Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обложка французского издания мемуаров Луи Ле Голифа 1952 года.

В Мемуары Луи Adhemar Timothee Le Golif, называемые Borgnefesse, капитан Пиратов ( Cahiers де Луи Adhemar Timothee Le Golif, Borgnefesse, дит Capitaine де ла flibuste ) была опубликована на французском языке в 1952 году Грассе .

Этот отчет о путешествиях, храбрых завоеваниях, сражениях, абордажах и грабежах выдающегося персонажа в Карибском море во времена Людовика XIV был представлен в 1952 году как подлинные воспоминания капитана флибустьеров XVII века Луи Ле Голифа. Его рукопись, случайно обнаруженная в старом сундуке после бомбардировки Сен-Мало в 1944 году, была расшифрована Гюставом Ало и Альбертом т'Серстевенсом . Английский перевод был опубликован в 1954 году какМемуары пирата: это чудесный и непоколебимый отчет об удивительных приключениях и любви верного слуги короля Людовика XIV, Луи Адемара Тимоти Ле Голифа, известного своей уникальной раной как Борнфесс, капитан пиратов, рассказанный им самим .

Эта презентация, долгое время принимавшаяся любителями литературы, была с самого начала отвергнута историками и специалистами военно-морского дела как подделка. [1]

Жизнь Голифа [ править ]

Вымышленный Голиф был активен между 1660 и 1675 годами. Прибыв на плантацию Тортуга в качестве наемного слуги , он сбежал с другом и присоединился к пиратской команде. Когда их капитан был убит при нападении на испанский корабль с сокровищами, Голиф взял его на себя и успешно захватил галеон . Во время боя он был ранен в ягодицы пушечным ядром, в результате чего получил прозвище «Borgne-Fesse» (полуосел). Пираты возвращаются к герою, которого приветствовал губернатор Тортуги Бертран д'Ожерон . После ряда других пиратских завоеваний вместе с Лоренсом де Граафом , Рок Бразилиано и другими (и после многих сексуальных похождений) Голиф отправляет богатого человека в Бретань .[2]

Текст [ править ]

Аналитики отметили в повествовании обилие клише, поворотов и поворотов, в которые было трудно поверить, а также повторное использование элементов из истинных биографий других моряков, таких как Дюге-Труэн или Форбен . [3]

Кроме того, ни в каких исторических документах не упоминаются имена Голифа, Борнфессе или какого-либо моряка, упомянутого в рассказе. Рукопись никогда не была представлена ​​инспекторам, и, что наиболее важно, Гюстав Ало уже опубликовал рассказ под названием La Régate du capitaine Borgnefesse в бюллетене Морского кружка Шату в 1935 году, за девять лет до того, как рукопись была предположительно обнаружена. [4] [5]

Предполагаемый исходный текст можно было увидеть на фотографии в издании 1952 года. «Рукопись» на самом деле была искусственно состаренной записной книжкой, на которой авторы писали пером и чернилами в стиле, имитирующем стиль семнадцатого века. [6]

В 2002 году, через пятьдесят лет после первого издания рукопись была передана владельцами Морскому музею для проведения выставки «Пираты!». посвящен литературным и кинематографическим мифам о карибском пиратстве, в котором история Голифа официально представлена ​​как роман. [7]

Ассоциация друзей Морского музея и журнал Neptunia (в выпуске № 224) представили статью «Художник военно-морского флота: Гюстав Ало и приключения на Борнфессе» . [8]

Теперь он считается прекрасным морским романом и появляется в сборнике, опубликованном изданием Editions Omnibus с согласия правообладателей. [9]

См. Также [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Литтл, Бенерсон (2016). Золотой век пиратства: правда о пиратских мифах . Нью-Йорк: ISBN Skyhorse Publishing, Inc. 9781510713048. Проверено 15 сентября 2017 года .
  2. ^ Голиф, Луи Адемар Тимоти Ле (1954). Мемуары пирата: удивительный и непоколебимый рассказ о чудесных приключениях и любви верного слуги короля Людовика XIV, Луи Адемара Тимоти Ле Голифа, известного своей уникальной раной как Борнефесс, капитан пиратов . Лондон: Дж. Аллен и Анвин . Проверено 3 марта 2021 года .
  3. ^ Рогозинского, Ян (1997). Словарь пиратов Вордсворта . Нью-Йорк: Справочник Вордсворта. ISBN 9781853263842. Проверено 11 июля 2019 .
  4. ^ "Les Auschitzky de Bordeaux" . bertrand.auschitzky.free.fr . Проверено 3 марта 2021 года .
  5. ^ L'Alaux, Жан-Поль. "La Dynastie Des Alaux" (PDF) . Проверено 3 марта 2021 года .
  6. ^ "1751 еженедельно" . Проверено 3 марта 2021 года .
  7. ^ "5039пиратов" . www.plumart.com . Проверено 3 марта 2021 года .
  8. ^ "AAMM - Accueil" . www.aamm.fr . Проверено 3 марта 2021 года .
  9. ^ "ПИРАТЫ ET GENTILSHOMMES DE FORTUNE" . Livre Mer . Проверено 3 марта 2021 года .