Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Элиза Розанна Гильберт, графиня Landsfeld [1] (17 февраля 1821 - 17 января 1861), более известный под сценическим именем Лола Монтес ( / м н т ɛ г / ), был ирландский танцор и актриса , которая стала известна как испанский танцор, куртизанка и хозяйка из короля Людвига I Баварского , который сделал ее графиня фон Landsfeld ( графине из Landsfeld ). В начале революций 1848 г. в германских землях, она была вынуждена бежать. Она отправилась в Соединенные Штаты через Австрию, Швейцарию, Францию ​​и Лондон, вернувшись к своей работе артистом и лектором.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Портрет Лолы Монтес работы Йозефа Хейгеля  [ де ] до 1840 года.
Литография Лолы Монтес
Лола Монтес со спуском на облаке, 1850-е гг.

Элиза Розанна Гилберт родился в англо-ирландской семье, дочери Элизы (Beth) Оливер, который был дочь Чарльза Silver Оливер , бывший Верховный Шериф из Корка и член парламента для Kilmallock в графстве Лимерик , Ирландия . [2] : 4 Их резиденцией был Замок Оливер . В декабре 1818 года родители Элизы, энсин Эдвард Гилберт и Элиза Оливер, встретились, когда он прибыл с 25-м полком . Они поженились 29 апреля 1820 года, а Лола родилась в феврале следующего года в деревнеGrange на севере графства Слайго , опровергая упорные слухи о том, что ее мать была беременна ею во время свадьбы. [3] Молодая семья жила в Королевском доме в Бойле , графство Роскоммон , до начала 1823 года, когда они отправились в Ливерпуль , Англия, а затем 14 марта отбыли в Индию . [2] : 4

Опубликованные отчеты расходятся относительно фактической даты рождения Элизы. В течение многих лет считалось, что она родилась в городе Лимерик , как она сама утверждала, возможно, 23 июня 1818 года; это год, который был высечен на ее надгробии. Однако, когда ее крещении сертификат всплыла в конце 1990 - х годов, было установлено , что Элиза Розанна Гилберт был на самом деле родился в Grange , графство Слайго , в Connacht , Ирландии , 17 февраля 1821 года [4] Во время ее рождения, вся Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Крестилась в церкви Святого Петра в Ливерпуле., Англия, 16 февраля 1823 года, когда ее семья направлялась на пост отца в Индии . [ необходима цитата ]

Вскоре после их прибытия в Индию Эдвард Гилберт умер от холеры . [5] Ее мать, которой тогда было 19 лет, в следующем году вышла замуж за лейтенанта Патрика Крейги. Крейги быстро начала заботиться о юной Элизе, но ее избалованные и полудикие поступки сильно его обеспокоили. [6] В конце концов, было решено, что ее отправят обратно в Великобританию, чтобы учиться в школе, и она останется с отцом Крейги в Монтроузе , Шотландия. Но «странная, своенравная маленькая индианка» быстро стала известна как хулиганка. [6] Однажды она вставила цветы в парик пожилого мужчины во время церковной службы; на другом - она ​​бегала по улицам голая. [7]

В возрасте десяти лет Элиза снова переехала - на этот раз в Сандерленд , Англия, где старшая сестра ее отчима, Кэтрин Рэй, вместе с мужем открыла школу-интернат в Монквермауте . Элиза продолжила там образование. [8] [6] Решительность и характер Элизы должны были стать ее отличительными чертами. Ее пребывание в Сандерленде длилось всего год, поскольку затем ее перевели в школу в Камден-Плейс (ныне Камден-Кресент ), Бат, для более сложного образования. [6] [9]

В 1837 году 16-летняя Элиза сбежала с лейтенантом Томасом Джеймсом, и они поженились. [10] [11] Пара рассталась пять лет спустя в Калькутте , Индия, и она стала профессиональной танцовщицей под сценическим псевдонимом. [10]

Когда в июне 1843 года она дебютировала в Лондоне в роли «Лолы Монтес, испанской танцовщицы», ее узнали как «миссис Джеймс». Получившаяся известность помешала ее карьере в Англии, поэтому она уехала на континент, где добилась успеха в Париже и Варшаве. [10] В то время она почти наверняка принимала благосклонность нескольких богатых мужчин, и многие считали ее куртизанкой. [12]

Герб, данный Монтес, когда она была сделана графиней Ландсфельд Людвигом I Баварским .

Жизнь куртизанки [ править ]

Лола Монтес (1847), нарисованная Йозефом Карлом Стилером для Людвига I Баварского и его Schönheitengalerie
Лола Монтес ( Гуашь от Carl Бюхнера  [ де ] , 1847)

В 1844 году Элиза, теперь известная как Лола Монтес, дебютировала на парижской сцене в качестве танцовщицы в опере Фроманталя Галеви « Лазурь» . Она познакомилась и завела роман с Ференцем Листом , который познакомил ее с кругом Жорж Санд . После выступлений в различных европейских столицах она поселилась в Париже , где была принята в литературную Богемию города , познакомившись с Александром Дюма., с которым, по слухам, у нее также был роман. В Париже она встретится с Александром Дюжарье, «владельцем газеты с самым большим тиражом во Франции, а также с драматическим критиком газеты». Благодаря их роману, Монтес оживила свою карьеру танцовщицы. Позже, после того, как они впервые поссорились из-за присутствия Лолы на вечеринке, Дюжарье посетил вечеринку и в пьяном виде оскорбил Жана-Батиста Роземона де Боваллона. Когда Дюжарье вызвал на дуэль де Боваллон, Дюжарье был застрелен. [13]

В 1846 году она приехала в Мюнхен , где она была обнаружена и стала любовницей короля Людвига I Баварского . [13] Ходили слухи, что при первой встрече Людвиг публично спросил ее, настоящая ли ее грудь. Ее ответ на вопрос заключался в том, чтобы оторвать достаточно одежды, чтобы доказать, что это так. [14] [15] Вскоре она начала использовать свое влияние на короля, и это, в сочетании с ее высокомерием и всплесками гнева, сделало ее крайне непопулярной среди баварцев (особенно после того, как были обнародованы документы, свидетельствующие о том, что она надеялась стать натурализованным баварским подданным и стать дворянином). Несмотря на сопротивление, Людвиг сделал ее графиней Ландсфельд в свой следующий день рождения, 25 августа 1847 года, и вместе с ее титулом он предоставил ей большую ренту. [16] [17]

Более года она пользовалась огромной политической властью, которую направляла в пользу либерализма , антикатолицизма и нападений на иезуитов . [16] [17] Ее способность манипулировать королем была настолько велика, что государственный министр Карл фон Абель был уволен, потому что он и весь его кабинет возражали против предоставления Лоле баварского гражданства и титула графини. Студенты Мюнхенского университета разделились в своих симпатиях, и конфликты возникли незадолго до начала революций 1848 года , которые привели к тому, что король по настоянию Лолы закрыл университет. [18]

В марте 1848 года под давлением растущего революционного движения университет был вновь открыт, Людвиг отрекся от престола в пользу своего сына, короля Максимилиана II , а Монтес бежал из Баварии. Ее карьера державы, стоящей за троном, навсегда подошла к концу. [12] [18] Кажется вероятным, что отношения Людвига с Монтесом во многом способствовали его принудительному отречению, несмотря на его предыдущую популярность. [19]

После пребывания в Швейцарии , где она напрасно ждала, что Людвиг присоединится к ней, Лола совершила одну короткую поездку во Францию, а затем перебралась в Лондон в конце 1848 года. Там она встретила и быстро вышла замуж за Джорджа Траффорда Хилда, молодого армейского корнета (кавалерийского офицера). ) с недавним наследством. [19] Но условия ее развода с Томасом Джеймсом не допускали повторного брака ни одного из супругов, пока другой был жив, и осажденные молодожены были вынуждены бежать из страны, чтобы избежать иска о двоеженстве, возбужденного скандализованной девой тетей Хилда. [19] Хилды какое-то время жили во Франции и Испании, но в течение двух лет бурные отношения распались, и Джордж, как сообщается, утонул в 1856 году. [20]В 1851 году она отправилась в Соединенные Штаты, чтобы начать новую жизнь, где ей сначала на удивление удалось восстановить свой имидж. [2] : 283

Американская карьера [ править ]

Лола Монтес в 1851 году, дагерротип Southworth & Hawes
Карикатура Дэвида Клейпула Джонстона того периода, на которой Лола Монтес уезжает из Европы в Соединенные Штаты.

С 1851 по 1853 год Лола выступала в качестве танцовщицы и актрисы на востоке Соединенных Штатов, одним из ее предложений стала пьеса « Лола Монтес» в Баварии . [16] В мае 1853 года она прибыла на западное побережье в Сан-Франциско [19], где ее выступления произвели фурор, но вскоре вдохновили на популярную сатиру « Кто получил графиню?». [21] В июле она вышла замуж за Патрика Халла, местного газетчика, а в августе переехала в Грасс-Вэлли, штат Калифорния . Ее брак вскоре рухнул; Вскоре после этого был убит врач, названный в качестве соответчика по иску о разводе, возбужденному против нее. [20]

Лола оставалась в Грасс-Вэлли в своем маленьком домике почти два года. [22] Отреставрированная собственность стала исторической достопримечательностью Калифорнии № 292. [23] Лола послужила вдохновением для другой начинающей молодой артистки, Лотты Крэбтри , родители которой управляли пансионатом в Грасс-Вэлли. Соседка Лола давала уроки танцев [24] и поощряла энтузиазм Лотты к выступлениям.

Тур по Австралии [ править ]

В июне 1855 года Лола уехала из США, чтобы совершить поездку по Австралии и возобновить свою карьеру, развлекая шахтеров на золотых приисках во время золотой лихорадки 1850-х годов. Она прибыла в Сидней 16 августа 1855 года. [12]

Историк утверждает Майкл Cannon , что «в сентябре 1855 года она выступала ее эротический паук танец в Королевском театре в Мельбурне , поднимая юбки так высоко , что зрители могли видеть , что она не носила нижнее белья на все. На следующий день Argus прогремел , что ее выступление было" полностью подрывает все идеи общественной морали ». Респектабельные семьи перестали посещать театр, который начал приносить большие убытки». [25]

Она заработала дальнейшую известность в Балларате, когда, прочитав плохой отзыв о своей работе в The Ballarat Times , она атаковала редактора Генри Сикампа хлыстом. [7] [11] Хотя ходят слухи, что "Lola Montes Polka" (сочиненная Альбертом Деннингом) была вдохновлена ​​этим событием, песня была опубликована в 1855 году, а инцидент с Seekamp произошел несколько месяцев спустя, в феврале 1856 года. [12] В Каслмейнв апреле 1856 года она была «восторженно заколдована» после своего «Танца паука» перед 400 диггерами (включая членов муниципального совета, которые прервали свое собрание, чтобы присутствовать на представлении), но вызвала гнев публики, оскорбив их после некоторых легкое постукивание. [26]

Она отправилась в Сан-Франциско 22 мая 1856 года. [12] На обратном рейсе ее менеджер был потерян в море после того, как упал за борт. [11] [20]

Позже жизнь в США [ править ]

Лола потерпела неудачу в своих попытках вернуться в театры в разных городах Америки. В 1857 году она организовала чтение серии моральных лекций в Британии и Америке преподобного Чарльза Чонси Берра . [20] [27] [28] Она провела свои последние дни в спасательных работах среди женщин. [16] В ноябре 1859 года Philadelphia Press сообщила, что Лола Монтес была:

живет очень тихо в центре города и не имеет ничего общего с людьми мира. Некоторые из ее старых друзей, богемы, время от времени заходят к ней, чтобы немного поболтать, и, хотя она прекрасно рассказывает о своих нынешних чувствах и образе жизни, обычно, в скобках, достает свой маленький мешочек с табаком. и делает пару сигарет себе и другу, а затем возвращается к старым временам с решительным энтузиазмом и эффектом. Но она никому не говорит, что собирается делать. [29]

Похороны [ править ]

Могила Лолы Монтес на кладбище Грин-Вуд, Бруклин, Нью-Йорк.

К 1860 году Лола продемонстрировала третичные эффекты сифилиса, и ее тело начало истощаться. Она умерла 17 января 1861 года в возрасте 39 лет. Она похоронена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, Нью-Йорк , где на ее надгробии написано: «Миссис Элиза Гилберт / умерла 17 января 1861 года». [20]

В популярной культуре [ править ]

  • Жизнь Лолы была впервые изображена в биографическом фильме Леопольдина Константина 1919 года « Лола Монтес » .
  • Жизнь Лолы была изображена в немецком фильме 1922 года « Лола Монтес, Королевская танцовщица» . Монтеса играет Эллен Рихтер .
  • Лола Монтес была упомянута несколькими писателями как возможный источник вдохновения для персонажа Ирэн Адлер в рассказе Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе « Скандал в Богемии ». [30] Персонаж имеет определенное сходство с Монтес, как популярный исполнитель, который влияет на национальную политику через свои отношения с влиятельным человеком.
  • Монтес был изображен Мартиной Кэрол в фильме « Лола Монтес» (1955), основанном на романе Сесила Сен-Лорана « Экстраординарная жизнь Лолы Монтес » , режиссера Макса Офюльса, с Питером Устиновым и Оскаром Вернером в главных ролях .
  • Монтес была последней ролью Кончиты Монтенегро в фильме « Лола Монтес» (1944) с нравоучительным сценарием режиссера Антонио Романа .
  • Время, проведенное Монтесом на австралийских приисках, было предметом мюзикла « Лола Монтес», поставленного в Мельбурне, Брисбене и Сиднее в 1958 году с Мэри Престон в главной роли. Мюзикл понравился критикам, но коммерческого успеха не имел. [31] Запись мюзикла была выпущена на LP в 1958 году как в моно, так и в стерео версиях. [32]
  • Монтес также появляется в Royal Flash Джорджа Макдональда Фрейзера, где у нее короткий роман с сэром Гарри Флэшманом . Она также является персонажем одноименного фильма (1975), в котором ее играет Флоринда Болкан .
  • Персонаж по имени Лола Монтес фигурирует в фильме 1948 года « Черный Барт» , которого играет Ивонн Де Карло .
  • Монтес занимает видное место в « Танце паука » Кэрол Нельсон Дуглас , последней работе в ее детективном сериале Ирен Адлер . По слухам, Монтес - мать главного героя.
  • Ее изображали Кармен Д'Антонио в « Золотой девушке» (1951), Шейла Дарси в « Уэллс Фарго» (1937), Паула Морган и Рита Морено в отдельных эпизодах телешоу 1950-х годов « Сказки Уэллса Фарго» .
  • В одном из последних художественных произведений Дж. Б. Пристли , «Павильон масок» , она, несомненно, является оригиналом Клео Торрес, испанской танцовщицы и любовницы немецкого принца.
  • Актриса Паула Морган играл Монтес в 1955 эпизоде «Лолой Монтес,» из синдицированного телевизионной серии антологии , Death Valley Days , устроенный Стэнли Эндрюс . Бейнс Бэррон (1917-1982) был выбран на роль Патрика Халла, газетчика, который стал третьим мужем Монтеса. [33]
  • Монтес якобы был вдохновителем исторического романа Дженнифер Уайлд « Смею любить» (1978), главная героиня которого Елена Лопес - также британка, выдающая себя за испанку, которая становится экзотической танцовщицей. В книге у Елены роман с Ференцем Листом , она дружит с Жорж Санд и дружит с королем небольшой германской страны, очевидно, основанной на Людвиге I Баварском , затем переезжает в Калифорнию, и все это задокументировано как происходящее в жизни Монтеса. .
  • Монтес также является источником вдохновения для Лолы Монтеро в романе Эдисона Маршалла « Бесконечная женщина» .
  • Театральная компания «Трестл» в 2008 году создала спектакль « Лола» о жизни Лолы Монтес. [34]
  • Монтес описан в книге « Дочь удачи» (оригинальное испанское название Hija de la fortuna ) чилийско-американского автора Изабель Альенде . [35]
  • Заглавный трек музыканта Джоанны Ньюсом на альбоме Have One on Me посвящен Лоле Монтес. [36]
  • Датская метал-группа Volbeat включила песню о Монтесе в свой альбом Outlaw Gentlemen & Shady Ladies . В тексте, озаглавленном « Лола Монтес» , упоминается танец паука Монтеса и инцидент с Генри Сикампом.
  • Британо-ирландская писательница Марион Урч в своем эпическом историческом романе «Приглашение на танцы» (Brandon 2009) основала историю Лолы Монтес. Роман издан в США, России (Arabesque) и Германии (Aufbau-Verlag).
  • У Лолы Монтес есть два озера (верхнее и нижнее), названные в ее честь в Национальном лесу Тахо в округе Невада, Калифорния .
  • В ее честь названа гора Лола . На высоте 9 148 футов это самая высокая точка в округе Невада, штат Калифорния.
  • В 2016 году американский композитор Джон Адамс написал короткую оркестровую пьесу под названием «Лола Монтес танцует паук» в честь 25-летия дирижера Марина Олсопа, возглавляющего фестиваль Cabrillo в Санта-Крус, Калифорния.
  • В сериале «Дикинсон» на AppleTV Генри «Корабль» Шипли утверждает, что был «испорчен» Лолой Монтес и ее «Танцем паука».

Работает [ править ]

  • Монтес, Л. (1858). Искусство красоты, или секреты женского туалета: с советами для джентльменов об искусстве увлекательности . Дик и Фицджеральд.
  • Банбери, Черепаха. (2016).'1847 - Хроника гения, щедрости и жестокости . Книги Джилла. ISBN 9780717168347.
  • Берр, CC (1860). Автобиография и лекции Лолы Монтес .

Ссылки [ править ]

  1. Burr, C. Chauncey, Автобиография и лекции Лолы Монтес , Джеймса Блэквуда, Лондон (1860 г.) в Google Книгах
  2. ^ a b c Сеймур, Брюс (1996). Лола Монтес, жизнь . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300063479.
  3. ^ "Лола Монтес 1821-1861" . Город Слайго . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 .
  4. ^ Ропер, Энн (2006). «Ее звали Лола» . Телевидение RTÉ . Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года.
  5. ^ "Лола Монтес" . Спартак Образовательный . Проверено 1 мая 2018 .
  6. ^ a b c d Конлифф, Кьяран (16 марта 2015 г.). «Лола Монтес, Женщина-Паук - Часть 1 - Головные уборы» . Головные уборы . Проверено 1 мая 2018 .
  7. ^ a b фон Рейнольдс, Шола (18 мая 2016 г.). «Знакомьтесь, Лола Монтес: танцовщица, графиня, социалистка с кнутом» . Другой . Проверено 1 мая 2018 .
  8. ^ «Колоритная жизнь нашей Лолы» . Сандерленд Эхо. 2006 . Проверено 30 марта 2008 года .
  9. ^ Рафаэль, Майкл (2006). Банные раритеты . Бирлинн. п. 134. ISBN 978-1841585031.
  10. ^ a b c Коллинз, Падрейг (16 июля 2014 г.). «Дневник ирландца о гламурной и опасной Лоле Монтес» . The Irish Times . Проверено 1 мая 2018 .
  11. ^ a b c Кэннон, Майкл. Монтес, Лола (1821–1861) . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 1 мая 2018 .
  12. ^ a b c d e «1861 - Смерть Элизы Гилберт (Лола Монтес)» . Stair na hÉireann / История Ирландии . 17 января 2014 . Проверено 1 мая 2018 .
  13. ^ a b Грин, Роберт (2000). 48 законов власти . Книги пингвинов. п. 77. ISBN 978-0-14-028019-7.
  14. BBC - Женский час - январь 2007 г.
  15. ^ Джеймс Мортон, Лола Монтес - ее жизнь и завоевания (2007)
  16. ^ a b c d Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Монтес, Лола»  . Энциклопедия Американа .
  17. ^ a b Рейнольдс, Фрэнсис Дж., изд. (1921). «Монтес, Лола»  . Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк: P. F. Collier & Son Company.
  18. ^ а б Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Лола Монтес»  . Американская циклопедия .
  19. ^ a b c d Грин, Роберт (2000). 48 законов власти . Книги пингвинов. п. 78. ISBN 978-0-14-028019-7.
  20. ^ а б в г д Кэннон, М. (1974). «Монтес, Лола (1821–1861)» . Монтес, Лола (1818–1861) . Австралийский биографический словарь, т. 5 . Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинального 26 ноября 2012 года . Проверено 1 июня 2014 .
  21. Камия, Г. (31 мая 2014 г.). «Печально известная Лола Монтес заставляла мужчин в SF тяжело дышать» . SFGate . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала на 1 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 .
  22. ^ Маршалл укроп, Jr., Германия: Современная история (Университет Мичигана: Ann Arbor, 1970)стр 104-05..
  23. ^ "Дом Лолы Монтес" . parks.ca.gov . Проверено 27 июля 2008 года .
  24. ^ "Лотта Крэбтри и Лола Монтес" . Стоящие камни . Проверено 1 апреля 2016 года .
  25. ^ Майкл Кэннон, Мельбурн после золотой лихорадки , стр 313-4
  26. Сеймур, Брюс, Лола Монтес: жизнь , издательство Йельского университета, 1996, стр. 347
  27. Перейти ↑ Varley, JF (1996). Лола Монтес: Калифорнийские приключения печально известной куртизанки Европы . Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0-87062-243-4. OCLC  32892255 .
  28. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Гилберт, Мари Долорес, Элиза Розанна»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  29. ^ Ретрансляционной в "Личные" New York Tribune , 21 ноября 1859, стр. 5, цв. 4.
  30. Перейти ↑ Christopher Redmond, Sherlock Holmes Handbook, Dundurn Press Ltd., 30 октября 2009 г., стр. 51; Новый аннотированный «Шерлок Холмс: приключения Шерлока Холмса»; Воспоминания Шерлока Холмса, WW Norton, 2005, стр.17.
  31. ^ music-theatre.net Архивировано 3 марта 2012 года в Wayback Machine
  32. ^ "Loloa Montez" Представлено Elizabethen театра Trust, Колумбия, 33OEX 9262 http://www.discogs.com/Mary-Preston-Lola-Montez/release/5334049
  33. ^ "Лола Монтес в дни Долины Смерти " . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 сентября 2018 года .
  34. ^ админ. «Эстакада - Афиша - Наши постановки - Архив - Лола: жизнь Лолы Монтес» . www.trestle.org.uk .
  35. ^ «Книжное обозрение, критикующее это включение» . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2009 года . Проверено 8 декабря 2010 года ..
  36. ^ Кэрью, Эндрю. "У Джоанны Ньюсом есть один на меня" . About.com . Проверено 15 октября 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Браун, Николасский замок Оливер и Оливер Гаскойн
  • Макинлей, танец Лейлы Паук: роман, основанный на происшествиях из жизни Лолы Монтес
  • Пастор, Уррака , Лола Монтес. Mª Долорес Розана и Гилберт, Condesa De Landfeld , Барселона, 1946 г.
  • Сен-Лоран, Сесиль La Vie Extraordinaire de Lola Montès (основа для фильма 1955 года Lola Montès )
  • Сеймур, Брюс Лола Монтес, жизнь , издательство Йельского университета, 1996
  • Троубридж, WRH Лола Монтес, 1818-1861 гг. В « Семи великолепных грешниках» , стр. 298

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о замке Оливер, прародине Лолы Монтес
  • RTE Hidden History Summary об Элизе Гилберт
  • Статья из Австралийского биографического словаря
  • Би Уилсон: Обзор политики будуара Лолы Монтес: ее жизнь и завоевания Джеймсом Мортоном · Портрет, (2007) в London Review of Books Vol. 29 № 11 от 7 июня 2007 г.
  • Гораций Виндхэм, Великолепный Монтез: От куртизанки до обращения , Нью-Йорк: Хиллман-Керл (1935). Электронная книга Project Gutenberg .
  • Тексты в Википедии:
    • « Лола Монтес ». Американская циклопедия . 1879 г.
    • « Монтес, Лола ». Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1900 г.
    • « Монтес, Лола ». Новая международная энциклопедия . 1905 г.
    • « Гилберт, Мари Долорес, Элиза Розанна ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
    • « Монтес, Лола ». Энциклопедия Американа . 1920 г.
    • « Монтес, Лола ». Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.
  • Лола Монтес в `` Найти могилу ''