Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о муниципальном районе. Для парламентского избирательного округа см. Дамфрис и Галлоуэй (парламентский округ Великобритании) .

Координаты : 55.1 ° N 3.9 ° W55 ° 06'N 3 ° 54'W /  / 55,1; -3,9

Дамфрис и Галлоуэй
Дамфрис ан Галлова
Дун Фрис - это Галл-Гайдхеалаиб
Дамфрис и Галлоуэй в Шотландии.svg
Официальный логотип Dumfries and Galloway Dumfries an Gallowa Dùn Phris - Gall-Ghaidhealaibh.
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Лейтенантские районыДамфрис , Кирккадбрайтшир , Уигтаун
Административный штабДамфрис
Правительство
 • Тело
  • Совет Дамфриса и Галлоуэя
 •  депутаты
 •  MSP
Площадь
 • Общий2481 квадратных миль (6427 км 2 )
Ранг области3-е место
численность населения
 (середина 2019 г.)
 • Общий148 790
 • Классифицировать13 место
 • Плотность60 / кв. Миль (23 / км 2 )
Код УНСS12000006
Код ISO 3166GB-DGY
Интернет сайтwww .dumgal .gov .uk
Топографическая карта Дамфриса и Галлоуэя

Дамфрис и Галлоуэй ( шотландцы : Dumfries an Gallowa ; шотландский гэльский : Dùn Phrìs - это Gall-Ghaidhealaibh ) - один из 32 унитарных муниципальных районов Шотландии, расположенный в западной части Южного нагорья . Она включает в себя исторические графства из Dumfriesshire , Stewartry из Kirkcudbright и Wigtownshire , последние два из которых известно под общим названием Galloway . Административный центр является городом Дамфрис .

После реорганизации местного самоуправления в Шотландии в 1975 году эти три округа были объединены в единый регион Дамфрис и Галлоуэй с четырьмя округами внутри него. Однако после принятия Закона 1994 года о местном самоуправлении (Шотландия) он стал унитарным местным органом власти. Для лейтенантских целей исторические округа в основном поддерживаются с его тремя лейтенантскими областями: Дамфрис, Уигтаун и Стюартри Кирккадбрайта.

На севере Дамфрис и Галлоуэй граничат с Восточным Эйрширом , Южным Эйрширом и Южным Ланаркширом ; на востоке Границы ; и к югу графство Камбрия в Англии и Солуэй-Ферт . На западе находится Ирландское море .

География [ править ]

Район Совета Дамфрис и Галлоуэй состоит из округов и их частей. С востока на запад:

  • Графство Дамфрисшир
    • субрегион Дамфрисшир - Аннандейл
    • субрегион Дамфрисшир - Эскдейл
    • субрегион Дамфрисшир - Нитсдейл
  • Графство Кирккадбрайтшир
    • подобласть Кирккадбрайшира - Стюартри (архаично, Деснес )
  • Графство Вигтауншир
    • подобласть Вигтоуншира - Махарс (архаично, Фаринс ) - разделена на районы переписи (районы гражданских приходов)
    • подобласть Wigtownshire - Rhins of Galloway разделена на области переписи (области гражданского прихода)

Термин «Дамфрис и Галлоуэй» использовался не позднее 19 века - к 1911 году три округа имели под этим названием единый шериф . Дамфрис и Галлоуэй охватывает большую часть западного района Южного нагорья , [1] он также находится самая южная точка Шотландии, в Малл Галлоуэй [2] на западе региона.

Водные системы и транспортные пути через Южные возвышенности [ править ]

В регионе есть несколько водных систем, протекающих на юг, которые пересекают Южные возвышенности, образуя главную дорогу и железнодорожные артерии с севера на юг через регион и разделяя холмы на ряд хребтов.

  • В долине реки Кри проходит автомагистраль A714 на северо-запад от Ньютон-Стюарт до Гирвана, а в долине Уотер-оф-Миннох, лежащей к западу от холмов Галлоуэй, проходит небольшая дорога на север через деревню Глентрол в Южный Эйршир . Эта дорога выезжает с A714 на Баргреннан .
  • Воды Кена и реки Ди образуют коридор через холмы, называемые Гленкенс [3], который ведет по дороге A713 от замка Дуглас до Эр . Холмы Галлоуэй лежат к западу от этого маршрута через холмы, а холмы Карспфейрн и Скаур - к востоку.
  • Река Нит берет начало между Далмеллингтоном и Нью-Камноком в Эйршире и течет на восток, затем на юг вниз по Нитсдейлу до Дамфриса. В Нитсдейле есть как автострада A76, так и железнодорожная линия от Дамфриса до Килмарока . Он отделяет холмы Карспфейрн и Скаур от холмов Лоутер, лежащих к востоку от Нита.
  • Река Аннан соединяется с Эван Уотер и рекой Клайд, образуя один из основных маршрутов в центральную Шотландию из Англии - через Аннандейл и Клайдсдейл - по трассе M74 и железнодорожной линии западного побережья . Эта пропасть через холмы отделяет Лоутерс от холмов Моффат .
  • Река Esk входит в Солвей Ферт только к югу от гретнинского проехав к югу от Langholm и Eskdalemuir . A7 перемещается вверх Eskdale , насколько Langholm и от Langholm ведет вверх по долине овцематок воды в Teviothead , где он начинает следовать реки Teviot к Хоик . Сам Эскдейл направляется на северо-запад от Лангхольма через Бентпат и Эскдалемуир до Эттрика и Селкирка .

A701 ответвляется от M74 в Биттоке , проходит через город Моффат , поднимается на Аннанхед над « Дьявольской бадьей с говядиной» (у истока реки Аннан) перед тем , как пересечь исток реки Твид и продолжить свой путь в Эдинбург . До недавнего времени древний путь в Эдинбург пролегал прямо по Аннандейлу до Бифштекса, а затем круто поднимался в Аннанхед. [4] Настоящая дорога поднимается на север по гребню, параллельному Аннандейлу, но к западу от него, что значительно упрощает подъем.

От Моффата автомагистраль A708 направляется на северо-восток по долине Моффат-Уотер (Моффатдейл) в направлении Селкирка . Моффатдейл отделяет холмы Моффат (на севере) от холмов Эттрик на юге.

Национальные живописные районы [ править ]

В этом регионе есть три национальных живописных района.

  • Устье Нита : [5] эта область следует за Рекой Нит на юг от южнее Дамфриса до Солуэй-Ферт. Сам Дамфрис имеет богатую историю, насчитывающую более 800 лет, как Королевский Бург (1186 г.), и особенно известен как место, где Роберт Брюс убил Красного Комина в 1306 г., прежде чем его короновали как Король Шотландии, и где Роберт Бернс провел свои последние годы. . Его мавзолей находится на кладбище Святого Михаила. Спустившись на восточном берегу есть село Glencaple , Caerlaverock замок , Caerlaverock дичью траст , древнеримской крепости Уорд Хилл закона [6] и рядом вРутвелл - это крест Рутвелла и колодец для бровей [7], где Роберт Бернс «взял воды» и искупался в Солуэе незадолго до своей смерти. На западном берегу есть несколько пешеходных и велосипедных маршрутов в лесу Маби, [8] Киркконнелл-Флоу [9] для натуралиста, в Национальном музее костюма [10] недалеко от Нового аббатства и в аббатстве Свитхарт в деревне. Криффель (569 метров) предлагает любителям прогулок по холмам достаточно скромную прогулку с видами на Солуэй и Озерный край . Дом Джона Пола Джонса, основателя американского флотатакже открыт для посетителей возле Киркбена .
  • Восточное побережье Стюартри : [11] здесь проходит береговая линия от мыса Балкари [12] на восток через залив Ошенкэрн и Раф-Ферт мимо Сандихиллз до Мерсехеда. [13] В этом районе есть несколько прибрежных деревень - Ошенкэрн , Киппфорд , Колвенд, Рокклифф и Портлинг. В Орчардтоне также есть круглая башня, а до островов Хестан-Айл и Грубый остров можно добраться во время отлива вне сезона размножения птиц. Мерсхед - заповедник диких птиц. В районе есть несколько прибрежных троп.
  • Флит-Вэлли : [14] эта область принимает Флит-Бей с его местами отдыха Ошенлари, Моссъярд-Бэй, Кардонесс, Сандгрин и Каррик-Шор. Этот район также включает город Гейтхаус оф Флит и исторические деревни Анворт и Гиртон - есть замок в Кардонессе, находящийся на попечении Исторической Шотландии .

Управление и географические названия [ править ]

Этот регион был создан в 1975 году путем слияния графств Уигтауншир , Кирккадбритшир и Дамфрисшир в виде двухуровневого региона с округами Уигтауншир, Стюартри , Нитсдейл и Аннандейл и Эскдейл . После 1996 года унитарная власть стала известна как Совет Дамфриса и Галлоуэя, в который все еще входили Уигтауншир, Стюартри, Нитсдейл, Аннандейл и Эскдейл.

Советы графств в качестве административных органов были созданы в 1889 году. Сегодняшняя «территория Совета Дамфрис и Галлоуэй» существует в административных целях.

Исторические графства Британии, по крайней мере, большинство из них, существуют около 1000 лет или больше и часто сами по себе являются логическими географическими образованиями. В Шотландии они возникли как Sheriffdoms, состоящие из группы приходов, над которыми шериф имел юрисдикцию [15], заменив местные «кельтские» формы правления нормандскими феодальными структурами.

Транспорт [ править ]

Транспорт в регионе обслуживают автобусные компании Houston's , McEwan's, Stagecoach Western и McCall's, а также операторы поездов Abellio ScotRail , TransPennine Express и Avanti West Coast .

Железная дорога [ править ]

Virgin Pendolino отправляется со станции Локерби в Карлайл.

В области семь действующих железнодорожных станций. Все они находятся на юго-западной линии Глазго , за исключением Локерби, который находится на главной линии западного побережья .

  • Stranraer железнодорожная станция
  • Киркконнел железнодорожная станция
  • Санкухар железнодорожная станция
  • Дамфрис железнодорожная станция
  • Аннан железнодорожная станция
  • Железнодорожная станция Гретна Грин
  • Локерби вокзал

Автобус и тренер [ править ]

Район обслуживается автобусами, которые соединяют основные населенные пункты. Автобусы-экспрессы связывают основные города с Глазго , Эр , Эдинбургом и Карлайлом . Местные автобусы также ходят по всему региону.

Море [ править ]

Компания Stena Line обеспечивала рейсы HSS между Странраром и Белфастом.

Дамфрис и Галлоуэй являются домом для двух портов, которые имеют сообщение с Северной Ирландией, оба находятся на западе региона. У Stena Line и P&O Irish Sea есть порт в деревне Кэрнрайан .

Воздух [ править ]

В регионе также нет коммерческих аэропортов; ближайший в Глазго Прествик и аэропорт Carlisle Lake District . В области есть несколько частных аэродромов. Город Локерби стал местом террористической атаки рейса 103 авиакомпании Pan Am 21 декабря 1988 года.

Дороги [ править ]

Основные дороги в регион и обратно:

  • A74 (М)
  • A75
  • A76
  • A77
  • A701
  • A709

Линия порта [ править ]

Магистраль от железнодорожной станции Дамфрис через Ньютон-Стюарт до железнодорожной станции Странрар-Харбор была закрыта из-за Бичинг-топора . Ранее линия соединяла лондонский Юстон и главную линию Западного побережья с паромами, идущими до железнодорожной станции Ларн-Харбор и порта Белфаста .

Порт Дорога к Stranraer быть последним , чтобы пойти в июне 1965 оставляя только оригинальный G & SWR основной линии открытой для обслуживания Stranraer. Beeching Ax отрезание замок Дуглас и Дамфрис железной дороги и Portpatrick и Wigtownshire железной дорогу привел к неблагоприятному пробегу для подключения Stranraer с более длинной линией через Килмарнка и Эре .

Аварийные службы [ править ]

Полиция Шотландии - это полиция региона. Его предшественник, Полицейские силы Дамфриса и Галлоуэя (распущен в 2014 г.) был самым маленьким полицейским подразделением в Соединенном Королевстве. Scottish пожарно-спасательная служба (ранее Дамфрис и Галлоуэй пожарно-спасательная служба ) предоставляют услуги по борьбе с пожаром по всему региону. Coastguard , шлюпка , Моффат горноспасательные и Galloway Горноспасательное также предлагают экстренные службы через Дамфрис и Галлоуэй.

Nith Inshore Rescue базируется в Гленкапле . Это отдельная спасательная шлюпка, обеспечивающая водное спасательное прикрытие реки Нит, окружающих рек и внутренних водоемов. Nith Inshore Rescue - заявленный объект для береговой охраны HM, который является центром управления и надзорным органом, ответственным за вызовы.

NHS Dumfries и Galloway предоставляют медицинские услуги по всему региону. Двумя основными больницами являются Королевский лазарет Дамфрис и Галлоуэй в Дамфрисе и общественный госпиталь Галлоуэя в Странраре.

Образование [ править ]

Совет Дамфрис и Галлоуэй предоставляет ясли, начальное и среднее образование по всему региону.

Альтернативные школы [ править ]

  • Kilquhanity School

Детские сады и начальные школы [ править ]

Список детских садов и начальных школ см. На этой странице .

Средние школы [ править ]

Здание Минервы Академии Дамфрис
  • Академия Аннана
  • Castle Douglas High School, дневная
  • Средняя школа Далбитти
  • Средняя школа Дугласа Юарта , Ньютон Стюарт
  • Средняя школа Далри
  • Академия Дамфриса
  • Средняя школа Дамфриса
  • Академия Кирккадбрайта
  • Академия Лангхольм
  • Локерби Академия
  • Средняя школа Максвеллтауна , Дамфрис
  • Академия Моффат
  • Академия Санкухар
  • Колледж Святого Иосифа
  • Странрарская академия
  • Академия Уоллеса Холла , Торнхилл

Дикая природа [ править ]

Этот регион известен как цитадель нескольких редких и охраняемых видов амфибий, таких как жаба Наттерджек и большой хохлатый тритон . [16] Есть также природные заповедники RSPB в Малл-оф-Галлоуэй , [17] Вуд-оф-Кри ( лесной парк Галлоуэй ), [18] Кен Ди Марш (около озера Лох-Кен ) [19] и Мересхед (около Далбитти на Солуэй-Ферт) )

Приветственный знак

Активный отдых [ править ]

Есть пять центров катания на горных велосипедах мирового класса 7Stanes [20] в Дамфрисе и Галлоуэе в Далбитти , Мейби , Эй, Глентруле и Киригери . Велосипедный маршрут дальнего следования Sustrans Route 7 [21] также проходит через регион. Существует отличный холм ходить в Моффат Хиллз , [22] Lowther Hills [23] Carsphairn и Scaur Hills [24] и Galloway Hills . [25] Путь Южного нагорья [26] от побережья до побережья проходит через Дамфрис и Галлоуэй и 53-мильную дорогу Аннандейл.[27] путешествует из Солуэй-Ферт в холмы Моффат возле « Дьявольской говяжьей бадьи» . Есть также пресноводный парусный спорт на замке Лох в Лохмабене [28] и в различных местах озера Лох-Кен [29] [30]. Лох-Кен также предлагает катание на водных лыжах и вейкбординг.[31] Солуэй Firth побережье предлагает рыбалка, караванинга и кемпинга, ходьба и плавание.

Искусство и культура [ править ]

Дамфрис и Галлоуэй хорошо известны своими искусствами и культурными мероприятиями, а также своей природой. [ необходима цитата ]

Основные фестивали, включая региональный фестиваль искусств Дамфрис и Галлоуэй и Spring Fling Open Studios . Среди других фестивалей - Big Burns Supper в Дамфрисе и Книжный фестиваль Уигтауна в Уигтауне - национальном книжном городе Шотландии.

Города и села [ править ]

Основные населенные пункты выделены жирным шрифтом .

  • Ae , Airieland , Airds Келлс , Аннаном , Anwoth , Ardwell
  • Битток , Пчелокрыл , Борг , Брайдекирк
  • Caerlaverock , Cairngaan , Cairnryan , Cargenbridge , Carsphairn , Замок Дуглас , Замок Кеннеди , Clarencefield , Corsock , Creetown
  • Далбитти , Далтон , Дорнок , Драмланриг , Драммор , Дамфрис , Дандреннан , Данскор
  • Истриггс , Экклефечан , Эскдалемуир
  • Гарлистон , Сторожка флота , Гленлюс , Гретна-Грин , Гретна
  • Хау Урр , Ходдом
  • Остров Уиторн
  • Джонсфилд , Джонстонбридж
  • Кир , Kelloholm , Киппфорд , Kirkbean , Kirkcolm , Kirkcudbright , Kirkconnel , Kirkinner , Киркпатрик Дарем
  • Langholm , Leswalt , Locharbriggs , Lochmaben , Локерби
  • Мидлшоу, Миллхаузбридж , Мохрам , Моффат , Мониив , Мюрхед, Малл Галлоуэй
  • Нью-Аббатство , Нью-Галлоуэй , Нью-Люс , Ньютон Стюарт , Ньютон Вамфрей
  • Palnackie , Parkgate , Партон , Penpont , Портпатрик
  • Ringford , Robgill башня , Ruthwell
  • Sandhead , Sanquhar , Sorbie , город Сент - Джонс из Dalry , Stoneykirk , Stranraer
  • Templand , Terregles , Торнхилл , Twynholm
  • Без благодарности
  • Уанлокхед , Whithorn , Уигтаун

Достопримечательности [ править ]

Основные статьи: Запланированные памятники в Дамфрисе и Галлоуэе и Список перечисленных зданий категории А в Дамфрисе и Галлоуэе
  • Винокурня Annandale - шотландский виски
  • Винокурня и центр для посетителей Bladnoch - шотландский виски
  • Замок Карлаверок - историческая Шотландия
  • Caerlaverock NNR ( национальный заповедник )
  • WWT Caerlaverock - заповедник Фонда диких птиц и водно-болотных угодий
  • Замок Кардонесс
  • Маяк Корсеуолл , частная собственность
  • Замок Драмланриг
  • Завод HM, Гретна , Истриггс - место военного завода [32] во время Первой мировой войны
  • Galloway Forest Park , лесное хозяйство и земельная Шотландия
  • Гэллоуэйская гидроэлектрическая схема , Scottish Power
  • Гленлер - дом физика 19 века Джеймса Клерка Максвелла
  • Аббатство Гленлюс
  • Остров Уитхорн Замок
  • Замок Кенмур - резиденция клана Гордон
  • Лох Кен
  • Замок Маклеллана , Кирккадбрайт
  • Мотт из Урра
  • Малл оф Галлоуэй - RSPB / Фонд развития сообщества Южного Рейна
  • Рутвелл Кросс
  • Тибетский монастырь Самье Линг
  • Южный нагорье - пешеходная тропа на дальние расстояния
  • Милая аббатство , новое аббатство
  • Замок Трейв

Политический состав Совета [ править ]

До 2007 года совет состоял из 47 членов, избранных на четырехлетний срок. На выборах 2007 года было введено 13 палат Совета , каждая из которых вернула трех или четырех членов на пятилетний срок по единой системе голосования с возможностью передачи голосов . Эта система была введена Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 2004 г. [33] для достижения разумно пропорционального репрезентативного результата.

2003–2007 [ править ]

Выборы 2003 г. вернули совет, в котором ни одна партия не имела полного контроля. [34] Сначала была сформирована «серебряная» коалиция, в которую вошли все партии, кроме консерваторов и лейбористов. После того, как эта коалиция ушла в отставку [35], лейбористы взяли на себя меньшинство в совете. Были избраны следующие члены совета:

ПартияСоветники
Труд14
Независимый12
Консервативный11
Шотландская национальная партия5
Либерал-демократ5

2007–2011 [ править ]

Выборы 2007 года вернули следующих членов совета:

ПартияСоветники
Консервативный18
Труд14
Шотландская национальная партия10
Либерал-демократ3
Независимый2

После отставки Брюса Ходжсона (консервативный член совета аббатства) 1 мая 2008 года были проведены дополнительные выборы, и Майкл Томсон (консерватор) был избран заместителем советника. [36] 20 мая 2008 года член совета Роберт Хиггинс ушел с поста лидера группы Шотландской национальной партии (ШНП) после того, как он получил тройной запрет на вождение за безрассудное вождение. [37] Точно так же советнику Джону Чартерису (консерватору) запретили водить машину на 12 месяцев и оштрафовали на 500 фунтов стерлингов после того, как он признался в вождении в нетрезвом виде в суде шерифа Дамфриса 29 августа 2008 г. [38]

2012–2017 [ править ]

На выборах 2012 года вернулись следующие члены совета:

ПартияСоветники
Труд15
Консервативный14
Шотландская национальная партия10
Либерал-демократ1
Независимый7

Совет контролировался коалицией Консервативной и Шотландской национальной партии (ШНП) до конца 2013 года, когда после отставки семи консервативных советников коалиция осталась без абсолютного большинства. [39] Совет затем контролировался с октября 2013 года коалицией лейбористов и SNP [40] до июня 2014 года, когда SNP ушел из-за опасений по поводу того, как было принято решение разместить учебный центр в Дамфрисе. [41] Советом тогда управляла администрация меньшинства во главе с шотландскими лейбористами и независимым Крейгом Пикоком до выборов 2017 года.

2017–2022 [ править ]

На выборах 2017 года вернулись следующие члены совета:

ПартияСоветники
Консервативный16
Шотландская национальная партия11
Труд11
Либерал-демократ1
Независимый4

Текущие советники [ править ]

По политическим группировкам

Консерваторы и юнионисты [ править ]

  • Грэм Белл
  • Ян Блейк
  • Ян Каррутерс, руководитель группы
  • Карен Каррутерс
  • Джон Чартерис
  • Дуглас Фэйрбэрн
  • Эндрю Джусти
  • Пэтси Гилрой
  • Айвор Хайслоп
  • Дэвид Инглис
  • Дэвид Джеймс
  • Малькольм Джонстон
  • Гейл МакГрегор
  • Грэм Николь Заместитель руководителя группы
  • Мэтью Ронни

Труд [ править ]

  • Джеймс Х. Демпстер
  • Арчи Драйбург
  • Джефф Ливер
  • Шон В. Маршалл
  • Джон Мартин
  • Дэвид Дж. Маккай
  • Элейн Мюррей, руководитель группы
  • Ронни Николсон
  • Томми Слоан
  • Дэвид Ститт
  • Адам Уилсон

Шотландская национальная партия (ШНП) [ править ]

  • Дуги Кэмпбелл
  • Джон Кэмпбелл
  • Роб Дэвидсон, руководитель группы
  • Кэти Хагманн Секретарь
  • Эндрю Фергюсон
  • Трейси Литтл
  • Генри Макклелланд
  • Рос Сёртиз
  • Стивен Томпсон Заместитель руководителя группы
  • Эндрю С. Вуд
  • Джон Янг

Независимый [ править ]

  • Иэн Хауи
  • Джейн Мейтленд
  • Джим МакКолм

Либерал-демократ [ править ]

  • Ричард Броди

Неприсоединившиеся [ править ]

  • Вилли Скоби

Галерея [ править ]

  • Перевал Далвин от вершины Комб-Хед, недалеко от Торнхилла, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия.

  • Sweetheart Abbey , Дамфрис и Галлоуэй (Шотландия)

  • Орчардтон Тауэр , Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия

  • Национальный заповедник Карлаверок. Вид на устье Нита, недалеко от Солуэй-Ферт, Дамфрис и Галлоуэй.

  • Тонгланд Электростанция.

  • Малл-оф-Галлоуэйский мыс.

  • Маяк Малл-оф-Галлоуэй.

  • Пляж Мачарс.

  • Береговая линия Мачара смотрит на юг от Замка Кругглетон .

  • Остатки замка Cruggleton.

  • Мачары, вид со стороны Торрса Уоррена, между которыми стоит Люси Бэй .

  • В Дьяволе Говядина ванна .

  • Гавань Порт-Уильям .

  • Моффат .

  • Устье реки Нит.

См. Также [ править ]

  • Англо-шотландская граница
  • Управление пожарно-спасательной службы (Шотландия)

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.visitsouthernscotland.com/
  2. ^ http://www.mull-of-galloway.co.uk
  3. ^ Гленкены
  4. ^ Общество антикваров Шотландии Труды Общества 11 февраля 1924 г. ДОРОГИ ДРЕВНИХ ГРАНИЦ, Гарри Р. Г. Инглис Архивировано 12 июня 2007 г. в Wayback Machine
  5. ^ Информация о Национальном живописном районе устья Нита
  6. ^ Роман Britain.org - Уорд Закон архивации 6 декабря 2009 в Wayback Machine
  7. ^ Музей Дамфриса - Колодец бровей
  8. ^ Веб-страница Комиссии по лесному хозяйству на Mabie Forest и его объектах
  9. ^ "Страница природных заповедников Шотландии на потоке Киркконнелл" . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2010 года . Проверено 23 декабря 2009 года .
  10. ^ "Национальный музей костюма веб-сайт" . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 23 декабря 2009 года .
  11. ^ Информация о Национальном живописном районе Ист-Стюартри
  12. ^ "Инициатива Auchencairn прогулка от Balcary до Rascarrel" . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 года .
  13. ^ Сайт RSPB - страница Mersehead
  14. ^ Информация о национальном живописном районе Флит-Вэлли
  15. ^ http://www.visionofbritain.org.uk/types/type_page.jsp?unit_type=SCO_CNTY
  16. ^ "Сплочающий крик из лягушачьей цитадели" . BBC News . 6 мая 2008 г.
  17. ^ The RSPB: Малл Галлоуэй
  18. ^ RSPB: Древесина Cree
  19. ^ В РСПБЕ: Кен-Ди Болото
  20. ^ Веб-сайт 7Stanes Mountain Bike Trails.
  21. ↑ Маршрут 7 на веб-сайте Sustrans. Архивировано 10 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Веб-сайт с пешеходными маршрутами по холмам Моффат
  23. ^ Веб-сайт о прогулках по холмам Дурисдер и Лоутер
  24. ^ Веб-сайт с информацией о пешеходных маршрутах по холмам Карспфейрн и Скаур
  25. ^ Веб-сайт с информацией о пешеходных маршрутах по холмам Галлоуэй
  26. ^ "Веб-сайт Южного Нагорного Пути" . Архивировано из оригинального 29 апреля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  27. ^ Сайт Annandale Way
  28. ^ Сайт Парусного клуба Аннандейл
  29. ^ Веб-сайт для Лох Кен Марина
  30. ^ Сайт для катания на водных лыжах на озере Лох-Кен
  31. ^ Сайт Crossmichael Марина архивной 10 марта 2013 в Wayback Machine
  32. ^ http://www.devilsporridge.co.uk/
  33. ^ См. Также Закон о местном управлении (Шотландия) 2004 г. , веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI).
  34. ^ "ГОЛОСОВАНИЕ 2003 - Дамфрис и Галлоуэй" . BBC News .
  35. ↑ Ринальди, Джанкарло (9 февраля 2006 г.). «Налоговое поражение ведет к отставке» . BBC News .
  36. ^ DGC -Документ: Дополнительные выборы для Abbey Ward - Результат [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Советник по запрету диска покидает посты" . BBC News . 20 мая 2008 г.
  38. ^ "Советник земли запрет на вождение в нетрезвом виде" . BBC News . 29 августа 2008 г.
  39. ^ "Планируется тупиковая встреча Совета Дамфриса и Галлоуэя" . BBC News . 28 сентября 2013 . Проверено 28 сентября 2013 года .
  40. ^ «Лейбористы и SNP образуют коалицию Совета Дамфриса и Галлоуэя» . BBC News . 1 октября 2013 г.
  41. ^ "SNP выходит из правящей коалиции Совета Дамфриса и Галлоуэя" . BBC News . 2 июня 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт местных властей
  • Дамфрис и Галлоуэй в Керли