторам»."и меньшие участки для более поздних поселенцев. Был достигнут ощутимый экономический прогресс, и поселенцы начали расширять свои посадки на земли, принадлежащие местным туземным племенам. Этот поворот совпал с концом засухи, которая началась за год до появления английских поселенцев. «прибытие, вероятно, указывает на то, что помимо неумелости колонистов было задействовано несколько факторов». [46]

Среди колонистов, переживших Третье снабжение, был Джон Рольф , который нес с собой тайник с непроверенными новыми семенами табака с Бермудских островов, которые выросли там в диком виде после посадки потерпевшими кораблекрушение испанцами много лет назад. [47] В 1614 году Рольф начал успешно собирать табак. [48] Процветающий и богатый, он женился на Покахонтас , дочери вождя Поухатана , что принесло несколько лет мира между англичанами и туземцами. [49] Однако в конце поездки по связям с общественностью в Англию Покахонтас заболела и умерла 21 марта 1617 года. [50] В следующем году умер ее отец. Брат Поухатана, жестокий воин по имениОпчанаканоу стал главой Конфедерации Поухатанов . Поскольку англичане продолжали присваивать больше земли для выращивания табака, отношения с туземцами ухудшались.

Из-за высокой стоимости трансатлантического путешествия в то время многие английские поселенцы приезжали в Джеймстаун в качестве наемных слуг : в обмен на проезд, комнату, питание и обещание земли или денег эти иммигранты соглашались работать на от трех до семи лет. Иммигранты из континентальной Европы, в основном немцы, обычно выкупались - они покупали часть своего путешествия в кредит, а по прибытии брали взаймы или заключали трудовой договор для оплаты оставшейся части расходов на путешествие. [51]

В 1619 году первое представительное собрание в Америке, Генеральная Ассамблея, созвалось в Джеймстаунской церкви , «чтобы установить единое равное и единообразное правительство над всей Вирджинией», которое обеспечило бы «справедливые законы для счастливого руководства и управления людьми, населяющими там, "Изначально голосовать разрешалось только мужчинам английского происхождения. 30 июня 1619 года, во время первой зарегистрированной забастовки в колониальной Америке , польские ремесленники протестовали и отказывались работать, если им не разрешили голосовать (« Нет голоса, нет работы »). [52] [4] [53] 21 июля 1619 года суд предоставил полякам равные избирательные права . [54] После забастовки рабочих(первое «в [Северной] американской истории») [4] было закончено, и ремесленники возобновили свою работу. [53] [55] [56] [57] Была также учреждена индивидуальная собственность на землю, и колония была разделена на четыре больших «городка» или «инкорпораций», названных колонистами «городами». Джеймстаун был расположен в районе Джеймс Ситти .

Среди первых задокументированных африканских рабов, прибывших в английскую Северную Америку на фрегате « Белый лев» в августе 1619 года [11], были африканские мужчина и женщина, позже названные Антони и Изабелла. Их ребенок по имени Уильям Такер станет первым зарегистрированным африканским ребенком, крещенным в Британской Северной Америке . Перечисленные в переписи 1624 года в Вирджинии, они стали первой африканской семьей, зарегистрированной в Джеймстауне. [58]

После нескольких лет напряженного сосуществования вождь Опчанакано и его Поухатанская Конфедерация попытались уничтожить английскую колонию раз и навсегда. Утром 22 марта 1622 года они атаковали отдаленные плантации и общины вверх и вниз по реке Джеймс в ходе так называемой индейской резни 1622 года . В результате нападения было убито более 300 поселенцев, примерно треть англоговорящего населения колонии. [46] Развитие сэра Томаса Дейла в Хенрикусе , где должен был появиться колледж для обучения туземцев, и Вольстенхолм Таун в Сотне Мартина, оба были практически уничтожены. Джеймстаун был спасен только благодаря своевременному предупреждению сотрудника из штата Вирджиния. Не было достаточно времени, чтобы рассказать об этом аванпостам.

Из 6000 человек, пришедших в поселение между 1608 и 1624 годами, выжили только 3400 человек. [46]

1624–1699: более поздние годы

В 1624 году король Джеймс отменил устав компании Вирджиния, и Вирджиния стала королевской колонией. Несмотря на неудачи, колония продолжала расти. Десять лет спустя, в 1634 году, по приказу короля Карла I колония была разделена на первоначальные восемь графств Вирджинии (или графств ), аналогично тому, как это было в Англии. Джеймстаун теперь располагался в графстве Джеймс-Сити , вскоре переименованном в «Графство Джеймс-Сити», более известном в наше время как графство Джеймс-Сити, штат Вирджиния , старейшем округе страны.

Другое крупномасштабное «нападение индейцев» произошло в 1644 году. В 1646 году Опчанакано был схвачен, и во время содержания под стражей английский охранник выстрелил ему в спину - вопреки приказу - и убил. Впоследствии Конфедерация Поухатанов начала приходить в упадок. Преемник Опечанканоу подписал первые мирные договоры между индейцами Поухатан и англичанами. Договоры требовали, чтобы поухатаны выплачивали ежегодную дань англичанам, и ограничивали их оговорками. [59]

Поколение спустя, во время восстания Бэкона в 1676 году, Джеймстаун был сожжен, и в конце концов его нужно было восстановить. Во время своего восстановления законодательный орган Вирджинии собрался сначала на соседней плантации Грин-Спринг губернатора Уильяма Беркли , а затем на Средней плантации , которая была основана в 1632 году как укрепленное сообщество внутри страны на полуострове Вирджиния , на расстоянии около 8 миль (13 км) . [60]

Когда в 1698 году здание штата снова загорелось, на этот раз случайно, законодательный орган снова временно переехал в Мидл-Плантейшн и смог собраться в новых помещениях Колледжа Вильгельма и Марии , который был основан после получения королевской грамоты в 1693 году. Вместо того, чтобы заново отстраивать Джеймстаун, столица колонии была навсегда перенесена в Среднюю плантацию в 1699 году. Вскоре город был переименован в Вильямсбург в честь правящего монарха короля Вильгельма III . В последующие годы здесь были возведены новое здание Капитолия и «Дворец губернатора». Это было драматическое изменение, которое привело к упадку и обречению города.

Последствия и сохранение

Изображение руин Джеймстауна, 1854 год, показывающее башню старой церкви Джеймстауна, построенную в 17 веке.

Из-за переноса столицы в Вильямсбург старый город Джеймстаун начал постепенно исчезать из поля зрения. Те, кто жил в этом районе, посещали службы в церкви Джеймстауна до 1750-х годов, когда она была заброшена. К середине 18 века эта земля была в большой степени возделана, в первую очередь семьями Трэвисов и Амблеров.

Во время американской войны за независимость , хотя битва при Зеленом источнике происходила неподалеку, на месте плантации бывшего губернатора Беркли, Джеймстаун, по-видимому, не имел большого значения. В 1831 году Дэвид Баллок купил Джеймстаун у семей Трэвис и Амблер.

американская гражданская война

Во время Гражданской войны в США в 1861 году конфедерат Уильям Аллен , которому принадлежал остров Джеймстаун, оккупировал Джеймстаун войсками, которые он собрал за свой счет с намерением заблокировать реки Джеймс и Ричмонд от флота Союза. [61] Он был вскоре присоединились лейтенант Катсби ап Роджер Джонс , который руководил зданием батарей и провел боеприпасы и брони испытаний для первого конфедератов броненосца военного корабля , CSS Вирджиния , который был в стадии строительства на верфи Gosport Naval в Портсмуте в конце 1861 года и в начале 1862 г. [61]Пиковая численность Джеймстауна составляла 1200 человек. [61]

Во время Кампании на полуострове , которая началась позже той весной, силы Союза под командованием генерала Джорджа Б. Макклеллана двинулись вверх по полуострову от Форта Монро в попытке захватить столицу Конфедерации Ричмонд. [61] Силы Союза захватили Йорктаун в апреле 1862 года, а в следующем месяце произошла битва при Вильямсбурге . [61] С этими событиями, Джеймстаун и нижняя часть реки Джеймс были оставлены конфедератами. [61] Некоторые силы из Джеймстауна и команда из Вирджинии перебрались на Утес Дрюри., укрепленное и стратегическое положение высоко над рекой примерно в 8 милях (13 км) ниже Ричмонда. Там они успешно заблокировали доступ ВМС Союза к столице Конфедерации.

Оказавшись в руках федеральных властей, Джеймстаун стал местом встречи беглых рабов, которые сожгли дом Эмблера, плантационный дом восемнадцатого века, который вместе со старой церковью был одним из немногих оставшихся признаков старого Джеймстауна. [61] Когда в конце 1862 года Аллен послал людей для оценки ущерба, они были убиты бывшими рабами. [61] После капитуляции Конфедерации в здании суда Аппоматтокс присяга на верность была принесена бывшим солдатам Конфедерации в Джеймстауне. [61]

Сохранение и ранняя археология

См. Также: Jamestown Rediscovery
Руины Джеймстаунской церкви на рубеже 20-го века, накануне 300-летия в 1907 году

Спустя годы после гражданской войны Джеймстаун снова стал тихим и мирным. В 1892 году Джеймстаун был куплен мистером и миссис Эдвард Барни. В следующем году семья Барни пожертвовала 22½ акра земли, включая разрушенную церковную башню, Ассоциации по сохранению древностей Вирджинии (ныне известной как Сохранение Вирджиния ).

К этому времени речная эрозия разъела западный берег острова. Посетители начали делать вывод, что Джеймс Форт полностью находится под водой. При поддержке федерального правительства в 1900 году была построена морская стена для защиты территории от дальнейшей эрозии. Археологические останки оригинального форта 1607 года, который был защищен морской стеной, не были обнаружены до 1996 года.

В 1932 году Джорджу Крэгхеду Грегори из Ричмонда приписывают открытие фундамента первого кирпичного здания государственного здания (капитолия) около 1646 года в Джеймстауне на земле, принадлежащей Сохранению Вирджиния. [62] Примерно в 1936 году Грегори, который был активным участником Исторического общества Вирджинии , основал Общество Джеймстауна для потомков акционеров лондонской компании Вирджиния и потомков тех, кто владел землей или имел домицилий в Джеймстауне или на острове Джеймстаун до этого. до 1700 г. [63]

Колониальный национальный памятник был утвержден Конгрессом США 3 июля 1930 года и установлен 30 декабря 1930 года. В 1934 году Служба национальных парков получила оставшиеся 1500 акров (610 гектаров) части острова Джеймстаун, которая находилась в частной собственности Семья Вермилион. Служба национальных парков объединилась с Preservation Virginia, чтобы сохранить территорию и представить ее посетителям в образовательной форме. 5 июня 1936 года национальный памятник был переименован в национальный исторический парк и стал известен как Национальный исторический парк в колониях .

С 1936 года JC "Pinky" Харрингтон работал на раскопках NPS в Джеймстауне. В 1954 году Джон Л. Коттер возглавил полевые проекты в Джеймстауне, проводившиеся в связи с 350-летием этого объекта (1957 год). Коттер работал с Эдвардом Б. Джелксом и Харрингтоном, чтобы обследовать колониальные участки области. В 1957 году Коттер и Дж. Пол Хадсон стали соавторами « Новых открытий» в Джеймстауне . Коттер вместе с Джелксом, Георгом Нойманом и Джонни Хаком участвовал в написании отчета « Археологические раскопки в Джеймстауне» за 1958 год . [64]

Сегодняшний день

В настоящее время, как часть Колониального национального исторического парка , территория острова Джеймстаун является домом для двух туристических объектов наследия, связанных с оригинальным фортом и городом. Рядом находится паромная переправа Джеймстаун-Шотландия [65], обеспечивающая связь через судоходную часть реки Джеймс для транспортных средств и дает пассажирам вид на остров Джеймстаун с реки.

Исторический Джеймстоун

Основная статья: Исторический Джеймстоун

Исторический Джеймстоун, расположенный на первоначальном месте Джеймстауна, находится в ведении Службы охраны Вирджинии и Службы национальных парков. Центральные 22½ акра земли, где были обнаружены археологические остатки первоначального форта Джеймса, принадлежат Консервации Вирджинии (ранее известной как Ассоциация Сохранения Древностей Вирджинии); остальные 1 500 акров (6,1 км 2 ) принадлежат Службе национальных парков и являются частью Колониального национального исторического парка .

Это место приобрело новое значение, когда в 1996 году в рамках проекта « Повторное открытие Джеймстауна » начались раскопки в поисках первоначального участка Джеймса Форта, первоначально в рамках подготовки к четырехсотлетию основания Джеймстауна. Основная цель археологической кампании состояла в том, чтобы найти археологические остатки «первых лет поселения в Джеймстауне, особенно самого раннего укрепленного города; [и] последующий рост и развитие города». [66]

Сегодня посетители исторического Джеймстоуна могут осмотреть место первоначального форта Джеймса 1607 года, церковную башню 17-го века и место города 17-го века, а также совершить поездку по археологическому музею под названием Археариум и осмотреть многие из близлежащих два миллиона артефактов, найденных Jamestown Rediscovery. Они также могут участвовать в турах рейнджеров живой истории и археологических турах, проводимых сотрудниками Jamestown Rediscovery. Посетители также могут часто наблюдать за работой археологов из проекта «Новое открытие Джеймстауна», поскольку археологические работы на этом месте продолжаются. По состоянию на 2014 год продолжаются археологические работы и исследования. [67] В дополнение к их информационному бюллетеню и веб-сайту, о новых открытиях часто сообщают в местной газете, Virginia Gazette, расположенной в соседнем Вильямсбурге, и в других средствах массовой информации, часто по всему миру. [68]

Джеймстаунское поселение

Основная статья: Джеймстаунское поселение

Джеймстаунское поселение - это парк и музей живой истории, расположенный в 1,25 мили (2,01 км) от первоначального местоположения колонии и рядом с островом Джеймстаун. Первоначально созданный для празднования 350-летия в 1957 году, поселение Джеймстаун находится в ведении Фонда Джеймстауна-Йорктауна и в значительной степени спонсируется Содружеством Вирджиния . Музейный комплекс представляет собой реконструкцию деревни Поухатан, Форт Джеймса, каким он был c.  1610 -1614, и морские копии трех кораблей , которые принесли первые поселенцы, Susan Constant , Godspeed , Discovery .

Памятные даты

Когда к концу 18 века была установлена ​​национальная независимость Соединенных Штатов, Джеймстаун стал рассматриваться как отправная точка. Его основание в 1607 году регулярно отмечается, причем самые заметные мероприятия проводятся каждые пятьдесят лет.

200-летие (1807 г.)

Двухсотлетие Джеймстаун на 13-14 мая 1807 года , был назван Grand National Jubilee. [69] На мероприятии присутствовало более 3000 человек, многие прибыли на судах, которые стояли на якоре в реке у острова. [69]

13 мая был день открытия фестиваля, который начался с шествия, которое направилось к кладбищу старой церкви, где присутствующий епископ произнес молитву. [69] Затем процессия двинулась к особняку Трэвиса, где в тот вечер празднующие обедали и танцевали в особняке. [69] Также во время торжеств студенты колледжа Уильяма и Мэри произнесли речи. Старый амбар на острове использовался как временный театр, где выступала компания игроков из Норфолка. [69] Присутствовали многие высокопоставленные лица, политики и историки. Празднование завершилось 14 мая ужином и тостом в таверне Raleigh в Вильямсбурге. [69]

250-летие (1857 г.)

В 1857 году общество Джеймстауна организовало празднование 250-летия основания Джеймстауна. [69] Согласно Richmond Enquirer , место для празднования было на 10 акрах (40 000 м 2 ) на том месте, где первоначально были построены некоторые из домов колонистов. [69] Однако также предполагается, что празднование было перенесено дальше на восток острова, ближе к месту захоронения Трэвиса, чтобы не повредить кукурузные поля майора Уильяма Аллена . [69]

Посещаемость оценивалась от 6000 до 8000 человек. [69] Шестнадцать больших пароходов стояли на якоре у берега реки Джеймс и были весело украшены лентами. [69] Бывший президент США Джон Тайлер из соседней Шервудской лесной плантации произнес 2,5-часовую речь, во время которой были военные представления, грандиозный бал и фейерверк. [69]

300-летие (1907 г.): Джеймстаунская выставка

Основная статья: Джеймстаунская выставка
Памятник 300-летия Джеймстауна, воздвигнутый на острове Джеймстаун в 1907 году. Его высота составляет 103 фута (31 метр).

Столетняя годовщина капитуляции Йорктауна в 1781 году вызвала новый интерес к историческому значению колониальных мест полуострова. Вильямсбург, сонный, но густонаселенный городок с магазинами и домами, все еще праздновал события Гражданской войны. Однако с наступлением нового столетия мысли обратились к приближающемуся 300-летию основания Джеймстауна. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (ныне известная как Сохранение Вирджиния ) начала движение в 1900 году, призвав к празднованию в честь основания первой постоянной английской колонии в Новом Свете в Джеймстауне в 1907 году. [70]

Поскольку празднование было запланировано, практически никто не думал, что фактически изолированное и давно заброшенное первоначальное место Джеймстауна будет подходящим для крупного мероприятия, потому что на острове Джеймстаун не было помещений для больших толп. Считалось, что первоначальный форт, в котором жили поселенцы Джеймстауна, был давно поглощен рекой Джеймс . Район округа Джеймс-Сити рядом с Джеймстауном также считался неподходящим, так как он был не очень доступен во времена железнодорожных путешествий до того, как автомобили стали обычным явлением.

По мере приближения трехсотлетия основания Джеймстауна в 1607 году, примерно в 1904 году, несмотря на предположения некоторых кругов о том, что Ричмонд будет логичным местом, лидеры Норфолка начали кампанию по организации празднования здесь. Было принято решение разместить международную экспозицию на фасаде длиной в милю в районе Сьюэллс-Пойнт, недалеко от входа в Хэмптон-роуд . Это было примерно в 30 милях (48 км) ниже по течению от Джеймстауна в сельском районе графства Норфолк . Это было место, куда можно было добраться как по железным дорогам дальнего следования, так и по местным трамваям, со значительным фасадом на гавань Хэмптон-роудс. Последняя особенность оказалась идеальной для морских делегаций, прибывших из разных точек мира.

Jamestown Exposition 1907 был один из многих всемирных выставок и экспозиций , которые были популярны в начале 20 - го века. С 26 апреля 1907 года по 1 декабря 1907 года в нем приняли участие президент США Теодор Рузвельт , кайзер Германии Вильгельм II , принц Швеции Марк Твен , Генри Х. Роджерс и десятки других высокопоставленных и известных лиц. Ключевым моментом был крупный военно-морской обзор с участием Великого Белого флота США . Военные чиновники и лидеры США были впечатлены местом проведения выставки, и позднее место проведения выставки стало первой частью большой военно- морской базы США Норфолк в 1918 г.Первая мировая война . [71] [70] [72]

Памятные марки Джеймстауна, выпуск 1907 года
Почтовое отделение США выпустило набор марок к 300-летию основания
колонии Джеймстауна.

350-летие (1957): Джеймстаунский фестиваль

Королева Великобритании Елизавета II и ее супруг принц Филипп осматривают копию Сьюзан Констан в Фестивальном парке Джеймстауна в Вирджинии 16 октября 1957 года.

Благодаря расширению доступа Америки к автомобилям, а также улучшенным дорогам и транспорту, празднование 350-летия стало возможным провести в самом Джеймстауне в 1957 году. Хотя эрозия перерезала сухопутный мост между островом Джеймстаун и материком, перешеек был восстановлен. и новый доступ, обеспеченный завершением строительства Колониального бульвара Службы национальных парков, ведущего в Вильямсбург и Йорктаун , две другие части Исторического треугольника Колониальной Вирджинии . Также были усовершенствованы государственные дороги. Северный причал популярной паромной переправы Джеймстауна и часть государственного шоссе 31 были перемещены. [69]

Такие крупные проекты были разработаны некоммерческими, государственными и федеральными агентствами. Фестивальный парк Джеймстауна был основан Содружеством Вирджинии рядом с входом на остров Джеймстаун. Полноразмерные копии трех кораблей, на которых прибыли колонисты, Susan Constant , Godspeed и Discovery, были построены на верфи в Портсмуте , штат Вирджиния, и выставлены в новом доке в Джеймстауне, где можно было сесть на самый большой из них, Susan Constant. посетителями. На острове Джеймстаун были завершены и освящены реконструированная Джеймстаунская оранжерея , Мемориальный крест и центр для посетителей.[69] Вокруг острова была построена кольцевая дорога.

Специальные мероприятия включали обзоры армии и флота, облет военно-воздушных сил, крестины кораблей и самолетов и даже драму на открытом воздухе на мысе Генри , месте первой высадки поселенцев. [69] Это празднование продолжалось с 1 апреля по 30 ноября с более чем миллионом участников, включая высокопоставленных лиц и политиков, таких как посол Великобритании и вице-президент США Ричард Никсон . [69] Кульминационным моментом для многих из почти 25 000 посетителей Фестивального парка 16 октября 1957 года стал визит и выступление королевы Великобритании Елизаветы II и ее супруга принца Филиппа . [69] Королева Елизавета II одолжила копию Великой хартии вольностей.для выставки. Это был ее первый визит в Соединенные Штаты после вступления на престол.

Джеймстаунский фестиваль 1957 года был настолько успешным, что туристы продолжали приезжать еще долго после завершения официального мероприятия. Джеймстаун стал постоянной достопримечательностью Исторического треугольника , и с тех пор его постоянно посещали семьи, школьные группы, экскурсии и тысячи других людей.

400-летие: Джеймстаун 2007

Основная статья: Джеймстаун 2007
Лицевая сторона из Джеймстауна четырёхсотого Anniversary серебряного доллара , то «Три Лица разнообразия» Джеймстаун
Аверс золотой пятидолларовой монеты к 400-летию Джеймстауна
Выпущены монеты к 400-летию

В начале 21 века в рамках подготовки к четырехсотлетию основания Джеймстауна были запланированы новые жилые помещения, транспортные средства и достопримечательности. Многочисленные мероприятия проводились под знаменем 400-летия Америки и продвигались Комиссией Джеймстауна 2007 года. Мероприятие включало 18 месяцев государственных, национальных и международных праздников и мероприятий, которые начались в апреле 2006 года с экскурсии по новой копии Godspeed .

В январе 2007 года Генеральная Ассамблея Вирджинии провела сессию в Джеймстауне. 4 мая 2007 года королева Великобритании Елизавета II и принц Филипп присутствовали на церемонии, посвященной 400-летию прибытия в поселение, повторяя честь, оказанную ими в 1957 году [73].

В дополнение к кварталу штата Вирджиния, Джеймстаун был также предметом двух памятных монет Соединенных Штатов, посвященных 400-летию его поселения. В 2007 году были выпущены серебряный доллар и золотая пятидолларовая монета .

День памяти 2019

В 2019 году Джеймстаун в сотрудничестве с Уильямсбургом проведет торжественные мероприятия, посвященные 400-летию трех знаковых событий в истории Америки: первого заседания Генеральной Ассамблеи, прибытия первых африканцев в английскую Северную Америку и первого Дня Благодарения. [74] [75]

В популярной культуре

  • Выдуманное романтическое приключение, действие которого происходит в Джеймстауне, « Иметь и держать» , было самым продаваемым романом в Соединенных Штатах в 1900 году . Позднее по роману было снято два художественных фильма - в 1916 и 1922 годах .
  • В высшей степени беллетризованная версия поселения Джеймстаун изображена в анимационном фильме Диснея « Покахонтас» (1995), а также в его продолжении « Покахонтас II: Путешествие в новый мир» (1998). Среди других неточностей он показан как находящийся рядом с горами, хотя на самом деле он находился в районе Приливной воды .
  • Полнометражный фильм «Новый мир» (2005 г.) режиссера Терренса Малика рассказывает об истории колонизации Джеймстауна. Хотя исторические подробности во многом точны, сюжет сосредоточен на драматизированных отношениях между Джоном Смитом , которого играет Колин Фаррелл , и Покахонтас , которую играет К'орианка Килчер . В нем также участвует Джон Рольф , которого играет Кристиан Бэйл . Многие сцены были сняты на местах вдоль рек Джеймс и Чикахомини и в историческом парке Хенрикус в графстве Честерфилд , штат Вирджиния.
  • Другой полнометражный фильм, Первая посадка: Путешествие из Англии в Джеймстаун (2007), документирует высадку английских колонистов в 1607 году. [76]
  • В 2017 году Sky 1 запустил новый сериал из Джеймстауна. Сериал , названный в честь одноименного сеттинга, вращается вокруг социальных изменений, вызванных прибытием женщин в поселение, чтобы выйти замуж за местных жителей мужского пола, и снят продюсерами « Аббатства Даунтон» . [77]
  • История Бартоломью Госнольда и основания Джеймстауна рассказана в мюзикле 2018 года « Искать Америку» [78], написанном Ричардом Дигэнсом и Эриком Седжем .
  • В альтернативном историческом телешоу « За все человечество» у Соединенных Штатов есть первая лунная база под названием Джеймстаун.

Примечания

  1. ↑ Ранее также писалось под названиями « Джеймс Таун» , « Джеймс Таун» , « Джеймстоун» и « Джеймс Сити» .

Рекомендации

  1. ^ Шапиро, Лори Гвен. «Покахонтас: фантазия и реальность» . Шифер . Архивировано 23 июня 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  2. ^ "История Джеймстауна" . Apva.org. Архивировано из оригинального 23 марта 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  3. ↑ Персонал (28 сентября 1958 г.). "Пионеры Джеймстауна из Польши" . Польско-американский конгресс . Архивировано 16 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2014 года .
  4. ^ a b c Holshouser, Джошуа Д.; Брылинск-Паднбей, Люцина; Kielbasa, Katarzyna (июль 2007 г.). «Джеймстаун: рождение американской Полонии 1608–2008 (Роль и достижения польских пионеров в Джеймстаунской колонии)» . Польско-американский конгресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  5. ^ a b Jamestowne Rediscovery: Timeline of Events and References. Архивировано 6 июня 2014 года в Wayback Machine . Проверено 12 июля 2014 года.
  6. ^ a b Биллингс, Уоррен М. Джеймстаун и основание нации . Геттисберг, Пенсильвания: Thomas Publications, 1991. Первоначально опубликовано в 1988 году. ISBN 978-0-939631-27-8 . п. 35. См. Также предыдущую цитату. 
  7. ^ a b Хорн, Джеймс (2006). Земля, которую создал Бог: Джеймстаун и рождение Америки , Нью-Йорк: основные книги. ISBN 0-465-03094-7 . С. 123–124. 
  8. ^ a b «И все же вождь Поухатанов больше не нуждался в Смите; теперь, когда он мог зависеть от немцев, он мог получить то, что хотел, вероломством, а не торговлей». Хорн, 2006, с. 127.
  9. ^ Джон Маршалл стр. 45
  10. ^ https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2019/07-08/virginia-first-africans-transatlantic-slave-trade/ Архивировано 24 августа 2019 года в Wayback Machine , 400 лет назад в Вирджинию впервые прибыли порабощенные африканцы.
  11. ^ a b https://time.com/5653369/august-1619-jamestown-history/ Архивировано 25 августа 2019 года в Wayback Machine . Первые африканцы в Вирджинии высадились в 1619 году. Это был поворотный момент для рабства в Америке. История - но не начало
  12. ^ "первые задокументированные африканцы в Джеймстауне" . Исторический канал. Архивировано 25 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  13. ^ "Королевская африканская компания - поставка рабов в Джеймстаун" . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. Архивировано 30 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2011 года .
  14. ↑ The Royal Gazette, Приложение к Всемирному наследию (город Сент-Джордж и связанные с ним укрепления), 22 февраля 2001 г.
  15. ^ "Исторический Джеймстоун (Служба национальных парков США)" . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. 3 августа 2009 года. Архивировано 30 августа 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  16. ^ "Джеймстаун - Почему там?" . www.virginiaplaces.org . Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 3 января 2018 года .
  17. ^ Mello, Тара Baukus; Младший, Артур М. Шлезингер (2009). Джон Смит: английский исследователь и колонист . Публикация информационной базы. ISBN 9781438101132. Архивировано 21 ноября 2020 года . Проверено 18 октября, 2020 .
  18. ^ "Выдержки из отчета капитана Джона Смита" . Etext.lib.virginia.edu. Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  19. ^ Коттер, Джон Л. (1958). Археологические раскопки в Джеймстауне (серия археологических исследований № 4) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр.  1 -3, 6. архивации от оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2014 года .
  20. ^ "Министр природных ресурсов Вирджинии - Дуг Доменек" (PDF) . Indians.vipnet.org. Архивировано из оригинального (PDF) 24 февраля 2012 года . Проверено 25 декабря 2013 года .
  21. ^ «Исторический Джеймстоун - незанятое место (Служба национальных парков США)» . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. 22 июня 2009 года. Архивировано 1 сентября 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  22. ^ Блэнтон, Деннис Б. «Засуха как фактор в колонии Джеймстаун, 1607–1612». Историческая археология 34, вып. 4 (2000): 74–81. https://www.jstor.org/stable/25616853 Архивировано 1 декабря 2016 г. в Wayback Machine .
  23. ^ a b c Не знаю многого об истории, Кеннет С. Дэвис
  24. ^ «Охота, Роберт (1568 / 9–1608)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 14202 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  25. ^ Джордж Перси , 1608, "Наблюдения Джорджа Перси"
  26. ^ "Список поселенцев экспедиции 1608 года" . Apva.org. Архивировано из оригинального 23 марта 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  27. ^ Запись Конгресса (1975). «Запись Конгресса 1975 года» . Запись Конгресса . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 года .
  28. ^ Отчет Конгресса (1976). «Запись Конгресса 1976 г.» . Запись Конгресса . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 года .
  29. ^ "Джон Смит, 1580–1631. Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов: с именами авантюристов, плантаторов и губернаторов от их первого начала до: 1584. До настоящего времени 1624. С Происхождение этих общих колоний и происшествия, которые постигли их во всех их путешествиях и открытиях. А также карты и описания всех этих стран, их товаров, людей, правительства, хозяйств и религии, которые еще не известны. Разделены на шесть книг. Капитан Иоанн Смит, губернатор Sometymes в тех странах и адмирал Новой Англии " . docsouth.unc.edu . Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
  30. Перейти ↑ Horn, 2006, pp. 129–130.
  31. ^ Horn, 2006, p.154-156.
  32. ↑ Письмо Педро де Зунига королю Испании, 1609 г. (Джеймстаунское приключение) . Джон Ф. Блэр. 2004. с. 184. ISBN 9780895874399. Архивировано 21 ноября 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  33. Перейти ↑ Horn, 2006, pp. 128–129.
  34. ^ Джон Маршалл стр. 44
  35. ^ а б "История Джеймстауна - Джеймстаунское повторное открытие" . Apva.org. Архивировано из оригинала на 7 ноября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 года .
  36. ^ Хорн, Джеймс (2006). Земля, которую создал Бог: Джеймстаун и рождение Америки , стр. 158–60. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 0-465-03094-7 . 
  37. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в колониальной Вирджинии . Уильямсбург, Корпорация по празднованию 350-летия Вирджинии с. 7.
  38. ^ ЛаКомб, Майкл (2012). Политическая гастрономия: еда и власть в английском атлантическом мире . Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. п. 53.
  39. ^ «Джейн О'Брайен» (1 мая 2013 г.). « „ Proof“Джеймстаун поселенцев обратились к каннибализму» . BBC News . Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 года .
  40. ^ «Череп доказывает, что поселенцы прибегали к каннибализму» . ABC News . 2 мая 2013 года. Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 года .
  41. ^ М., Келсо, Уильям (2017). Джеймстаун, правда открылась . Шарлоттсвилль. ISBN 9780813939933. OCLC  964303596 .
  42. Перейти ↑ Vaughan (1991), p. 41.
  43. ^ Evans, Cerinda W. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в Колониальной Вирджинии . Уильямсбург, Корпорация по празднованию 350-летия Вирджинии с. 5.
  44. Перейти ↑ Vaughan, Alden T., and Vaughan, Virginia Mason (1991). Калибан Шекспира: история культуры , стр. 38-40. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-45817-X . 
  45. ^ Вудворд, Хобсон. Храбрый сосуд: правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира «Буря» . Викинг (2009).
  46. ^ a b c «Затерянная колония и засуха в Джеймстауне». Архивировано 13 сентября 2009 года в Wayback Machine , Штал, Д. В. Кливленд, Д. Б. Блэнтон, М. Д. Террелл и Д. А. Гей. 1998. Science 280: 564–567.
  47. ^ "Джон Рольф" . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. Архивировано 30 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2011 года .
  48. ↑ Джон Маршалл, стр.52
  49. ^ "История Покахонтас" . Apva.org. Архивировано из оригинального 17 апреля 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  50. ^ «Исторический Джеймстоун - Покахонтас: ее жизнь и легенда (Служба национальных парков США)» . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. 4 января 2008 года. Архивировано 1 сентября 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  51. ^ Гэри Уолтон; История американской экономики ; п. 32
  52. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 июня 2007). «Поляки и Поухатаны в Джеймстауне, Вирджиния (1606–1617)» . самоиздан. Архивировано 2 сентября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  53. ^ a b Бадачевский, Деннис (28 февраля 2002 г.). Поляки в Мичигане . Издательство Мичиганского государственного университета . ISBN 978-0870136184. Архивировано 11 марта 2015 года.
  54. ^ Obst, Питер Дж (20 июля 2012). «Посвящение исторической отметки в честь поляков Джеймстауна 1608 года - первых поляков в Джеймстауне» . Poles.org . Архивировано 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 года .
  55. ^ Персонал. «Spuscizna - История поляков в США» . Группа компаний Spuscizna . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  56. ^ Смит, Джон (1624). «VII» . Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов, а также настоящие путешествия, приключения и наблюдения . 1 . Американская память . С. 150–184. Архивировано 9 января 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  57. ^ Seroczynski, Felix Thomas (1911). Поляки в США . XII . Католическая энциклопедия . Архивировано 11 марта 2015 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  58. ^ https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/08/24/slaverys-bitter-roots-in-1619-20-and-odd-negroes-arhibited-in-virginia/ Архивировано 25 августа. , 2019, в Wayback Machine , «Горькие корни рабства: в 1619 году 20-й год и странные негры прибыли в Вирджинию»
  59. ^ "Исторический Джеймстоун - Поухатан" . Исторический Джеймстоун . NPS.gov. 4 января 2008 года. Архивировано 24 сентября 2008 года . Проверено 22 сентября 2009 года .
  60. ^ Как Джеймстаун нас начал. «Четыре века | Американская история живет в американском наследии» . Americanheritage.com. Архивировано 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 года .
  61. ^ a b c d e f g h i Риггс, Дэвид Ф. (12 апреля 1999 г.). «Джеймстаун во время гражданской войны» . Служба национальных парков. Архивировано 31 января 2014 года . Проверено 4 марта 2014 года .
  62. ^ «Публикации NPS: серия популярных исследований» . Nps.gov. 20 октября 2001 года. Архивировано 6 января 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  63. ^ "Добро пожаловать в Общество Джеймстоуна!" . Jamestowne.org. Архивировано 30 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  64. ^ Робертс, Дэниел Г .; Джон Л. Коттер (1999). «Разговор с Джоном Л. Коттером». Историческая археология . 33 (2): 6–50. DOI : 10.1007 / BF03374288 . JSTOR 25616685 . S2CID 164104247 .  
  65. ^ "Паром Джеймстаун-Шотландия" . Вирджиния Дот. Архивировано 15 января 2010 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  66. ^ "Промежуточный полевой отчет 1994 - Повторное открытие Джеймстауна" . Apva.org. Архивировано из оригинального 6 -го января 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  67. ^ "Где мы сейчас копаем?" . Исторический Джеймстаун . Исторический Джеймстоун (заповедник Вирджиния). Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 года .
  68. ↑ Биллингс, Малкольм (3 мая 2007 г.). «Программисты | от нашего собственного корреспондента | Размещая Джеймстаун в контексте» . BBC News . Архивировано 29 сентября 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  69. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Хронология празднований Джеймстауна" . Колониальный национальный исторический парк (Служба национальных парков). 15 апреля 1999 года. Архивировано 8 декабря 2014 года . Проверено 4 марта 2014 года .
  70. ^ а б Эриксон, Марк Сент-Джон. « „ Знакомьтесь с нами на пути войны!“: 1907 Джеймстаун Экспозиция привлекли миллионы Хэмптона - Роудс» . dailypress.com . Архивировано 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 года .
  71. ^ "Джеймстаунская выставка Ter-Centennial 1907 года" . www.encyclopediavirginia.org . Архивировано 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 года .
  72. ^ "Девять земных станций" . www.earthstation9.com . Архивировано 21 сентября 2010 года . Проверено 19 июля 2019 года .
  73. ^ "Telegraph Dead Link" . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 19 апреля 2008 года .
  74. ^ «Память 2019 - История - забава» . Джеймстаунский поселок и Йорктаунский центр победы . Архивировано 10 августа 2016 года . Проверено 10 августа, 2016 .
  75. ^ «85 фотографий с событий в Джеймстауне и Ричмонде, посвященных 400-летию демократии в Америке» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  76. ^ « Первая посадка в базе данных фильмов в Интернете» . IMDb. Архивировано 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2013 года .
  77. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 августа 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  78. ^ "Искать Америку" . Искать Америку . Архивировано из оригинала на 29 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 года .

Атрибуция

  •  Эта статья включает материалы, являющиеся  общественным достоянием, из документа Службы национальных парков : «Джеймстаун во время гражданской войны» .
  •  Эта статья включает материалы, являющиеся  общественным достоянием, из документа Службы национальных парков : «Хронология памятных дат Джеймстауна» .

дальнейшее чтение

  • Кристофер МБ Эллисон, «Реликвии Джеймстауна: Священное присутствие в английском Новом Мире». Сочинение. В разговорах: Интернет-журнал Центра изучения материальных и визуальных культур религии (2016). doi : 10.22332 / con.ess.2016.2 Реликвии Джеймстауна: священное присутствие в английском Новом мире
  • Бернард Бейлин, Варварские годы: Население Британской Северной Америки: конфликт цивилизаций, 1600–1675 (Vintage, 2012)
  • Уоррен М. Биллингс (редактор), Старый Доминион в семнадцатом веке: документальная история Вирджинии, 1606–1700 (University of North Carolina Press, 2007)
  • Уоррен М. Биллингс, «Маленький парламент; Генеральная ассамблея Вирджинии в семнадцатом веке»; (Ричмонд, Библиотека Вирджинии, в партнерстве с Jamestown 2007 / Jamestown Yorktown Foundation. 2004)
  • Дороти Хублер и Томас Хублер, капитан Джон Смит: Джеймстаун и рождение американской мечты (Джон Вили и сыновья, 2006)
  • Джеймс Хорн, Земля, которую создал Бог (Perseus Books, 2005)
  • Джеймс Хорн, «1619; Джеймстаун и формирование американской демократии»; (Нью-Йорк, Basic Books, 2018)
  • Маргарет Хубер, Powhatan Lords of Life and Death: Command and Consent in Seventeen-Century Virginia (University of Nebraska Press, 2008)
  • Уильям М. Келсо, Джеймстаун, похороненная правда (University of Virginia Press, 2006)
  • Джеймс М. Линдгрен, Сохранение старого доминиона: историческое сохранение и традиционализм Вирджинии (Университет Вирджинии, 1993)
  • А. Брайант Николс-младший, капитан Кристофер Ньюпорт: адмирал Вирджинии (Sea Venture, 2007)
  • Дэвид А. Прайс, любовь и ненависть в Джеймстауне (Альфред А. Кнопф, 2003)
  • Хелен С. Раунтри, Индейцы Поухатана Вирджинии: их традиционная культура (University of Oklahoma Press, 2013)
  • Эд Саузерн (редактор), Jamestown Adventure, The: Accounts of the Virginia Colony, 1605–1614 (Блэр, 2011)
  • Джоселин Р. Вингфилд, Истинный основатель Вирджинии: Эдвард Мария Вингфилд и его времена (Booksurge, 2007)
  • Бенджамин Вулли, Дикое королевство: Правдивая история Джеймстауна, 1607 г., и поселения в Америке (Harper Perennial, 2008 г.)

внешняя ссылка

  • Веб-сайт APVA для проекта Jamestown Rediscovery
  • Исторический Джеймстоун
    • Куда мы сейчас копаем?
  • Джеймстаун 1607
  • Джеймстаунское поселение и Йорктаунский центр победы
  • Виртуальный Джеймстаун
  • Служба национальных парков: Национальный исторический памятник Джеймстауна
  • Новые открытия в Джеймстауне Джона Л. Коттера и Дж. Пола Хадсона (1957) в Project Gutenberg
  • Следование в Godspeeds Wake
  • Джеймстаунские записи на веб-сайте Национального архива Великобритании.
  • Археология поселения Паспахех.