«Взгляд на ветер» — научно-фантастический роман шотландского писателя Иэна М. Бэнкса , впервые опубликованный в 2000 году. Это шестой опубликованный роман Бэнкса, посвященный культуре . Посвящение книги гласит: « Ветеранам войны в Персидском заливе ». Название романа взято из строки изстихотворения Т. С. Элиота «Бесплодная земля» :
О вы, кто крутит колесо и смотрит на ветер,
Взгляните на Флебаса, который был когда-то красив и высок, как вы.
«Взгляд на ветер» является продолжением романа « Рассмотрите Флебаса» , первого опубликованного романа Бэнкса о культуре . Учтите, что Флебас получил свое название от следующей строки в поэме и имел дело с событиями Идиранско-культурной войны; Look to Windward посвящен результатам войны тем, кто ее пережил.
Челгрианцы — раса кошачьих пришельцев, похожих на кентавров, с тремя задними конечностями и гуманоидным кошачьим туловищем. Майор Куилан, челгриец, потерял волю к жизни после смерти своей жены, убитой во время гражданской войны в Челгрии, возникшей в результате вмешательства Культуры. Высокопоставленный челгрианский священник предлагает Квилану шанс отомстить за погибших челгрийцев, приняв участие в самоубийственной миссии, чтобы нанести ответный удар Культуре. Его «Хранитель душ» (устройство, обычно используемое для сохранения личности владельца после его смерти) оснащен как разумом давно умершего челгрианского адмирала, так и устройством, подаренным челгрианам таинственной группой вовлеченных инопланетян, которое может перемещать червоточины через какое оружие можно поставить. Затем Куилана отправляют на орбитальную орбиту Масака Культуры,Разум . Чтобы защитить его от обнаружения в Масаке, память Куилана выборочно отключается, пока он не достигнет своей цели, тем самым не позволяя Разуму читать его мысли.
Зиллер живет в добровольном изгнании на Масаке, отказавшись от своего привилегированного положения в кастовой системе Чел. Ему было поручено сочинить музыку, чтобы отметить кульминационное событие в Идиранско-культурной войне. Услышав о визите Куилана и подозревая причину его поездки, Зиллер тщательно избегает его.
Куилану удается разместить червоточины в Центре Орбитала, но Разум уже знал о заговоре, потому что оператор Куилана, давно мертвый адмирал, размещенный в его Хранителе душ, на самом деле является перебежчиком-шпионом Культуры. Хотя Разум не может отследить места на других концах червоточин, он предполагает, что Вовлеченные «инопланетяне», помогавшие миссии Куилана, могли быть группой воинственных умов Культуры, стремящихся удержать Культуру от слишком самодовольного состояния. Борясь с болезненными воспоминаниями о войне между Идираном и Культурой, когда это была машина General Systems Lasting Damage, Разум сообщает Куилану, что намерен разрушить свои высшие функции, по сути совершив самоубийство, и предлагает взять Куилана с собой. Куилан, который не был уверен в своей миссии после того, как увидел во сне свою мертвую жену, одетую в серебристую кожу аватара Разума, соглашается. Они оба совершают самоубийство одновременно во время кульминации концерта Циллера, что вызвало большой шок и возмущение.