Лотерея (рассказ)


« Лотерея » ( хинди : लॉटरी , урду : منشی پریم چند ) — рассказ на хиндустани . Она была написана индийским писателем Премчандом . [1] История рассказывается в повествовательной форме с точки зрения неназванного школьного учителя. [2] История была адаптирована в формате игры, с театральными постановками, представленными театральной группой Лалита Париму «Натсамадж», а также Академией идеальной драмы и развлечений Муджиба Хана.

«Лотерея» рассказывается от первого лица с точки зрения школьного учителя, его друга Викрама и большой семьи Викрама. Учитель и Викрам обсуждают лотерею и размышляют о своих действиях, если кто-то из них выиграет приз в десять лакхов индийских рупий .. Викрам заявляет, что если бы он выиграл в лотерею, он бы отправился в кругосветное путешествие, чтобы изучить традиции и религии разных стран и основать публичную библиотеку, предлагающую лучшие книги мира. Учитель заявляет, что сэкономит деньги в обмен на проценты. По мере развития истории Викрам понимает, что ему не хватает средств для покупки билета, и обращается к учителю с предложением объединить свои средства и вместе купить билет. Учитель и Викрам собирают по пять рупий, чтобы купить билет, соглашаясь разделить выигрыш, к большому разочарованию семьи Викрама, которая с подозрением относится к мотивам учителя.

Викрам покупает билет на свое имя, учитель и его друг покупают свои, а отец Викрама, Баде Тхакур Сахиб, дядя Чхоте Тхакур Сахиб (настоящий брат отца Викрама) и старший брат (Пракаш) также покупают билеты. Они начинают спорить о том, что они будут делать, если кто-то из них победит. По мере приближения розыгрыша лотереи учитель понимает, что он не подписал соглашение с Викрамом, признавая, что они вступили в партнерство, чтобы купить билет с намерением разделить выигранные деньги, и полагается на честность Викрама. Семейные ссоры обостряются, включая горячие угрозы. Брат Викрама Пракаш возвращается домой с травмами головы и руки. Когда его отец спрашивает его, что случилось, он объясняет, что пошел к Джаккар Бабе, у которого есть сила исполнять желания.бросая в них камни. В то время как большинство посетителей убегают, желания тех, кто выдержит атаку, исполнятся. Когда Пракаш пережил побивание камнями, его заверили, что он станет единственным победителем лотереи. Однако, ко всеобщему отчаянию, когда объявляется победитель лотереи, выясняется, что выигрышный билет купил мужчина из Америки. Сюжет представляет собой драматическую иронию , история заканчивается поворотом сюжета и моральным посланием. [3]

«Лотерея» фигурирует в индийских учебниках и в сборниках книг по нравственному воспитанию. Он включен в сборник произведений Премчанда под названием «Чтец Премчанда, избранные рассказы 2 » в переводе и адаптации Анупы Лала. История также была адаптирована в нескольких пьесах и была поставлена ​​​​театральной труппой Лалита Париму «Натсамадж» [4] и Академией идеальной драмы и развлечений Муджиба Хана. [5]