Съемки в Лос - Анджелесе Еврейский общинный центр произошло 10 августа 1999 года, примерно в 10:50 утра по тихоокеанскому времени , когда белый расист Буфорд О. борозды, младший вошел в фойе Северной долины еврейского общинного центра в Granada Hills и открыл огонь Узи суб пулемет, выпустив 70 пуль в комплекс. В результате обстрела были ранены пять человек: трое детей, консультант-подросток и офисный работник. Вскоре после этого Ферроу убил почтальона , сбежал из штата и, наконец, сдался властям.
Стрельба из Еврейского общинного центра Лос-Анджелеса | |
---|---|
Часть массовых расстрелов в США | |
Место расположения | Первая съемка: Гранада-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния , США Вторая съемка: Чатсуорт, Лос-Анджелес, Калифорния , США |
Дата | 10 августа 1999 г., 10:50 ( UTC -7) |
Тип атаки | Веселая стрельба , угон автомобилей , преступления на почве ненависти |
Оружие | |
Летальные исходы | 1 |
Ранен | 5 |
Преступник | Буфорд О. Ферроу младший ( арийские нации ) |
История
Буфорд О'Нил Ферроу-младший (родился 25 ноября 1961 года) вырос в Лейси, штат Вашингтон, и в 1986 году окончил Университет Западного Вашингтона по специальности инженер. В 80-е годы Ферроу работал в компаниях Boeing и Northrop Grumman . В 1990-х годах Ферроу стал участником движения сторонника превосходства белой расы Ричарда Гирнта Батлера и входил в состав службы безопасности Батлерс- Лейк-Хейден, штат Айдахо . [1] За несколько месяцев до стрельбы Буфорд О. Ферроу лечился от психического заболевания, находясь под стражей в штате Вашингтон. [2]
Сообщается, что он некоторое время жил с Дебби Мэтьюз (вдовой Роберта Джея Мэтьюза , покойного неонацистского террориста, основавшего Орден ), с которой он познакомился в штаб-квартире арийских наций в Айдахо. [3]
События
7 августа Ферроу купил подержанный красный фургон Chevrolet в Такоме, штат Вашингтон, и зарядил его пятью винтовками , двумя пистолетами, 6000 патронами и бронежилетом. Ферроу подумывал о нападении на три еврейских учреждения: Культурный центр Скирболл , Американский еврейский университет и Музей толерантности Центра Симона Визенталя , но меры безопасности представляли слишком большую проблему. [4] [5]
Ферроу снова поехал из Вашингтона в долину Сан-Фернандо с заявленной целью «убить евреев». Три дня спустя, Ферроу свернул с автострады в район Гранада-Хиллз в Лос-Анджелесе и направился к Еврейскому общинному центру Северной долины незадолго до 11 часов утра. На улице играло около 250 детей [6], когда Ферроу вошел в вестибюль, неся Узи -тип пистолет-пулемет . [7] Он открыл огонь, распыляя пули справа налево, оставляя дым и более 70 гильз на земле. Когда он закончил, были ранены администратор, вожатый лагеря и трое мальчиков. [4]
Фэрроу скрылся с места происшествия на своем фургоне. Двадцать минут спустя он угнал женскую «Тойоту» под дулом пистолета, оставил фургон, а затем бросил «Тойоту» в мотеле Чатсуорта. [6] [8]
Стрельба закончилась смертью почтового работника USPS Джозефа Сантоса Илето (родился 19 марта 1960 г.) в Чатсуорте , в нескольких милях от центра. Илето только что доставил почту домой и возвращался к своему почтовому грузовику, когда Ферроу попросил Илето отправить ему письмо. Как и согласился Илето, Ферроу вытащил 9-мм пистолет Глок [9] и девять раз выстрелил в Илето. Позже Ферроу признался, что убил Илето, потому что думал, что Илето был латиноамериканцем или азиатом (Илето был филиппинским американцем ), и потому что Илето был федеральным служащим. [10] [11] [12]
Полиция нашла заброшенный фургон Ферроу, где они обнаружили тайник с боеприпасами, журналами для винтовок, бронежилетами , самодельной взрывчаткой, справочником рейнджера и сублимированной едой. Были также найдены две книги Ричарда Келли Хоскинса , Линчбурга, штат Вирджиния, лидера движения христианской идентичности ; копия книги « Циклы войны», «Циклы мира» , [6] [8] и « Линчеватели христианского мира: история священства Финеаса» , книги, которая, согласно Антидиффамационной лиге, оправдывает антисемитские и расистские акты насилия. [13]
Фэрроу сбежал на 275 миль на такси за 800 долларов из Лос-Анджелеса, Калифорния, в Лас-Вегас, Невада , [5] закончив розыск, войдя в офис ФБР, чтобы признаться, сказав: «Ты меня ищешь, я убил детей в Лос-Анджелес." Ферроу также заявил, что хотел, чтобы его стрельба стала «тревожным сигналом для Америки, чтобы убить евреев». [14]
Жертвы
Среди раненых был пятилетний мальчик Бенджамин Кадиш, получивший ранения в живот и ногу, потеряв 50 процентов крови; два 6-летних мальчика, Джошуа Степакофф и Джеймс Зиделл, 16-летняя девочка Минди Финкельштейн, получившая ранения в правое бедро и голень; и 68-летняя секретарша Изабель Шаломет, получившая травму по руке и спине. [6]
Джозеф Илето скончался от множественных огнестрельных ранений в грудь и одного в затылок. Его нашли мертвым на подъездной дорожке. [12] На похоронах Илето конгрессмен Брэд Шерман зачитал соболезнования от многочисленных политиков. [15]
Из пяти человек, пострадавших в результате стрельбы в общественном центре, все в конце концов выздоровели. [16] Бенджамин Кадиш, 5-летний мальчик, был наиболее серьезно раненой жертвой. По прибытии в медицинский центр Святого Креста в Провиденсе, «у него не было ни кровяного давления, ни пульса, так что это поставило бы вас в самое критическое состояние, в котором вы могли бы находиться», по словам врача отделения неотложной помощи, но в конечном итоге Кадиш стабилизировался после шесть часов операции. Кадиш был выписан из больницы 23 сентября 1999 г., примерно через месяц после стрельбы. [17]
Реакция
Стрельба вызвала национальное движение «Марш миллиона мам», кульминацией которого стали десятки маршей по США в День матери 2000 года с призывом к усилению контроля над огнестрельным оружием. Региональный марш миллионов мам Южной Калифорнии, который проходил в месте рождения Лос-Анджелеса - улице Олвера, - собрал более 10 000 «матерей и других» из пяти округов вместе с требованиями перемен и защиты детей от насилия с применением огнестрельного оружия. Марши прошли в крупных городах, в том числе главный марш в Вашингтоне, округ Колумбия.
В 2004 году, в пятую годовщину стрельбы, семьи жертв и местные власти призвали к более строгому контролю над огнестрельным оружием и принятию законодательства о преступлениях на почве ненависти. Исмаэль Илето, брат Джозефа, сказал: «Мы очень по нему скучаем ... и мы не можем понять, почему кто-то забрал жизнь моего брата. Он просто выполнял свою работу, когда его убили». [11] Илето удостоился чести иметь почтовое отделение в Чино-Хиллз, Калифорния, названное в его честь. [18]
Приговор борозды
Первоначально Ферроу не признал себя виновным по федеральному обвинению в убийстве при убийстве Илето и обвинениям штата в покушении на убийство за выстрел в пять человек в еврейском центре, хотя, как сообщается, он признался в стрельбе в интервью с детективами. [15]
Прокуроры по делу, которые заявили, что Ферроу признал свои преступления, заявив, что они были мотивированы расовой ненавистью, пообещали добиваться смертной казни, если дело дойдет до суда, что привело к длительной судебной тяжбе с командой защиты Ферроу. Дело осложнялось еще и тем, что защита утверждала, что Ферроу страдает серьезными психическими расстройствами. [19]
24 января 2001 года Ферроу признал себя виновным по всем 16 пунктам обвинения в уголовном преступлении (включая обвинение в убийстве за стрельбу в Илето, шесть пунктов обвинения в нарушении гражданских прав и девять пунктов обвинения в оружии). В обмен на признание вины, Ферроу избежал возможного смертного приговора, но вместо этого согласился быть приговоренным к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Согласно обвинительному заключению, Ферроу не сожалел о своих преступлениях. [16] [20]
26 марта 2001 года на слушании по делу о вынесении приговора Ферроу был приговорен к двум последовательным пожизненным срокам плюс 110 дополнительных лет без возможности условно-досрочного освобождения, и ему было приказано выплатить 690 294,11 долларов в качестве возмещения семьям жертв и страховым компаниям. Судья окружного суда США Нора Манелла раскритиковала Ферроу во время судебного разбирательства, заявив: «Ваши действия были резким и жестоким напоминанием о том, что фанатизм жив, если не здоров». [20]
Смотрите также
- Сиэтлская еврейская федерация стрельба
- Съемка в еврейском общинном центре Оверленд-Парка
- Стрельба в синагоге "Древо жизни" в Питтсбурге
- Стрельба в синагоге Повей
- Список атак на еврейские учреждения в США
Рекомендации
- ^ Дэвис, Дэнни В. (2010). Священство Финееса: насильственный авангард движения за христианскую идентичность . Praeger Security International. п. 181. ISBN. 978-0313365362.
- ↑ New York Times , 14 августа 1999 г. «Расистские выстрелы проверяют пределы системы здравоохранения и законы»
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-12-29 . Проверено 19 декабря 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ a b «Дети встали на пути: все предупреждающие знаки были, но Буфорд Ферроу все же взял в руки оружие и впал в ярость». Время . 154,8. 23 августа 1999 г. с. 24.
- ^ a b «Гость с Темной стороны: обвиняемый стрелок из Лос-Анджелеса въехал в город на пике иллюзий и самоуничтожения». Newsweek . 134.9. 23 августа 1999. 32 с.
- ^ a b c d «Подозреваемый в стрельбе из Лос-Анджелеса сдается в Лас-Вегасе - ему может быть предъявлено обвинение во втором нападении с применением огнестрельного оружия». Сиэтл Таймс . 11 августа 1999 г. pA1.
- ^ "Сепаратист в федеральном суде". United Press International . 31 августа 1999 г.
- ^ a b : «Охота; полиция выслеживает подозреваемого после того, как в школе застрелили детей». Бирмингемская вечерняя почта . 11 августа 1999 г. с. 13.
- ^ Вайнштейн, Генри. «Мать убитого почтальона может подать в суд на производителей оружия». Los Angeles Times, 29 мая 2004 г .: B1.
- ^ Азиатско-Тихоокеанский Американский правовой центр Южной Калифорнии . Проверено 3 августа 2006 г. Архивировано 18 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ a b «Объединенные против преступлений на почве ненависти семьи жертв говорят о насилии с применением огнестрельного оружия». Ежедневные новости . 11 августа 2004 г. pN4.
- ^ а б «Лос-Анджелес стреляет в подозреваемого, обвиненного в преступлениях на почве ненависти» . CNN. 12 августа 1999 г.
- ^ Сепер, Джерри. (13 августа 1999 г.). «За группами ненависти в США пристально следили: у наблюдателей было большое дело о подозреваемых». Вашингтон Таймс . стр. 12.
- ^ "Подозреваемый в стрельбе отказывается от сторонников превосходства белых, удерживаемых в атаке в Лос-Анджелесе". The Florida Times-Union . 11 августа 1999 г. pA-1.
- ^ а б «Почтовый работник Джозеф Илето оплакивал соболезнования президента Клинтона» . CNN. 15 августа 1999 г.
- ^ а б «Ферроу признает себя виновным в стрельбе, избежит смертной казни, получит пожизненное заключение без права досрочного освобождения» . CNN. 24 января 2001 г.
- ^ «Мальчик, который чуть не погиб во время стрельбы в Лос-Анджелесе, возвращается домой» . CNN. 23 сентября 1999 г.
- ^ AsianWeek: Основная характеристика: от новостей до историй со страниц AsianWeek, заархивированных 24 декабря 2007 г. на Wayback Machine
- ^ «Убийца ненависти признает себя виновным, избегает смертной казни» . Новости CTV. 24 января 2001 г.
- ^ а б Дри ДеКламси (26 марта 2001 г.). «Боевик из Еврейского центра получает 2 пожизненных заключения» . CNN.