Следующие 33 фильма, все из разных стран, были поданы на 65-ю церемонию вручения премии Оскар в категории « Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке», которая состоялась в 1993 году. [1] Жирным шрифтом выделены названия пяти номинированных фильмов из Бельгии. , Германия, Россия, Уругвай и, в конечном итоге, победитель, Индокитай , из Франции. [2]
Фильм «Место в мире», представленный Уругваем, был дисквалифицирован после того, как в начале 1993 года были объявлены номинации, когда было обнаружено, что фильм является преимущественно аргентинским производством с минимальным участием уругвайцев. Аргентина выбрала другой фильм для участия в конкурсе на премию, поэтому режиссер Адольфо Аристарайн попросил Уругвай (который раньше никогда не участвовал в конкурсе) представить его. В номинации аргентинский фильм не попал. « Место в мире» было снято с голосования (осталось только четыре фильма, претендующих на премию), что вынудило режиссера подать в суд на Академию.
Впервые в этой категории соревновались между собой фильмы из бывшего СССР; Эстония, Казахстан, Латвия и Российская Федерация представили свои первые фильмы. После дисквалификации в прошлом году, поскольку страна еще не получила международного признания, Хорватия впервые приняла фильм.
Представления [ править ]
| Страна подачи | Название фильма, использованное в номинации | Язык (и) | Оригинальное название | Директор (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Аргентина | Темная сторона сердца | испанский | Эль ладо оскуро дель корасон | Элисео Субиела | Не назначен |
 Австрия | Видео Бенни | Немецкий | Беннис Видео | Майкл Ханеке | Не назначен |
 Бельгия | Daens | Голландский, французский | Daens | Stijn Coninx | Назначен |
 Канада | Леоло | Французский | Леоло | Жан-Клод Лозон | Не назначен |
 Китай | История Цю Цзюй | китайский язык | 秋菊 打官司 | Чжан Имоу | Не назначен |
 Хорватия | История из Хорватии | хорватский | Priča iz Hrvatske | Крсто Папич | Не назначен |
 Куба | Очаровательная ложь | испанский | Очаровательны Mentiras | Херардо Чихона | Не назначен |
 Дания | Софи | Датский | Софи | Лив Ульманн | Не назначен |
 Эстония | Эти старые любовные письма | эстонский | Нужен ванад армастускирджад | Мати Пылдре | Не назначен |
 Франция | Индокитай | Французский | Индокитай | Режис Варнье | Выиграл премию Оскар |
 Германия | Штонк! | Немецкий | Штонк! | Гельмут Дитль | Назначен |
 Венгрия | Милая Эмма, дорогой Бёбе | венгерский язык | Эдес Эмма, Драга Бёбе - vázlatok, aktok | Иштван Сабо | Не назначен |
 Исландия | Как на небесах | исландский | Svo á jörðu sem á himni | Кристин Йоханнесдоттир | Не назначен |
 Индия | Тевар Маган | Тамильский | தேவர் மகன் | Бхаратхан | Не назначен |
 Индонезия | Губы Мера | индонезийский | Бибир Мер | Арифин С. Ноер | Не назначен |
 Израиль | Жизнь по Агфе | иврит | החיים על פי אגפה | Асси Даян | Не назначен |
 Италия | Украденные дети | Итальянский | Il Ladro di Bambini | Джанни Амелио | Не назначен |
 Япония | Масляно-адское убийство | Японский | 女 殺 し 油 地獄 | Хидео Гоша | Не назначен |
 Казахстан | Падение Отрара | Казахский, мандаринский, монгольский | Гибел Отрара (Отырардың күйреуі) | Ардак Амиркулов | Не назначен |
 Латвия | Дитя человека | латышский язык | Cilvēka bērns | Янис Стрейчс | Не назначен |
 Мексика | Как вода для шоколада | испанский | Комо агуа пара шоколада | Альфонсо Арау | Не назначен |
 Нидерланды | Северяне | нидерландский язык | De Noorderlingen | Алекс ван Вармердам | Не назначен |
 Норвегия | Сердце воина | норвежский язык | Кригеренс Херте | Лейдулв Рисан | Не назначен |
 Польша | Все, что действительно важно | Польский | Wszystko, co najważniejsze | Роберт Глински | Не назначен |
 Португалия | День отчаяния | португальский | O dia do desespero | Маноэль де Оливейра | Не назначен |
 Румыния | Роскошный отель | румынский | Отель де Люкс | Дан Пиня | Не назначен |
 Россия | Близко к Эдему | русский | Урга | Никита Михалков | Назначен |
 Испания | Мастер фехтования | испанский | Эль Маэстро де Эсгрима | Педро Олеа | Не назначен |
 Швеция | Дом Ангелов | Шведский | Änglagård | Колин Натли | Не назначен |
 Швейцария | Межсезонье | Французский | Закуска | Даниэль Шмид | Не назначен |
 Тайвань | Земля цветения персика | китайский язык | 暗戀 桃花源 | Стэн Лай | Не назначен |
 Турция | Пианино Пианино Малыш | турецкий | Фортепиано Фортепиано Бакаксиз | Тунч Башаран | Не назначен |
 Уругвай | Место в мире | испанский | Un lugar en el mundo | Адольфо Аристарайн | Назначен и дисквалифицирован |
Ссылки [ править ]
- ^ «Представлены иностранные заявки на Оскар» . Разнообразие . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ "65-я церемония вручения премии Оскар (1993) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 19 сентября 2015 года .
