Оглянись

Оглянись
Логотип серии 1 Look Around You
Жанр	Комедия пародия
Создано	Роберт Поппер Питер Серафинович
Написано	Роберт Поппер Питер Серафинович
Режиссер	Тим Киркби
В главной роли	Роберт Поппер Питер Серафинович Оливия Колман (серия 2) Джози Д'Арби (серия 2)
Передал	Найджел Ламберт (серия 1)
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	2
Кол- во серий	15
Производство
Продолжительность	10 минут (серия 1) 30 минут (серия 2)
Производственные компании	Mivvin Color / Talkback Productions
Распределитель	Fremantle Media
Релиз
Исходная сеть	Би-би-си два
Оригинальный выпуск	10 октября 2002 г.  - 7 марта 2005 г. ( 2002-10-10 )  ( 2005-03-07 )
Внешние ссылки
Веб-сайт

«Оглянись вокруг» - это британский телевизионный комедийный сериал, созданный и написанный Робертом Поппером и Питером Серафиновичем , и рассказанный в первой серии Найджелом Ламбертом . Первая серия из восьми 10-минутных короткометражек была показана в 2002 году, а вторая серия из шести 30-минутных эпизодов - в 2005 году, обе на BBC Two . Первая серия Look Around You была номинирована на премию BAFTA в 2003 году.

Первая серия [ править ]

Серия 1 DVD

В первой серии эпизоды («модули») высмеивают и отдают дань уважения образовательным фильмам начала 1980-х и школьным программам, таким как сериал ITV «Эксперимент» и BBC «Для школ и колледжей» . В каждом выпуске освещается отдельная научная тема.

Модули были в порядке передачи:

1. Кальций (пилот, двойной эпизод)
2. Математика
3. Воды
4. Микробы
5. Призраки
6. Сера
7. Музыка
8. Утюг
9. Мозг

Юмор основан на сочетании очевидной чепухи и правдивых ссылок и почтений. Например, демонстрируются и обсуждаются вымышленные предметы, которые имеют мимолетное сходство с повседневными предметами. К таким предметам относятся «boîte diabolique», ящик наверху фортепианной гаммы, в котором хранились «запрещенные ноты»; и «жевательная резинка Гарри», улучшающая характеристики жевательной резинки, которая имеет нежелательный побочный эффект, вызывающий диарею , что требует употребления «жевательной резинки против Гарри». Каждый эпизод начинается с «часов обратного отсчета», подобных тем, которые использовались в программах ITV Schools с 1979 по 1987 год. Музыка, сопровождающая обратный отсчет, выдержана в том же духе, что и оригинал, но играется на соло- гитаре., а в начале модуля «Мозг» можно услышать настройку гитариста.

Тематика модуля искажена до неузнаваемости; например, описывается , что микробы происходят из Германии, а виски, как говорят , получают путем смешивания воды с азотом . Модуль математики имеет искаженную и недостоверную версию древней головоломки "семь кошек по Амсу . Кроме того, предметы смешиваются: например, химический эксперимент с яйцами (в серии «Вода») превращается в урок французского языка. Каждый эпизод имеет общий формат, начиная с введения в тему, за которым следует серия глупых экспериментов, проведенных незадачливыми (и обычно немыми) учеными в исполнении Поппера, Серафиновича и Эдгара Райта., среди прочего.

Цвет и внешний вид пленки были преднамеренно изменен реплицировать 1980 - телевидение для школ и проходимо подлинная непредвиденной музыки , написанной Serafinowicz и Поппер под псевдонимом «Gelg» были переозвучено завершить пародию оригинальных программ.

Постоянная шутка на протяжении всей серии - это скрупулезная маркировка всех предметов на ленте Dymo , таких как фены , магниты , бутылка математики или банка с орехами (которые содержали оба типа орехов: продукты питания и застежку ). Еще одна повторяющаяся шутка - это использование вымышленных устройств и материалов, используемых в экспериментах. Такие предметы, как «тарелка Бессельхейма», высмеивают реальное лабораторное оборудование, часто названное в честь их создателей (например, чашка Петри , колба Эрленмейера).). Карандаши всегда используются, чтобы указать на ключевые элементы экспериментов, поскольку «ученые» не говорят: иногда это доходит до смехотворного уровня - указание на карандаши карандашом; указывая на шоколадные конфеты, а затем на человека, чтобы показать, что это подарок. Кроме того, сериал неоднократно инструктирует зрителей вести записную книжку, описываемую как «тетрадь», и записывать случайные и по сути бесполезные подробности проводимых уроков с устной инструкцией «записывать это в свой тетрадь».

Сериал был заказан на основе 20-минутного пилотного эпизода (в два раза длиннее эпизода в первом сериале, но в остальном идентичного), в котором кальций описывается как аморфный гель, полученный путем шлифовки выброшенных зубов на массивных фрезерных станках; он включен в DVD- релиз Series 1 как «продвинутый модуль двойной длины».

Дополнительно DVD включает музыкальный видеоклип на песню "Little Mouse" (как показано в модуле о музыке), подборку макетов страниц Ceefax и комментарии автора. Шутка идет еще дальше, представляя субтитры DVD в том же формате, что и транслируемые через телетекст .

В конце каждого эпизода делается ссылка на «следующий модуль», хотя на самом деле эти эпизоды никогда не снимались. Обещанные, но никогда не показанные серии:

• шампанское
• Косметические средства
• Динамит
• Цветы
• Автостоп
• Итальянцы
• Регги
• Романтика

На страницах DVD Ceefax также было два невидимых модуля:

• Кровь
• Дальнейшая математика

Вторая серия [ править ]

Вторая серия состоит из шести 30-минутных эпизодов и представлена ​​в духе научно-популярных программ, таких как Tomorrow's World . Режиссером сериала выступил Тим Киркби , а исполнительным продюсером работал Эш Аталла (продюсер «Офиса» ) . С 31 января по 7 марта 2005 года на канале BBC Two в 22:00, второй сезон состоял из следующих серий:

1. Музыка 2000
2. Здоровье
3. Спорт
4. Еда
5. Компьютеры
6. Финал конкурса «Живой» изобретатель года

Комментарий к DVD подтверждает, что это не был предполагаемый порядок, объясняя, почему некоторые работающие приколы, похоже, работают непоследовательно.

Согласно аудиокомментариям, действие программы происходит в период с 1980 по 1981 год. Чтобы усилить ретро-вид шоу, объявление о начале каждого эпизода (обычно рассказываемое Серафиновичем, который преувеличивал звук своего дыхания и движений рта, чтобы имитировать эффект микрофонов, использовавшихся в то время) воспроизводился на трехмерном изображении BBC Two из 1979–1986 гг . В отличие от первой серии, которая имеет широкоэкранный формат 16: 9 , вторая серия представлена ​​в формате 4: 3, чтобы имитировать телевизионный формат, использовавшийся в начале 80-х годов. Кроме того, отснятый материал был снят на 16-миллиметровую пленку , которая использовалась для съемок местности в то время. Эпизод 1 показывает Top of the Pops- введение в стиле, дополненное настоящей музыкой TOTP начала 80-х « Желтая жемчужина » Фила Лайнотта .

Такие особенности, как песенный конкурс в эпизоде ​​«Музыка 2000», также послужили основой для сериала в 1980-х годах. Конкурсанты демонстрируют футуристические песни, которые, по их мнению, мы могли бы ожидать услышать в далеком 2000 году. В конкурсе побеждают занявшие второе место "Machadaynu" в исполнении Тони Радда (его играет Кевин Элдон ) и "The Rapping Song" Энтони Кармайкла. от трека Тони Бакстер "Sexual Interface".

В отличие от первой серии, серия 2 содержит диалоги между четырьмя ведущими и их гостями, оставляя позади как повествовательный стиль первой серии, так и анонимность, предоставленную ученым. Серафинович играет Питера Паккарда, в то время как Поппер играет Джека Моргана, персонажа, первоначально показанного в первом сериале как музыкант, исполняющий песню «Мышонок». Есть также два дополнительных ведущего, Пэм Холостяк и Пили Магти, которых играют Оливия Колман и Джози Д'Арби соответственно.

Несколько шуток из первой серии повторяются в Серии 2, например, отсылки к Имхотепу (изображенному, как и в 1-й серии, как моаи ), фаготы и использование чемоданов в таких фразах, как «Спасибо, муравьи. , »или как в музыкальном эпизоде« Спасибо Чайковскому . Танковский ». В заключительном эпизоде ​​эта игра слов завершается тем, что Паккард обращается к двум охранникам, обоих по имени Хэнк, с фразой «Спасибо, Хэнкс. Спасибо». Другая распространенная шутка касается таких персонажей, как Синтезатор Патель в эпизоде ​​«Музыка» и Компьютер. Джонс в эпизоде ​​«Компьютеры», которым понравился предмет до такой степени, что они изменили свои имена.

В то время как модули в Серии 1 были разными, в эпизодах Серии 2 наблюдается определенная преемственность. Каждую неделю изобретатели (в исполнении ряда британских комедийных актеров) демонстрируют свои новые продукты, кульминацией чего является финальная программа в прямом эфире, где выигрывают изобретение выбрано, предположительно, "Его Королевское Высочество сэром принцем Чарльзом". Чтобы добиться этой фальшивой презентации, архивные кадры принца Чарльза были смешаны с кадрами « Посмотрите вокруг» , в то время как Серафинович дублирует настоящий голос принца со своим собственным синхронизированным по губам впечатлением от него.

DVD Extras [ править ]

Дополнительные DVD включают в себя викторину, макеты страниц из Ceefax , альтернативную функцию «Птицы Британии», Scary Picture, в которой есть комично большая последовательность предупреждающих экранов, удостоверяющих, что зритель действительно хочет ее просмотреть, прежде чем внезапно показать ее одновременно время, как слышание мужского крика, показанного без крика в 2-х эпизодах Серии 2, ^[1] и Test Card (музыкальное видео). Просмотр этого до конца, включая титры, вызывает пасхальное яйцо.показывая более реалистичную реакцию Джека Моргана на его пластическую операцию, в которой команда «Осмотритесь» шокирована изменениями на лице Джека, когда доктор Фу показывает его им. Когда ему передают зеркало, Джек поворачивается к доктору Фу и начинает ругать его (единственная причина 15-го рейтинга на DVD), но затем успокаивается, заявив, что это была первоначальная реакция на операцию.

Специальные гости [ править ]

В каждом эпизоде ​​присутствовало несколько дополнительных персонажей, многих из которых играли известные британские комики.

Эпизод 1 [ править ]

• Кевин Элдон : «Тони Радд», школьный учитель и участник конкурса «Музыка 2000», исполняющий песню «Мачадайну».
• Кейт Дрю: «Тони Бакстер», мучительно застенчивая участница «Music 2000», которая тем не менее исполняет наводящую на размышления песню «Sexual Interface» (вокал на самом деле исполнила Сара Александер ).
• Кристофер Оби: «Энтони Кармайкл», шеф-повар профитрола и участник конкурса «Музыка 2000», исполняющий песню «The Rapping Song».
• Гарри Энфилд : «Призрак Чайковского », эксперт конкурса «Музыка 2000».
• Санджив Кохли : «Синтезатор Патель», энтузиаст синтезатора и программист «Easitone 'Play-In-A-Day' 50».
• Майкл Фентон Стивенс : «Сэр Алан Рис», председатель ROPRA («Королевская ассоциация поп- и рок-музыки»).
• Марк Хип : «Леонард Ненависть», изобретатель жидкого спрея для кожи ушей «Psilence».

Эпизод 2 [ править ]

• Бенедикт Вонг : «Доктор Франклин Фу», пластический хирург и сотрудник медицинского робота Medibot. Вонг также исполняет голос Medibot.
• Мэтт Лукас : голос «доктора Филиппа Лавендера», страдающего «геодермическим гранититом» (также известного как «булыжник») и изобретателя его лекарства - «крема против укладки».
• Саймон Пегг : человек с плохими зубами в рекламе зубной пасты "Дженни". В списке изобретенных зубных паст, который следует за рекламой, одна называется «Пегг», а другая, предназначенная для мужчин, называется «Ленни».
• Пол Хамполетц: «Профессор Кейт Крейвен», профессор Национального исследовательского центра сна в Сент-Сент-Джонс.
• Джеффри МакГиверн : учитель записанного сна профессора Кейта Крейвена.
• Питер Бэйнхэм : волонтер Национального центра исследования сна, который отвечает на телефонные звонки во время сна (в титрах не указан).

Эпизод 3 [ править ]

• Сара Александер : «Рос Лэмб, Воробей Саутпорта», чемпионка мира на 400 000 метров и рекордсмен мира по спринту Шепердс Буш- Абердин , благодаря употреблению «дитутетамина брохибе», типа ракетного топлива для людей, которое позволяет ей бежать со скоростью 3500 миль в час. (Александра - жена Серафиновича.)
• Грэм Линехан : Рон Лэмб, тренер и муж Рос (в титрах). (Линехан - зять Серафиновича).
• Льюис МакЛауд : «Марио Абдулла-Леви», репортер BBC Scotland .
• Эдгар Райт : "Эдди Yorque", Look Around You ' главного техника s (титры).
• Алекс Вудхолл - «Пол Алан», владелец лошади «Чемпионка». Лошадь - изобретатель «компьютера для прогнозирования скачек».
• Эндрю Берт : «Себастьян Джексон» и два его клона, «Провастиан Джексон» и «Нинастиан Джексон», разработчики специальных футбольных мячей, в том числе «invisiball», «фут-куб», «фрикаделька», «копилка» и «мир». круглый мяч ».
• Пол Бирчард : «Скот Нолан», американский изобретатель кроссовера гольфа и тенниса «гоннис». Добавляя к бегущему списку словосочетаний, Нолан говорит, что работает над другой игрой-кроссовером, сочетающей фехтование и дартс.
• Адам Бакстон : Банни Гноулз, судья гоннис и бойфренд Нолана.

Эпизод 4 [ править ]

• Пол Эллиот: «Тони Паркер, человеческий мусорный бак».
• Росс Ли : «Энди Гоф», худощавый человек года и лицо диетического молочного коктейля «Slimby».
• Пол Путнер : «Клайв Паундс », менеджер «Big 'C'— The Casserole People», автоматизированной точки быстрого питания. Клайв Паундс - брат Лена Паундса (которого также играет Путнер) из серии 1 «Сера».
• Ричард Лиф : космонавт в черно-белом фильме «Сцены из мира завтрашнего дня».
• Никола Каннингем: жена космонавта из «Сцены из мира завтрашнего дня».
• Джон Оуэнс: «Тедди Кларк», изобретатель «Овощной оркестровой системы».

Эпизод 5 [ править ]

• Саймон Пегг : король Генрих.
• Дэвид Уоллиамс : голос «Борнмута», самого технологичного компьютера Великобритании.
• Пол Джерричо : «Компьютер Джонс», изобретатель Борнмута.
• Алекс Лоу : «Ли Гритиффтс», владелец «Мегамарт игры Гритиффтс».
• Белинда Стюарт-Уилсон : «Патрисия» (фамилия умалчивает), изобретательница первого компьютера для женщин «Петтикот 5».
• В этом эпизоде Эдгар Райт также возвращается как «Эдди Йорк», главный техник « Осмотритесь» .

Эпизод 6 [ править ]

Поскольку этот эпизод вращается вокруг награды «Изобретение года», возвращаются изобретатели из предыдущих эпизодов - Леонард Хэтред, доктор Филип Лавендер, Тедди Кларк, Пол Алан с Чемпиономис и Компьютер Джонс. В эпизоде ​​также возвращаются Синтезатор Патель и Эдди Йорк, и в него входят еще несколько персонажей:

• Дэвид Митчелл : «Пэт Тейлор», изобретатель машины для смены пола, «Sexmachange».
• Райан Картрайт : «Сэм Макнамара», партнер Пэта Тейлора и ветеран «волонтер» по смене пола от 50 до 60.
• Каван Клеркин : «Адам Сэндвич», британский чемпион по счету назад.
• Ник Фрост : носитель плаката "HOT JON", объяснение значения которого не слышно из-за технических проблем.
• Джеймс Серафинович: «Кобальт», синий человек.

Производство [ править ]

• Шутка в серии 2 является то , что все гости, когда введено войти через ряд крупных доменных дверей ( по аналогии с тем , от Get Smart ). Однако они были сняты на фоне синего экрана, что дало худший эффект, и создатели заявили в комментарии к DVD, что им не понравилась шутка, но они чувствовали, что «застряли в ней».
• Забавная прогулка Леонарда Хэтреда не была написана по сценарию - она ​​была импровизирована Хипом. Его встреча с чемпионкой в ​​финале второй серии тоже была импровизированной. ^[2]
• В эпизоде ​​«Компьютеры» были показаны отрывки из фальшивых компьютерных игр 1980-х годов, созданные участниками b3ta . ^[3] Игры включали " Diarrhea Dan ".

Трансляция [ править ]

Когда эпизоды транслировались на BBC America в 2006 году, они были отредактированы так, чтобы уместиться в 30-минутный временной интервал с рекламой. Это вызвало ошибку непрерывности в сериале: начальный сегмент Леонарда Хатреда был вырезан из первого эпизода, в результате чего он появился без объяснения причин в финале сериала. ^{[ необходима цитата ]}

Сериал начал транслироваться на Adult Swim 18 января 2009 года. ^[4]

Роберт Поппер исполнил роль своего персонажа « Оглянись вокруг» , Джека Моргана, в клипе на песню Frankie & The Heartstrings «Hunger» (2011). Видно, как Джек ведет программу типа Blue Peter и представляет песню.

Прием [ править ]

Сериал получил высокую оценку за внимание к деталям. Создатель «Симпсонов » Мэтт Грёнинг назвал это «одним из самых забавных шоу, которые я когда-либо видел». ^[5]

13 января 2012 года Look Around You отметили свое 10-летие показом всех серий первого сериала в BFI Southbank в Лондоне. Петр Серафинович также выпустил новый короткий клип под названием «Intermission». ^[6]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Посмотрите вокруг себя

• Посмотрите вокруг на BBC Online
• Посмотрите вокруг вас на BBC программ
• Посмотрите вокруг на IMDb