Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

LoliRock
Логотип LoliRock курсивным шрифтом, обведен желтым
Жанр
Создано
  • Дэвид Мишель
  • Жан-Луи Вандесток
НаписаноМадлен Паксон
РежиссерЖан Луи-Вандесток
Голоса
Композитор музыкальной темыНоберт Гилберт
Открытие темы
  • "Высшее" Ясмин Шах (англ.)
  • "Rêve Idéal" Кассандры Бергер (французский)
Конечная тема(инструментал вступительной темы)
КомпозиторНоберт Гилберт
Страна происхожденияФранция
Исходные языкиАнглийский французский
Кол- во сезонов2
Кол- во серий52 ( список серий )
Производство
РежиссерЖан Луи Вандесток
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
РаспределительЗодиак Кидс
Релиз
Исходная сетьФранция 3
Канал Дисней Франция
Формат изображения1080i : HDTV
Оригинальный выпуск18 октября 2014 г.  - 2 марта 2017 г. ( 2014-10-18 )
 ( 2017-03-02 )
Внешние ссылки
Веб-сайт
Блог о производстве LoliRock

LoliRock - французский мультсериал, созданный компаниями Marathon Media и Zodiak Kids при участии France Télévisions и The Walt Disney Company France . Он был создан Жаном Луи-Вандестоком и написан Мадлен Паксон. [2] Впервые он вышел в эфир во Франции 18 октября 2014 года на канале France 3 и распространился на телевизионные каналы в Европе. [3] Его также транслировали на Netflix. С 2021 года сериал транслируется на Amazon Prime Video и Netflix France, и нет никаких объявлений о третьем сезоне.

Сюжет [ править ]

Ирис - милая девочка-подросток, которая любит петь и помогать другим. Однако когда она поет, происходят странные вещи. Воодушевленная своим лучшим другом / влюбленным Натаниэлем, Айрис проходит прослушивание в женскую рок-группу, но в конечном итоге разрушает комнату и позже подвергается нападению двух незнакомцев (близнецов Праксина и Мефисто). Судьи на прослушивании, Талия и Ауриана, приходят ей на помощь и объясняют ей, что она на самом деле принцесса.с магическими силами, которые должны спасти свое королевство Эфедию от злых лап Граморра, который захватил его и превратил в жалкое место. Единственный способ спасти ее королевство - овладеть ее новыми силами и найти драгоценные камни-оракулы Королевской короны Эфедии, разбросанные по всей Земле. На протяжении всего сериала три девушки пытаются жить как обычные подростки, так и звезды женской группы под названием «LoliRock», обучая Айрис тайно овладевать своими заклинаниями и силами и собирая драгоценные камни. Но когда Граморр посылает братьев-близнецов Праксину и Мефисто, чтобы сразиться с ними и вызвать монстров, чтобы вызвать хаос, девушки должны работать вместе как волшебные принцессы-воины.

Во втором сезоне к трем девушкам присоединяются две эфедские девушки по имени Карисса и Лина, которые были частью группы под названием «Сопротивление». Они также превращаются в принцесс-воинов, но не являются частью рок-группы. Девушки продолжают собирать самоцветы оракулов, помогая нуждающимся, но Граморр и злые близнецы продолжают становиться все сильнее и сильнее. Когда последний драгоценный камень оракула собран, Ирис сталкивается с реальностью того, что ей придется попрощаться со своим лучшим другом / влюбленным Натаниэлем и вернуться в Эфедию, но когда Граморр забирает последний драгоценный камень и освобождается, девушки работают вместе, чтобы сразиться с ним в одном Последняя битва.

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов LoliRock
РядЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
126 год18 октября 2014 г. ( 2014-10-18 )29 апреля 2016 г. ( 2016-04-29 )
226 год5 января 2017 (Netflix) 13 февраля 2017 (Франция 4) ( 2017-01-05 )
5 января 2017 (Netflix) 2 марта 2017 (Франция 4) ( 2017-01-05 )

Персонажи [ править ]

Табита Сен-Жермен озвучила нескольких ключевых персонажей в LoliRock, включая Ауриану, Амару, тетю Эллен и Кариссу.
  • Ирис (озвучивает Кадзуми Эванс в английской версии, [4] Лиза Карузо во французской версии [5] ) - вокалистка LoliRock, Ирис - 15-летняя [а] [6] девушка, живущая в Санни-Бэй; у нее светлые волнистые волосы, светлая кожа, голубые глаза, розовые губы и веснушки. Она добрая и готова помочь всем. У нее есть певческая сила, которая, кажется, очаровывает все вокруг; Граморр жаждет этой силы. Она влюблена в своего лучшего друга детства Натаниэля. После того, как она встречает Талию и Ауриану, она обнаруживает, что является наследной принцессой Эфедии, волшебного королевства, и ее долг - найти все драгоценные камни Оракула Королевской Короны и вернуть трон Эфедии. Когда она трансформируется с помощьюс подвеской , ее волосы становятся розово-розовыми, а одежда - розовой, и у нее есть символ сердца и символ четырехконечной звезды. [7] В постановке Tumblr сказано, что она получает два символа, потому что она принадлежит к королевской семье, которая правит королевством и всей планетой. [8]
    Дизайнер персонажей Бертран Тодеско изначально считал, что у Айрис темные волосы, которые при трансформации изменятся на светлые, но обнаружил, что это клише, и вместо этого выбрал популярные и девчачьи цвета, как Кэти Перри . Ирис была основана на образе актрисы Тейлор Момсен из « Сплетницы» , а гардероб был основан на фотографии Блейк Лайвли из « Сплетницы» в зеленом платье. [9] Он также сослался на британскую певицу Пикси Лотт . [10]
  • Талия (озвучивает Эшли Болл в английской версии, [4] Келли Маро во французской версии [5] ) - Она поет вокал и играет на клавишных, а иногда и на гитаре в LoliRock. У нее длинные темно-каштановые волосы с прямой челкой, смуглая кожа и янтарные глаза. Она серьезная, добрая и очень умная. Как вторая принцесса Ксерис, она была заключена в тюрьму Граморром, прежде чем отправиться на поиски принцессы Эфедии с помощью Аурианы. Ее предмет превращения - браслет ; ее волосы становятся голубыми, а одежда - синей. Ее символ - алмаз . [7]
    Отсылкой к персонажам Тайлы были французская модная блогерша Бетти Отье и ее гардероб Эмбер Стивенс Уэст в роли Эшли Оуэнс в сериале « Греческий» и певицы Кери Хилсон и Алисия Киз . [10]
  • Ауриана (озвучивает Табита Сен-Жермен в английской версии, [4] Леопольдин Серр во французской версии [5] ) - Она поет вокал и играет на бубне в LoliRock. У нее каштановые волосы до талии, уложенные в хвост, смуглая кожа и зеленые глаза. Она веселая, игривая, помешанная на мальчиках и немного легкомысленная, но надежный друг. Она принцесса Вольты. Ее предмет трансформации - кольцо; ее волосы и одежда становятся ярко-оранжевыми, а у нее более длинный хвост. Ее символ - полумесяц . [7]
    Тодеско написал, что настоящее имя Аурианы было Аврора, и что он представлял ее как черную девушку с огромным количеством волос, и что Талия, возможно, будет азиаткой с длинными прямыми волосами, но позже он изменил прически. [11] Он написал, что Ауриана - это «все остальные классные вещи, которые мне нравятся, и я не мог надеть Ирис и / или Талию». Отсылкой к персонажу Аурианы были Лейтон Мистер из « Сплетницы» и Кэт Валентайн (в исполнении Арианы Гранде ) из подросткового ситкома « Победоносный» . Он сказал, что выбор имени был случайным. [10]
  • Амару (вокализации Табиты Сен-Жермен [4] [5] ) - пурпурно-белое пушистое существо с темно-синими волосами и маленьким пушистым хвостиком. У него есть способность превращаться в крылатого коня и транспортировать принцесс и их врагов на специальную арену, чтобы принцессы могли сражаться со злом подальше от мирных жителей. [12] [13] Тодеско создал Амару на основе концепции волшебной девочки о домашних животных, например, у Сэйлор Мун, имеющей кошку, и что Амару сможет превратиться в плюшевый брелок на ее сумке. [9]
  • Граморр (озвучивает Маккензи Грей в английской версии, [4] Жиль Морван во французской версии [5] ) - Великий Волшебник Хаоса. У него светлые волосы и фиолетовые глаза, он носит корону и маску, закрывающую нос и рот. Предав короля и королеву, Граморр взял под свой контроль Эфедию. Однако, чтобы получить полный контроль над королевством, он должен иметь королевскую корону, которая защищена заклинанием. Таким образом, он не может покинуть территорию замка и должен полагаться на Праксину и Мефисто в выполнении своей работы. [14] [15] У него есть миньон в виде черной пантеры по имени Бэйнс, который описан производственным Tumblr как анти-Амару, и был создан, чтобы дать Граморру больше присутствия. [15]В ранних промоушенах сериала Граморра звали Громар, и он изображался как злой дядя Айрис, который заключил в тюрьму короля и королеву и отправил двух своих злых племянников-близнецов на Землю, чтобы помешать Лолироку и забрать драгоценные камни, [3] но идея был отменен, так как это сделало бы его больше стереотипом. [16]
  • Праксина (озвучена Келли Шеридан в английской версии, [4] Карин Фовио во французской версии [5] ) - У нее длинные волосы бордового цвета, которые обычно закрывают один из ее глаз. Она любит унижать людей, особенно своих врагов и своего брата-близнеца, о последнем из которых она напоминает, что родилась раньше. Она очень уверенная личность и часто командует своим братом. Цвет ее темы красный. Ее атаки, как правило, демонстрируют грубую силу с помощью взрывов и крупных призванных монстров. [17]
    В ранних концепциях сериала они считались двумя злыми племянниками-близнецами Граморра. [3] Тодеско приступила к дизайну Праксины и Мефисто в день Хэллоуина 2011 года. Тодеско изначально создавала Праксину, одетую в черно-белое, с символом топора в глазах. Партнер Тодеско по дизайну персонажей Бенедикте Кларавино использовал концепцию ночной бабочки / мотылька с прической в ​​виде пучка, которая расширялась до длинных двойных хвостов. Ее глаза были бы бабочками, а не крестиками, из которых брошь-бабочка осталась с кругом. [18] Ее дизайн был первоначально одобрен, но потом продюсеры подумали, что она слишком «японка» и страшна, поэтому он и Бенедикт переделали ее и разработали более подходящий дизайн. [19]Производство Tumblr описывает Праксину как «анти-Ирис», поэтому ей дали два символа: молния для ее магии и бабочка для нее самой. [8]
  • Мефисто (озвучивает Винсент Тонг в английской версии, [4] Нессим Гетат во французской версии [5] [20] ) - Он и его сестра-близнец Праксина отправлены на Землю Граморром, чтобы не дать принцессам помешать планам его хозяина любой ценой. . У него короткие волосы бордового цвета. Ему нравится разрушать вещи, но иногда он ведет себя мерзко, некомпетентно и мало внимания уделяет. Его цвет темы - зеленый. Из них двоих Мефисто предпочитает сложные заклинания и уловки и хвастается тем, что он гений. [17]
    Изначально у него был черно-белый мотив вместе с символами + в его глазах. Как и у Праксины, у него была концепция бабочки, но она была отвергнута. Затем режиссер Жан-Луи Вандесток предложил символ змеи и наполовину скрытое лицо. [18] Дизайн Мефисто был в конечном итоге одобрен без скрытой лицевой части. [19]
  • Натаниэль (озвучивает Мэтт Эллис в английской версии, [4] Хьюго Брансуик во французской версии [5] ) - лучший друг детства Ирис. У него короткие колючие волосы какао-коричневого цвета. Он знает Айрис в глубине души и часто подбадривает ее добротой и немного юмора. Он и Ирис влюблены друг в друга. Натаниэль работает в магазине смузи, который часто посещают девушки. В начале промоушена сериала еще в 2013 году старший вице-президент Патрисия де Уайлд сказала, что Натаниэль был парнем Ирис и единственным посторонним, который знал о секрете группы. [3]
  • Тетя Эллен (озвучена Табитой Сен-Жермен в английской версии [4], по имени Тантэ Эллен и озвучена Магали Розенцвейг во французской версии [5] ) - приемный опекун Ирис, она заботилась о ней с самого детства. Она жизнерадостная дама, любит ухаживать за своим садом. В начале сериала она берет Талию и Ауриану в качестве студентов по обмену. В эпизоде ​​2 сезона «Истина будет сказана» выясняется, что ее настоящее имя - Эллира, эфедийский телохранитель родителей Ирис, которому поручено вырастить Ирис и защитить ее на Земле.
  • Дуг (озвучивает Джеймс Кирк в английской версии, [4] Жюльен Крампон во французской версии [5] ) - у него светлые волосы и обычно носит коричневую шляпу с розовой полосой. Он дебютирует в 13 серии «Бэтти». Он фанат LoliRock номер один и ведет блог о них, рассказывая о разных вещах и событиях, связанных с ними. Дуг иногда бывает легковерным из-за своей невиновности.
  • Мисси Робинс (озвучена Эшли Болл в английской версии [4], названа Сьюзи Робинс и озвучена Одри Сейбл во французской версии [5] ) - соперница Айрис в детстве, которая дебютирует во 2 серии «Сила цветов». У нее серо-черные волосы и желто-зеленые глаза. Как дочь мэра Санни Бэй, она действует избалованно и тщеславно. Когда его спросили, была ли Мисси основана на персонаже-сопернице Мэнди в Totally Spies! , производство Tumblr написал, что Мисси не была основана на ней, хотя она похожа на нее. Им нужен был персонаж, который был бы соперником в любви и вредителем, и они выбрали темный цвет волос, чтобы противопоставить Айрис блондинке, назвав это «классическим образом». [21]
  • Изира (озвучивает Кьяра Занни в английской версии, [4] Джессика Монсо во французской версии [5] ) - старшая сестра Талии из Ксерис. Она обладает огромной силой и считается могущественной, ответственной и умной принцессой. Талия потеряла ее из виду после нападения Граморра на Ксерис. Позже выясняется, что она была заключена в тюрьму-крепость Крозак на Эфедии. [22]В сериале она впервые появляется в «Xeris». У нее белые волосы, смуглая кожа и голубовато-голубые глаза. Она возвращается в финальном эпизоде ​​1 сезона «Дом», где возглавляет движение сопротивления против Граморра. В производственном Tumblr она на девять лет старше Талии, и ее дизайн был основан в основном на представлении, как Талия будет выглядеть в будущем. Чтобы отличаться от Талии, у нее был более темный оттенок кожи и более светлые волосы. [14] Ее символ - три бриллианта. [23]
  • Лев (озвучивает Сэм Винсент в английской версии, [4] Йоанн Беллот Совер во французской версии [5] ) - Эфедийский вор, который первоначально появляется как товарищ по заключению Граморра в финальных эпизодах 1 сезона и идет с Айрис, когда они пытаются сбежать из своих камер. Однако вскоре выясняется, что он все время работал на Граморр (так как он был самой высокой ценой), чтобы заставить ее освободить корону. На его магическом гербе изображен орел. [24]
  • Лина (озвучивает Келли Шеридан в английской версии, [4] Мари Нонненмахер во французской версии [5] ) - принцесса Бореалиса, она дебютирует в «Домашней части I». В состоянии волшебной принцессы у нее светло-зеленые волосы. Она застенчивая, но смелая, беззаботная и утонченная. Она любит хрустальный чай и гордится тем, что ее замок отмечен наградами как самый красивый. Она и Карисса помогли освободить Изиру от Граморра и присоединились к ее движению сопротивления. Ее элемент преобразования является заколка для волос , [25] и ее символом является Флер-де-Лис . [23] Ее оружие - шакрам (кольцо), [25] но она предпочитает использовать левитацию.в ее заклинаниях. В конце первого сезона она присоединяется к девочкам LoliRock на Земле, где у нее длинные прямые черные волосы, средняя кожа и фиолетовые глаза. Как и Карисса, она не является частью группы и не живет с ними у тети Эллен, но появляется в некоторых эпизодах. Последовательность ее трансформации вдохновлена ​​Сэйлор Мун, в частности Сэйлор Уран и Сэйлор Нептун , и они короче трансформации, чем три основные девушки, по производственным причинам и потому, что это было бы скучно. [26]По словам дизайнеров персонажей, Лина была изображена высокомерной и хрупкой. Ее цветовая тема - бирюзовая. Во время разработки персонажей Кариссы и Лины дизайнеры хотели сделать одного из них стилизованным под азиатскую принцессу и остановились на Лине, в то время как кавказская версия Лины использовалась в качестве приглашенного персонажа Дебры во втором сезоне [27].
  • Карисса (озвучивает Табита Сен-Жермен в английской версии, [4] Фанни Блок во французской версии [5] ) - принцесса Каликс, она также дебютирует в «Домашней части I». В ее волшебном состоянии принцессы у нее фиолетовые волосы, и фиолетовый также является ее основным тематическим цветом. [27] Ей нравится демонстрировать свои боевые навыки, ей нравятся синяки, и каждый раз, когда она ссорится, ее зажигает. После того, как она и Лина освобождают Изиру, она присоединяется к движению сопротивления последней. Ее предмет трансформации - нарукавник [25], а ее символ - роза компаса . [23] Ее оружие - пара дубинок, [25]и она предпочитает ближний бой. В конце первого сезона она присоединяется к девочкам LoliRock на Земле, где у нее красно-оранжевые волосы, заплетенные в косу, светлая кожа и голубые глаза. Раскадровщик Кристель Абгралл написала, что трансформация Кариссы была вдохновлена Сэйлор Ураном и ее главной атакой. [28] Дизайнеры персонажей изобразили Кариссу пламенным сорванцом. Волосы Кариссы на некоторых ранних изображениях были каштановыми, чтобы не путать ее с рыжей Аурианой, но позже дизайнеры выбрали ее оригинальный ирландский рыжий цвет волос. На некоторых набросках она также была изображена с темной кожей или стилизована под азиатскую принцессу. [27]

Производство [ править ]

Зачатие [ править ]

Жан-Луи Вандесток черпал вдохновение для ЛолиРока в детстве, когда смотрел аниме, которое транслировалось на французских каналах, включая « Шерлок Хаунд» , « Космическая приключенческая кобра» , «Таинственные города золота» и « Жемчуг дракона» , но его самым влиятельным фильмом, который он смотрел, была « Волшебная принцесса Минки». Момо . Он написал: «Мне понравилась самая суть этого: ребенок, превращающийся во взрослого, помогающий людям и совершающий добрые дела, красивый дизайн чара и, наконец, тон шоу: оно могло быть забавным и легким, но также драматичным и слезливым. в другое время. Моя душа была отмечена навсегда ». После работы над французскими мультфильмами Monster Buster Club и Rekkit Rabbitон хотел сделать шоу волшебниц . Он выбрал Sailor Moon и Pretty Cure в качестве эталонов для роли волшебницы, а Джема и голограммы - для музыкальной карьеры.[29]

Дизайн персонажей [ править ]

Эмбер Стивенс Уэст , отсылка к Талии
Ссылка на персонажа Арианы Гранде для Аурианы

Продюсеры Marathon Media попросили дизайнеров нарисовать Ирис для проекта волшебной девочки в образе юной инопланетной принцессы с силами льда / кристалла. Дизайнер персонажей Бертран Тодеско черпал вдохновение у Бетти Отье, французского модного блоггера из «le blog de betty». У нее были темные волосы и прямая челка, но Тодеско решил, что продюсерам нужна блондинка на главную роль, поэтому он выбрал образ Дженни Хамфри из сериала « Сплетница» , которого исполнила Тейлор Момсен . Продюсеры также хотели, чтобы ирисы девочек были звездными. Внешний вид Аутье, как и ее гардероб, были сохранены для Талии. [9]

Следуя исходной фотографии, Тодеско нужно было создать наряд принцессы / рок-звезды, из которого он выбрал зеленое платье, которое носила Блейк Лайвли . Цвет был изменен на розовый, так как зеленый не подходил для продажи. Тодеко добавил в обычай Сейлор Мун волшебное домашнее животное , которое позже стало Амару. Он разработал пряди волос для тех времен, когда девушки были рок-звездами, и платья, которые не были настолько вычурными, что их было бы сложно нарисовать. [9]

Создавая Талию и тогдашнюю Аврору, Тодеско изначально начинал с черной девушки и азиатской девушки с типичными прическами, но позже передумал. [11] Затем он черпал вдохновение в других персонажах Сплетницы, а также в актрисах Эмбер Стивенс Уэст и Ариане Гранде , последняя из которых сыграла роль в подростковом комедийном сериале « Победа», а не в ее нынешнем образе поп-певицы. Он также сослался на Кери Хилсон и Алисию Киз . Victorious также послужил источником вдохновения для некоторых ключевых визуальных эффектов, которые он использовал при продвижении сериала, чтобы получить финансирование. [10]

Ранние рекламные ролики сериала изображали антагониста по имени Громар как злого дядюшки Айрис, который заключил в тюрьму короля и королеву, и что он послал своих двух злых племянников-близнецов на Землю, чтобы помешать Лолироку и забрать драгоценные камни. [3] Паксон сказал, что они отказались от этой идеи, поскольку это сделало бы его более стереотипным. [16] Тодеско изначально задумывал антагонистов Праксины и Мефисто, чтобы у них были звуковые способности игры на гитаре, которые противодействовали бы голосу девочек, но от этой идеи отказались. [18] После нескольких итераций был утвержден окончательный дизайн Праксины, в котором у нее будет брошь-бабочка и мотив, в то время как дизайн Мефисто был утвержден позже, после того, как режиссер Жан-Луи предположил, что у него будет змеиный мотив и полузакрытое лицо. [18][19] В конце концов у Граморра будет закрытое лицо, [15] [19]

Дизайн хрустальных магических кругов и связанной с ними анимации был сначала выполнен в 2D на основе некоторых эталонных изображений. Каждому персонажу были присвоены разные цвета и символы. Позже он был создан в CGI. [7] Используемые инструменты анимации включают Toon Boom Harmony , Adobe After Effects и Blender . [30]

Лина и Карисса были созданы в ответ на просьбу продюсеров, когда сценарии первого сезона приближались к завершению. Просьба заключалась в том, чтобы добавить двух новых принцесс, чтобы увеличить количество членов до пяти. Однако разработчики LoliRock подумали, что у них уже было слишком много персонажей, поэтому они сделали Лину и Кариссу второстепенными персонажами, которые были «вне основной банды, но всегда готовы помочь, когда это необходимо». Трансформации двух девушек напоминают Сейлор Уран и Сейлор Нептун. Дизайнеры решили сделать одну из двух девушек похожей на азиатку, чтобы сбалансировать общий вид группы; они применили образ к обеим девушкам и выбрали Лину. Также были опасения, что Карисса может быть перепутана с Аурианой как рыжей в сериале, они все равно решили дать ей тему ирландской рыжей. [27]

Темы и написание [ править ]

LoliRock головы писатель Madellaine Paxson, который работал на детские шоу Making извергов , Power Rangers RPM , а также фильм ужасов Blood Панч , описали темы шоу , как: дружба и любовь, магия, пение / музыка, и добро против зла . Она сказала, что самое сложное в написании эпизода - это начало, а также объединение тем вместе с историей с человеком, которому нужна помощь. Ее любимые сцены из сериала были, когда принцессы вместе занимались обычными вещами девочек-подростков, поскольку у них были возможности для комедии. Она подытожила, что в шоу есть что-то для всех, очень по-девчачьи, но и хорошее действие. [31]В пресс-релизе Zodiak Kids описывают сериал как «набор персонажей, которые являются вдохновляющими образцами для подражания для поколения детей, для которых справедливость стала основной ценностью». [32] Жан-Луи Вандесток выбрал концепцию группы для сериала, поскольку она отличалась от других его шоу, в которых участвовали персонажи, которые пошли в школу, а затем спасли мир. Школьная часть была заменена девушками, готовящимися или репетирующими перед концертом. [33] Позже разработчики прокомментировали в своем производственном блоге FAQ, что Айрис все еще ходила в школу и что не все эпизоды происходят во время летних каникул. [34]

Согласно сообщениям на Tumblr, LoliRock классифицируется как нечто среднее между шоу, основанным на сценариях и раскадровкой. Они начали с полного сценария, а затем записали строки со скретч-голосами или финальными голосами, поскольку перезапись после раскадровки была бы дороже. Затем работает над раскадровкой, и некоторые художники по раскадровке и супервайзеры добавляют и меняют вещи, которые, по их мнению, были важными, например, сцену поцелуя в эпизоде ​​Шанилы и Ирис, превращающуюся в темную принцессу. Этап раскадровки также включал исправления для непрерывности и дыр в сюжете. [35]

Музыка и закадровый голос [ править ]

Музыкальное сопровождение было написано и продюсировано Норбертом «Yellowshark» Гилбертом, и оно включает около 600 треков в течение 52 26-минутных эпизодов. [36]Для каждого сезона было записано пять повторяющихся песен (включая заглавную). Из-за ограниченных ресурсов в производстве команда сообщила, что Ирис будет единственной, кто будет петь в этих песнях, поэтому они записали Ясмин Шах на английском языке, а затем разработали музыкальные клипы. Поняв, что для других девушек было бы неестественно не петь, они разработали для Айрис микрофон, в то время как другие будут просто подпевать. Они думали записать пение для Талии и Аурианы, но были ограничены бюджетом. Кассандра Бергер исполнила французский дубляж. Затем голоса смешались. Поскольку диалоги были сделаны позже, актеры озвучивали только второстепенные фрагменты, такие как репетиции. [37]

Эпизоды были написаны и дублированы сначала на английском, а затем адаптированы на французский. [38] В первом сезоне английские голоса были записаны в Vida Spark Productions в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, [4] в то время как французские голоса были записаны в студии Lylo в Париже, Франция. [5]

Маркетинг и продвижение [ править ]

Zodiak Media анонсировала LoliRock в апреле 2013 года на мероприятии MIPTV в Каннах, Франция. [39] Ранние рекламные акции включали идею принцесс с волшебными певчими голосами. [6] Демографическая целевая аудитория - девочки в возрасте от 6 до 12 лет. Группа сотрудничает с France Televisions и Disney Channel France. [39] Генеральный директор Marathon Media Винсент Чалврон-Демерси и генеральный директор Дэвид Мишель сказали, что «LoliRock - это свежий, современный взгляд на то, что значит быть девушкой сегодня, наполненный музыкой, волшебными приключениями и чрезвычайно важным понятием справедливости в мире. сегодняшний подростковый мир. Это идеальный компаньон для Totally Spies ! , который был так успешен в этом же пространстве ».[40] При сравнении продвижения сериала с продвижением Totally Spies! , Старший вице-президент Zodiak Патрисия де Уайлд сказала, что Zodiak позаботился о том, чтобы предпосылка для нового шоу была ясна. [3]

Пять песен были опубликованы в виде музыкальных клипов на YouTube. [3] Планировалось также создать живые выступления LoliRock- групп на различных рынках [40], таких как конкурс Super TV , проводимый онлайн [41] [42] и среди крупных городов Италии. Был запущен веб-сайт с видео, играми и досками объявлений. Рекламные игрушки предлагались также в ресторанах Quick и McDonald's . [32] [43] [44] [45] Приложение было разработано для музыки, которую старший вице-президент Zodiak Патрисия де Уайлд назвала «своего рода помесью K-Pop и Кэти Перри». [3]

Трансляция [ править ]

Премьера шоу состоялась 18 октября 2014 года на телеканале France 3. [46] [47] продлится 13 эпизодов до марта 2015 года. [48] 26 января 2016 года Zodiak Kids опубликовала статью, официально объявляющую, что BatteryPOP приобрела права AVOD (потоковая передача) на LoliRock на один год. [49] [50]

1 апреля France Televisions объявила о выпуске серий на France 4 и Disney France . Zodiak также сообщил, что Италия запустит LoliRock на De Agostini Editore's Super! Канал DTT. [51] Франция 4 начал вещание на 13 эпизодов по 4 апреля 2016 года [52] На 1 мая, первый сезон серии был выпущен на Netflix , [53] [54] в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и Австралии .

Продюсеры LoliRock предварительно выпустили четыре эпизода 2 сезона на YouTube в декабре 2016 года. [55] > Netflix выпустил английский дубликат эпизодов 2 сезона 5 января 2017 года. [56] Он транслировался по телеканалу France 4 в феврале с двумя эпизодами. выпусков в будний день.

В Соединенных Штатах премьера шоу была представлена ​​на стриминговом сервисе Netflix в 2016 году с треком на английском языке, а премьера второго сезона состоялась на сервисе в 2017 году. В 2020 году шоу приобрел сервис Amazon Prime Video.

Прием [ править ]

Элла Андерс из BSC Kids написала, что LoliRock «играет это ясно как сериал о волшебных девушках и даже кивает другим знаковым шоу в этом роде», таким как Pretty Cure и Sailor Moon , но что это «само по себе грандиозно, и его следует поддерживать. как великолепный сериал о волшебницах ». Ей понравился разнообразный актерский состав, сюжет, юмор и предыстория, последний из которых она не видела со времен My Little Pony: Friendship is Magic , и то, что это был тип шоу, которое ей бы понравилось в детстве. [57]

Хизер Ньюман из журнала Forbes описала сериал как «Французский мультсериал о невероятно тонкой, стильной, волшебной девушке, которая поет». [58]

На вопрос, будет ли у LoliRock переходный эпизод с французским супергеройским шоу Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir из Zagtoon , Томас Астрюк, создатель и режиссер Miraculous и раскадровщик на LoliRock , [59] [60] ответил маловероятно, что они из двух разных продюсерских компаний, но сообщество аниматоров невелико и обе компании разделяют одинаковую любовь к анимации. Он написал о двух шоу двоюродных братьев и сестер. [61]

Другие медиа [ править ]

LoliRock видеоигра, доступна на прошивке и Android, была выпущена в 2014 году Bulkypix Игра позволяет игрокам петь песни , размещенные на шоу, записывать выступления, а также настроить звуковую студию и выбрать одежду для девочек. [62]

Зодиак также сотрудничал с издательской компанией Hachette Jeunesse по созданию романов, учебников, канцелярских товаров и электронных книг. [63]

Заметки [ править ]

  1. ^ Возрасты для других персонажей перечислены в производственной LoliRock Tumblr: Team LoliRock (8 апреля 2016). «Команда LoliRock - мне всегда интересно, сколько лет Изира, Мефисто,…» Tumblr . Архивировано из оригинального 24 апреля 2017 года . Проверено 15 июня +2016 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Команда Inspidea LoliRock Fanart (Раунд 1)" . Команда LoliRock . 24 августа 2015 г. - через Tumblr. Поскольку мы только что закончили производство первого сезона, мы хотели бы поделиться некоторыми фанартами от «малазийской команды lolirock» из Inspidea, нашей анимационной студии в Азии. Без них LoliRock не существовало бы. Так что спасибо всем! Спасибо за вашу работу и за то, что вы перенесли тяготы этого производства.
  2. ^ Getzler, Венди Голдман (25 марта 2013). «Марафон, чтобы донести музыку до ушей девочек с Lolirock» . Детский экран .
  3. ^ a b c d e f g h Дженкинс, Боб (1 октября 2013 г.). "Лолирок готовится к рок" . УБМ . Проверено 19 июня +2016 .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Команда LoliRock (26 ноября 2015). "LoliRock Season 1 - Полный английский голос" . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Команда LoliRock (26 ноября 2015). «LoliRock Season 1 - Полный французский состав» . Tumblr . Проверено 17 июня +2016 .
  6. ^ a b «Детский каталог» . Issuu.com . Проверено 18 июня +2016 .
  7. ^ a b c d Команда LoliRock (11 мая 2016 г.). "LoliRock Research & Development: Кристальная магия" . Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  8. ^ a b Команда LoliRock (29 апреля 2016 г.). «Теперь, когда мы говорим о магических кругах, мне нужно ...» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  9. ^ a b c d Тодеско, Бертран (4 сентября 2015 г.). «Назад в 2011 год! Создание LoliRock - Часть 1: Iris Genesis» . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  10. ^ a b c d Тодеско, Бертран (7 сентября 2015 г.). «Назад в 2011 год! Создание LoliRock - Часть 3: Доработка главных героев» . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  11. ^ a b Тодеско, Бертран (5 сентября 2015 г.). «Назад в 2011 год! Создание LoliRock - Часть 2: Талия и Аврора» . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  12. ^ «LoliRock - Magical Girls à la française» . Tu auras les yeux carrés .
  13. ^ Команда LoliRock (29 апреля 2016). «Здравствуйте, у меня два вопроса, один - черный кристалл ...» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 . Теперь о боевой арене. Это карманное измерение, которое Амару может вызывать по своему желанию, приводя с собой людей поблизости. Как он это делает ? Это очень загадочно. Основная цель Арены - позволить принцессам сражаться в полную силу, не беспокоясь о последствиях: на Арене нет мирных жителей (обычно) или чего-либо ценного (зданий, транспортных средств и т. Д.).
  14. ^ a b Команда LoliRock (26 мая 2016 г.). «S01.E06 - Xeris» . Проверено 15 июня +2016 .
  15. ^ a b c Команда LoliRock (31 октября 2015 г.). «Персонажи LoliRock 7: Граморр и Бэйнс» . Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  16. ^ a b Команда LoliRock (14 июля 2015 г.). «Интервью с писателем Мадлен Паксон - за кадром - LoliRock» . Tumblr . Проверено 16 января 2017 года .
  17. ^ a b Команда LoliRock (2 июня 2016 г.). «Если черная магия вредит и заклинателю, и…» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 . Праксина предпочитает демонстрацию чистой силы, такую ​​как заклинания большого взрыва и вызов огромных монстров. И у нее это хорошо получается. Мефисто предпочитает более сложные заклинания и уловки (он любит хвастаться своим гением, помните?), Например, попытки усыпить всех принцесс или стереть память Айрис и тому подобное. Однако он так же способен, как и она, вызывать монстров и замораживать людей в черном кристалле. И она также способна быть более тонкой, когда это необходимо. Вот почему они составляют довольно хорошую команду.
  18. ^ a b c d Todesco, Betrand (1 февраля 2016 г.). «Назад в 2011 год! Создание LoliRock - Часть 5: Злодеи!» . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  19. ^ a b c d Тодеско, Бертран (4 февраля 2016 г.). «Назад в 2011 год! Создание LoliRock - Часть 6: В поисках Мефисто и Праксины» . Tumblr . Проверено 13 июня +2016 .
  20. ^ "Нессим Гетат" . RS Doublage.com (на французском языке).
  21. ^ "Извините, если вас об этом спрашивали раньше, но было ..." Tumblr . 30 мая 2016 . Проверено 15 июня +2016 . Вы можете найти это удивительным, но нет. Мисси не была основана на Мэнди. Тем не менее, мы полностью признаем, что она очень похожа на Мэнди, и мы знали, что многие люди тоже это заметят. ... Нам нужен был любовный соперник / вредитель для Айрис, и большую часть времени, когда ваша героиня блондинка, вы получаете соперницу с брюнеткой ... И наоборот. ... Здесь просто "классический троп". ;)
  22. ^ Команда LoliRock (12 апреля 2016). "Царство Талии (из S01E06" Ксерис ") Фон ..." Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  23. ^ a b c Команда LoliRock (27 апреля 2016 г.). «Волшебные круги, часть 3 - Команда Сопротивления здесь ...» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  24. ^ Команда LoliRock (26 мая 2016). «Лев - лист модели персонажа Загадочный эфедиец ...» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  25. ^ a b c d Команда LoliRock (30 марта 2016 г.). "Плащ сопротивления Лины и Кариссы и магия ..." Tumblr .
  26. ^ Команда LoliRock. «Лина, принцесса Бореалиса: трансформация ...» Кувырка . Проверено 10 февраля +2017 .
  27. ^ a b c d Команда LoliRock (7 июля 2017 г.). "Разработка Лины и Кариссы" . Tumblr . Проверено 13 сентября 2017 года .
  28. ^ Команда LoliRock (20 октября 2016). «happykuri: Аааа и Карисса !! Мне это нравится ...» Tumblr . Проверено 10 февраля +2017 .
  29. ^ Жан-Луи Vandestoc / Team LoliRock (15 июля 2015). «Назад к истокам» . Tumblr . Проверено 19 января 2017 года .
  30. ^ Команда LoliRock (14 июля 2016). «Здравствуйте! Я начал смотреть Lolirock на Netfilx с нашей дочерью. Нам это очень нравится :) Мне было интересно, какая программа используется для анимации Lolirock?» . Tumblr . Проверено 4 октября 2016 года . LoliRock анимирован с помощью Toonboom Harmony. Композиция выполняется с помощью Adobe After Effect. А части CGI (автомобили, кристаллы и некоторый реквизит) создаются с помощью Blender.
  31. ^ LoliRock (9 июля 2015). «Интервью с писателем Мадлен Паксон - за кадром - LoliRock» . YouTube . Проверено 18 июня +2016 .
  32. ↑ a b Zodiak Media (27 марта 2015 г.). «ФРАНЦИЯ: McDonalds становится рекламным партнером Zodiak Kids 'Lolirock» (пресс-релиз) . Проверено 20 июня +2016 .
  33. ^ Команда LoliRock (2 января 2017). "Откуда взялась идея этой группы ??" . Tumblr . Проверено 16 января 2017 года .
  34. ^ Команда LoliRock. "FAQ" Tumblr . Проверено 14 сентября 2017 года .
  35. ^ Команда LoliRock (20 мая 2016). «Привет! Надеюсь, у тебя был хороший день: Д. Мне было интересно ...» Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  36. ^ "Команда LoliRock - Шоу Lolirock Score Show Reel (от Yellowshark) И ..." Tumblr . 18 апреля 2016 . Проверено 15 июня +2016 .
  37. ^ Команда LoliRock (16 ноября 2015). "Team LoliRock - Вопросы фанатов LoliRockers: песни и слова" . Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  38. ^ «Команда LoliRock - whoiam989: Это официально. LoliRock написан и ...» tumblr.com . Проверено 16 января 2017 года .
  39. ^ a b Дэвис, Николь (1 мая 2013 г.). «MIPTV: Правило детей в Каннах» . Лицензия! Глобальный . УБМ . Проверено 18 июня +2016 .
  40. ^ a b Миллиган, Мерседес (25 марта 2013 г.). «Зодиак запустит« ЛолиРок »на МИПТВ» . Журнал Анимация . Проверено 18 июня +2016 .
  41. ^ MagicLoliRock (12 апреля 2016). «Super TV! Проводит конкурс LoliRock!» . Blogspot . Проверено 18 июня +2016 .
  42. ^ "Canta con le LoliRock: Più Su! - Super! TV" . supertv.it . Проверено 18 июня +2016 .
  43. ^ "Успех LoliRock во Франции и Италии" . Зодиак Медиа (пресс-релиз). 31 марта 2016 . Проверено 18 июня +2016 .
  44. ^ Ссылки на ресторан Quick:
    • Бертран Тодеско представляет Быстрые игрушки: Тодеско, Бертран (2 февраля 2016 г.). «Команда LoliRock - bertrandtodesco: с сегодняшнего дня, 2 февраля 2016 года» . Tumblr . Проверено 18 июня +2016 .
    • Голландская версия сайта с рекламой LoliRock: "Quick - De smaak en meer" . Быстро (на голландском). Архивировано из оригинала 8 -го августа 2016 года . Проверено 18 июня +2016 .
    • Французская версия сайта с рекламой LoliRock: "Quick - Le gout d'en faire plus" . Быстро (на французском). Архивировано из оригинального 14 февраля 2016 года . Проверено 19 июня +2016 .
  45. ^ " ' LoliRock' прибывает в Happy Meals" . Лицензия! Глобальный . УБМ . 30 марта 2015 . Проверено 18 июня +2016 .
  46. ^ "Франция 5: выбросы, телепрограммы, информация и др." (PDF) . france5.fr . Проверено 26 ноября +2016 .
  47. ^ "LoliRock - L'audition - Samedi 18 Octobre 10h22 - Accueil" . Франция 3 (на французском языке). 21 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 20 июня +2016 .
  48. ^ "LoliRock - Coup de foudre - Эпизод 7 - Самеди 7 Марс 07h27" . Франция 3 (на французском языке). Архивировано 20 июня 2016 года . Проверено 20 июня +2016 .
  49. ^ "batteryPOP забирает права AVOD на LoliRock и Get Blake!" . Zodiak Kids .
  50. ^ "BatteryPop разворачивает LoliRock" . c21media.net . Проверено 13 июня +2016 .
  51. ^ " ' LoliRock' Attunes для Франции и Италии" . animationmagazine.net. 1 апреля 2016 . Проверено 13 июня +2016 .
  52. ^ "LoliRock - L'audition - Saison 1 - Episode 1 - Lundi 4 Avril 13h35" . france4.fr . Архивировано из оригинального 20 июня 2016 года . Проверено 20 июня +2016 .
  53. ↑ Епископ, Брайан (29 апреля 2016 г.). «Все, что выйдет на Netflix, Amazon Prime и HBO Now в мае» . Грань . Дата обращения 2 мая 2016 .
  54. ^ Команда LoliRock (1 мая 2016). «Команда LoliRock - сегодня день. :)» . Tumblr . Проверено 15 июня +2016 .
  55. ^ "Омг, сезон 2, первая серия, это было так ..." tumblr.com . Проверено 16 января 2017 года .
  56. ^ «Итак, 2 сезон на Netflix ...» tumblr.com . Проверено 14 февраля 2017 года .
  57. ↑ Андерс, Элла (27 апреля 2016 г.). «Лолирок наконец-то прибывает в США» . BSC Kids . Проверено 18 июня +2016 .
  58. Рианна Ньюман, Хизер (29 апреля 2016 г.). «Новинки Netflix:« Док Шерлок »,« Грейс и Фрэнки »,« Шестнадцать свечей » » . Forbes . Проверено 18 июня +2016 .
  59. ^ "Томас Астрюк" . LinkedIn . Проверено 18 июня +2016 .
  60. ^ "Томас Астрюк" . www.blu-ray.com .
  61. ↑ Андерс, Элла (5 декабря 2015 г.). "Обратный отсчет чудесных историй о божьей коровке и Нуаре идет" . BSC Kids . Проверено 18 июня +2016 . Томас: Две французские компании проявляют схожий интерес к историям о «волшебных девушках» (из Японии), и поскольку это небольшое сообщество, обе компании, конечно, разделяют одинаковую любовь к анимации, мы шутим о том, что мы являемся кузен-шоу . Но это две разные компании, поэтому кроссовер вряд ли произойдет.
  62. ^ AndrewH. «LoliRock выходит на Android, так что вы можете подпевать их песням» . droidgamers.com.
  63. ^ "Zodiak Kids и Hachette Jeunesse подписывают контракт с издательством LOLIROCK Publishing" . Зодиак Медиа (пресс-релиз). 15 октября 2013 . Проверено 20 июня +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на французском)
  • Официальная страница производства на Tumblr
  • Профиль Lolirock в Zodiak Kids
  • LoliRock на IMDb