Ниже приведен список государственных жилых комплексов в Чай Ван и Сиу Сай Ван , Гонконг , включая схему домовладения (HOS) , схему участия частного сектора (PSPS) , схему жилья сэндвич-класса (SCHS) , схему продажи квартир. (FFSS) и по схеме выкупа арендаторами (TPS) .
История [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2009 г. ) |
Обзор [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Декабрь 2009 г. ) |
Имя | Тип | Инауг. | Без блоков | Нет единиц | Ноты | |
Веселый сад | 富 怡 花園 | PSPS | 1995 г. | 5 | 1870 | |
Дип Цуй Корт | 蝶 翠苑 | GFSHOS | 2022 (Ожидается) | 1 | 828 | |
Полноценный сад | 富景花園 | PSPS | 1993 г. | 11 | 3 240 | |
Fung Wah Estate | 峰 華 邨 | TPS | 1991 г. | 2 | 463 | |
Терраса Гринвуд | 康 翠 臺 | PSPS | 1985 г. | 7 | 2100 | |
Суд Ханг Цуй | 杏 翠苑 | Поиск предметов | 1997 г. | 2 | 674 | |
Гармония Сад | 富 欣 花園 | PSPS | 1997 г. | 8 | 2340 | |
Хинг Ман Эстейт | 興 民 邨 | Общественные | 1982 г. | 3 | 1,999 | |
Hing Wah (I) Эстейт | 興華 (一) 邨 | Общественные | 1999 г. | 3 | 2 272 | |
Хинг Вау (II) Эстейт | 興華 (二) 邨 | Общественные | 1976 г. | 7 | 3,579 | |
Хиу Цуй Корт | 曉 翠苑 | Поиск предметов | 1990 г. | 2 | 660 | |
Кай Цуй Суд | 佳 翠苑 | Поиск предметов | 1993 г. | 2 | 1216 | |
King Tsui Court | 景 翠苑 | Поиск предметов | 1982 г. | 1 | 608 | |
Лок Хин Терраса | 樂 軒 臺 | PSPS | 1995 г. | 5 | 1,550 | |
Нептун Терраса | 樂 翠 臺 | PSPS | 1986 г. | 3 | 978 | |
Суд Шан Цуй | 山 翠苑 | Поиск предметов | 1981 г. | 4 | 896 | |
Поместье Сиу Сай Ван | 小 西 灣邨 | Общественные | 1990 г. | 12 | 6 160 | |
Усадьба Цуй Лок | 翠 樂 邨 | Общественные | 1999 г. | 1 | 320 | |
Поместье Цуй Ван | 翠 灣邨 | TPS | 1988 г. | 4 | 703 | |
Уолтон Эстейт | 宏 德 居 | PSPS | 1982 г. | 4 | 760 | |
Усадьба Ван Цуй | 環翠 邨 | Общественные | 1979 г. | 11 | 3 678 | |
Ян Цуй Суд | 茵 翠苑 | Поиск предметов | 1983 г. | 2 | 304 | |
Йи Цуй Суд | 怡 翠苑 | Поиск предметов | 1981 г. | 3 | 600 | |
Юэ Ван Эстейт | 漁 灣邨 | Общественные | 1977 г. | 4 | 2 179 | |
Юэт Чуйский суд | 悅 翠苑 | Поиск предметов | 1999 г. | 1 | 354 | |
Поместье Чай Ван | 柴灣邨 | Общественные | 2010 г. | 2 | 1,600 |
Веселый сад [ править ]
Веселый сад ( китайский :富 怡 花園) - это суд по схеме домовладения и участия частного сектора на мелиорированной земле на севере Сиу Сай Ван Роуд , Сиу Сай Ван. Он состоит из 5 блоков, построенных в 1995 году, совместно разработанных Управлением жилищного строительства Гонконга и Chevalier Group . [1] [2]
Дома [ править ]
Имя [3] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1995 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 | ||
Блок 5 |
Дип Цуй Корт [ править ]
Суд Дип Цуй ( китайский :蝶 翠苑) - это суд по схеме субсидирования домовладения с зеленой формой (GFSHOS) на улице Чай Ван , Чай Ван и первый суд GFSHOS на острове Гонконг . Ранее на месте блока 13 старого поместья Чай Ван , суд состоит из 1 блока, состоящего из 828 квартир с продаваемой площадью от 187 до 320 квадратных футов по цене от 980 000 до 2,07 миллиона гонконгских долларов. Ориентировочная дата строительства суда Дип Цуй - 31 августа 2022 года. [4] Средняя цена продажи составляет 6 100 гонконгских долларов за квадратный фут с применением дисконта в размере 51 процента от оценочной рыночной стоимости. [5] Ожидается, что торговля начнется в 2022 году.[6]
Дом [ править ]
Имя | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дип Цуй Корт | Нестандартный | 2022 год |
Fullview Garden [ править ]
Fullview Garden ( китайский :富景花園) - это суд по схеме домовладения и по схеме участия частного сектора на юге Siu Sai Wan Road , Siu Sai Wan. Ранее это был центр сбора разведывательной информации, созданный британскими вооруженными силами до 1980-х годов [7] [8]. Суд состоит из 11 блоков, построенных в 1993 и 1994 годах, совместно разработанных Управлением жилищного строительства Гонконга и Chevalier Group . [2]
Дома [ править ]
Имя [9] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1993 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 | ||
Блок 5 | ||
Блок 6 | ||
Блок 7 | 1994 г. | |
Блок 8 | ||
Блок 9 | ||
Блок 10 | ||
Блок 11 |
Поместье Фунг Ва и двор короля Цуй [ править ]
Поместье Фунг Вах ( китайский :峰 華 邨) - это смешанное общественное поместье / поместье TPS на холме на юго-западе Чай Ван. [10] [11] Он состоит из 2 жилых блоков, построенных в 1991 году. Другой суд HOS , King Tsui Court ( китайский :景 翠苑), также расположен в поместье. В 2000 году некоторые из сдаваемых внаем квартир были проданы арендаторам в рамках Фазы 3 схемы выкупа арендаторами [12] [13]
Дома [ править ]
Имя [14] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Хиу Фунг | Трезубец 4 | 1991 г. |
Sau Fung House |
Имя [15] | Тип | Завершение |
---|---|---|
King Tsui Court | Трезубец 4 | 1991 г. |
Терраса Гринвуда [ править ]
Greenwood Terrace ( китайский :康 翠 臺) - это суд по схеме домовладения и участия частного сектора в Чай Ван, в непосредственной близости от станции метро Чай Ван . Он был разработан совместно Управлением жилищного строительства Гонконга и New World Development . [16] Он состоит из 7 жилых блоков, завершенных в 1985 году, и является одним из крупнейших имений в Чайване. [17] [18]
Дома [ править ]
Имя [19] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1985 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 | ||
Блок 5 | ||
Блок 6 | ||
Блок 7 |
Суд Ханг Цуй [ править ]
Суд Ханг Цуй ( китайский :杏 翠苑) - это суд по схеме домовладения на мелиорированной земле в Чай Ван, недалеко от парка Чай Ван , поместья Юэ Ван, поместье Цуй Ван и поместье Цуй Лок. Он состоит из 2 блоков, построенных в 1997 году.
Дома [ править ]
Имя [20] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Цуй Цзин | NCB | 1997 г. |
Дом Цуй Инь |
Сад Гармонии [ править ]
Harmony Garden ( китайский :富 欣 花園) - это суд по схеме домовладения и участия частного сектора на мелиорированной земле вдоль дороги Сиу Сай Ван, Сиу Сай Ван. Он состоит из 8 блоков, построенных в 1997 году, совместно разработанных Управлением жилищного строительства Гонконга и Chevalier Group . [1] [2]
Дома [ править ]
Имя [21] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1997 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 | ||
Блок 5 | ||
Блок 6 | ||
Блок 7 | ||
Блок 8 |
Поместье Хинг Ман [ править ]
Хин Ман Эстейт ( кит .興 民 邨) - это общественный жилой комплекс в Чай Ван, [22] расположенный к северу от Хин Ва Эстейт . [11] Он состоит из 3 блоков крестообразного типа, завершенных в 1982 году. [23]
Дома [ править ]
Имя [24] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Ман Чак | Крестообразный | 1982 г. |
Дом Ман Фу | ||
Ман Ят Хаус |
Hing Wah Estate [ править ]
Hing Wah Estate ( китайский :興華 邨) - это общественный жилой комплекс в Чайване, недалеко от станции метро Chai Wan . [10] [11]
Поместье состоит из 10 жилых домов. 7 блоков " Old Slab " принадлежат поместью Hing Wah (I) ( кит . :興華 (一) 邨), построенному в 1976 году, а 3 здания "Harmony 1" принадлежат поместью Hing Wah (II) ( кит . :興華 (二) ) 邨) завершено в 1999 и 2000 годах.
Фон [ править ]
Поместье Хинг Вах (I) было поселением для переселения, в котором в 1971 году было построено 3 блока для переселения. В 1976 году были построены еще 7 кварталов «Старая плита», которые образовали поместье Хинг Вах (II). 3 блока для переселения в поместье Hing Wah (I) были снесены в 1995 году [25], заменены двумя арендуемыми блоками в 1999 году и одним блоком HOS в 2000 году соответственно. Однако правительство решило наконец поменять блок HOS с продажи на аренду и переименовало его из «Hing Tsui Court» в «Hing Tsui House». [26]
Дома [ править ]
Имя [27] [28] [29] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Чин Хинг Хаус | Старая плита | 1976 г. |
Фунг Хинг Хаус | ||
Лок Хинг Хаус | ||
Дом Нин Хин | ||
Он Хинг Хаус | ||
Во Хинг Хаус | ||
Ю Хин Хаус | ||
Cheuk Wah House | Гармония 1 | 1999 г. |
May Wah House | ||
Дом Хинг Цуй | 2000 г. |
Хиу Цуй Корт [ править ]
Суд Hiu Tsui ( китайский :曉 翠苑) - это суд по программе домовладения на юге Siu Sai Wan Road в Siu Sai Wan, [30] недалеко от Siu Sai Wan Estate. Ранее здесь располагался центр сбора разведданных, созданный британскими вооруженными силами до 1980-х годов. [7] [8] Он состоит из двух блоков, построенных в 1990 году.
Дома [ править ]
Имя [31] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Нгар Цуй | NCB | 1990 г. |
Дом Бик Цуй |
Кай Цуй Суд [ править ]
Суд Кай Цуй ( китайский :佳 翠苑) - это суд по программе домовладения на юге Сиу Сай Ван Роуд в Сиу Сай Ван, [30] недалеко от поместья Сиу Сай Ван. Ранее это место было центром сбора разведывательной информации, созданным британскими вооруженными силами до 1980-х годов [7] [8]. Суд состоит из двух блоков, построенных в 1993 году.
Дома [ править ]
Имя [32] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Хин Цуй | Гармония | 1993 г. |
Дом Ю Цуй |
Лок Хин Террас [ править ]
Lok Hin Terrace ( китайский :樂 軒 臺) - это суд по схеме домовладения и участия частного сектора в Чайване, расположенный в нескольких минутах ходьбы от станции метро Чай Ван . Ранее на месте блоков с 1 по 8 старого поместья Чай Ван [33], двор состоит из пяти жилых блоков по 31 этаж каждый, всего 1550 единиц. [34]
Дома [ править ]
Имя [35] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1995 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 | ||
Блок 5 |
Терраса Нептуна [ править ]
Neptune Terrace ( китайский :樂 翠 臺) - это суд по схеме домовладения и участия частного сектора в Чайване, недалеко от станции метро Chai Wan и Greenwood Terrace. Он был разработан совместно Управлением жилищного строительства Гонконга и New World Development .
Дома [ править ]
Имя [36] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1986 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 |
Суд Шан Цуй [ править ]
Суд Шан Цуй ( китайский :山 翠苑) - это суд по программе домовладения в Чайване, недалеко от поместья Хинг Ман. [37] Он состоит из 4 блоков, построенных в 1981 году, и является одним из первых судов HOS в Гонконге.
Дома [ править ]
Имя [38] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Цуй Пуи | Нестандартный | 1981 г. |
Дом Цуй Юэ | ||
Дом Цуй Лам | ||
Цуй Пик Хаус |
Поместье Сиу Сай Ван [ править ]
Siu Sai Wan Estate ( китайский :小 西 灣邨) - единственный общественный жилой комплекс в Siu Sai Wan , Chai Wan. Ранее в этом поместье располагался центр сбора разведданных, созданный британскими вооруженными силами до 1980-х годов [7] [8]. В этом поместье 12 жилых домов, построенных в 1990 и 1993 годах соответственно. [39] [40] [41]
Дома [ править ]
Имя [42] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Суи Кеунг | Трезубец 4 | 1990 г. |
Дом Суй Фу | ||
Суй Лок Хаус | ||
Sui Hei House | ||
Sui Moon House | Линейный 1 | |
Sui Yick House | ||
Суй Фат Хаус | ||
Дом Суй Фук | ||
Sui Shing House | ||
Дом Суй Мин | Гармония 1 | 1993 г. |
Sui Tai House | ||
Sui Lung House |
Поместье Цуй Лок [ править ]
Поместье Цуй Лок ( китайский :翠 樂 邨) - это общественный жилой комплекс в Чай Ван, [22] [43], расположенный недалеко от парка Чай Ван , поместья Юэ Ван и поместье Цуй Ван. Построенное на месте бывшего временного жилого района Юэ Ван ( кит .灣 臨時 房屋 區) [44] на мелиорированной земле в Чайване [45], поместье состоит всего из 1 жилого блока, построенного в 1999 году.
Дома [ править ]
Имя [46] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Цуй Лука | Небольшой дом | 1999 г. |
Поместье Цуй Ван [ править ]
Поместье Цуй Ван ( китайский :翠 灣邨) - это смешанное общественное поместье / поместье ТПС в Чай Ван, [22] [43], расположенное недалеко от парка Чай Ван , поместья Юэ Ван и поместья Цуй Лок. Построенное на мелиорированной земле в Чайване [1] [45], поместье состоит из 4 жилых блоков, построенных в 1988 году. В 1999 году некоторые из квартир были проданы арендаторам в рамках второй фазы схемы выкупа арендаторами [47].
Дома [ править ]
Имя [48] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Цуй Фук | Трезубец 4 | 1988 г. |
Дом Цуй Хун | ||
Дом Цуй Нин | ||
Дом Цуй Шоу |
Уолтон Эстейт [ править ]
Walton Estate ( китайский :宏 德 居) - суд по схеме домовладения и участия частного сектора в Чайване, недалеко от станции метро MTR Chai Wan . Поместье, построенное на мелиорированной земле [1], состоит из 4 блоков, построенных в 1982 году, и является одним из старейших судов HOS в Гонконге.
Дома [ править ]
Имя [49] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Блок 1 | Схема участия частного сектора | 1982 г. |
Блок 2 | ||
Блок 3 | ||
Блок 4 |
Wah Ha Estate [ править ]
Wah Ha Estate ( китайский :華廈 邨) - это общественный жилой комплекс в Чай Ван, рядом со станцией Чай Ван . Это 187-квартирный цельный блок, который был преобразован из бывшего поместья фабрики Чай Ван, построенного в 1959 году. [50] Он был завершен в 2016 году. [51]
Поместье Ван Цуй, Суд Ян Цуй и Суд Юэт Чуй [ править ]
Поместье Ван Цуй ( кит .環翠 邨) - это общественное поместье, расположенное в части бывшего поместья Чай Ван, напротив станции Чай Ван . [10] Сейчас здесь 11 жилых домов, построенных в период с 1979 по 2001 год.
Yan Tsui Court ( кит .翠苑) и Yuet Chui Court ( кит .:悅 翠苑) - это суды по схеме домовладения в Чайване , рядом с поместьем Ван Цуй. Они состоят из 2 блоков (1983 г. постройки) и 1 блока (1999 г. постройки) соответственно.
Фон [ править ]
Wan Tsui Estate было образовано между концом 1970-х и началом 1980-х годов в результате реконструкции Chai Wan Estate и передачи блоков с 16 по 22 Chai Wan Estate компании Wan Tsui Estate. [52] [53] Кроме того, Блок 21 и Блок 22 поместья Чай Ван были отремонтированы и переименованы в Дом Он Цуй и Дом Нин Цуй, но в 1996 году они были снесены. [54] [55]
Дома [ править ]
Поместье Ван Цуй [ править ]
Имя [56] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Дом Чак Цуй | Старая плита | 1980 г. |
Дом Мэй Цуй | 1979 г. | |
Дом Шинг Цуй | ||
Дом Вай Цуй | ||
Дом Фук Цуй | Одиночный H | 1980 г. |
Дом Йи Цуй | 1979 г. | |
Дом Хэй Цуй | Двойной H | 1986 г. |
Дом Ли Цуй | ||
Дом Фу Цуй | ||
Дом Квай Цуй | ||
Дом Ят Цуй | Небольшой дом | 2001 г. |
Ян Цуй Суд [ править ]
Имя [57] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Yan Wing House | Старая крестообразная форма | 1983 г. |
Ян Вах Хаус |
Суд Юэт Чуй [ править ]
Имя [58] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Юэт Чуйский суд | Новая крестообразная форма | 1999 г. |
Суд Йи Цуй [ править ]
Суд Йи Цуй ( китайский :怡 翠苑) - это суд по программе домовладения на мелиорированной земле в Чай Ван, недалеко от спортивного центра Чай Ван. Он состоит из 3 блоков, построенных в 1981 году, и является одним из первых судов HOS в Гонконге.
Дома [ править ]
Имя [59] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Cheong Yee House | Flexi 2 | 1981 г. |
Ят Йи Дом | ||
Лок Йи Хаус |
Юэ Ван Эстейт [ править ]
Yue Wan Estate ( китайский :漁 灣邨) - это государственное поместье, расположенное недалеко от парка Чай Ван , поместья Цуй Ван и поместья Цуй Лок. Построенный на мелиорированной земле в Чайване, [1] [45] поместье состоит из 4 жилых блоков, которые были построены в 2 фазы и построены в 1977 и 1978 годах соответственно.
Дома [ править ]
Имя [60] [61] | Тип | Завершение |
---|---|---|
Юэ Фунг Хаус | Старая плита | 1977 г. |
Юэ Он Хаус | ||
Юэ Тай Хаус | ||
Юэ Шунь Дом | 1978 г. |
Поместье Чай Ван [ править ]
Chai Wan Estate ( китайский :柴灣邨) является публичной недвижимостью вблизи Chai Wan - роуд . До сноса в нем было 27 жилых домов .
Фон [ править ]
Поместье Чай Ван было имением для переселения и состояло в общей сложности из 27 жилых домов. Реконструкция началась с 1970-х годов, и все жилые блоки были снесены в период с 1975 по 2001 год. Поместье Ван Цуй , Терраса Лок Хин, Здание муниципальных служб Чай Ван и несколько школ были построены на месте бывшего поместья Чай Ван. [62] [63] [64] Но блоки 21 и 22 были зарезервированы и отремонтированы, чтобы стать частью поместья Ван Чуй, пока они не были снесены в 1996 году. [54]
На месте бывших кварталов 14 и 15 была проведена реконструкция в 2010 году. [65] [66] [67] Новое двухэтажное поместье носит название «Поместье Чай Ван».
Дома [ править ]
Имя | Тип | Завершение | Блок в поместье Old Chai Wan Estate |
---|---|---|---|
Дом Ван Пун (Блок 1) | Нестандартный | 2010 г. | Блок 14 и 15 |
Дом Ван Ин (Блок 2) |
Поместье Линь Цуй [ править ]
Поместье Линь Цуй ( кит . 連 翠 邨), расположенное рядом с улицей Линь Шинг и поместьем Ван Цуй, Чай Ван, представляет собой моноблочное общественное поместье, открытое 12 июля 2018 года. Единственное здание, Дом Линь Цуй, имеет высоту 36 этажей. и расположен над 3-х этажной площадкой, по 8 квартир на каждом этаже.
Ссылки [ править ]
- ^ а б в г д [1]
- ^ a b c Chevalier Group
- ^ Веселый сад
- ^ Предлагаются тысячи квартир
- ^ Приложение GSH Flats Tmr; 3696 квартир в районе Дип Цуй в районе Чай Ван, в районе Чинг Фу в районе Цин И
- ^ Больше государственного жилья ждут вас
- ^ а б в г Сиу Сай Ван
- ^ a b c d 小 西 灣 (китайский)
- ^ Полноценный сад
- ^ a b c Восточный округ
- ^ a b c Карта станции метро Chai Wan
- ^ Запущена фаза 3 схемы покупки арендаторов
- ^ Схема выкупа арендаторами, этап 3
- ^ Fung Wah Estate
- ↑ King Tsui Court
- ^ Терраса Гринвуд (PSPS)
- ^ emporis.com - Гринвуд Терранс
- ^ Управление жилищного строительства Гонконга - Терраса Гринвуд
- ^ Терраса Гринвуд
- ^ Ханг Цуй суд
- ^ Сад Гармонии
- ^ a b c Восточный округ. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Хинг Человек недвижимости
- ^ Хинг Человек недвижимости
- ^ Одобрены тендеры на фундаментные работы
- ^ Название внутреннего блока - Hing Wah (I) Estate
- ^ Хин Wah (I) Недвижимость
- ^ Хинг Вау (II) Поместье
- ^ Хин Wah Estate
- ^ а б [2]
- ^ Хиу Цуй Суд
- ^ Кай Цуй Суд
- ^ Old Chai Wan Estate (китайский)
- ^ Лок Хин Терраса
- ^ Лок Хин Терраса
- ^ Нептун Терраса
- ^ Станция метро Чай Ван
- ^ Шань Цуй суд
- ^ Сиусайвань Estate
- ^ Сиу Сай Ван Развитие
- ^ Программа городского развития - Восточный округ (1988)
- ^ Сиусайвань Estate
- ^ a b Станция метро Chai Wan
- ^ "臨時 房屋 區 (китайский)" . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 21 августа 2009 года .
- ^ a b c Чай Ван около 1966-69 гг. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Tsui Lok Estate
- ^ Схема выкупа арендаторами, этап 2
- ^ Цуй Wan Estate
- ^ Уолтон Эстейт
- ^ http://www.ejinsight.com/20160719-convert-more-industrial-buildings-into-housing-estates/
- ^ Жилищное управление устанавливает арендную плату за пять новых усадеб
- ^ Ван Цуй недвижимости Фаза 3
- ^ 柴灣邨 及 環翠 邨 (китайский)
- ^ a b ДОКУМЕНТ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА (1995)
- ↑ Контракт № 146 1985 года на ремонт поместья Ван Цуй.
- ^ Wan Tsui Estate
- ^ Ян Цуй суд
- ^ Юэт Чуй суд
- ^ Йи Цуй суд
- ^ "漁 灣邨 (китайский)" . Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 21 августа 2009 года .
- ^ Юэ Ван Эстейт
- ^ 柴灣村 及 環翠 村 (китайский)
- ^ 徙 置 區 (китайский)
- ^ 柴灣村 的 徙 置 式 樓宇 (китайский)
- ^ Группа Законодательного совета по жилищным вопросам после специального заседания 10 марта 2008 г.
- ^ Реконструкция North Point Estate
- ^ Члены комитета видят, как работает система оценки подрядчиков