| Маленькая Британия | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Эскиз комедия |
| Сделано | Дэвид Уоллиамс Мэтт Лукас |
| Написано | Дэвид Уоллиамс Мэтт Лукас |
| В главных ролях | Дэвид Уоллиамс Мэтт Лукас Энтони Хед Рут Джонс Чару Бала Чокши Стирлинг Галлахер Джоанн Кондон Пол Путнер Салли Роджерс |
| Передал | Том Бейкер |
| Композитор | Дэвид Арнольд |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| № серии | 3 (Оригинал) 1 (США) |
| Кол- во серий | 44 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственная компания | BBC |
| Распределитель | BBC Studios |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC Radio 4 (2000–2002) BBC Three (2003–2004) BBC One (2005–2020) |
| Оригинальный выпуск | Радиосериал: 3 августа 2000 г.- 5 марта 2002 г. Телесериал: 9 февраля 2003 г.- 1 января 2007 г. |
| Хронология | |
| С последующим | Маленькая Британия США |
| Связанные шоу | Рок-профиль Лети со мной, Маленькая Британия, США |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Маленькая Британия - британский комедийный сериал, который начинался как радиошоу в 2000 году и транслировался как телесериал в период с 2003 по 2007 год. Одноразовые специальные программы транслировались в 2005, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 и 2020 годах. в исполнении Дэвида Уоллиамса и Мэтта Лукаса . Этотрадиосериал,финансируемый BBC , сначала транслировался на BBC Radio 4 , первые два телесериала были показаны на BBC Three, а третий и последний сериал - на BBC One .
Программа состоит из серии скетчей с преувеличенными пародиями на британцев из разных слоев общества. Каждый эскиз был предварен закадровым голосом ( Том Бейкер ), предполагающим, что программа была путеводителем - нацеленным на небританцев - британским обществом. Несмотря на описание рассказчиком «великих британских институтов», комедия возникает из самоуничижительного понимания британской аудиторией самих себя или людей, известных им. Среди повторяющихся персонажей были Энди Пипкин , который ложно представил себя прикованным к инвалидной коляске, чтобы привлечь внимание своего опекуна Лу Тодда; Дэфид Томас, который утверждает, что он «единственный гей в деревне», несмотря на множество доказательств обратного; и Вики Поллард, Представленный в качестве рабочего Chav занимающегося антиобщественного поведения .
Название программы связано с термином Little Englander (отсылка к ограниченности и самодовольной необычности, проявляющейся у многих участников скетчей) и Великобритании . [1] Программа собрала 9,5 миллионов зрителей после ее перехода на BBC One в 2005 году. [2] Она спровоцировала живое шоу, которое гастролировало по всему миру в период с 2005 по 2007 год, различные специальные программы для благотворительных марафонов Comic Relief и сериала « Маленькая Британия», созданного HBO. Спин-офф в США в 2008 году. Уоллиамс и Лукас последовали за Маленькой Британией с еще одним скетч-шоу Come Fly with Me .
Сериал пользовался популярностью и получил высокие просмотры. Тем не менее критический прием был неоднозначным. Комментаторы выразили обеспокоенность по поводу воздействия, которое шоу оказало на большое количество детей, которые его смотрели, и по поводу интенсивного использования туалетного юмора , особенно в третьей серии. Высказывались также опасения относительно уничижительного отношения Маленькой Британии к изображению женщин и групп меньшинств. В 2017 году Лукас заявил, что согласился с последней критикой. В 2020 году шоу было удалено из различных потоковых сервисов Великобритании из-за использования блэкфейса .
История [ править ]
Радио-шоу [ править ]
Изначально Little Britain появлялась как радиошоу, продюсируемое Эдвардом Флинном, которое транслировалось на BBC Radio 4 с 2000 по 2002 год.
Radio 4 начало повторный показ всех девяти эпизодов в феврале 2004 года (которые были слегка отредактированы для соответствия временному интервалу 18:30). Необычно то , что это перекрывается с перезапуском, начиная с середины марта, первые пять программ по цифровому радио каналу BBC 7 . В июне – июле 2004 года BBC 7 транслировала оставшиеся четыре.
В октябре 2019 года было объявлено, что 31 октября 2019 года на BBC Radio 4 сериал вернется в эфир в рамках одноразовой радиопередачи под названием Little Brexit [3].
Телесериал [ править ]
Как и несколько других комедий BBC (таких как « Мертвые звенящие» и «Могучий буш» ), « Маленькая Британия» перешла с радио на телевидение. Все серии сериала снимались на студии Pinewood Studios . Большая часть телевизионного материала была адаптирована из радиоверсии, но с большим упором на повторяющихся персонажей и крылатых фраз.
- Серия первая, 2003
Первый телесериал был одной из новых программ в стартовой линейке цифрового канала BBC Three , заменившего BBC Choice, который был запущен в феврале 2003 года. В результате его успеха первый сериал был повторен в более широких масштабах. доступно BBC Two . Хотя реакция была неоднозначной, многие критики проявили энтузиазм, и программа была заказана для еще одного показа. Часть сериала снималась в графстве Кент в Херн-Бей : леди Эмили Ховард и скетчи Лу и Энди. [4]
- Вторая серия, 2004
Второй сериал с участием нескольких новых персонажей начался на BBC Three 19 октября 2004 года. Его неизменная популярность означала, что повторы были перенесены на BBC One , начиная с 3 декабря 2004 года. Эпизоды были отредактированы для их выпуска BBC One, чтобы вырезать любой материал. это могло быть слишком оскорбительным для более массовой аудитории BBC One.
- Серия третья, 2005
Третья серия началась 17 ноября 2005 года, впервые на BBC One, а не на BBC Three, и закончилась через шесть недель. После его передачи было неясно, будет ли еще один, поскольку многие наброски были драматически закручены и «завернуты» (см. Статьи о конкретных персонажах для получения дополнительной информации). Сообщается, что Лукас и Уоллиамс вели переговоры о четвертом сериале с BBC. Более того, они признались в интервью, что предпочитают «убить» определенных персонажей, чтобы освободить место для новых.
- Маленькая, Маленькая Британия , 2005
В 2005 году, чтобы собрать деньги для Comic Relief , Уоллиамс и Лукас сделали специальный выпуск шоу, получивший название Little, Little Britain . Эпизод включал в себя множество скетчей со знаменитостями, включая Джорджа Майкла , Робби Уильямса и сэра Элтона Джона . Он был выпущен на DVD ограниченным тиражом и выпущен в Соединенных Штатах как Little, Little Britain на версии DVD Little Britain: Series 2 для региона 1 .
- Маленькая Британия за границей , 2006
В 2006 году был выпущен двухсерийный рождественский выпуск, в котором герои программы изображены посещающими другие страны.
Little Britain Live [ править ]
В качестве успеха телесериала Лукас и Уоллиамс создали передвижное сценическое шоу на основе своего сериала.
- Комическое облегчение для маленькой Британии , 2007
Специальная живая версия с участием таких знаменитостей, как Рассел Брэнд и Деннис Уотерман, была снята в 2006 году и появилась в шоу Comic Relief 2007 года.
Маленькая Британия, США [ править ]
В 2007 году Лукас и Уоллиамс объявили, что Британской « Маленькой Британии» больше не будет , но они записали американское продолжение программы под названием « Маленькая Британия, США» , в которой присутствовали как возвращающиеся персонажи из британского сериала, так и новые американские персонажи. По словам Уоллиамса, новый сериал был «по сути четвертым сериалом Little Britain ». [5] Шоу дебютировало на канале HBO в 22:30 по восточному стандартному времени в воскресенье, 28 сентября 2008 года, а на следующей неделе на канале BBC One в Великобритании. Он также начал выходить в эфир на канадской Comedy Network в январе 2010 года.
Специальные предложения [ править ]
Специальный выпуск комиксов "Маленькая Британия" , 2005 г. [ править ]
Это был первый специальный выпуск Little Britain Comic Relief с обычным актерским составом и гостями из Джорджа Майкла , Элтона Джона и Робби Уильямса .
Комическое облегчение для маленькой Британии , 2007 [ править ]
Актеры Little Britain вернулись для второго специального выпуска Comic Relief Special, на этот раз живого и со специальными гостями: Расселом Брэндом , Кейт Мосс , Пэтси Кенсит , Джонатаном Россом , Кейт Торнтон , Крисом Мойлсом , Деннисом Уотерманом , Питером Кей , Дэвидом Баддиелом , Джереми Эдвардсом , и Рассвет Френч .
Специальный выпуск комиксов "Маленькая Британия" , 2009 г. [ править ]
Это кроссовер между версиями для Великобритании и США, в котором участвовали Кэтрин Тейт и Робби Уильямс .
Набросок комиксов "Маленькая Британия" , 2015 г. [ править ]
Уоллиамс повторяет роль Лу Тодда в комиксе «Рельеф». Среди приглашенных звезд были Стивен Хокинг и Кэтрин Тейт . Однако Лукас не фигурирует.
Маленькая Британия занимается спортом , 2016 г. [ править ]
В нем Уоллиамс повторил роль Эмили Ховард. Лукас не фигурировал.
Маленький Брексит , 2019 [ править ]
Этот разовый выпуск транслировался 31 октября 2019 года на BBC Radio 4 . [6] Эта концепция была создана в связи с Brexit , выходом Великобритании из ЕС. Лукас и Уоллиамс оба вернулись для съемок этого эпизода.
Большая ночь , 2020 [ править ]
Концепция была возрождена для The Big Night In , телемарафона 23 апреля 2020 года, проходившего во время пандемии COVID-19 , в пародии, в которой пара повторно посещала ряд персонажей. [7] Требования социального дистанцирования означали, что они появлялись в видеотрансляциях отдельно от их собственного дома и использовали импровизированные костюмы. [8]
Актеры и персонажи [ править ]
В качестве скетч-шоу « Маленькая Британия» представляет множество персонажей с разной степенью костюма и макияжа. Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс играют всех главных героев шоу. Рассказывает Том Бейкер, а Пол Путнер , Стив Ферст , Салли Роджерс , Дэвид Фокс, Саманта Пауэр, Юки Кушида и Стирлинг Галлахер регулярно появляются как несколько разных персонажей.
Среди других постоянных актеров: Энтони Хед в роли премьер-министра, Рут Джонс в роли Мифани, Чару Бала Чокши в роли Миры и Джоанн Кондон в роли Толстого Пэта.
Места [ править ]
Трансляция [ править ]
Рождественский специальный выпуск из двух частей, Little Britain Abroad , транслировался в декабре 2006 и январе 2007. На сегодняшний день всего 25 серий. Также было шоу Little Britain Live .
В Великобритании сериал первоначально транслировался на BBC Three и BBC One и транслировался с повторениями на Dave , Gold и Watch . [9] [10] В США и на Бермудских островах сериал транслируется на BBC America . BBC Canada транслировала программу с 3 марта 2005 года по настоящее время. [11] [12] UKTV транслирует программу в Австралии и Новой Зеландии. [13] Comedy Central India транслировала программу для индийской аудитории.
Радио [ править ]
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| Пилот | 3 августа 2000 г. | ||||
| 1 | 4 | 6 марта 2001 г. | 27 марта 2001 г. | ||
| 2 | 4 | 12 февраля 2002 г. | 5 марта 2002 г. | ||
| Специальный | 31 октября 2019 г. | ||||
Исходная серия [ править ]
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| Пилот | 9 февраля 2003 г. | ||||
| 1 | 8 | 16 сентября 2003 г. | 4 ноября 2003 г. | ||
| 2 | 6 | 19 октября 2004 г. | 23 ноября 2004 г. | ||
| 3 | 6 | 17 ноября 2005 г. | 24 декабря 2005 г. | ||
| LBA | 2 | 25 декабря 2006 г. | 1 января 2007 г. | ||
Критика [ править ]
Программа, особенно вторая и третья серии, подверглась критике за обращение с женщинами и группами меньшинств, а также за комедийный стиль . [14] Коллега-комик Виктория Вуд сказала, что, хотя зарисовки развлекали ее, она нашла их «очень женоненавистническими». [15] В 2005 году Фергус Шеппард писал в The Scotsman :
Последняя серия популярной комедии BBC « Маленькая Британия», возможно, набирает рекордное количество просмотров, но она также вызвала немыслимый ранее хор критики с утверждениями, что программа сбилась с пути, променяв первоначальную изобретательность на огромное количество туалетного юмора в поиск дешевого смеха и становится все более оскорбительным. [16]
Активист Оуэн Джонс из The Guardian утверждает в своей книге « Чавы: демонизация рабочего класса», что « Маленькая Британия» помогла увековечить недобрые стереотипы о людях из рабочего класса, усугубленные тем фактом, что и Уоллиамс, и Лукас посещали частные школы. [17]
Сериал становился все более популярным среди детей, несмотря на то, что был показан после водораздела . Учителя также критиковали за то, что программа привела к ненадлежащему подражательному поведению на игровой площадке. [18]
Выступая в октябре 2017 года, Лукас объяснил, что, если он воссоздает Маленькую Британию, он не будет шутить о трансвеститах и не будет играть роль черного персонажа. Лукас продолжил: «По сути, я бы не стал делать это шоу сейчас. Это расстроило бы людей. Мы сделали более жестокую комедию, чем я бы сделал сейчас ... С тех пор общество сильно изменилось, и мои изменились собственные взгляды ". Лукас, однако, защищал решения, которые были приняты в то время, и объяснил, что он и его коллега по фильму Уоллиамс сознательно стремились сыграть очень разнообразную группу людей. [19]
В июне 2020 года Little Britain была удалена из BBC iPlayer , Netflix и BritBox вместе с Come Fly with Me за использование блэкфейса . [20] Представитель BBC сказал: «На BBC iPlayer доступно множество исторических программ, которые мы регулярно просматриваем». В своем решении удалить шоу, BritBox добавил: «Времена изменились с тех пор, как Little Britain впервые вышла в эфир, поэтому в настоящее время он недоступен на BritBox». [21] Выступая вскоре после удаления, Лукас и Уоллиамс снова извинились, сказав: «Мы еще раз хотим прояснить, что это было неправильно, и нам очень жаль». [22]
Спин-оффы и товары [ править ]
«I'm Gay», песня, которую персонаж Мэтта Лукаса Дэфид Томас спел в конце шоу Little Britain Live , была выпущена на компакт-диске в Австралии в марте 2007 года.
Мэтт Лукас и Питер Кей в образе своих персонажей Энди Пипкин и Брайан Поттер перезаписали песню « I'm Gonna Be (500 Miles) » вместе с ее создателями The Proclaimers . Эта версия была выпущена как благотворительный сингл для Comic Relief 19 марта 2007 года.
Little Britain: The Video Game была выпущена в феврале 2007 года. В ней использовалось множество персонажей в мини-играх, и она получила очень негативные отзывы, будучи названа одной из худших игр, когда-либо созданных . [23]
Русский сериал « Наша Россия» вдохновлен « Маленькой Британией» . [24] [25]
В 2010 году в рекламе Национального строительного общества вернулись персонажи , в том числе Лу и Энди , Вики Поллард и Эдди (Эмили) Ховард . [26]
Little Britain Productions [ править ]
Little Britain Productions является производственной компанией , созданный Лукасом и Walliams, чтобы произвести их будущие телевизионные проекты, такие как Come Fly With Me , Rock Profile и The One ... .
См. Также [ править ]
- Список вымышленных премьер-министров Соединенного Королевства
Ссылки [ править ]
- ^ « „ Викторианский Лондон - Районы - Маленькая Англия “ » . Victorianlondon.org . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "Рейтинговый рекорд для Маленькой Британии" . Хранитель . 18 ноября 2005 года архивация с оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря +2016 .
- ^ "Маленькая Британия возвращается для особого Brexit" . 28 октября 2019. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2019 года .
- ↑ Kent Film Office. "Статья Kent Film Office Little Britain" . Архивировано 16 ноября 2020 года . Дата обращения 9 ноября 2015 .
- ^ "Маленькая Британия США" . littlebritainfans.com. 28 сентября 2008 года архивации с оригинала на 31 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "BBC Radio 4 - Маленький Брексит" . BBC . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 .
- ^ "Большая ночь в" . BBC Television . 23 апреля 2020. архивации с оригинала на 22 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ «Коронавирус: Трамп хвалит« невероятное »выздоровление Бориса Джонсона» . BBC News . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
Мэтту Лукасу и Дэвиду Уоллиамсу пришлось импровизировать с самодельными костюмами и париками, поскольку они воскрешали многих из своих самых популярных персонажей, таких как Лу и Энди.
- ^ «BBC One - Маленькая Британия» . Bbc.co.uk. 28 июля 2012 года архивация с оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "Маленькая Британия" . Uktv.co.uk . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "Маленькая Британия приходит на BBC Canada" . Канал Канады. 16 февраля 2012. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ «Расписание» . BBC Canada. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ Серия 1. «Маленькая Британия - UKTV Australia» . Uktv.com.au. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- Рианна Харрисон, Ангус (9 февраля 2018 г.). « „ Little Britain“не имеет в возрасте Очень хорошо» . Vice . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Conlan, Тара (1 февраля 2005). «Виктория нападает на юмор Али Джи» . Вечерний стандарт . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ "Маленькая Британия в беде ... но об этом нет" . Шотландец . 2005. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 3 Июля 2 006 .
- ^ Джонс, Оуэн (2011). Чавс: демонизация рабочего класса . Лондон: Verso. п. 127. ISBN 978-1-84467-864-8.
- ^ "Голова призывает к запрету Маленькой Британии" . Новости BBC. 12 декабря 2006 года архивации с оригинала на 28 марта 2012 года . Проверено 12 декабря 2006 года .
- ^ «Я бы не стал играть чернокожего в переделанной« Маленькой Британии », - говорит Мэтт Лукас» . Хранитель . 3 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 3 октября 2017 года .
- ^ «Маленькая Британия удалена из BBC iPlayer, Netflix и BritBox из-за использования черного лица» . Хранитель . 9 июня 2020. архивации с оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ "Маленькая Британия удалена из Netflix и iPlayer из-за споров о блэкфейсе" . Manc . 9 июня 2020. архивации с оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ "Звезды Маленькой Британии очень сожалеют о блэкфейсе" . BBC News . 14 июня 2020. архивации с оригинала на 16 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2020 .
- ↑ Лион, Джеймс (16 февраля 2007 г.). «Маленькая Британия: Видеоигра» . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ↑ Уокер, Шон (28 июля 2008 г.). «Россия покупает право посмеяться над Дэвидом Бренцким из Москвы» . Независимый . Лондон. Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 11 мая 2010 года .
- ^ «Московские новости - обозреватели -« Наша Россия »должна продолжаться» . Mnweekly.ru. 12 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ Sweney, Марк (14 мая 2010). «Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас из Маленькой Британии играют главную роль в общенациональной рекламе» . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2016 г. - через The Guardian.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Снелл, Джулия (2006). «Теория схем и юмор Маленькой Британии». Английский сегодня . Издательство Кембриджского университета. 22 : 59–64. DOI : 10.1017 / S0266078406001118 .
- Кэрол Сабольч (2008). Маленькая Британия в Америке. Меньшинства под ниспровергнутой проверкой. Грин Верлаг. ISBN 978-3-640-30153-9 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Little Britain |
- Маленькая Британия в программах BBC
- Маленькая Британия на IMDb
- Маленькая Британия на BBC Online / radio4
- Официальный сайт Little Britain
- Официальный сайт Little Britain USA
