Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Lo Vas a Olvidar"
LoVasaOlvidar.jpeg
Одноместный от Billie Eilish и Розалия
из альбома Euphoria (Оригинальная партитура из сериала HBO)
Язык
  • испанский
  • английский
Английское название"Вы забудете это"
Вышел21 января 2021 г.
Жанр
Длина3 : 23
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Финнеас
Хронология синглов Билли Эйлиш
« Поэтому я есмь »
(2020)		" Lo Vas a Olvidar "
(2021)
Хронология синглов Розалии
" Relación (Remix) "
(2020)		" Lo Vas a Olvidar "
(2021)		" La Noche de Anoche "
(2021 г.)
Клип
"Lo Vas a Olvidar" на YouTube

" Lo Vas a Olvidar " ( перевод "  Вы забудете об этом " ) - песня, записанная американской певицей Билли Эйлиш и испанской певицей Розалией . Трек был написан обоими исполнителями вместе с Эль Гинчо и Финнеасом О'Коннеллом и спродюсирован Финнеасом. Он был выпущен 21 января 2021 года вместе с музыкальным видео через Darkroom и Interscope . Это часть саундтрека к специальному эпизоду Джулса американского подросткового драматического сериала « Эйфория» .

Фон [ править ]

26 февраля 2019 года Эйлиш подтвердила BBC Radio 1, что у нее и Розалии была сессия записи, на которой они вместе написали песню. [1] Певица также рассказала о том, каково это было работать с ней, упомянув, что помимо того, что она «самая красивая девушка», она также очень созвучна тому, чего хочет. «Это было здорово, она действительно знает, чего хочет», - сказала Эйлиш о Розалии. «Вот почему это было освежающе, потому что я подумал:« Вау, ты единственный человек, которого я действительно встречал, такой ». [2] 10 марта, после того, как Эйлиш предложила концерт в клубе Sant Jordi в Барселоне.Розалия опубликовала фотографии обоих в социальных сетях и заявила, что «не могу дождаться, чтобы закончить нашу песню. То, что я поделюсь с вами в студии или увидев вас вживую вчера, очень вдохновляет меня». [3] Позже в том же месяце Эйлиш рассказала, что песня была наполовину на испанском языке, а наполовину на английском для них обоих, и описала ее как «прекрасную» и сказала, что они «оба влюблены в нее». [4] [5]

Из-за того, что Розалия отправляется в свой тур El Mal Querer с марта по декабрь 2019 года, а Эйлиш готовится к своему туру When We All Fall Asleep (который проходил с апреля по ноябрь), песня осталась незаконченной из-за конфликтов в расписании. [ необходима цитата ] Тем не менее в апреле 2020 года Розалия сказала Зейну Лоу, что, находясь в изоляции из -за пандемии COVID-19 , она работала на треке более двух недель подряд. [6] К тому времени были завершены аранжировки, постановка и вокал Розалии. Нужно было прислать только вокал Эйлиш. [7] [8] Как сообщается, песня была завершена в июне. [цитата необходима ]

В январе 2021 года Финнеас выразил восхищение статьей Billboard о двуязычном сотрудничестве, которое журнал ожидал в 2021 году. [9] Официальное объявление песни было сделано 19 января в социальных сетях вместе с трейлером второго специального эпизода Euphoria с Хантером в главной роли. Шафер . [10] [11] Исполнители также разыграли музыкальное видео. [ необходима цитата ]

Запись [ править ]

Во время интервью с Зейном Лоу Айлиш заявила, что работа над этой песней «самая долгая подготовка в мире». Первая совместная сессия записи песни состоялась в Лос-Анджелесе в январе 2019 года, где была написана и записана большая часть песни. Во время записи «Розалия открыла в Эйлиш канал, который она не пробовала раньше», достигнув нового диапазона высоких нот. Также во время сеанса они обсудили, должна ли песня быть на испанском или на английском языке , на котором Эйлиш настояла на том, чтобы петь на романском языке.. Позже Эйлиш почувствовала, что ее певческий голос на испанском «заставляет тебя звучать лучше». Поскольку Эйлиш плохо говорит на этом языке, Розалии пришлось тренировать американскую певицу и переводить ей тексты песен. После этого в июле была проведена вторая совместная сессия в США. [12] Продюсер Финнеас О'Коннелл сообщил прессе, что песня прошла через множество стадий, что довольно редко, поскольку он и его сестра обычно оставляют первое впечатление как окончательный звук. Партия Розалии и аранжировки для песни были, как сообщается, закончены к апрелю 2020 года. Хотя трек планировалось выпустить летом 2020 года, за это время постановка была переработана, и заключительные куплеты были добавлены Эйлиш с небольшой помощью других О. - Члены семьи Коннелла.[13]

Состав [ править ]

«Lo Vas Olvidar» является гимн основанной балладой [14] [15] включающей «изобретательское искусство поп ». [16] Стеффани Вонг из Nylon заявила, что песня спета полностью a capella , и упомянула, что в ней «редкие звуки природы и атмосферные синтезаторы, образующие туманный фон, поскольку Эйлиш и Розалия занимаются вокальной гимнастикой друг с другом, иногда на английском, но в основном на английском языке. Испанский." [15] Патрик Хоскен из MTV сказал, что фильм представляет собой «сказочную плоскость, где небольшие изменения в настроении и атмосфере обусловлены мощными вокальными моментами каждого из них». [17]

Критический прием [ править ]

"Lo Vas a Olvidar" получил в целом положительные отзывы критиков. Крис Девиль из Stereogum охарактеризовал трек как «зловещий» и «минималистичный». [18] Маркус Джонс из Entertainment Weekly назвал песню «преследующей». [19] Семнадцать «S Каролин Twersky похвалил песню как„красивый“. [20] В статье для Pitchfork Эрик Торрес заметил, что «богатые гармонии Эйлиш и Розалии создают совершенно собственную божественную атмосферу, являющуюся достойным, хотя и несущественным дополнением к их каталогам». [21]

Музыкальное видео [ править ]

Фон [ править ]

В тот же день, что и песня, был выпущен видеоклип "Lo Vas a Olvidar". [22] Видео снял Набиль Эльдеркин . [22] [23] [24]

Сводка [ править ]

Музыка показывает, что Эйлиш и Розалия одни в темной комнате, освещенной только движущимся прожектором, поют в темной и бурной пустоте. [14] [25] [26]

Прием [ править ]

Шакил Махджури из Entertainment Tonight Canada охарактеризовал визуал как «опьяняющий» и «похожий на транс». [27] Сотрудники журнала People посчитали видео «сказочным». [28] Джем Асвад из Variety назвал видео «капризным» и «атмосферным». [29] Джордан Дарвилл из The Fader сказал, что видео было «очень ярким, но очаровательным». [14] Сочиняя для Complex , Джо Прайс охарактеризовал визуализацию как «поразительную» и отметил, что она «хорошо сочетается с песней». [30]

Графики [ править ]

График спектакля "Lo Vas a Olvidar"
График (2021)Пиковая
позиция
Аргентина ( Argentina Hot 100 ) [31]100
Австралия ( ARIA ) [32]57
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [33]37
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [34]43 год
Бельгия ( Ультратип Валлония) [35]20
Канада ( Canadian Hot 100 ) [36]50
Чешская Республика ( 100-е место в цифровом рейтинге ) [37]4
Франция ( SNEP ) [38]78
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [39]63
Global 200 ( Рекламный щит ) [40]18
Венгрия ( Single Top 40 ) [41]33
Венгрия ( Stream Top 40 ) [42]28 год
Ирландия ( IRMA ) [43]23
Италия ( ФИМИ ) [44]74
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [45]50
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [46]2
Норвегия ( VG-lista ) [47]22
Румыния ( Airplay 100 ) [48]87
Словакия ( Singles Digitál Top 100 ) [49]15
Швеция ( Sverigetopplistan ) [50]37
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [51]10
Испания ( PROMUSICAE ) [52]15
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [53]35 год
США Рекламный щит Горячие 100 [54]62
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [55]3
США Hot Rock & Альтернативные Композиции ( Рекламный щит ) [56]6

История выпусков [ править ]

СтранаДатаФорматЭтикеткаСсылка
Разные21 января 2021 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
  • Темная комната
  • Interscope
[57]
Латинская Америка24 января 2021 г.Современное хит-радио[58]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ньюстед, Al (28 февраля 2019). «Билли Эйлиш намекает на сотрудничество с испанской сенсацией Розалией» . тройной j . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 января 2021 года .
  2. ↑ Асеведо, Анжелика (27 февраля 2019 г.). «Билли Эйлиш намекает на сотрудничество с Розалией» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2021 года .
  3. ↑ Кока, Лаура (17 октября 2019 г.). "Розалия desvela los detalles sobre su colaboración con Billie Eilish" . Лос 40 . Проверено 21 января 2021 года .
  4. ^ Stubblebine, Allison (13 декабря 2019). «Сотрудничество Билли Эйлиш и Розалии все еще продолжается, по словам Розалии» . Нейлон . Проверено 21 января 2021 года .
  5. ↑ Dupre, Elyse (13 декабря 2019 г.). «Розалия дразнит, что ее сотрудничество с Билли Эйлиш еще не закончено» . E! . Проверено 21 января 2021 года .
  6. ^ Schatz, озеро (14 апреля 2020). «Розалия говорит, что ее сотрудничество с Билли Эйлиш почти закончено» . Следствие звука . Проверено 21 января 2021 года .
  7. ^ Ройз, Джессика (14 апреля 2020). «Розалия делится новыми подробностями о сотрудничестве Билли Эйлиш:« Уже близко » » . Рекламный щит . Проверено 11 января 2021 года .
  8. ↑ Олстон, Трей (14 апреля 2020 г.). «Розалия заканчивает свою коллаборацию с Билли Эйлиш, и это« почти сделано » » . Новости MTV . Проверено 21 января 2020 года .
  9. ^ «От Розалии и Билли Эйлиш до Плохого Банни и Гарри Стайлса, вот двуязычные коллаборации, которые мы хотим увидеть в 2021 году» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2021 года .
  10. ↑ Скиннер, Том (19 января 2021 г.). «На этой неделе выйдет совместный трек Билли Эйлиш и Розалии» . NME . Проверено 19 января 2021 года .
  11. ^ "Розалия и Билли Эйлиш анунсиан su esperada colaboración" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 19 января 2021 . Проверено 19 января 2021 года .
  12. ↑ Лоу, Зейн (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш:« Lo Vas a Olvidar »с Розалией и завершение ее альбома | Apple Music» . YouTube . Проверено 21 января 2021 года .
  13. ^ "Билли Эйлиш у Розалии estrenan la colaboración" Lo Vas a Olvidar (Вы ее забудете) " " . Инди Хой (на испанском языке). 21 января 2021 . Проверено 21 января 2021 года .
  14. ^ a b c Дарвилл, Иордания (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия разделяют« Lo Vas A Olvidar » » . Фейдер . Проверено 21 января 2021 года .
  15. ^ a b Вонг, Стеффани (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия поделились захватывающим синглом « Euphoria »« Lo Vas A Olvidar » » . Нейлон . Проверено 21 января 2021 года .
  16. ↑ Захер, Эндрю (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия объединились для создания новой песни« Lo Vas A Olvidar »(слушайте)» . BrooklynVegan . Проверено 22 января 2020 года .
  17. ^ Hosken, Патрик (21 января 2021). «Билли Эйлиш и Розалия наконец отказались от своего долгожданного коллаборации« Lo Vas A Olvidar » » . MTV . Проверено 21 января 2021 года .
  18. ↑ Девиль, Крис (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия -« Lo Vas A Olvidar » » . Stereogum . Проверено 21 января 2021 года .
  19. ↑ Джонс, Маркус (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия наконец выпускают свою давнюю совместную работу« Lo Vas A Olvidar » » . Entertainment Weekly . Проверено 21 января 2021 года .
  20. ^ Twersky, Кэролин (21 января 2021). «Ознакомьтесь с английским переводом новой песни Билли Эйлиш и Розалии« Lo Vas A Olvidar » » . Семнадцать . Проверено 21 января 2021 года .
  21. ↑ Торрес, Эрик (21 января 2021 г.). " " Lo Vas a Olvidar "Билли Эйлиш / Розалия Ревью" . Вилы . Проверено 25 января 2021 года .
  22. ^ a b Динджес, Гэри (21 января 2021 г.). « ' Lo Vas a Olvidar': Билли Эйлиш поет на испанском о новом угрюмом сотрудничестве с Розалией» . USA Today . Проверено 21 января 2021 года .
  23. ^ Ройз, Джессика (21 января 2021). "Билли Эйлиш демонстрирует свой испанский в сказочной коллаборации Розалии" Lo Vas A Olvidar: Watch " . Рекламный щит . Проверено 21 января 2021 года .
  24. ↑ Блум, Мэдисон (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия выпускают« Lo Vas a Olvidar », новую песню для Euphoria: слушайте» . Вилы . Проверено 21 января 2021 года .
  25. ^ Хейлок, Zoe (21 января 2021). «Билли Эйлиш и Розалия преследуют трек новой эйфории« Lo Vas a Olvidar » » . Гриф . Проверено 21 января 2021 года .
  26. ↑ Шаффер, Клэр (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия объединились для создания песни« Эйфория »« Lo Vas a Olvidar » » . Rolling Stone . Проверено 21 января 2021 года .
  27. ^ Mahjouri, Shakiel (21 января 2021). "Билли Эйлиш, Розалия выпустили кинематографическое музыкальное видео 'Lo Vas A Olvidar'" . Развлечения сегодня вечером в Канаде . Проверено 21 января 2021 года .
  28. ^ «Билли Эйлиш и Розалия объединились для создания 'Beautiful', преследующего испанского дуэта 'Lo Vas a Olvidar ' » . Люди . 21 января 2021 . Проверено 21 января 2021 года .
  29. ↑ Асвад, Джем (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш выпустила новую песню Муди с Розалией,« Lo Vas a Olvidar (Ты ее забудешь) » » . Разнообразие . Проверено 21 января 2021 года .
  30. ^ Цена, JP (21 января 2021 г.). «Билли Эйлиш и Розалия делятся видео для новой коллаборации« Lo Vas a Olvidar » » . Сложный . Проверено 21 января 2021 года .
  31. ^ "Billie Eilish - Диаграмма истории (Аргентина Hot 100)" Billboard Аргентина Hot 100 Singles для Billie Eilish. Проверено 2 февраля 2021 года.
  32. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 1 февраля 2021 года». Отчет ARIA . № 1613. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 февраля 2021 г. с. 4.
  33. ^ " Austriancharts.at - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 февраля 2021 года.
  34. ^ " Ultratop.be - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 января 2021 года.
  35. ^ " Ultratop.be - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" (на французском языке). Ультратип . Проверено 30 января 2021 года.
  36. ^ «История диаграммы Билли Эйлиш (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 февраля 2021 года.
  37. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените график на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 20214 в поиск . Проверено 1 февраля 2021 года.
  38. ^ "Top Singles: Semaine du 29 janvier 2021" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 2 февраля 2021 года .
  39. ^ " Offiziellecharts.de - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 января 2021 года.
  40. ^ «История диаграмм Билли Эйлиш (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2021 года.
  41. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2021 года.
  42. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2021 года.
  43. ^ "Официальный ирландский чарт синглов Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 30 января 2021 года.
  44. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 4" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 30 января 2021 года .
  45. ^ " Dutchcharts.nl - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 30 января 2021 года.
  46. ^ "NZ Hot Singles Chart" . Записанная музыка NZ . 1 февраля 2021 . Проверено 30 января 2021 года .
  47. ^ "VG-lista - Topp 20 Single 2021-4" . ВГ-листы . Проверено 30 января 2021 года .
  48. ^ Arvunescu, Виктор (22 февраля 2021). "Top Airplay 100 - Джейсон Деруло создал хитовый вирусный мир!" [Top Airplay 100 - Джейсон Деруло приносит вирусный хит в чарте!] (На румынском языке). Un site de muzică. Архивировано 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
  49. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРОВЫЕ - ТОП 100 и введите 20214 в поиск . Проверено 1 февраля 2021 года.
  50. ^ "Veckolista Singlar, vecka 4" . Sverigetopplistan . Проверено 30 января 2021 года .
  51. ^ " Swisscharts.com - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 31 января 2021 года.
  52. ^ " Spanishcharts.com - Билли Эйлиш / Розалия - Lo vas a olvidar" Canciones Top 50 . Проверено 3 февраля 2021 года.
  53. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 30 января 2021 года.
  54. ^ «История диаграммы Билли Эйлиш (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2021 года.
  55. ^ «История чарта Билли Эйлиш (Горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 2 февраля 2021 года.
  56. ^ «История чарта Билли Эйлиш (горячий рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 2 февраля 2021 года.
  57. ^ "Росалия anuncia ла esperada colaboración против Billie Eilish" . Эль Индепендьенте (на испанском языке). 19 января 2021 . Проверено 19 января 2021 года .
  58. ↑ Агилар, Тони (19 января 2021 г.). "Este domingo en # 40GlobalShow279 presentaremos por primera vez simultáneamente en España y Latinoamérica LO VAS A OLVIDAR, la colaboración de @rosalia y @ billieeilish✨🎶" . Twitter . Проверено 19 января 2021 года .