« Карты, деньги… » — британский телевизионный криминальный драматический сериал из семи частей, написанный и созданный Гаем Ричи в соавторстве с его фильмом 1998 года « Карты, деньги, два ствола» . [1] Сериал впервые транслировался на канале 4 29 мая 2000 года с пилотным полнометражным фильмом « Карты, деньги и четыре украденных копыта» .
В сериале снимались Даниэль Кальтаджироне , Дель Синнотт , Скотт Маслен и Шон Паркс в роли близких друзей Мун, Джейми, Бэкона и Ли, [2] которые управляют The Lock , пабом в Лондоне . В каждом эпизоде рассказывается о четырех друзьях, пытающихся заняться другим бизнесом, и о комедии ошибок, которые вытекают из этого. Ральф Браун также играет главную роль в роли босса местной преступной группировки Полиция Майами.
Lock, Stock... был первым заказом Ginger Productions на телевидении. [3] В сериале широко используется рифмованный сленг лондонского Ист-Энда , что затрудняет его понимание некоторыми зрителями. В Австралии сериал впервые вышел в эфир в 2001 году на канале ABC . В Португалии сериал впервые был показан в 2005 году на кабельном канале SIC Radical . В Германии сериал впервые был показан на кабельном канале RTL Crime в 2011 году под названием Bube, Dame, König, grAS (что, в свою очередь, является немецким названием Lock, Stock and Two Smoking Barrels ).
Альбом саундтреков с музыкой, использованной в сериале, был выпущен 9 июня 2000 года на лейбле Virgin Records. [4] Полная серия была выпущена на DVD Universal Studios для региона 2 4 декабря 2000 года. [5] Серия была позже выпущена Siren Visual Entertainment для региона 4 в Австралии . Сериал также доступен для покупки в виде бокс-сета на iTunes . [6]