Северный Тертон - гражданский приход в Блэкберне с Дарвеном , Ланкашир , Англия. В состав прихода входят поселения Эдгворт , Чапелтаун , Белмонт , Энтвистл , Куорлтон , Раунд Барн, Тертон-Боттомс и Уиттлстоун-Хед. В приходе 65 зданий, которые занесены в Список национального наследия Англии как признанные памятники архитектуры . Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, пять - в Уровне II *, среднем уровне, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне.
За исключением поселений, приход является полностью сельским, и большая часть перечисленных зданий представляет собой хозяйственные постройки, построенные между 16 и 19 веками. Другие перечисленные здания включают Turton Tower , первоначально дом-башню, а затем музей, другие особняки и загородные дома , структуры, связанные с этими домами, церкви, мост через Брэдшоу-Брук и трактир. Железная дорога Блэкберна, Дарвена и Болтона (позже часть железной дороги Ланкашира и Йоркшира ) была построена через округ и, связанная с этим, представляет собой виадук, пересекающий долину Брэдшоу-Брук, и два декоративных моста. В приходе были построены водохранилища, а связанные с ними памятники архитектуры - это коттедж, мемориальная доска и памятник. Другие перечисленные здания - это два телефонных киоска, указатель, деревенские запасы и рыночный крест.
Ключ
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
Оценка | Критерии [1] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение. |
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Заметки | Оценка |
---|---|---|---|---|
Turton Tower 53 ° 37′58 ″ с.ш., 2 ° 24′32 ″ з.д. / 53,63281 ° с.ш. 2,40896 ° з.д. | Средневековый | Усадьба , которая возникла как башня дом , ее Пель башня была увеличена с двух до трех этажей в приблизительно 1596 , когда дом был также расширен. Дальнейшие дополнения были сделаны в 19 веке. Башня построена из камня, а к северу от нее находится крыло с крестообразным каркасом, которое позже было облицовано камнем. Башня Зубчатые и содержит mullioned и transomed окна. Впереди - двухэтажное крыльцо с деревянным мостом верхнего этажа и двумя фронтонами . Дом принадлежит местным властям и работает как музей. [2] [3] | я | |
Дом Дингла, Бельмонт 53 ° 37′41 ″ с.ш., 2 ° 27′35 ″ з.д. / 53.62813 ° с.ш. 2.45969 ° з.д. | - | 16 век (вероятно) | Cruck -оснащенного дом , который был расширен в 17 - ом веке, в песчанике с черепичной крышей. В доме два этажа и четыре пролета , четвертый пролет выступает вперед как флигель. В первом пролете заблокированный дверной проем, а вход через навес в углу с флигелем. В двускатном конце крыла - гардероб . Внутри три полных крестовины. [4] | II |
Entwistle Hall 53 ° 39′12 ″ с.ш., 2 ° 24′43 ″ з.д. / 53,65321 ° с.ш.2,41196 ° з. | 16 век (вероятно) | Усадебный дом , который был разделен на отдельную жилищу уже в 1657. Он находится в песчанике с крышами шифера и некоторыми камнями сланцем, она имеет два этажа и состоит из трехкомпонентного лаврового зала с поперечными крылами и приложенный 17th- дом века справа. В холле сохранились оригинальные многослойные окна, но большая часть других окон была переделана. Внутри сохранились каркасные перегородки. [5] [6] | II * | |
Top of Quarlton Farmhouse 53 ° 38′14 ″ с.ш., 2 ° 22′30 ″ з.д. / 53,63717 ° с.ш. 2,37496 ° з.д. / 53.63717; -2,37496 ( Вершина фермы Quarlton ) | 16-ый век | Фермерский дом, ранее известный как Quarlton Old Hall, был перестроен в 17 и 18 веках и отреставрирован в 1960-х годах. Он построен из песчаника с шиферной крышей, имеет L-образный план и два этажа. Многие окна многослойные . Внутри дома есть как минимум одна пара крестообразных ферм. [7] | II | |
Chapel House Farmhouse, Чапелтаун 53 ° 38′11 ″ с.ш., 2 ° 24′14 ″ з.д. / 53,63638 ° с.ш. 2,40388 ° з.д. / 53,63638; -2,40388 ( Дом-часовня Ферма ) | - | Начало 17 века (или ранее) | Песчаник дом с черепичной крышей, вероятно , с повторным одетым дровяным обрамлением , в два этаже. Он состоит из двухпролетного тира с двухпролетным поперечным крылом слева. Переделано большинство окон. Внутри много деревянного каркаса с плетеным заполнением и мазняком , а также есть беседка . [8] | II |
87 и 89 Хай-стрит, Чапелтаун 53 ° 38′17 ″ с.ш., 2 ° 24′19 ″ з.д. / 53,63796 ° с.ш. 2,40522 ° з.д. / 53.63796; -2,40522 ( 87 и 89 Хай-стрит, Чапелтаун ) | Начало 17 века (вероятно) | Дом из песчаника с каменно-шиферной крышей, в два невысоких этажа и две бухты . Справа - двухэтажное крыльцо с дверным проемом и овальным окном наверху. Остальные окна - многослойные . Внутри дома есть фахверковые перегородки с глинобитным заполнителем , и у камина . [9] | II | |
Оррелл Фолд Ферма 53 ° 40′06 ″ с.ш., 2 ° 23′53 ″ з.д. / 53,66831 ° с.ш. 2,39810 ° з.д. / 53.66831; -2,39810 ( Ферма Оррелл Фолд ) | - | Начало 17 века (вероятно) | Песчаник дом с черепичной крышей в два этажа. Он имеет три отсека спереди , один из которых находится слева от первого отсека, а другой - сзади. Дверных проемов два, один из которых перекрыт вставленным окном. Окна первого этажа - стоечные , а окна верхнего этажа - створчатые . [10] | II |
Нижняя палата и нижняя палата 53 ° 38′07 ″ с.ш., 2 ° 22′25 ″ з.д. / 53,63528 ° с.ш. 2,37348 ° з.д. / 53.63528; -2,37348 ( Нижняя палата и нижняя палата ) | - | 1627 | Фермерский дом, позже расширенный и преобразованный в три жилых дома, он построен из песчаника с крышами из каменно-сланцевого камня и сланца . Здание двухэтажное, центральный дом имеет два пролета , а внешние дома - по одному пролету. В дверном проеме центрального дома есть перемычка с датой. Некоторые окна имеют многослойную конструкцию, а другие заменены позже. [11] | II |
1 и 2 Брендвуд Фолд, Эджворт 53 ° 38′36 ″ с.ш., 2 ° 23′40 ″ з.д. / 53,64328 ° с. Ш. 2,39443 ° з. / 53.64328; -2,39443 ( 1 и 2 складки Брэндвуда ) | 17 век | Первоначально фермерский дом, позже разделенный на два жилых дома. Здание находится в песчанике с quoins и камень-черепичной крышей. Он имеет в плане U-образную форму, два этажа, и состоит из холла и крыла с поперечным крылом, с большим навесом под крышей с опорой для кошек в задней части. В правом крыле есть крыльцо с арочным дверным проемом в стиле Тюдоров и большой перемычкой . Многие окна имеют многослойные конструкции , а внутри - небольшой сад, стены из плетеной глины и глины . [12] [13] | II * | |
Бисли Мур Сайд Ферма и сарай 53 ° 39′47 ″ с.ш., 2 ° 23′57 ″ з.д. / 53,66307 ° с.ш. 2,39910 ° з.д. / 53.66307; -2,39910 ( Фермерский дом Bisley Moor Side ) | - | 17 век | Фермерский дом с коттеджем слева и сараем за ним. Они сделаны из песчаника с крышами из каменно-сланцевого камня и немного сланца . Дом имеет два этажа и две бухты с одноэтажным остроконечным крыльцом. Окна многослойные . Коттедж в едином отсеке, а в сарае есть два отсека, подъезд к вагону и навес. [14] | II |
Dingle Farmhouse, Эдгуорт 53 ° 39′23 ″ с.ш., 2 ° 24′11 ″ з.д. / 53,65642 ° с.ш. 2,40301 ° з.д. / 53.65642; -2,40301 ( Дом Дингла ) | - | 17 век | Песчаника дом с черепичной крышей, в два этажа и три бухты с outshut к задней. Оригинальный дверной проем имеет большую перемычку с панелью для датирующего камня наверху. Окна многослойные . [15] | II |
Horrocks Fold Farmhouse, Эдгуорт 53 ° 38′54 ″ с.ш., 2 ° 23′51 ″ з.д. / 53,64829 ° с.ш. 2,39745 ° з.д. / 53,64829; -2,39745 ( Фермерский дом Horrocks Fold ) | 17 век | Фермерский дом с пристройкой 18 века, переоборудованной в два дома. Здание из песчаника с крышами из камне-сланца и шифера . Первоначальное здание состоит из двух пролетов и трех этажей. Окна меняются; некоторые из них многослойные , некоторые овальные, а у одного голова в форме овала . Задняя пристройка имеет два отсека и два этажа. Внутри оригинального дома большая перегородка с деревянным каркасом . [16] | II * | |
Арка, Башня Тертон 53 ° 37′58 ″ с.ш., 2 ° 24′31 ″ з.д. / 53,63281 ° с.ш. 2,40852 ° з.д. / 53.63281; -2,40852 ( Арка, Башня Тертон ) | - | 17 век (возможно) | Арка встроена в стену напротив восточной стороны дома и перенесена сюда из другого места. Он находится в песчанике , и состоит из круглой арки с voussoirs и roll- формованным справиться давая арка прямоугольной головки. [12] [17] | II |
Беседка, Turton Tower 53 ° 37′59 ″ с.ш., 2 ° 24′27 ″ з.д. / 53,63306 ° с.ш. 2,40746 ° з.д. / 53.63306; -2,40746 ( Беседка, Turton Tower ) | - | 17 век | Разрушенное строение из песчаника , перестроенное в 1840-х годах. Он состоит из одной комнаты над подвалом с четырьмя фронтонами и имеет арочный дверной проем эпохи Тюдоров, обрамленный окнами с закругленными углами. Остальные окна имеют пять светильников и многослойные . [12] [18] | II * |
Уикенлоу Ферма, Эдгуорт 53 ° 38′56 ″ с.ш., 2 ° 22′31 ″ з.д. / 53,64897 ° с.ш. 2,37518 ° з.д. / 53.64897; -2,37518 ( Дом Уикенлоу ) | - | 17 век | Песчаник дом с каменным черепичной крышей, в два этажа и двух заливов . Сзади есть навес, справа - современный навес. Окна многослойные . Внутри - бревенчатая перегородка и беседка с брессумером . [19] | II |
Bromiley Farmhouse, Бельмонт 53 ° 38′53 ″ с.ш., 2 ° 30′35 ″ з.д. / 53,64805 ° с. Ш. 2,50962 ° з. / 53.64805; -2,50962 ( Дом Бромили ) | - | Конец 17 века | Ферма находится в песчанике с quoins и черепичной крышей. Он имеет два этажа и трехпролетный фасад с треугольным дверным проемом. Некоторые окна также имеют треугольные головы, а некоторые - многослойные . Внутри фермерского дома есть небольшой уголок . [20] [21] | II |
Нижний Уиттлстон-Хед: дом 53 ° 40′17 ″ с.ш., 2 ° 25′33 ″ з.д. / 53,67143 ° с.ш. 2,42570 ° з.д. / 53.67143; -2,42570 ( Фермерский дом Нижнего Уиттлстоуна ) | - | Конец 17 века (вероятно) | Песчаника дом с черепичной крышей, она имеет два низких этажа и состоит из двух отсеков . Спереди - большое одноэтажное крыльцо с остроконечной крышкой и окном с круглой головкой на фронтоне наверху. Все окна лишились своих стоек и закрыты створками . [22] | II |
Зеленая ольха , Эдгуорт 53 ° 39′33 ″ с.ш., 2 ° 24′27 ″ з.д. / 53,65906 ° с.ш. 2,40763 ° з.д. / 53.65906; -2,40763 ( Зеленая ольха ) | - | 1691 | Песчаник дом с quoins и шифер крыши. Он двухэтажный и трехпролетный , с навесом в задней части и коттеджем XVIII века слева. Есть выступающая веранда с арочной перемычкой в стиле Тюдоров , а над струнным курсом - украшенный финиковый камень. Большинство окон mullioned , и есть переплеты в outshut. [23] | II |
Старый амбар, башня Тертон 53 ° 37′56 ″ с.ш., 2 ° 24′27 ″ з.д. / 53,63213 ° с.ш. 2,40758 ° з.д. / 53.63213; -2,40758 ( Старый амбар, Тертон-Тауэр ) | - | 1697 | Сарай переоборудован в дом. Он построен из песчаника с крышей из каменного сланца, украшен шаровыми украшениями на фронтонах , и теперь он имеет два этажа. Спереди - крыльцо с остроконечной крышкой и шаровидным венцом. Слева - фигурная перемычка и три стрельчатых окна с четырьмя узкими окнами наверху; в другом месте вставлены окна. В левом конце фронтона - забитое многослойное окно и забитая совиная нора. [12] [24] | II |
6 и 7 Thomason Road, Edgworth 53 ° 38′50 ″ с.ш., 2 ° 23′49 ″ з.д. / 53,64726 ° с.ш. 2,39692 ° з.д. / 53.64726; -2,39692 ( 6 и 7 Thomason Road ) | - | c. 1700 | Первоначально это фермерский дом, позже преобразованный в два жилых дома, он построен из песчаника с крышей из каменно-шиферного камня. Здание имеет два этажа и чердак, и двух- лавровый фронта с расширением на задней. Окна меняются; два из них - многомиллионные . [25] | II |
Сарай, Энтвистл Холл 53 ° 39′11 ″ с.ш., 2 ° 24′41 ″ з.д. / 53,65316 ° с.ш. 2,41148 ° з.д. / 53.65316; -2,41148 ( Сарай, Энтвистл Холл ) | - | c. 1700 | Песчаник сарай с каменным черепичной крышей , которая была преобразована в дом. Он имеет прямоугольный план с четырьмя отсеками . Стены содержат дверные проемы, а вход вагон, mullioned окна и вентиляционные отверстия. [26] [27] | II |
Ферма Медоукрофта, Эдгуорт 53 ° 38′25 ″ с.ш., 2 ° 23′21 ″ з.д. / 53,64016 ° с. Ш. 2,38913 ° з. / 53.64016; -2,38913 ( Дом Медоукрофта ) | - | c. 1700 | Песчаник дом с черепичной крышей, построенный на склоне. Он имеет два этажа и два отсека , с навесом и дополнительным отсеком, расположенным справа. Окна многослойные . Внутри дома есть беседка и брессумер . [28] | II |
Сарай, Вайох Фолд Фарм, Эджворт 53 ° 39′46 ″ с.ш., 2 ° 24′39 ″ з.д. / 53,66288 ° с. Ш. 2,41091 ° з. / 53.66288; -2,41091 ( Сарай, Вайох Фолд Ферма ) | - | c. 1700 | Песчаник сарай с крышей из камня-сланца и некоторые сланца . Он имеет Г-образный план и находится в четырех отсеках . Сарай содержит вход вагона, подъезды (один с массивной перемычкой ), mullioned окнами, первым этажом залив нагрузки, и вентиляционные отверстия. [29] | II |
Higher Whitaker Farmhouse 53 ° 38′31 ″ с.ш., 2 ° 29′05 ″ з.д. / 53,64185 ° с.ш. 2,48484 ° з.д. / 53.64185; -2,48484 ( Высший дом Уитакера ) | - | Конец 17 - начало 18 века (вероятно) | Песчаника дом с черепичной крышей, а затем изменен и увеличен. Он имеет два этажа и изначально располагался в двух отсеках с добавлением третьего пролета справа и примыкает к хозяйственным постройкам. Существует одноэтажное остроконечными крыльцо, и mullioned окна были заменены на створках . [30] | II |
Загородный дом, Нижние складки, Бельмонт 53 ° 38′02 ″ с.ш., 2 ° 28′14 ″ з.д. / 53,63394 ° с.ш.2,47050 ° з. / 53.63394; -2,47050 ( Фермерский дом, Нижние складки ) | - | 1704 | Песчаник дом с quoins и шифер крыши. Он имеет два этажа и трехсторонний залив с outshut слева. Над дверным проемом большая надпись. Над ним находится окно с круглой головкой, некоторые другие окна имеют многослойные конструкции , а некоторые - современные створки . [31] | II |
6 и 7 Ишервуд Фолд, Эджворт 53 ° 39′05 ″ с.ш., 2 ° 23′59 ″ з.д. / 53,65125 ° с.ш. 2,39975 ° з.д. / 53.65125; -2,39975 ( 6 и 7 Ишервуд фолд ) | - | 1712 г. | Пара коттеджей из песчаника с крышами из шифера , расширенная позже вправо. Они имеют два этажа, расширение , имеющее одноярусные, и пяти- лавровые спереди. Левый дверной проем имеет перемычку с надписью на панели. Некоторые окна - многослойные . [32] | II |
Старый дом, Чапелтаун 53 ° 38′42 ″ с.ш., 2 ° 24′44 ″ з.д. / 53,64505 ° с. Ш. 2,41213 ° з. / 53.64505; -2,41213 ( Старый пасторский дом ) | - | 1714 г. | Дом из песчаника с каменно-шиферной крышей, двухэтажный, с симметричным трехпролетным фасадом. Дверной проем с сегментарными головками обрамлен формованным обрамлением, а над ним находится табличка с надписью с гербом. Все окна на фасаде - створчатые . Слева - ланцетное окно с круглой головкой на чердаке. [33] | II |
2 и 4 Hob Lane, Edgworth, 53 ° 39′13 ″ с.ш., 2 ° 24′06 ″ з.д. / 53,65361 ° с.ш. 2,40173 ° з.д. / 53.65361; -2,40173 ( 2-й и 4-й переулок ) | 1717 | Фермерский дом, позже переоборудованный в дом, из песчаника с шиферной крышей. Он двухэтажный и трехпролетный . Центральный дверной проем имеет большую перемычку с надписями , окна - многослойные . [34] | II | |
Hill Top Farmhouse, Эдгуорт 53 ° 39′27 ″ с.ш., 2 ° 23′52 ″ з.д. / 53,65762 ° с.ш. 2,39780 ° з.д. / 53.65762; -2,39780 ( Дом на вершине холма ) | - | 1721 | Двухэтажный двухэтажный фермерский дом из песчаника с вытянутым сзади ткацким станком с шиферными крышами. В доме есть две бухты , mullioned окна и вписанная притолока . Ткацкий цех имеет три пролета и ряды оконных створок . Внутри дома есть деревянная беседка и брессумер . [35] | II |
1 Ишервуд Фолд, Эджворт 53 ° 39′04 ″ с.ш., 2 ° 23′58 ″ з.д. / 53,65 · 104 ° с.ш. 2,39953 ° з.д. / 53.65104; -2,39953 ( 1 Ишервудский фолд ) | - | Начало 18 века (вероятно) | Песчаник дом с черепичной крышей. Основная часть имеет два этажа и мансарду и находится в двух пролетах . Справа расположены две двухэтажные пристройки с двумя отсеками, каждая с уступом и отступом назад, и одноэтажная пристройка сзади. В дверном проеме большая перемычка , на окнах - стойки . [36] | II |
Сарай, Ферма Дингл, Эджворт 53 ° 39′24 ″ с.ш., 2 ° 24′10 ″ з.д. / 53,65678 ° с.ш. 2,40276 ° з.д. / 53.65678; -2,40276 ( Сарай, ферма Дингл ) | - | 1727 | Песчаника сарай с гофрированной листовой крышей. Он имеет широкий прямоугольный план и имеет спереди три отсека . В южной стене находится сегментная арка, теперь заблокированная замковым камнем , над которым находится мемориальная доска с надписью, включающей дату. В конце фронтона, обращенном к дороге, расположено окно с балками . [37] | II |
Коттедж Фогга, над домами 53 ° 38′44 ″ с.ш., 2 ° 24′44 ″ з.д. / 53,64543 ° с.ш.2,41220 ° з. / 53.64543; -2,41220 ( Коттедж Фогга ) | 1729 г. | Первоначально это фермерский дом из песчаника с крышей из каменного сланца. Есть два этажа и два лаврового фронт. Спереди одноэтажное крыльцо с остроконечной крышкой, на котором стоит каменная скамья, а внутренний дверной проем украшен финиковым камнем. Окна многослойные . Справа одноэтажный навес. [38] | II | |
Пайк Хаус, Эдгуорт 53 ° 40′08 ″ с.ш., 2 ° 25′10 ″ з.д. / 53,66902 ° с.ш.2,41956 ° з. / 53.66902; -2,41956 ( Дом щуки ) | - | 1740 г. | Фермерский дом, позже использованный как дом, из песчаника с большими частями и шиферной крышей. Он имеет два этажа и две бухты . Имеется центральный дверной проем с окантовкой со скошенной кромкой , над которой находится большая вписанная перемычка . Окна многослойные . [39] | II |
Новый зал и коттедж, Entwistle 53 ° 39′20 ″ с.ш., 2 ° 24′53 ″ з.д. / 53,65544 ° с.ш. 2,41473 ° з.д. / 53.65544; -2,41473 ( Новый зал ) | 1742 г. | Песчаник дом с каменным черепичной крышей, имеет два этажа и двух- лаврового фронта, вместе с двумя отсеками коттеджем в качестве расширения к заднему. В центре симметричного фасада - двухэтажное остроконечное крыльцо. Над дверным проемом большая перемычка и табличка с надписью, над которой находится овальное окно. Остальные окна - многослойные . [40] | II * | |
Chetham Arms, Чапелтаун 53 ° 38′16 ″ с.ш., 2 ° 24′18 ″ з.д. / 53,63767 ° с.ш. 2,40501 ° з.д. / 53.63767; -2,40501 ( Chetham Arms ) | 1746 | Песчаник публичный дом с черепичной крышей , который впоследствии был продлен. Он трехэтажный и изначально состоял из трех симметричных бухт , позже справа был добавлен еще один бухта. Над дверным проемом - панель с гербом Четэма и датой. Большинство окон - створчатые , некоторые из них - горизонтально-раздвижные. [41] | II | |
Коттедж Наббс, Чапелтаун 53 ° 38′49 ″ с.ш., 2 ° 25′00 ″ з.д. / 53,64704 ° с.ш.2,41653 ° з. / 53.64704; -2,41653 ( Коттедж Наббс ) | - | 1748 | Фермерский дом и пристройка из песчаника с шиферной крышей. В доме два этажа и два пролета с одноэтажной верандой. Окна многослойные . Слева - сарай с дверным проемом, над которым вписана перемычка , а в конце фронтона, обращенном к дороге, - совиная нора. Внутри дома фахверковые перегородки. [42] | II |
110–114 Хай-стрит, Чапелтаун 53 ° 38′19 ″ с.ш., 2 ° 24′19 ″ з.д. / 53,63852 ° с.ш. 2,40517 ° з.д. / 53.63852; -2,40517 ( 110–114 Хай-стрит, Чапелтаун ) | - | 1749 | Здание состоит из фермерского дома с пристанью слева и коттеджа с навесом справа. Они построены из песчаника с крышами из каменного сланца и немного сланца . Корабль имеет круглую арку, теперь перекрытую вставленным окном, и окна имеют стоечные конструкции . [43] | II |
75 High Street, Чапелтаун 53 ° 38′15 ″ с.ш., 2 ° 24′17 ″ з.д. / 53,63740 ° с.ш. 2,40468 ° з.д. / 53.63740; -2,40468 ( 75 High Street, Чапелтаун ) | Середина 18 века (вероятно) | Дом из песчаника с шиферной крышей. Он имеет два этажа и двух- лавровый фронта. Дверной проем смещен влево от центра, и на каждом этаже по два трехсветных многослойных окна. [44] | II | |
97 High Street, Чапелтаун 53 ° 38′17 ″ с.ш., 2 ° 24′19 ″ з.д. / 53,63816 ° с.ш. 2,40536 ° з.д. / 53.63816; -2,40536 ( 97 Хай-стрит, Чапелтаун ) | 18-ый век | Песчаник дом с каменным черепичной крышей и два этажа. Она имеет двух- лавровый фронта, с остатками бывшей школы позади правого залива. Почти симметричный фасад имеет слегка выступающее остроконечное крыльцо в якобинском стиле. На фронтоне находится панель с гребнем, а на вершине - большой навершие . Окна многослойные . За правым заливом находится стена, содержащая сложный готический сводчатый проход с панелью с гербами Четэмов. [45] | II | |
3–5 Brandwood Fold, Edgworth 53 ° 38′36 ″ с.ш., 2 ° 23′39 ″ з.д. / 53,64324 ° с. Ш. 2,39405 ° з. / 53.64324; -2,39405 ( 3-5 брэндвуд фолд ) | - | 18-ый век | Ряд из трех (бывших четырех) коттеджей из песчаника с каменной [шиферной крышей в два уровня. У них два этажа, а в ряду четыре пролета ; половина имеет план с одной сваей, а другая половина с планом с двумя сваями. Окна створчатые . [46] | II |
6–10 Brandwood Fold, Edgworth 53 ° 38′35 ″ с.ш., 2 ° 23′38 ″ з.д. / 53,64308 ° с. Ш. 2,39385 ° з. / 53.64308; -2,39385 ( 6–10 Брендвуд фолд ) | - | 18-ый век | Дом, бывший фермерский дом, и пристроенный ряд из четырех двухэтажных коттеджей из песчаника . №6 - дом, в плане Г-образный, с тремя пролетами и крышей из камне-шифера. Коттеджи имеют один пролет, дверной проем, по одному окну на каждом этаже и шиферную крышу. [12] [47] | II |
Коттедж Entwistle Hall 53 ° 39′12 ″ с.ш., 2 ° 24′43 ″ з.д. / 53,65344 ° с.ш.2,41195 ° з. / 53,65344; -2,41195 ( Коттедж Entwistle Hall ) | - | 18-ый век | Коттедж из песчаника с шиферной крышей. Он имеет два этажа и двух- лавровый фронта. Одни окна - стоечные , одни - створчатые , другие - заблокированные. [48] | II |
Садовая стена, Зал Entwistle 53 ° 39′11 ″ с.ш., 2 ° 24′43 ″ з.д. / 53,65314 ° с.ш.2,41189 ° з. / 53.65314; -2,41189 ( Садовая стена, Зал Entwistle ) | - | 18 век (вероятно) | Стена сада построена из песчаника , ее длина составляет около 25 метров (82 фута), а высота - 1,5 метра (5 футов). В западном конце есть ворота, а на южной стороне - семь прямоугольных ниш. [49] | II |
Над домами, Чапелтаун 53 ° 38′42 ″ с.ш., 2 ° 24′45 ″ з.д. / 53,64509 ° с.ш.2,41259 ° з. / 53.64509; -2,41259 ( Над домами ) | 18-ый век | Ряд из трех коттеджей из песчаника с шиферной крышей. Они двухэтажные, и к каждому коттеджу отведена отдельная бухта . Все коттеджи имеют дверной проем, а на каждом этаже есть трехсветные оконные рамы . [50] | II | |
Деревенские запасы, Чапелтаун 53 ° 38′18 ″ с.ш., 2 ° 24′20 ″ з.д. / 53,63834 ° с.ш. 2,40550 ° з.д. / 53.63834; -2,40550 ( Деревенские акции ) | 18 или 19 век | В акции состоит из двух каменных боковых опор и два деревянных балок с отверстиями для ног. [51] | II | |
Коттедж Waterworks, Бельмонт 53 ° 37′32 ″ с.ш., 2 ° 28′05 ″ з.д. / 53,62559 ° с. Ш. 2,46800 ° з. / 53,62559; -2,46800 ( Коттедж гидротехнических сооружений ) | 1824 г. | Каменный дом с шиферной крышей в тюдоровском стиле с Т-образным планом. Он имеет двухэтажную двух- лавровый диапазон, двухэтажное крыло с правой стороны , и короткое одноэтажное крыло слева. Дверной проем и окна имеют арочные головы в стиле Тюдоров , окна - многослойные . На фронтоне, обращенном к дороге, находится мемориальная доска с рельефом , датой и надписью. [52] | II | |
Мемориальная доска возле водохранилища Спрингс, Бельмонт 53 ° 37′33 ″ с.ш., 2 ° 28′04 ″ з.д. / 53,62575 ° с.ш. 2,46778 ° з. / 53,62575; -2,46778 ( Мемориальная доска возле водохранилища Спрингс ) | 1824 (вероятно) | Мемориальная доска вмонтирована в стену и представляет собой невысокий рельеф, на котором изображена женщина, наливающая воду в сосуд, который держит ребенок. Под ней находится чугунная пластина с надписью «BOLTON WATER WORKS». [53] | II | |
Памятник Ашворту, Чаплтаун 53 ° 38′12 ″ с.ш., 2 ° 24′11 ″ з.д. / 53,63673 ° с.ш. 2,40311 ° з.д. / 53.63673; -2,40311 ( Памятник Ашворту ) | - | Начало 19 века | Памятник членам семьи Эшвортов находится на кладбище церкви Святой Анны. Он сделан из песчаника и состоит из поднятого надгробного сундука в классическом стиле. Гробница-сундук стоит на квадратном основании и фронтоне , имеет карниз и пирамидальную крышу с квадратной урной. По бокам надписи. [54] [55] | II |
Ориентир 53 ° 38′42 ″ с.ш., 2 ° 27′21 ″ з.д. / 53,64507 ° с.ш. 2,45594 ° з.д. / 53.64507; -2,45594 ( Ориентир ) | - | Начало 19 века (вероятно) | Указатель находится на перекрестке с улицей Стоунс-Бэнк. Он состоит из прямоугольного каменного столба высотой около 0,5 метра (1,6 фута) и с трех сторон нанесены надписи, указывающие направления на Болтон , Дарвен , Блэкберн , Белмонт и Чорли . [56] | II |
Вьючный седельный мост 53 ° 38′15 ″ с.ш., 2 ° 23′54 ″ з.д. / 53,63740 ° с.ш. 2,39820 ° з.д. / 53.63740; -2,39820 ( Вьючный мост ) | Начало 19 века (вероятно) | Песчаника мост , несущий пешеходную дорожку над Bradshaw Брук. Он состоит из единой сегментной арки с узкой площадкой и невысокого ребристого парапета с перилами. [57] | II | |
Spring Bank, Чапелтаун 53 ° 38′37 ″ с.ш., 2 ° 24′56 ″ з.д. / 53,64370 ° с.ш. 2,41559 ° з.д. / 53.64370; -2,41559 ( Spring Bank ) | - | Начало 19 века | Дом из песчаника с шатровой шиферной крышей в классическом стиле. Он имеет два этажа и симметричную трехпролетную переднюю часть с служебными крыльями в задней части. В центре тосканский дверной косяк с сегментным фрамужником . Окна - створчатые , а наверху дома лепной карниз и низкий парапет . [58] | II |
Методистская воскресная школа, Эдгуорт 53 ° 38′38 ″ с.ш., 2 ° 23′40 ″ з.д. / 53,64393 ° с. Ш. 2,39452 ° з. / 53.64393; -2,39452 ( Методистская воскресная школа ) | - | 1828 г. | Первоначально часовня методистов , позже преобразованная в школу, построена из песчаника с шиферной крышей. Он имеет прямоугольную форму, двухэтажный, с тремя пролетами спереди и четырьмя по бокам. Симметричный западный фасад имеет центральный дорический дверной проем с карнизом , округлые окна с импостами и замковыми камнями и датированный камень на фронтоне . Боковые стенки прямоугольные, слева - пристройка. [54] [59] | II |
Clough House Farmhouse, Чапелтаун 53 ° 38′19 ″ с.ш., 2 ° 24′56 ″ з.д. / 53,63848 ° с.ш. 2,41556 ° з.д. / 53.63848; -2,41556 ( Фермерский дом Clough House ) | - | c. 1840 г. | Фермерский дом в стиле ферме орне построен из песчаника с каменно-шиферной крышей. Он имеет план Е-образную форму, в два этажа, и имеет пяти- лавровый основной блок и два поперечных крылья. В центре - двухэтажное крыльцо со щитом в фронтоне . Окна mullioned и те , на первом этаже также transomed . В задней части расположена лестничная башня и трехпролетный двухэтажный затвор. [26] [60] | II |
Пирсы ворот, Turton Tower 53 ° 37′56 ″ с.ш., 2 ° 24′32 ″ з.д. / 53,63217 ° с.ш. 2,40892 ° з. / 53.63217; -2,40892 ( Опоры ворот, Turton Tower ) | c. 1840 (вероятно) | Шлюз содержит пару ворот пирсов в рустованный тесаного камня . Это квадратные с лепными крышками и шаровидными навершиями , а между ними кованые ворота с гребнями. [61] | II | |
Церковь Святой Анны, Чаплтаун 53 ° 38′14 ″ с.ш., 2 ° 24′11 ″ з.д. / 53,63718 ° с.ш. 2,40298 ° з.д. / 53.63718; -2,40298 ( Церковь Святой Анны, Чаплтаун ) | 1840–41 | Церковь, спроектированная Джоном Палмером в декорированном стиле, построена из песчаника с шиферной крышей. Он состоит из нефа с проходами , короткого алтаря и западного шпиля . Шпиль имеет четырехступенчатую башню, угловые контрфорсы , западную дверь и западное окно, циферблаты, укрепленный парапет с башнями и восьмиугольный шпиль с двумя ярусами люкарнов . [62] [63] | II | |
Виадук Брэдшоу Брук 53 ° 38′58 ″ с.ш., 2 ° 24′52 ″ з.д. / 53,64941 ° с.ш. 2,41436 ° з.д. / 53.64941; -2,41436 ( Виадук Брэдшоу-Брук ) | 1847–48 | Виадук был построен, чтобы нести железную дорогу Блэкберн, Дарвен и Болтон через Брэдшоу-Брук . Он построен из песчаника и кирпича, имеет слегка изогнутую форму и имеет высоту 120 футов (37 м). Виадук имеет каменные опоры, несущие девять полукруглых арок с пролетами 50 футов (15 м). [64] | II | |
Железнодорожный мост (север) 53 ° 38′04 ″ с.ш., 2 ° 24′35 ″ з.д. / 53,63439 ° с.ш. 2,40984 ° з.д. / 53,63439; -2,40984 ( Железнодорожный мост (север) ) | 1847–48 | Размещение моста через железную дорогу недалеко от Тертон башни , построенной для Джеймса Kay пересечь Blackburn, Darwen и Болтон железной дороги. Он построен из песчаника , выполнен в средневековом стиле и имеет единую четырехцентровую арку . В причалах на западном конце поднимаются, образуя турель. [65] [66] | II | |
Железнодорожный мост (юг) 53 ° 37′55 ″ с.ш., 2 ° 24′39 ″ з.д. / 53,63197 ° с. Ш. 2,41096 ° з. / 53.63197; -2,41096 ( Железнодорожный мост (юг) ) | 1847–48 | Мост был построен для Джеймса Кея, чтобы пересечь железную дорогу Блэкберн, Дарвен и Болтон, и он проходит через железную дорогу рядом с Тертон-Тауэр . Он построен из песчаника , выполнен в средневековом стиле и имеет единую четырехцентровую арку . В причалах на западном конце поднимаются, образуя турель. Парапета ступенчато над аркой, и содержит крестообразные стрелки прорези. На восточном конце арки и на концах парапетов есть башни поменьше, а на южной стороне моста есть убежище. [65] [67] | II | |
Церковь Святого Петра, Бельмонт 53 ° 38′17 ″ с.ш., 2 ° 29′44 ″ з.д. / 53,63792 ° с. Ш. 2,49553 ° з. / 53.63792; -2,49553 ( Церковь Святого Петра ) | 1849–50 | Песчаник церковь с черепичной крышей по JE Gregan в Early английского стиля. Он состоит из нефа с фонарём , проходов , алтаря и западного шпиля . Шпиль имеет трехъярусную башню с угловыми контрфорсами , западный дверной проем, парапет , башенки и шпиль с трехъярусными люкарнами . [68] [69] | II | |
Гринторн, Эдгворт 53 ° 39′02 ″ с.ш., 2 ° 23′20 ″ з.д. / 53,65045 ° с.ш. 2,38885 ° з.д. / 53.65045; -2,38885 ( Гринторн ) | - | 1860 г. | Песчаника особняк в готическом стиле, с асимметричным прямоугольным планом. Особняк на 2 и 2+1 ⁄ 2 эт. Перед входом находится двухэтажное крыльцо с треугольным дверным проемом и парапетом . Справа - остроконечное слуховое окно , а справа - остроконечное крыло с эркером . Справа от дома - скошенный эркер и прямоугольный зимний сад . Окна межмостковые или межмостковые, с фрамугой . [26] [70] | II |
Теплица, Гринторн, Эджворт 53 ° 39′03 ″ с.ш., 2 ° 23′23 ″ з.д. / 53,65088 ° с.ш. 2,38978 ° з.д. / 53.65088; -2,38978 ( Теплица, Greenthorne ) | - | Конец 19 века | Теплица представляет собой остекленную конструкцию длиной десять пролетов . Он построен у высокой каменной стены и имеет низкие стены по бокам и спереди. В центре - чуть более высокий скошенный залив с шатровой крышей и флигелем . [71] | II |
Памятник, Бельмонт 53 ° 38′16 ″ с.ш., 2 ° 29′36 ″ з.д. / 53,63782 ° с.ш. 2,49346 ° з.д. / 53.63782; -2,49346 ( Памятник, Бельмонт ) | 1907 г. | Памятник выполнен из камня и представляет собой квадратный постамент с сужающимся скошенным пирсом с пирамидальной шапкой, увенчанной шаровидным навершием . На пристани длинная надпись. Монумент празднует победу, одержанную в здании Парламента в отношении подачи воды из близлежащего водохранилища. [68] [72] | II | |
Телефонный киоск, Эдгуорт 53 ° 38′26 ″ с.ш., 2 ° 23′46 ″ з.д. / 53,64059 ° с.ш. 2,39621 ° з.д. / 53.64059; -2,39621 ( Телефонный киоск, Эдгуорт ) | - | 1935 г. | K6 телефон киоске типа, разработанный Giles Gilbert Scott , расположенный за пределами Edgworth Post Office]. Построенный из чугуна с квадратным планом и куполом, он имеет три неперфорированных венца на верхних панелях. [73] | II |
Телефонный киоск Entwistle 53 ° 39′18 ″ с.ш., 2 ° 24′51 ″ з.д. / 53,65495 ° с. Ш. 2,41412 ° з. / 53.65495; -2,41412 ( Телефонный киоск, Entwistle ) | 1935 г. | K6 телефон киоске типа, разработанный Giles Gilbert Scott , расположенного за пределами железнодорожной станции Entwistle . Построенный из чугуна с квадратным планом и куполом, он имеет три неперфорированных венца на верхних панелях. [74] | II | |
Рыночный крест, Чапелтаун 53 ° 38′18 ″ с.ш., 2 ° 24′19 ″ з.д. / 53,63842 ° с.ш. 2,40537 ° з.д. / 53.63842; -2,40537 ( Рыночный кросс ) | - | Без даты | Дата креста неизвестна, хотя квадратное каменное основание может быть средневековым . В основании находится короткий постамент и деревянная шахта высотой около 2 метров (6,6 фута). Вверху маленькая шапочка и горизонтальный крест. [75] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 675–678
- ^ Историческая Англия & 1241557
- ^ Историческая Англия & 1241856
- ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 678–679
- ^ Историческая Англия и 1260432
- ^ Историческая Англия и 1260131
- ^ Историческая Англия и 1242097
- ^ Историческая Англия и 1260434
- ^ Историческая Англия и 1241571
- ^ Историческая Англия и 1241572
- ^ a b c d e Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 678
- ^ Историческая Англия & 1241554
- ^ Историческая Англия и 1242205
- ^ Историческая Англия и 1260466
- ^ Историческая Англия и 1260435
- ^ Историческая Англия и 1241558
- ^ Историческая Англия & 1241997
- ^ Историческая Англия и 1260436
- ^ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 107
- ^ Историческая Англия и 1241549
- ^ Историческая Англия и 1241574
- ^ Историческая Англия и 1241553
- ^ Историческая Англия и 1260431
- ^ Историческая Англия и 1241573
- ^ a b c Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 679
- ^ Историческая Англия и 1260433
- ^ Историческая Англия и 1260270
- ^ Историческая Англия и 1260318
- ^ Историческая Англия и 1260159
- ^ Историческая Англия и 1241551
- ^ Историческая Англия и 1241552
- ^ Историческая Англия и 1241563
- ^ Историческая Англия и 1241564
- ^ Историческая Англия и 1260316
- ^ Историческая Англия & 1241858
- ^ Историческая Англия & 1241878
- ^ Историческая Англия и 1242031 г.
- ^ Историческая Англия и 1260467
- ^ Историческая Англия & 1241559
- ^ Историческая Англия и 1242111
- ^ Историческая Англия и 1242049
- ^ Историческая Англия и 1241570
- ^ Историческая Англия и 1241568
- ^ Историческая Англия и 1242114
- ^ Историческая Англия и 1260468
- ^ Историческая Англия и 1260289
- ^ Историческая Англия и 1241561
- ^ Историческая Англия и 1241560
- ^ Историческая Англия & 1241562
- ^ Историческая Англия и 1241569
- ^ Историческая Англия & 1241913
- ^ Историческая Англия и 1241556
- ^ a b Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 674
- ^ Историческая Англия и 1241567
- ^ Историческая Англия и 1260137
- ^ Историческая Англия и 1242238
- ^ Историческая Англия и 1260239
- ^ Историческая Англия и 1241555
- ^ Историческая Англия & 1241833
- ^ Историческая Англия и 124 1987 г.
- ↑ Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 673–674
- ^ Историческая Англия и 1241565
- ^ Историческая Англия и 1260463
- ^ a b Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 675
- ^ Историческая Англия & 1241831
- ^ Историческая Англия и 1241547
- ^ a b Hartwell & Pevsner (2009) , стр. 106
- ^ Историческая Англия и 1260437
- ^ Историческая Англия & 1241931
- ^ Историческая Англия и 1260469
- ^ Историческая Англия и 1242080
- ^ Историческая Англия и 1260439
- ^ Историческая Англия и 1242243
- ^ Историческая Англия и 1260177
Источники
- Историческая Англия , "Turton Tower (1241557)" , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Дом Дингла, Бельмонт (1241856)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, Entwistle Hall (1260432) , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Top of Quarlton Farmhouse (1260131)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Chapel House Farmhouse, Chapeltown (1242097)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 87 и 89 High Street, Chapeltown (1260434)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Оррелл Фолд (1241571)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Нижняя палата и Нижняя складка (1241572)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 1 и 2 Brandwood Fold, Edgworth (1241554)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Bisley Moor Side и пристроенный сарай (1242205)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Dingle Farmhouse, Edgworth (1260466)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Horrocks Fold Farmhouse и № 3 Horrocks Fold, Edgworth (1260435)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Арка в стене примерно в 30 метрах к востоку от башни Тертон (1241558)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Летний домик в 100 метрах к востоку от башни Тертон (1241997)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Уикенлоу, Эдгуорт (1260436)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Bromiley Farmhouse, Belmont (1241549)" , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма в Нижнем Уиттлстоуне (1241574)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Зеленая ольха, Эдгворт (1241553)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Старый амбар (1260431)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 6 и 7 Thomason Road, Edgworth (1241573)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Сарай примерно в 20 метрах к юго-востоку от Entwistle Hall (1260433)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Ферма Медоукрофта, Эдгуорт (1260270)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Сарай примерно в 40 метрах к северу от фермы Wayoh Fold, Эдгворт (1260318)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Higher Whitaker Farmhouse (1260159)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "The Farmhouse, Lower Folds, Belmont (1241551)" , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «№№ 6 и 7 Ишервуд Фолд, Эджворт (1241552)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «The Old Parsonage, Over Houses (1241563)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 2 и 4 Hob Lane, Edgworth (1241564)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Hill Top Farmhouse, Edgworth (1260316)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «No. 1 Isherwood Fold, Edgworth (1241858)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Сарай в 30 метрах к северо-востоку от фермы Дингл, Эдгуорт (1241878)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Foggs, Over Houses (1242031)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Pike House, Edgworth (1260467)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Новый зал, включая коттедж в задней части, Энтвистл (1241559)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Chetham Arms, Chapeltown (1242111)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Наббса, Чапелтаун (1242049)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 110–114 High Street, Chapeltown (1241570)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «No. 75 High Street, Chapeltown (1241568)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «No. 97 High Street, Chapeltown (1242114)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 3–5 Brandwood Fold, Edgworth (1260468)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Nos. 6–10 Brandwood Fold, Edgworth (1260289)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Энтвистл Холл (1241561)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Садовая стена в 10 метрах к югу от Энтвистл Холла (1241560)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Over Houses, Chapeltown (1241562)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Village Stocks, Chapeltown (1241569)" , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Waterworks Cottage, Belmont (1241913)" , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Мемориальная доска в стене примерно в 20 метрах к востоку от коттеджа Waterworks, Белмонт (1241556)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Памятник Эшворту в 50 метрах к югу от церкви Святой Анны, Чапелтаун (1241567)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Guidepost (1260137)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Мост вьючного седла (1242238)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Спринг-Бэнк, Чапелтаун (1260239)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Методистская воскресная школа, Эдгуорт (1241555)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Clough House Farmhouse, Chapeltown (1241833)" , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Gatepiers примерно в 80 метрах к югу от башни Turton (1241987)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Анны, Чапелтаун (1241565)» , Список национального наследия Англии , получено 27 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Виадук Брэдшоу-Брук (1260463)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Мост через железную дорогу в 170 метрах к северо-западу от Тертон-Тауэр (1241831)» , Список национального наследия Англии , получено 28 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Мост через железную дорогу в 150 метрах к юго-западу от башни Тертон (1241547)» , Список национального наследия Англии , получено 26 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Бельмонт (1260437)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Гринторн, Эдгворт (1241931)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Теплица в 75 метрах к западу от Гринторна, Эджворт (1260469)» , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, «Памятник на углу площади Марии, Бельмонт (1242080)» , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Телефонный киоск K6 у почтового отделения, Эдгуорт (1260439)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Телефонный киоск K6 за пределами станции Entwistle (1242243)" , Список национального наследия Англии , получено 29 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, "Market Cross, Chapeltown (1260177)" , Список национального наследия Англии , получено 30 декабря 2014 г.
- Историческая Англия, внесенные в список здания , данные получены 2 апреля 2015 г.
- Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север , Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12667-9