Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лакй ( / L Ae к , л ɑː к / ; сокращенно L ; иногда пишутся лаковым [1] ) является единицей в индийской системе нумерации , равные одной сотни тысяч (100,000; экспоненциальные : 10 5 ). [1] [2] В индийском соглашении о группировке цифр 2,2,3 это записывается как 1,00,000. [3] Например, в Индии 150 000 рупий превращаются в 1,5 лакха рупий, записываемых как ₹1,50,000 или 1,50,000 индийских рупий.

Он широко используется как в официальном, так и в другом контексте в Бангладеш , Бутане , Индии , Мьянме , Непале , Пакистане и Шри-Ланке . Он часто используется в индийском , бангладешском , пакистанском и шри-ланкийском английском языках .

Использование [ править ]

В индийском английском это слово используется как атрибутивное, так и неатрибутивное существительное с немаркированным или отмеченным («-s») множественным числом соответственно. Например: «1 лакх человек»; « сотни тысяч людей»; «200 лакх рупий »; « сотни тысяч рупий». В сокращенном виде, использование таких как « ₹ 5L» или « ₹ 5 лаковые» (для «5 лакхов рупий») является общим. [ необходима цитата ] В этой системе счисления 100 лакхов называются одним крором [3] и равны 10 миллионам.

Серебряный рынок [ править ]

Этот термин также используется при ценообразовании на серебро на международном рынке драгоценных металлов , где один лакх равен 100 000 тройских унций (3100 кг) серебра . [4] [5]

Этимология и региональные варианты [ править ]

Современное слово лакх представляет собой санскритское слово lak : a ( Деванагари : लक्ष ), первоначально обозначавшее «отметка, цель, ставка в азартной игре», но также использовавшееся как числительное для «100000» в классическом санскрите эпохи Гупта ( Яджнявалкья Смрити , Харивамша ). [6]

  • В ассамском : লক্ষ lokhyo или লাখ лакх
  • В бенгальском : изначально (tadbhava) , известный как লাখ Lakh , хотя некоторые используют ардха-tatsama লক্ষ lokkho .
  • На гуджарати : લાખ lākh
  • На каннаде : ಲಕ್ಷ lakha
  • В Хаси : лак
  • На малаялам : ലക്ഷം лакшам
  • На маратхи : लाख / लक्ष lākh
  • На непальском : लाख lākh
  • В Одиа : ଲକ୍ଷ лакхья
  • На панджаби : лаккх ( Шахмукхи : لکھ , Гурмукхи : ਲੱਖ )
  • На сингальском : ලක්ෂ lakṣa
  • На тамильском : இலட்சம் ilatcham
  • На телугу : లక్ష lakṣha
  • На урду : لاکھ lākh

См. Также [ править ]

  • Crore
  • Мириады
  • Имена больших чисел
  • Названия номеров на английском языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Роулетт, Расс (15 декабря 2008 г.) [1998]. «лакх» . Как много? Словарь единиц измерения . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Архивировано 2 июля 2016 года . Проверено 29 августа +2016 .
  2. ^ "лакх". Оксфордский словарь английского языка (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . 1933 г.
  3. ^ a b Чизхолм, Хью, изд. (1911). «Лах»  . Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 94.
  4. ^ Gilkes, Пол (3 июля 2017). «CME Group / Thomson Reuters отказываются от выполнения лондонской сделки с серебром» . Проверено 5 июля 2017 года .
  5. ^ «Единицы измерения» . perthmint.com.au . Проверено 6 сентября 2015 года .
  6. ^ Тернер, сэр Ральф Лилли (1985). "lakṣá10881" . «lakṣhá 10881» в: Сравнительный словарь индоарийских языков. Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1962-1966. Включает три приложения, опубликованные в 1969–1985 гг . Цифровая библиотека Южной Азии, проект Центра исследовательских библиотек и Чикагского университета. п. 629. Архивировано из оригинального 15 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2010 года . lakṣh мужской "кол, приз" R̥igved, "знак, знак" Mahābhārat ", 100000" Yājñavalkya "," цель "Kālidās]

Внешние ссылки [ править ]

  • IINRG, Ранчи. «Правительственная организация» . Архивировано из оригинального 29 сентября 2018 года . Проверено 22 февраля 2020 .