Llanfihangel-y-traethau
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Llanfihangel-y-traethau
Приход
Llanfihangel y TraethauLB09.JPG
Окрестности Llanfihangel-y-traethau c. 1850 г.
Окрестности Llanfihangel-y-traethau c.  1850 г.
Llanfihangel-y-traethau находится в городе Гвинед.
Llanfihangel-y-traethau
Llanfihangel-y-traethau
Расположение в Гвинедде, Уэльс
Координаты: 52 ° 53'51 "N 4 ° 05'25" W  /  52,897477 ° с.ш. 4,090183 ° W / 52.897477; -4,090183 Координаты : 52 ° 53'51 "N 4 ° 05'25" W  /  52,897477 ° N 4,090183 ° W  / 52.897477; -4,090183
СтранаУэльс
GwyneddТерритория местного самоуправления
АрдудвиПлощадь

Llanfihangel-y-traethau («Церковь Святого Михаила на пляжах») был приходом в Ардудви , Гвинед, на северо-западе Уэльса, с центром в одноименной церкви в деревне Инис . Первоначальная приходская церковь была построена в 12 веке на приливном острове. Позже земля поднялась и соединила остров с материком. Сегодня это часть области служения Бро Ардудви, которая включает в себя Харлех , расположенный в нескольких километрах к юго-западу, и Бармут . В церкви есть окно с изображением Святого Теквина, и это начало Пути Святого Теквина, паломнического маршрута, заканчивающегося у церкви Святого Теквина в Лландеквине . [1]

Этимология

Название означает «Святой Михаил на пляжах», и церковь была одной из нескольких «гор Святого Михаила» ​​на берегах древнего кельтского мира, включая знаменитую гору Святого Михаила в Корнуолле и Мон-Сен-Мишель в Нормандии. Название деревни Ынис означает «остров». [2]

Место нахождения

Церковь Llanfihangel-y-traethau находится в полумиле от побережья, в 3,25 милях (5,23 км) к северо-востоку от Харлеха . [3] Когда церковь была построена, она находилась на скалистом острове, покрытом приливом, через пески во время отлива или на лодке во время прилива. [2] (Реки Гласлин и Дуирид однажды встретились возле церкви Лланфихангель , затем текли на юго-запад, чтобы достичь моря в Харлехе.) [4] Море между Харлехом и Инис отступило в позднем средневековье, и в 1810 году была построена морская стена от Ynys до «материка» возле Glan-y-Wern и еще один от Glany-Wern до Bont Briwet, платного моста до Penrhyndeudraeth. В 1856 году планировалось осушить болото между Талсарнау и Харлехом, а затем построить нижнюю дорогу (ныне главная дорога, A496) из Талсарнау через Ыныс в Харлех. [2]

Раньше приход включал побережье от устья Афон Гласлин до прихода Лланданвг , в который входил Харлех . Приход включал Penrhyndeudraeth - Портмейриона полуостров через реку. [2] С 1870 г. приход входил в состав Ффестиниогского района. Приход занимал 7 567 акров (3062 га), из которых 2 656 акров (1075 га) приходилось на воду. Земля у реки Дуирид была болотистой, хотя дальше вглубь страны она холмистая, простираясь до Риногов . [3] Penrhyndeudraeth стал отдельным приходом в 1897 году. [2]

История прихода

Святой Теквин , живший в начале 6 века, прибыл в Британию из Галлии (Франция) во времена Вортигерна, чтобы возродить христианство в Британии. [5] Он основал церковь в Лландеквине к северо-востоку от Иниса. [5] В 1073 году около нынешней деревни в Брон-ир-Эрв произошло сражение между Трахаирном, сыном Карадога, и Грифитом, сыном Кинан , двумя валлийскими вождями. [3] [6] Нынешняя церковь Llanfihangel-y-traethau была основана в середине 12 века. Морские суда были построены в Tŷ Gwyn Gamlas недалеко от Ynys до того, как были развиты верфи Портмадога. На карте 1610 года показан канал от Ту Гвин почти доЗамок Харлех . [7]

В 16 веке Лланфихангель был часовней для прихода Лландеквина . В отчете от 1623 года говорится, что два или три богослужения проводятся в Лландеквине каждый год и только одно в Лланфихангеле. Эллис Винн из Lasynys Fawr, ректор Llandanwg и автор Gweledigaethu'r Bardd Cwsg ( Видения спящего барда ), был женат в Лланфихангель-и-траэтау в 1698 году. Викарий, который служил в приходах Лландеквин и Лланфихангель Фрай за пределами Пенриндейдрата в 18 веке. [7] Население прихода в 1801 году составляло 669 человек [8]

В 1824 году был опубликован план строительства магистрали от Харлеха до набережной Тратмаура в округе. Также был разработан план строительства железной дороги от карьеров, принадлежащих лорду Ньюборо и другим в приходе Ффестиниог, до южного конца набережной Тратмаура. [9] В 1834 году были собраны средства на строительство дома для ректора Лланфихангель-и-Траэтау в Тиддин-Эглвис, недалеко от церкви. [7] Географический справочник 1837 года сообщил, что население составляет 1026 человек. Годовая стоимость церковной службы составляла 65 фунтов стерлингов. [10] Население прихода составляло 1587 человек в 1851 году и 1687 человек в 1861 году, с 385 домами, в основном собственностью нескольких землевладельцев. [3] По состоянию на 1861 г. в приходском работном доме «Фестиниог» было 32 сокамерника. [3]

7 мая 1858 года церковные уполномоченные Англии предложили создать «отдельный район для духовных целей из приходов Лланфихангель-и-Третау, Лландеквин и Лланфротен в графстве Мерионет и в епархии Бангор» . 5000 фунтов стерлингов в виде трехпроцентной ренты были пожертвованы Луизой Джейн Окли, вдовой из Плас Тэниблч, для поддержки министра нового округа Пенрин, когда в нем появился приход для церковных целей. [11] С 1868 г. здесь также был округ. церковь в Пенрин Деудрат и две методистские часовни. [6]

Железная дорога Бармута и Карнарвона была завершена примерно в конце 1866 года со станцией в округе. [3] В 1927 году, а затем в 1936 году приливы выходили за морскую стену и затопляли сельхозугодья вокруг Талсарнау . Многие животные утонули, железная дорога и здания сильно пострадали. [2] Писатель и академик Ричард Хьюз (1900 - 1976) был церковным старостой, похоронен на кладбище. Сегодня приход является частью области служения Бро Ардудви, в которую входят Харлех, расположенный в нескольких километрах к юго-западу, и Бармут.

Церковь

Церковь Llanfihangel-y-traethau

На кладбище церкви Llanfihangel-y-traethau есть резной камень высотой около 6 футов (1,8 м) с квадратным поперечным сечением от 0,15 до 0,2 метра (от 6 до 8 дюймов) в поперечнике. [12] На нем есть надпись XII века на латыни, после расширения сокращений, [13]

Hoc (или, возможно, Hic) est sepulchrum Wleder matris
Odeleu qui primus edificavit
Ханк Экклезиам
in tempore vvini regis

Это означает: «Здесь находится могила Вледера, матери Хоэдлиу, которая первой построила эту церковь во времена правления короля Оуайна». [12] Были некоторые разногласия по поводу имен на камне, и сначала считалось, что это могила Wledermat Odeleu, но было принято считать, что это могила Wleder, матери ( matris ) Odeleu. [13] Оуайн ап Грифит был королем Гвинеда с 1137 по 1170 год, поэтому камень дает приблизительную дату основания первой церкви. [12] За эти годы церковь несколько раз менялась. Когда-то небольшая галерея была зарезервирована для «джентльменов». В 1871 году церковь перестроили, а около 1883 года пристроили ризницу. [2]

Мэри Эванс ( Mari y fantell wen ) (1735–89), лидер секты, утверждавшей, что она была невестой Христа , похоронена на кладбище церкви. [14] Здесь похоронено много моряков и капитанов судов. Другие могилы включают захоронения Льюиса Холланда Томаса, который начал свою карьеру моряком и сделал состояние торговцем; автор Энн Харриет Хьюз (Гвинет Воан, 1852–1910); дипломат Дэвид Ормсби-Гор, пятый барон Харлех (1918–85); и автор Ричард Хьюз (1900–76). [7] Хьюз проводил каникулы недалеко от Талсарнау в детстве и жил недалеко от Талсарнау с 1947 года до своей смерти. Он был церковным старостой в Лланфихангель-и-траэтау.[15]

  • Железнодорожная станция Tygwyn, обслуживающая деревню, остановка без персонала на Кембрийской линии.

  • Глядя на восток в сторону Rhinogs

  • Редкий пример приливной мельницы

  • Горы Сноудонии на северо-востоке

Примечания

  1. ^ "Прибытие Сент-Теквина - изображение из витража в Уэльсе" . Stainedglass.llgc.org.uk . Проверено 19 августа 2020 .
  2. ^ Б с д е е г Hughes 2007 , с. 1.
  3. ^ a b c d e f Уилсон 1870–1872 гг .
  4. ^ Джонс 2016 .
  5. ^ a b Williams 1852 , стр. 478.
  6. ^ a b Llanfihangel-y-Traethau - National Gazetteer .
  7. ^ а б в г Хьюз 2007 , стр. 2.
  8. ↑ Bell 1835 , стр. 100.
  9. ^ Комиссары по публичным записям 1837 , стр. 254.
  10. ^ Райт 1837 , стр. 67.
  11. Перейти ↑ Bathurst 1859 , p. 41.
  12. ^ а б в Росс 2016 .
  13. ^ а б Вествуд 1879 , стр. 164.
  14. ^ Дженкинс 1959 .
  15. Перейти ↑ Pearson 2004 , p. 134.

Источники

  • Батерст, Уильям Л. (1859 г.), «№ 903 - За создание округа Пенрин из приходов Лланфихангель-и-Третау, Лландеквин и Лланфротен в графстве Мерионет и в епархии Бангор», сообщает от уполномоченных , получено 25 марта 2016 г.
  • Белл, Джеймс (1835 г.), Новый всеобъемлющий географический справочник Англии и Уэльса, иллюстра. серией карт. 4 тт. [в 2]. , получено 25 марта 2016 г.
  • Комиссары по публичным отчетам (1837 г.), Общий доклад Королю в совете от Почетного совета уполномоченных по публичным отчетам , получено 25 марта 2016 г.
  • Хьюз, Роберт (30 октября 2007 г.), Приходская церковь Лланфихангель-и-Траэтау Йнис (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2016 г. , получено 24 марта 2016 г.
  • Дженкинс, Роберт Томас (1959), «ЭВАНС, МЭРИ» , Валлийский биографический словарь , Национальная библиотека Уэльса , получено 23 марта 2016 г.
  • Джонс, Мэтью Джон (2016), Old Gravestone в Llanfihangel y Traethau , Gwefan Gymunedol Talsarnau , получено 24 марта 2016 года.
  • "Llanfihangel-y-Traethau" , Национальный справочник Великобритании и Ирландии , 1868 г. , получено 24 марта 2016 г.
  • Пирсон, Линн Ф. (2004), Открытие знаменитых могил , Osprey Publishing, ISBN 978-0-7478-0619-6, получено 25 марта 2016 г.
  • Росс, Дэвид (2016), «Llanfihangel-y-Traethau Carved Stone» , Britain Express , получено 24 марта 2016 г.
  • Вествуд, Джон Обадиа (1879), Lapidarium Walliæ: ранние надписи и скульптуры из камней Уэльса, очерченные и описанные , извлечены 25 марта 2016 г.
  • Роберт Уильямс (1852 г.), Enwogion Cymru: Биографический словарь выдающихся валлийцев с древнейших времен до наших дней, включая все имена, связанные с древней историей Уэльса , W. Rees , получено 25 марта 2016 г.
  • Уилсон, Джон Мариус (1870–1872), «Llanfihangel Y Traethau Merionethshire» , Имперский географический справочник Англии и Уэльса , получено 24 марта 2016 г.Переиздано Портсмутским университетом как «История Лланфихангела и Траэтау в Гвинедде и Мерионетшире» в книге « Видение Британии сквозь время»
  • Райт, Джордж Ньюэнхэм (1837 г.), «Новый и всеобъемлющий газетир» , Т. Келли , получено 25 марта 2016 г.

Внешняя ссылка

СМИ, связанные с Llanfihangel-y-Traethau на Викискладе?

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanfihangel-y-traethau&oldid=1052054745 »
Contribute a better translation