« Одинокое сердце » - вторая серия первого сезона телешоу « Ангел» . Написанный Дэвидом Фьюри и направленный Джеймсом А. Контнером , он первоначально транслировался 12 октября 1999 года по сети WB . В "Lonely Heart" Angel Investigations расследует серию убийств, связанных с модным клубом одиночек в Лос-Анджелесе. Находясь там, Энджел ( Дэвид Бореаназ ) встречает Кейт Локли ( Элизабет Рем ), детектив полиции Лос-Анджелеса, также отслеживающий серийного убийцу, который считает, из-за косвенных улик, что убийца - сам Ангел. После обнаружения убийцы на самом делепрыгающий демон, Ангел просит Кейт помощи в выслеживании бармена, теперь одержимого демоном, и его убийстве. Кейт, полагая, что убийства совершил бармен, соглашается на временное перемирие с осторожным Ангелом.
« Одинокое сердце » | |
---|---|
Эпизод ангела | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 2 |
Режиссер | Джеймс А. Контнер |
Написано | Дэвид Фьюри |
Код продукции | 1ADH02 |
Дата выхода в эфир | 12 октября 1999 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Фьюри написал этот сценарий взамен « Corrupt », который представил более мрачную характеристику Кейт Локли.
Сюжет
В офисе Ангел сидит в темноте в одиночестве. Он моргает, когда загорается свет и появляется Дойл с планом на вечер пятницы, чтобы они втроем гуляли вместе. Он хочет, чтобы Ангел ушел, но также хочет, чтобы он замолвил за него словечко перед Корделией, не дав ей понять, что он полудемон. Вскоре после того, как Корделия приходит с коробкой визитных карточек, которые она распечатала для Angel Investigations . Дойл захватывает видение ночного клуба, и все они идут в клуб.
Тем временем в D'Oblique, клубе в видении Дойла, одинокие и отчаявшиеся Шэрон и Кевин встречаются и вместе покидают клуб сразу после прибытия команды Angel Investigations . Корделия немедленно начинает передавать визитные карточки Ангела, пока Дойл не останавливает ее, предупреждая, чтобы она оставалась «вне поля зрения». Ангел ничего не делает с людьми возле бара или бармена, пока женщина по имени Кейт не спросит, все ли с ним в порядке. Они неловко заводят разговор, и, несмотря на медленное начало, Ангел и Кейт обнаруживают, что у них есть кое-что общее. В другом конце комнаты парень насмешливо предполагает, что на телефонных карточках ИИ указан номер Корделии для услуг более личного характера. Корделия возмущена, и Дойл пытается заступиться за нее, но парня поддерживает его друг, поэтому Дойл прекращает переговоры и входит в комнату. Только что отклонив приглашение Кейт пойти куда-нибудь потише (из-за чего Кейт внезапно стала очень холодной), Ангел бросается туда. драка и лупит обоих парней, прежде чем бармен выгоняет парней.
На следующее утро, проведя ночь с Кевином, Шэрон спокойно одевается, не обращая внимания на окровавленные простыни и труп Кевина на кровати. В офисе команда проводит день, исследуя все прошлые инциденты, связанные с D'Oblique. Их поиски обнаруживают сильно изуродованную женщину и выпотрошенного мужчину. Пока Дойл и Корделия ищут новые связи, Ангел возвращается к Д'Облику, чтобы посмотреть, сможет ли он обнаружить убийцу. По пути внутрь Ангел натыкается на Кейт, которая обижается, когда пытается предупредить ее о подозрительно неопределенной опасности. Внутри Ангел узнает, что Кевин исчез после возвращения домой с Шэрон. Он находит ее в телефонной книге и бежит прямо к ней домой, чтобы попытаться предотвратить следующее убийство. Ангел прибывает в квартиру как раз вовремя, чтобы увидеть, что Шэрон мертва, в то время как Нил, чокнутый парень, которого она привела домой, жив и принимает паразитического демона. Ангел и демон дерутся, но это ускользает, когда Кейт приходит и находит Ангела на месте преступления. Направив пистолет на Ангела, Кейт раскрывает, что она детектив полиции Лос-Анджелеса , и пытается его арестовать. Зная, что Кейт не убедится, что он не убийца, Ангел вырывается и ныряет в окно третьего этажа. Тем временем демон возвращается в Д'Облик. С приближением рассвета Ангел направляется к темной квартире Корделии, не зная, что Кейт незаконно обыскала его собственное жилище. Пробуждая Корделию и Дойла, Ангел просит их исследовать потрошенных норок - демонов, которые переходят от тела к телу, бесконечно ища идеального, в котором можно жить вечно. Они обнаруживают, что их норка уязвима для огня. В поисках помощи в уничтожении могущественного демона, Ангел звонит Кейт и просит о встрече, чтобы доказать, что он не убийца. В ту ночь в клубе Кейт просит бармена известить ее, когда приедет Ангел. Через несколько минут бармен говорит Кейт, что думает, что Ангел вернулся, но когда они добираются туда, бармен разбивает бутылку вина о затылок Кейт. Ангел прибывает как раз вовремя, чтобы удержать демона-норку от переноса в тело Кейт, заставляя его вернуться внутрь бармена. Несмотря на ослабление, хозяин бармена все еще достаточно силен, чтобы сражаться с Ангелом, пока Кейт не выздоровеет. Затем, не желая иметь дело с ними обоими одновременно, демон бросает Кейт и Ангела в подвал и запирает их.
В то время как демон путешествует в поисках свежего, неповрежденного тела, Кейт и Ангел сбегают из подвала и расходятся, чтобы искать. Ангел сначала находит бармена и снова сражается с демоном в его хозяине-бармене, который все еще достаточно силен, чтобы ранить Ангела. Ангел едва успевает бросить демона в ближайшую горящую бочку, прежде чем рухнуть на тротуар. Охваченный пламенем и воем, демон целенаправленно кидается к Ангелу, который лежит на земле и не может двигаться. Возвращаясь назад, Кейт прибывает как раз вовремя, чтобы застрелить бармена, сбивая его с ног и останавливая атаку на Ангела. После того, как на место происшествия прибывают новые полицейские и службы экстренной помощи, Кейт остается наедине с Ангелом. Она признает, что никогда бы не догадалась, что бармен был убийцей, и благодарит Ангела за спасение ее жизни ранее. Согласившись, что у бармена было достаточно возможностей, Ангел не упоминает прыгающего по телу паразитического демона, являющегося настоящим убийцей. После того, как Ангел благодарит Кейт за спасение его жизни, она извиняется за обыск в его квартире. Она хочет, чтобы они двое начали все сначала, и между ними не было секретов; Ангел почти незаметно останавливается, затем соглашается. Он предлагает ей свою новую визитную карточку и предлагает ей позвонить, если у нее возникнут проблемы в будущем, а затем обычно исчезает, когда она поворачивается спиной.
В офисе Ангел великодушно и очень неловко предлагает им троим выйти вместе, но испытывает глубокое облегчение и удовлетворение, когда Корделия и Дойл вместо этого сжалились над ним и оставили его в одиночестве размышлять в темноте.
Детали производства
Супервайзер спецэффектов Лони Перистере объясняет, что для получения эффекта демона, проникающего сквозь тела персонажей, Дэйв Миллер построил протез спины, идентичный актеру. «Мы сняли актера, выполняющего свое действие, с точками отслеживания, маленькими отметинами на его спине, и я просто мягко обтесал, скатил и отследил в заблокированной версии актеров обратно с роющим демоном и прикрепил его туда», - говорит Перистер. . [1]
Дублер Дэвида Бореаназа, Майк Масса, говорит, что сцена, в которой его бросают через комнату вверх ногами, является его любимым трюком в этом сезоне. Чтобы добиться эффекта, его прострелили через комнату из воздушного тарана . «Причина, по которой мне это так нравится, состоит в том, что он действительно выбил меня из колеи», - говорит он. «Это было 900 фунтов тяги по воздушному тарану. Я должен был попасть в угол точно. Если бы я был сбит с толку, если бы я попал в мертвую точку угла с расправленными плечами, это могло бы сломать ключицу. Я должен был ударить он вбок, моя спина прижата к стене, и я как бы прыгнул в нее, но он просто свалил меня прямо на землю ". Режиссер Джим Контнер «прыгал вверх и вниз ... Он думал, что это лучший трюк, который он когда-либо видел». [2] В той же сцене можно увидеть руку оператора, держащего фотоаппарат.
В эссе, посвященном использованию кинематографических эффектов времени в Ангеле , Тэмми Кинси отмечает, что видения Дойла впервые показаны в этом эпизоде в фильме. Хотя короткие и простые по сравнению с более поздними видениями, быстрые сокращения и вспышки света устанавливают эстетический подход Ангела по сравнению с более традиционно снятой Баффи . [3]
Письмо
Дэвид Фьюри написал этот эпизод, чтобы заменить свой оригинальный сценарий под названием « Corrupt », в котором также представлена персонажа Кейт. Однако в первом сценарии Фьюри Кейт пристрастилась к кокаину и под прикрытием работала проституткой. Продюсер Тим Майнир говорит, что этот эпизод был «слишком безнадежным, слишком мрачным»; после того, как сеть WB отклонила серию, она была полностью переписана. [4]
Значение дуги
- В этом эпизоде представлена Кейт Локли , которая играет повторяющуюся роль до конца второго сезона. Кейт и Ангел встретятся еще несколько раз, прежде чем она узнает в « Сомнамбуле », что он вампир, после чего их предварительные отношения становятся чрезвычайно натянутыми до их последней встречи в « Эпифании ».
- Взаимосвязанные элементы влечения Дойла к Корделии , его попытки скрыть от нее свое демоническое наследие и ее отношение к «дару» его видений - все это устанавливается в этом эпизоде, и все это принесет свои плоды в « Герое ».
Непрерывность
- Кейт говорит Ангелу «иди к черту», на что он тихо отвечает: «Был там ... сделал это». Баффи отправила Ангела в ад в « Становлении, часть вторая » и возвращается в « Вере, надежде и хитрости ».
- Розовое замечание Корделии о том, что «в старшей школе встречаться было легко », явно опровергается событиями из « Прогулки влюбленных ». Фактически, Баффи и ее друзья считают свидания одним из главных ужасов, с которыми они сталкиваются в течение трех лет, проведенных вместе в Саннидейле ( Баффи , сезоны с первого по третий). Хотя он уклоняется от разговорного гамбита Корделии и отказывается расширять тему своего проклятия , сам Ангел обнаружил, что свидание с Истребительницей в тот промежуток времени было крайне травматичным, особенно в связи с событиями в « Сюрпризе » и « Становление, часть вторая ». Он до сих пор потрясен испытанием разрыва с Баффи (« Выпускной вечер »), а затем полного отъезда (« Выпускной, часть вторая ») всего несколько месяцев назад.
- Корделия замечает видения Дойла: «Если бы они были моим подарком, я бы вернула их». В эпизоде «Герой», который она получает, она действительно пытается их потерять, но когда ей предоставляется возможность отказаться от них в финале 2 сезона, она отказывается заявить, что они «часть меня».
- Этот эпизод знаменует собой первый раз, когда «видение» воспринимается так, как его переживает Дойл.
Культурные ссылки
- Бэтмен : Дойл говорит Ангелу: «У тебя же нет сигнала, что люди могут сиять в небе, когда тебе нужна помощь, верно?» В другом месте эпизода Ангел вытаскивает пистолет-крюк и стреляет им по деревянной балке, в результате чего Кейт спрашивает: «Кто ты?» Это прямая отсылка к сцене из фильма Бэтмен 1989 года.
- Кен и Барби : Когда Шэрон упоминает о своих детских мечтах, Кевин оглядывается на всех пластмассовых людей в переполненной шумной комнате и говорит: « Кен и Барби легко справились. Им не обязательно приходить в такие места».
- Комплекс Питера Пэна : Корделия демонстрирует свою странную смесь проницательности и забвения, когда выделяет покровителей Д'Облика для своего урока поп-психологии Дойлу. Фактически, у многих людей в комнате могут быть проблемы с социальной (незрелостью), одиночеством и покинутостью (возможно, больше всего у Ангела). Чего Корделия, похоже, не понимает, так это того, что люди (в том числе она сама ) связаны с другими людьми , а не с такими абстрактными понятиями, как относительное богатство или внешность модели. В отличие от Таламура, за которым они следят, она все еще путает первоначальную привлекательность с содержанием.
- Обнаженный город : Когда Ангел утверждает, что он сможет распознать выпотрошенного демона Таламура в любом теле, в котором он обитает, Дойл шутит: «В« Голом городе »остается только около пяти миллионов подозреваемых». Это могло бы быть одним из более четких заявлений о миссии для всего сериала, который включает в себя элементы мистики , драмы и нуара в контексте большого города, предназначенного для самостоятельного функционирования в качестве персонажа. Корделия снова явно устанавливает нуарную связь в первом эпизоде второго сезона « Правосудие ».
- Кэгни и Лейси : В «Сомнамбуле» Корделия также называет Кейт « полицейской ».
Рекомендации
- ^ Bratton, Kristy, Special FX: CoA Интервью Лони Перистер, Special FX Supervisor , архивируются с оригинала на 2012-02-06CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Браттон, Кристи, Майк Масса: дублер для "Ангела" , заархивировано из оригинала 30 апреля 2001 г.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Кинси, Тэмми А. (2005), «Переходы и время: кинематографический язык ангела», в Стейси Эбботт (редактор), Ангел чтения: ТВ-спин-офф с душой , IBTauris, стр. 51
- ^ Гросс, Эдуард (14 августа 2000), ANGEL: Первый сезон, эпизод за эпизодом с Тимом Минеаром , архивируется с оригинала на 24 июня 2007 года , восстановлена 2007-09-25
Внешние ссылки
- «Одинокое сердце» на IMDb