Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Dumfriesshire или округ Дамфрис ( Siorrachd Дхун Phris в гэльском ) является историческим район , регистрация округа и звания лейтенанта площадью в Шотландии .

Он граничит с Кирккадбрайтширом на западе, Эйрширом на северо-западе, Ланаркширом , Пиблсширом и Селкиркширом на севере и Роксбургширом на востоке. К югу находится побережье Солуэй-Ферт и английское графство Камберленд .

Дамфрис имеет три подразделения: Аннандейл , Эскдейл и Нитсдейл .

Для целей современного местного самоуправления, она сочетается с Galloway , чтобы сформировать зону совета по Дамфрис и Галлоуэй .

География [ править ]

Лоутер-Хиллз

Длина береговой линии составляет 21 милю (34 км). Уезд очень плавно спускается от горных районов Южных возвышенностей на севере к морю; высокие холмы, местами чередующиеся с участками плоскогорья или богатыми плодородными холмами . В разных точках в пределах нескольких миль от Солуэя есть участки мшистой земли, такие как Крейгс Мосс , Лочар Мосс и Лонгбридж Мох на западе и Нутберри Мосс на востоке, все когда-то находившиеся под водой, но с тех пор в значительной степени восстановленные. [1]

Основные горы расположены недалеко от северных границ, самые высокие из них - Уайт-Кумб (2695 футов или 821 м), Харт-Фелл (2651 фут или 808 м), Седло-Йок (2412 футов или 735 м), Сватт-Фелл (2389 футов или 728 м). ), Лоутер-Хиллз (2377 футов или 725 м), Куинсбери (2285 футов или 696 м) и Эттрик Пен (2269 футов или 692 м). [1]

Три самые длинные реки - это река Нит , река Аннан и река Эск , бассейны которых образуют великие долины, разделяющие графство с севера на юг - Нитсдейл , Аннандейл и Эскдейл . От точки, где она входит в Дамфрисшир, в 16 милях (26 км) от ее истока возле холма Энох в Эйршире, течение Нита в основном идет на юго-восток, пока не войдет в Солуэй, на несколько миль ниже Дамфриса. Его общая длина составляет 65 миль, а его главные притоки справа - это Келло-Уотер , Ючан-Уотер , Скаур-Уотер , Клюден-Уотер.и реки Карген, Карген и - слева - реки Кроуик , Каррон Уотер и Кэмпи . [1]

Чаша с говядиной возле Моффата

Река Аннан берет начало возле « Дьявольской говяжьей бадьи» , замечательной пропасти на крайнем севере, и, пройдя около 40 миль (65 км), в основном южным течением, она входит в Солуэй на мысе Барнкирк и заливах. Он получает, справа, то Kinnel вода (подкреплено водой Аи ), а также - на слева - Моффат Water , то Dryfe Водного и Водное молоко . [1]

От слияния рек Уайт-Эск (берущая начало у Эттрик-Пен) и Блек-Эск ( берущая начало у Джокс-плеча , 1754 фута или 535 м) Эск течет постепенно в юго-восточном направлении, пока не пересечет границу, откуда она поднимается к реке. к юго-западу через крайнюю северо-западную территорию Камберленда и впадает в Солуэй. Из общей протяженности 42 миль (78 км), 12 миль (20 км) принадлежат Белому Эску, 20 миль (32 км) относятся к собственно Эску на шотландской земле и 10 миль (16 км) относятся к ручью в это курс английского языка. Справа Wauchope Вода является главным имущих, а слева он получает Meggat воды , овцематок воды , Таррас воды ,Лиддел-Уотер и река Лайн - последняя является притоком Англии, а предыдущая - границей между Роксбургширом и Камберлендом . [1]

Другие реки - Лочар-Уотер (18 миль или 29 км), Киртл-Уотер (17 миль или 27 км) и река Сарк (12 миль или 19 км), все они впадают в Солуэй. На одной миле (1,6 км) по своему течению Эск и на 7 миль (11 км) по течению реки Сарк образуют границы между Дамфрисширом и Камберлендом. [1] Между Эск и Сарк лежит Шотландская дамба , искусственная земляная насыпь, которая образует англо-шотландскую границу , пересекая территорию, ранее известную как Спорные земли . [2]

Лох-Скин на севере (1750 футов или 533 м над уровнем моря) и группа озер вокруг Лохмабена являются основными озерами. В графстве есть несколько долин, названных так, но перевалы Далвин, Энтеркин и Менок, ведущие от Нитсдейла к Лоутеру и другим холмам, уступают нескольким долинам в Шотландии диким величием их пейзажей. Часть пути Энтеркин Пасс проходит между горами, резко поднимающимися от очага до высоты почти 2 000 футов (610 м). Лох-Скин находит выход в Хвостовом ожоге , вода из которого на небольшом расстоянии от озера прыгает с высоты. 200 футов (61 м) в прекрасном водопаде, известном как Хвост Серой Кобылы. Гораздо меньший, но живописный водопад с таким же названием, также известный как Кричоп Линн , происходит на Кричопе недалеко от Торнхилла . Минеральные воды находятся в Моффате , Хартфелл Спа , примерно в трех милях (5 км) дальше на север, Клоуберн и Бров на Солуэй. [1]

Геология [ править ]

Большая часть графства Дамфрис принадлежит Силурийскому плоскогорью на юге Шотландии, где находятся представители всех подразделений этой системы от Аренига до скал Ладлоу . [1]

Безусловно, самая большая территория занята пластами эпохи Тараннон и Лландовери, которые охватывают пояс страны от 20 до 25 миль (от 32 до 40 км) поперек от замка Драмланриг на севере до Торторвальда на юге. Состоящие из массивных песчинок, иногда конгломератов, грейвакков , флагов и сланцев, эти слои повторяются бесчисленными складками, часто переворачиваемыми, простирающимися на северо-восток и юго-запад и обычно падающими на северо-запад. Посреди этого пояса встречаются линзовидные полосы более старых слоев.эпохи Арениг, Лландейло, Карадок и Лландовери, состоящие из мелких отложений, таких как кремни, черные и серые сланцы, белые глины и флаги, которые выходят на поверхность вдоль антиклинальных складок и дают обильные граптолиты, характерные для этих подразделений. [1]

Эти отложения черных сланцев обычно разрабатываются в Моффатдейле; действительно, три типичных раздела, выбранных Чарльзом Лэпвортом для иллюстрации трех его великих групп:

(1) сланцы Гленкилл (Верхний Лландейло),
(2) сланцы Хартфелл (Карадок),
(3) Сланцы Биркхилл (Нижний Лландовери) встречаются, соответственно, в Гленкилл-Берн к северу от Киркмайкла , на Хартфелле и в Доббс-Линн возле озера Сент-Мэри в бассейне реки Аннан. [1]

В крайнем северо - западе округа между Drumlanrig замком и Dalveen перевалом на юге и Spango и Келло Вод на севере, существует широкое развитие Arenig, Liandeilo и Карадки слоев, в лице радиоляриевых кремнистыми, черные сланцы, крупы, конгломераты , грейвакки и глинистые сланцы, которые поднимаются из-под центрального пояса Тараннон и повторяются бесчисленными складками, в сердцевинах сводов аренигских кремни есть диабазовые лавы, туфы и агломераты, которые обычно представлены на холме Бейл к востоку от Киркконнела . Вдоль южной окраины пояса Тараннон скалы Венлок и Ладлоу следуют в обычном порядке, граница между ними определяется линией, идущей от истока реки Эвес.в Эскдейле, к юго-западу от Локерби до Мусвальда . Они состоят из грейвакков, флагов и сланцев с полосами темных граптолитовых сланцев, причем более мелкие отложения часто хорошо измельчаются. Они также повторяются перевернутыми складками, причем осевые плоскости обычно наклонены на юго-восток. Силурийское плоскогорье на северо-западе графства пронизано интрузивными магматическими породами в виде даек и выступов, которые относятся к возрасту нижнего старого красного песчаника . Из них гранитная масса Spango Water, к северо-востоку от Киркконнела, является прекрасным примером. Вдоль северо-западной окраины графства, на северной стороне разлома, ограничивающего силурийское плоскогорье, залегает нижний старый красный песчаник, состоящий из песчаников и конгломератов, связанных с современными вулканическими породами. Верхний старый красный песчаник образует узкую полосу на южной стороне силурийского плоскогорья, неудобно опираясь на силурийские породы и переходя вверх в каменноугольную формацию. Она простирается от Баундари к востоку от овцематок воды, к юго - западу от Langholm до Birrenswark. Вдоль этой линии эти верхние красные песчаники и сланцы перекрыты тонкой зоной вулканических пород, которые указывают на одновременное вулканическое действие в этом регионе в начале каменноугольного периода. Некоторые из отверстий, из которых, возможно, выходили эти вулканические материалы, находятся вдоль водораздела между Лиддесдейлом и Тевиотдейлом в Роксбургшире. [1]

Отложения каменноугольного возраста расположены в трех областях:

(1) между Санкухаром и Киркконнелом,
(2) в Козерберне близ Торнхилла,
(3) в районе между Лиддесдейлом и Рутуэллом. [1]

В первых двух случаях (Санкухар и Торнхилл) отложения каменноугольного периода залегают во впадинах, вытесненных из старого силурийского плоскогорья. В бассейне Санкухар пласты относятся к Угольным мерам и включают несколько ценных угольных пластов, которые, вероятно, являются южным продолжением членов этого подразделения в Эйршире. На юго-восточной границе месторождения угля Санкухар есть участки ряда каменноугольных известняков, но к С. они перекрываются угольными отложениями, которые, таким образом, лежат непосредственно на силурийской платформе. В Клоуберне и Барджарге есть слои морского известняка, связанные с песчаниками и сланцами, которые, вероятно, представляют собой морские полосы в серии известняков каменноугольного периода. [1]

Наиболее важное развитие пластов каменноугольного периода происходит между Лиддесдейлом и Рутвеллом. В долинах рек Лиддел и Эск представлены следующие зоны, которые указаны в порядке возрастания:

(1) Песчаник Уита,
(2) группа цементного камня,
(3) Поваленные песчаники,
(4) вулканическая группа Гленкартхольм,
(5) Группа морских известняков с угольными пластами,
(6) Жернова жернова ,
(7) угольная группа Роуэнберн,
(8) угольная группа Байреберн,
(9) Красные песчаники Канонби, дающие растения, характерные для верхних угольных отложений. [1]

Угольные пласты на месторождении Роуэнберн были в основном выработаны, и ввиду их истощения скважины были затоплены, чтобы доказать наличие углей под красным песчаником верхнего карбона. С палеонтологической точки зрения вулканическая зона Гленкартхольма представляет особый интерес, поскольку известковые сланцы, связанные с туфами, дали большое количество новых видов рыб, десятиногих ракообразных, филлопод и скорпионов. Скалы триаса неудобно лежат на всех более старых образованиях в округе. В тракте вдоль Солуэй-Ферт они залегают на складчатых и размытых краях пластов каменноугольного периода, а при прослеживании на запад до бассейна Дамфрис они лежат непосредственно на силурийской платформе. Они встречаются в пяти областях:

(1) между Аннаном и устьем Эска (шотландская часть бассейна Солуэй),
(2) бассейн Дамфрис (Нижний Нитсдейл),
(3) бассейн Торнхилл (Средний Нитсдейл),
(4) бассейн Лохмабен (Средний Аннандейл),
(5) Верхний Аннандейл. [1]

Слои состоят из брекчий, песчаников с ложными прослоями и человека, причем песчаники широко добываются для строительных целей. В песчаниках Corncockle Moor были обнаружены следы рептилий. В котловине Торнхилл есть тонкая зона вулканических пород в основании этой серии, которая, очевидно, находится на горизонте лав под песчаниками Моклин в Эйршире. В бассейне Санкухар есть небольшие выбросы лав, вероятно, этого возраста, и несколько жерл, заполненных агломератом, из которых, возможно, произошли эти вулканические материалы в бассейне Торнхилл. Есть несколько ярких примеров базальтовых даек третичного возраста, одна из которых была прослежена Моффатом от Свинцовых холмов на юго-востоке через Эскдалемуир до английской границы. [1]

Климат и промышленность [ править ]

Климат мягкий, со средней годовой температурой около 9 ° C (48 ° F) (январь, 3,6 ° C (38,5 ° F); июль, 15,3 ° C (59,5 ° F)), а среднегодовое количество осадков составляет 53 дюйма. К середине 18 века фермеры начали выращивать скот для юга, а сто лет спустя 20 000 голов крупного рогатого скота ежегодно отправлялись на английские рынки. В Galloways , которые были породы в моде в первую очередь, были в значительной степени заменены shorthorns и Эйршир молочного скота. Более позднее разведение овец достигло поразительных масштабов , прогулки по высокогорной холмистой местности отданы Шевиотам , а более богатые пастбища низинных ферм отведены для полукровных ягнят, помесь Чевиотов иЛестер или другие долгосрочные woolled баранов. Кормление свиней, когда-то имевшее важное значение, сократилось по сравнению с импортом бекона из зарубежных стран. Значительно разрастается коневодство. Зерновые культуры, из которых основной является овес , демонстрируют тенденцию к снижению. Пахотные фермы варьируются от 100 акров (0,40 км 2 ) до 300 акров (0,4–1,2 км²), а пастбищные хозяйства - от 300 до 3000 акров (от 1,2 до 12 км²). [1]

В целом промышленность имеет только местное значение и в основном сосредоточена в Дамфрисе и некоторых крупных городах. Лангхольм славится своими твидами ; пивоварни и винокурни находятся в Аннане, Санкуаре и других местах; некоторые перевозки осуществляются в Аннане и Дамфрисе; ценный промысел лосося в Ните, Аннане и Солуэй-Ферт. [1]

Связь [ править ]

Железнодорожная станция Аннан, построенная в 1848 году

В том виде, в каком она построена, Глазго и Юго-Западная железная дорога из Глазго в Карлайл проходит через Нитсдейл в Дамфрис, практически по течению реки Нит, затем по Аннану и нижнему Аннандейлу до английской границы в Гретне . Была построена ветка от Дамфриса до Мониива , легкорельсового транспорта в долине Кэрн , но она закрылась в 1949 году.

Каледонский Железнодорожное из Карлайла в Глазго прогонов через Аннандейла, который сбросил на Beattock небольшой филиал в Моффат, в настоящее время закрыты. В Локерби линия кросс-кантри на Дамфрис (сейчас закрыта), а в Киртлбридже линия, которая в конечном итоге пересекла Солуэй до Боунесса, которая также закрыта.

От Дамфриса на запад было железнодорожное сообщение по « Порт-роуд » до Касл Дуглас , Ньютон Стюарт , Странраер и Портпатрик , а ответвления на Кирккадбрайт и Вигтаун были закрыты и подняты.

Британская железная дорога North «s Уэверли маршрута, Эдинбург из Карлайла был закрыт в 1960 - е годы. Существуют неясные планы открытия этой линии до Карлайла в качестве продолжения нового железнодорожного сообщения от Эдинбурга до Твидбанка, открытого в 2015 году. До 1967 года Северная Британская железная дорога направляла короткую ветку в Лангхольм (через Канонби и Гилноки) от Риддингс-Джанкшн в Камберленде, давая доступ к Карлайлу. Последний пассажирский поезд ходил по ветке Лангхолм 26 марта 1967 года, последний грузовой поезд - 17 сентября того же года, и вскоре после этого путь был снят.

Существует также обширная местная автобусная сеть по всему графству с центром в Дамфрисе .

В округе нет коммерческих аэропортов.

Поселения [ править ]

Аннан
Дамфрис
Dunscore
Лангхольм
Лохмабен
Моффат
Wanlockhead
  • Аннан
  • Applegarthtown
  • Arkleton
  • Битток
  • Bentpath
  • Boreland
  • Ожог
  • Burnhead
  • Caerlaverock
  • Canonbie
  • Карронбридж
  • Claygate
  • Closeburn
  • Коллин
  • Cummertrees
  • Далтон
  • Дорнок
  • Dryfesdale
  • Дамфрис
  • Dunscore
  • Durisdeer
  • Иглсфилд
  • Eastriggs
  • Ecclefechan
  • Эскдалемуир
  • Гленкэрн
  • Гретна
  • Гретна Грин
  • Half Morton
  • Harelaw
  • Hoddom
  • Holywood
  • Johnstonebridge
  • Кейр
  • Келлохольм
  • Киркконнель
  • Киркмахо
  • Киркпатрик-Флеминг
  • Киркпатрик Джакта
  • Киркстайл
  • Kirtlebridge
  • Лангхольм
  • Locharbriggs
  • Лохмабен
  • Локерби
  • Mennock
  • Миддлби
  • Моффат
  • Мусвальд
  • Новичок
  • Ньютон Вамфрей
  • Penpont
  • Powfoot
  • Ригг
  • Роуэнберн
  • Рутвелл
  • Санкухар
  • Thornhill
  • Тинвальд
  • Торторвальд
  • Тундергарт
  • Тайнрон
  • Wanlockhead
  • Waterbeck
  • Вестеркирк

История [ править ]

Крест Рутвелла

Археологические останки эпохи неолита и бронзы включают каменные круги (как в Данскоре и Эскдалемуире ), курганы и пирамиды из камней (Клоуберн) и скульптурные камни (Дорнок). [1] Недавно было обнаружено несколько курганов и курганов.

Британское племя, населявшее эту часть Шотландии, римляне называли сельговыми . Они оставили много следов своего присутствия, например, городища и лагеря ( Драйфесдейл ). Особенно богата останками страна вокруг Моффата. [1]

Есть следы римских дорог, которые вели через перевал Далвин в Клайдсдейл и вверх по Аннану в Твиддейл, а руины Блатобульгии в Бирренсе - один из наиболее хорошо сохранившихся примеров римского лагеря. Римские алтари, урны и монеты можно найти во многих местах. [1]

После ухода римской власти из Британии ситуация в Дамфрисе не ясна. На Сельговы оказали давление сила Стратклайда, шотландцы из Ирландии и англы из Нортумберленда. С этого времени сохранилось мало письменности, а то, что было, носит церковный характер. Археология, хотя и богата на земле, редко изучалась, а географические названия, используемые в качестве показателя влияния, до сих пор вызывают споры среди ученых.

В приходской церкви Рутуэлла (произнес. Rivvel: крест, или крест, колодец) сохранился древний англосаксонский крест, который повествует руническими персонажами историю Распятия . Саксонское завоевание Дамфрисшира, похоже, не было основательным на Западе, жители Нитсдейла и других мест сохранили некоторые кельтские институты вплоть до времен Давида I , хотя это не обязательно. [1] Около 50 фрагментов опор из позолоченной бронзы, найденных в Дамфрисшире и ныне хранящихся в национальном музее, вероятно, первоначально были прикреплены к переносному деревянному кресту , c.  750 - c.  800 AD . [3] [4]

Дамфрисшир, будучи пограничным графством, был ареной бурных событий в разные эпохи, особенно во времена Роберта Брюса . Эдуард I осадил замок Кэрлаверок , и фракции Брюса (который был лордом Аннандейла), Джона Комина и Джона Балиола постоянно враждовали. Пограничные кланы , такие же надменные и вспыльчивые, как гэлы, живущие дальше на севере, всегда враждовали. Есть записи о кровавой битве в Драйфесдейле в 1593 году, когда Джонстоуны убили 700 Максвелл и, догнав беглецов в Локерби, вырезали большую часть остатков. Эти фракции втягивали в себя жителей долины до 18 века. Высокогорья графства предоставили убежище преследуемым жителям Ковенантера., которые в Санкуаре опубликовали в 1680 году декларацию против короля, опередив на несколько лет принципы славной революции . Амбиции принца Чарльза Эдуарда оставили графство сравнительно нетронутым, поскольку якобитские настроения мало привлекали людей. [1]

Дом Крейгенпуток, 1829 г.

Дамфрисшир неразрывно связан с именем Роберта Бернса , который три года работал на ферме Эллисленд на Ните , а последние пять лет своей жизни провел в Дамфрисе. Томас Карлайл родился в Экклефехане, в доме, который все еще стоит, и был похоронен рядом со своими родителями на кладбище старой сецессионной церкви (ныне United Free). Его ферма Крейгенпуток была оставлена Эдинбургскому университету , чтобы основать стипендии Джона Уэлша по классике и математике. [1]

Народная история предполагает, что в Холивуде, недалеко от Дамфриса, стоит реликвия рощи священных дубов, от которой это место получило свое название, и каменный круг, известный в местном масштабе как Двенадцать апостолов . [1]

В 1988 году в Дамфрисшире произошел взрыв в Локерби , когда бомба взорвалась в самолете, летевшем над городом Локерби, в результате чего погибли 270 человек. Это остается самым ужасным террористическим нападением в истории Великобритании. [5]

Исторические данные о населении [ править ]

Карта округа Дамфрисшир. Опубликовано 1854 г. https://archive.org/stream/imperialgazettee01wils#page/n542/mode/1up Границы, выделенные красным

Население в 1891 г. составляло 74 245 человек, а в 1901 г. - 72 371 человек, когда 176 человек говорили на гэльском и английском языках. [1]

Из главных городов:

  • Аннан (население в 1901 году, 4309 человек, в 1951 году - 4631 человек, в 2001 году - 8389 человек),
  • Дамфрис (население в 1901 году - 14 440 человек, население в 1951 году - 26 322, в 2001 году - 37 846 человек),
  • Лангхольм (население в 1901 г., 3142, в 1951 г. - 2404, в 2001 г. - 2311),
  • Локерби (население в 1901 г., 2358, в 1951 г. - 2621, в 2001 г. - 4009),
  • Моффат (население 1901 г. - 2530, население 1951 г. 2114).

Достопримечательности [ править ]

  • Замок Кэрлаверок
  • Музей Дамфриса
  • Sweetheart Abbey

Активный отдых [ править ]

В Дамфрисшире есть три центра катания на горных велосипедах мирового класса 7Stanes [6] в Далбитти , Мейби и Эй. Велосипедный маршрут на длинные дистанции Sustrans Route 7 [7] также проходит через графство Дамфрисшир. В Моффат-Хиллз есть отличные возможности для пеших прогулок . [8] Путь Южного нагорья [9] от побережья до побережья проходит через Дамфрисшир, а дорога Аннандейл длиной 53 мили [10] ведет от Солуэй-Ферт к холмам Моффат около « Дьявольской бифштексы» . Также можно заняться парусным спортом на замке Лох в Лохмабене . [11]

Люди [ править ]

Известные люди из Дамфрисшира включают:

  • Джеймс Берни Бек , представитель США и сенатор США от Кентукки
  • Джон Грэм (ботаник)  [ де ; es ]
  • Томас Карлайл , эссеист
  • Генри Дункан , священник
  • Энди Голдсуорси , скульптор
  • Сэр Эндрю Холлидей , врач, реформатор, писатель и государственный служащий
  • Уильям Джардин , основатель Jardine Matheson
  • Киркпатрик Макмиллан , изобретатель велосипеда
  • Джеймс Макмердо , первый британский политический агент в Cutch State в Индии
  • Патрик Миллер из Далсвинтона , инженер и изобретатель
  • Уильям Патерсон , банкир
  • Томас Телфорд , инженер
  • Джозеф Томсон , геолог и исследователь

Ссылки [ править ]

Первоисточники [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed . (1911). " Дамфрисшир ". Encyclopdia Britannica . 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 663.
  2. Перейти ↑ Wickham-Jones, CR (2009), The Landscape of Scotland . Страуд: История Press. ISBN 978-0-7524-1484-3 . С. 157 - 158. 
  3. ^ Национальный музей Шотландии .
  4. ^ Вегнер 2006 , стр. 59-80.
  5. Clipper Maid of the Seas: Вспоминая тех, кто летел на рейс 103 » . panamair.org. 2007. Архивировано из оригинального 26 марта 2008 года . Проверено 8 июня 2008 года .
  6. ^ Веб-сайт 7Stanes Mountain Bike Trails.
  7. Маршрут 7 на веб-сайте Sustrans. Архивировано 10 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Веб-сайт с пешеходными маршрутами по холмам Моффат
  9. ^ "Веб-сайт Южного Нагорного Пути" . Архивировано из оригинального 29 апреля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 года .
  10. ^ Сайт Annandale Way
  11. ^ Сайт Парусного клуба Аннандейл

Вторичные источники [ править ]

  • Национальный музей Шотландии. Фрагменты опор из позолоченной бронзы, Дамфрисшир . Национальный музей Шотландии.
  • Вегнер, Тимо (2006). Джеймс Уильямс; Р. МакИвен (ред.). Дамфрисширские горы пересмотрены (PDF) . Труды Дамфрисширского и Галлоуэйского естествознания и антикварного общества (третий том LXXX изд.). Совет общества. С. 59–80. Архивировано 4 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 5 января 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • У. М'Дауэлл, История Бурга Дамфриса (Эдинбург, 1887 г.);
  • Сэр Герберт Максвелл, Дамфрис и Галлоуэй (Эдинбург и Лондон, 1897);
  • Дж. Макдональд и Дж. Барбур, Бирренс и его древности (Дамфрис, 1897);
  • Сэр Уильям Фрейзер, Книга Карлаверока (Эдинбург, 1873 г.); Книга Дугласа (Эдинбург, 1885 г.);
  • Книга Аннандейла (Эдинбург, 1894 г.);
  • Г. Нейлсон, Аннандейл при Брюсах (Аннан, 1887);
  • CT Рэймидж, Замок Драмланриг и Дугласы (Дамфрис, 1876 г.).

Внешние ссылки [ править ]

  • Далвин Пасс

Координаты : 55 ° 10′N 3 ° 30′W. / 55.167°N 3.500°W / 55.167; -3.500