Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Lookaround (Граница ITV) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Смотреть по сторонам
ITV News Border.png
Также известный какОбзор новостей ITV
ПредставленоИэн Пэйн,
Пэм Ройл
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
Исполнительные продюсерыМикаэла Бирн
(руководитель отдела новостей и программ)
ПродюсерыITV Tyne Tees & Border
(2009 – настоящее время)
ITV Border
(1961–2009)
Места производстваWatermark,
Гейтсхед, Тайн и Уир , Англия [1]
(2009 – настоящее время)
Харраби, Карлайл
(1961–2009)
редакторКэтрин Хулихан
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность30 минут
Релиз
Исходная сетьГраница ITV
Формат изображения576i ( SDTV 16: 9 )
Оригинальный выпуск1961  - настоящее время ( 1961 )
Хронология
Связанные шоуITV Новости
ITV Погода
внешняя ссылка
[ Border News на веб- сайте itv.com ]

Lookaround - это вечерняя программа новостей, выпускаемая ITV Tyne Tees & Border и транслируемая в Камбрию, Дамфрис и Галлоуэй и на Шотландские границы. С понедельника по пятницу с 18:00 он вещает в течение 30 минут, освещая региональные новости, особенности, спорт и погоду. Его представляют Иэн Пейн и Пэм Ройл . В остальное время выпускаются более короткие бюллетени (как ITV News Border ).

Обзор [ править ]

См. Также: ITV Tyne Tees & Border

Служба новостей создается и транслируется из студий The Watermark, Gateshead, а репортеры также базируются в офисах в Карлайле и Эдинбурге . Обе региональные службы (например, « ITV News Tyne Tees » и «Lookaround») используют одного и того же ведущего и студию / набор, поэтому одна из двух программ - в зависимости от новостей дня - записывается заранее. "в прямом эфире" незадолго до трансляции. [2]

Служба новостей «Lookaround» передает информацию на обширную территорию - центральную и северную Камбрию , Дамфрис и Галлоуэй , части Южного Эйршира , границы Шотландии и частично совпадающие области Нортумберленда . До 2009 года остров Мэн также обслуживался компанией ITV Border.

История [ править ]

Граница ITV [ править ]

Региональная служба новостей ITV Border началась 1 сентября 1961 года из студий в Харраби, Карлайл . Изначально выпускавший короткие вечерние бюллетени и тематическую программу журнала под названием Focus , Lookaround стал флагманской ежедневной программой радиостанции позже в этом десятилетии. Более короткие бюллетени были известны как Border News . Между тем, в регионе ITV Tyne Tees были свои собственные полностью отдельные новостные службы . Lookaround также известен в местном масштабе на камбрийском диалекте как «Border Crack an 'Deekabout» [3]

В 1989 году Border начал предоставлять субрегиональную новостную службу для телезрителей, обслуживаемых передатчиком Селкирка , состоящую из короткого отказа во время просмотра еженедельно по будням. В апреле 1999 года действие отказа было распространено на Дамфрис и Галлоуэй, а в будние дни в обеденное время был введен специальный бюллетень шотландских новостей. Border также открыл бюро в Эдинбурге, чтобы освещать деятельность шотландского парламента . [4]

ITV Tyne Tees & Border [ править ]

Предлагаемое слияние [ править ]

В сентябре 2007 года ITV plc объявила, что информационная служба ITV Border будет объединена с ITV Tyne Tees при условии одобрения регулирующего органа Ofcom . [5]

24 апреля 2008 года кампания по спасению новостного агентства ITV Border прибыла в Лондон с петицией 9000 человек, подписанной зрителями. Это было накануне встречи депутатов с отраслевым регулятором Ofcom . [6]

Ofcom утверждает планы ITV [ править ]

26 сентября 2008 года Ofcom санкционировал планы ITV по экономии 40 миллионов фунтов стерлингов в год за счет сокращения региональных программ. К ним относятся отказ от выпусков утренних сводок в будние дни и выпусков обеденных сводок по выходным, а также слияние ряда регионов и сокращение вдвое количества региональных программ, не связанных с новостями.

30 сентября 2008 года было объявлено, что количество сотрудников ITV Border будет сокращено с 64 до 13. [7] [8]

После опроса зрителей острова Мэн осенью 2008 года [9] освещение острова Мэн было перенесено с ITV Border на ITV Granada в июле 2009 года. [10] [11] [12]

Lookaround начинает передачу из Гейтсхеда [ править ]

Lookaround сохраняет офис в Карлайле, где базируются редактор новостей, группы планирования и онлайн-службы вместе с корреспондентами, но с февраля 2009 года программа транслируется из студий ITV Tyne Tees в The Watermark, Гейтсхед . Ведущими ведущими были объявлены ведущие « Северо-восток Сегодня вечером Юг» Иэн Пейн и Пэм Ройл . [13] Тогда Lookaround Ведущий Тим Backshall и Хелен Carnell были перераспределены как репортер новостея и в начале ведущего соответственно. [14] [15]В рамках слияния было назначено шесть районных репортеров, работающих из дома, если только они не проживают в Карлайле или Эдинбурге . Окружными репортерами были объявлены Виктория Хоу в Кендале , Ханна Ломас в Карлайле , Ли Мадан в Селкирке , Стюарт Поллитт в Уайтхейвене , Оливия Ричвальд в Дамфрисе и Кэтрин Самсон в Эдинбурге . [14]

ITV Tyne Tees & Border была сформирована 25 февраля 2009 года, с названиями Lookaround и North East Tonight, которые были сохранены для программы в 18:00 и позднего бюллетеня каждый будний день, в то время как более короткие бюллетени были известны просто как Tyne Tees & Border News . [16] [17]

Оставшимися на тот момент субрегиональными элементами были:

  • Открытие 15 минут основной программы в 18:00.
  • Полные вечерние сводки по будням после новостей ITV в десять .
  • Локализованные прогнозы погоды.

14 января 2013 года служба новостей была перезапущена и переименована в ITV News Lookaround .

Обзор покрытия Южной Шотландии [ править ]

23 мая 2012 года ITV объявил о предложениях по дальнейшим изменениям в своих региональных новостных программах, с «заменой некоторого контента на совокупность новостей из нескольких регионов» и расширением субрегионального охвата. [18] В ноябре, после продления лицензии ITV на следующие десять лет, министр культуры Мария Миллар попросила Ofcom изучить предложения для пограничного региона, которые оставят зрителей Южной Шотландии без «того же уровня шотландского программирования, что и у зрителей в других странах». страна », освещаемая телеканалом СТВ . [19]

В консультационном документе Ofcom изложил два возможных варианта, любые изменения вступят в силу не позднее 2015 года. [20] [21] ITV предложила повторно ввести полную новостную службу исключительно для приграничного региона, включая возвращение получасовых выпусков Lookaround и коротких информационных бюллетеней, а также введение еженедельной программы текущих событий для региона. Второй вариант заключался в том, чтобы заставить ITV Border транслировать 90 минут в неделю не новостных программ, включая программы STV.

Сообщения прессы указывают на политический раскол во мнениях по этому вопросу. В апреле Пограничная палата и члены местного органа власти в Ньютоне [22] и Шотландская пограничная торговая палата [23] публично поддержали второй вариант - призыв палаты к созданию национальной службы ITV для всей Шотландии.

Два члена правительства Великобритании - госсекретарь Шотландии Майкл Мур и депутат Дэвид Манделл (оба депутата парламента от пограничного региона) - поддержали предложение ITV о программе текущих событий на границе, в то время как правительство Шотландии призвало к реализации программ STV (включая Scotland Tonight ) одновременная передача. [24]

16 мая 2013 года первый телепрограмму Scottish дебаты независимости транслировалась на СТВ «s Шотландии Сегодня вечером в северной и центральной Шотландии, однако зрители на юге страны не смогли увидеть его в качестве ОТВ Border принял решение не транслировать его, ведущей к дальнейшей критике со стороны политиков региона. [25] Майкл Джерми, директор отдела новостей и текущих событий ITV, пообещал, что некоторые программы STV будут транслироваться на ITV Border. [26]

23 июля 2013 года OFCOM объявило, что одобрило второй вариант шотландских программ, не связанных с новостями. Регулирующий орган также приказал ITV возобновить работу бывшей службы Border Scotland, которая ранее использовалась для раздельных информационных бюллетеней и одновременных трансляций отдельных программ STV. Услуга отказа от рассылки была запущена на Freeview в январе 2014 года и состоит из трижды еженедельной политической программы « Представляя границу» и еженедельной серии тематических статей « Жизнь на границе» . [27] Заказное локальное программирование не наблюдается в Камбрии, где сетевое программирование продолжает транслироваться.

Обзор полностью восстановлен [ править ]

14 июня 2013 года сообщалось, что Lookaround будет восстановлен до полной 30-минутной программы, а ITV будет набирать журналистов для осеннего запуска. [28]

Месяц спустя Ofcom одобрил планы ITV по восстановлению службы новостей Border. Все короткие бюллетени, включая дневные и выходные обновления, теперь доступны только для пограничного региона, однако с уменьшением количества минут. [29] Изменения вступили в силу 16 сентября 2013 года. [30]

Пандемия COVID-19 [ править ]

С марта 2020 года, в связи с COVID-19 пандемией , ITV Тайн Тиса и пограничными службами были затронуты. Сокращено время выпуска всех коротких бюллетеней. Основная программа в 18:00 теперь была представлена ​​одним ведущим вместо двух.

23 ноября 2020 года было объявлено, что основная программа в 18:00 вернется к двум ведущим с этой ночи с немного измененной студией, чтобы обеспечить социальное дистанцирование. [31]

Ройл уйдет из ITV весной 2021 года. [32]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Тайн Тис переезжает в Watermark. Архивировано 30 августа 2006 г. в Wayback Machine Gateshead Government.
  2. ↑ Семнадцать регионов в девять: как обновленные службы местных новостей ITV будут управлять Кейтлин Фицсиммонс, The Guardian , 17 февраля 2009 г.
  3. ^ GonMad Cumbrian словарь , архивируются с оригинала на 30 октября 2013 , извлекаться +10 феврале 2 013
  4. ↑ Меморандум, представленный Border Television Limited , par Parliament.uk, 23 ноября 2001 г.
  5. ^ «ITV объединит региональные отделы новостей» . Новости BBC. 12 сентября 2007 . Проверено 12 сентября 2007 года .
  6. ^ Border телевидение приходит в Лондон BECTU, 24 апреля 2008 года
  7. ↑ Пятьдесят одно рабочее место будет сокращено на Border TV [ постоянная мертвая ссылка ] Cumbria Life, 30 сентября 2008 г.
  8. ↑ Борьба за 429 рабочих мест - и за региональные новости ITV Журналист
  9. ↑ Ответ на второй этап обзора общественного вещания Ofcom: подготовка к цифровому будущему. Архивировано 16 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Зрители хотят получать новости Granada TV. Архивировано 22 мая 2010 г. на Wayback Machine , iomtoday.co.im, 5 декабря 2008 г.
  11. ↑ Остров для услуг Гранады , news.bbc.co.uk, 21 января 2009 г.
  12. ↑ Остров Мэн перемещает регион новостей ITV. Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine , www.iomtoday.co.im, 21 января 2009 г.
  13. ^ Ведущие новостей Тайна Тиса отказались от сокращения расходов. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine , ChronicleLive, 3 декабря 2008 г.
  14. ^ a b Обнародован состав Full Border TV Lookaround Архивировано 19 января 2009 г. на Wayback Machine , News & Star, 17 января 2009 г.
  15. ^ Граница ITV: знакомьтесь с командой , itv.com, 12 декабря 2013 г.
  16. ^ ОТВА показывают лицо Lookaround Редизайн архивного 9 января 2015 года в Вайбаке Machine Eskdale & Liddesdale Рекламодателе, 21 января 2009
  17. ^ "Обновленный Lookaround установлен для трансляции 25 февраля". Архивировано 11 февраля 2012 г. в Wayback Machine News & Star , 7 февраля 2009 г.
  18. ^ ITV предлагает сократить количество региональных новостей Марк Суини, The Guardian , 23 мая 2012 г.
  19. ^ ITV и Channel 5 «возможно, придется увеличить обязательства по программированию» Джон Планкетт, The Guardian , 21 ноября 2012 г.
  20. ^ OFCOM наборы из границ телевизионных вариантов Джейми Mclvor, BBC News , 21 февраля 2013
  21. ^ Мнения, запрошенные в новостях и освещении текущих событий в шотландских границах All Media Scotland, 21 февраля 2013 г.
  22. ^ Лидер Scottish Borders Council уже настраивается на STV Peeblesshire News, 29 апреля 2013 г.
  23. ^ Бордюры палата требует все-Шотландия ITV службы Archived 30 мая 2013 в Вайбак Machine Border Телеграф, 30 апреля 2013
  24. ^ Политический раскол на юге Шотландии. Услуги ITV Джейми Макайвор, BBC News , 15 июля 2013 г.
  25. ^ 'Мы оставили Indy dark' Магдалина Далзил, Dumfries & Galloway Standard, 17 мая 2013 г.
  26. ^ ITV дает обещание освещать дебаты о независимости. Архивировано 28 сентября 2013 г. на Wayback Machine DnG24, 17 мая 2013 г.
  27. ^ OFCOM устанавливает условия лицензии для ITV, STV, UTV и Channel 5. Архивировано 26 июля 2013 г. на Wayback Machine , OFCOM, 23 июля 2013 г.
  28. ^ Граница для восстановления полного бюллетеня новостей Lookaround TV. Архивировано 12 ноября 2013 г. на Wayback Machine. Джеймс Джонсон, News & Star, 14 июня 2013 г.
  29. ^ Офком объявляет о планах службы ремонта ИТВ в южной Шотландии BBC News , 23 июля 2013 года
  30. ^ Ofcom объявляет об изменениях в освещении ITV в Камбрии и южной Шотландии ITV News , 23 июля 2013 г.
  31. ^ "https://twitter.com/itvborder/status/1330899092352983046" . Twitter . Проверено 23 ноября 2020 года . Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  32. ↑ Ройл салютует, так как популярный телеведущий Северо-Востока откланяется спустя почти 40 лет Питер Бэррон, Северное эхо, 19 января 2021 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пограничные новости на itv.com
Предшественник
N / A		 RTS: Телевизионная журналистская
программа новостей стран и регионов
(The Cumbria Shootings - день 1)
2011 г.		Преемник
ITV News Calendar