Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Нижний Вест-Сайд .
Нижний Вест-Сайд

Пльзень
Общественная зона
Общественная зона 31 - Нижний Вест-Сайд
Дома в районе г. Пльзень.
Дома в районе г. Пльзень.
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 51'N 87 ° 39,6'W / 41,850 ° с. Ш. 87,6600 ° з. / 41,850; -87,6600 Координаты : 41 ° 51'N 87 ° 39,6'W.  / 41,850 ° с. Ш. 87,6600 ° з. / 41,850; -87,6600
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Список
Площадь
 • Общий2,80 квадратных миль (7,25 км 2 )
численность населения
 (2015) [1]
 • Общий34 410
 • Плотность12000 / кв. Миль (4700 / км 2 )
Демография 2018 [1]
 •  Белый18,00%
 • Чернить3,5%
 • испаноязычные74,00%
 • Азиатский3,3%
 • Другой1,1%
Часовой поясUTC-6 ( CST )
 • Лето ( DST )UTC-5 ( CDT )
Zip коды
части 60608 и 60616
Средний доход домохозяйства45 204 долл. США [1]
Источник: Перепись населения США, Служба информации о записях.

Нижний West Side является область сообщества на West Side в Чикаго , штат Иллинойс , США. Это три мили к юго - западу от Loop Чикаго и его основной район является плзеньского ( / P ɪ L сек ɪ п / ). Сердце Чикаго является районом в юго - западном углу нижней западной стороны.

История [ править ]

В конце 19 века Пльзень был населен немецкими , польскими , итальянскими и чешскими иммигрантами. Чешские иммигранты были самыми известными и назвали район в честь Пльзеня , четвертого по величине города на территории нынешней Чешской Республики . Они заменили немцев и ирландцев , поселившихся там до них в середине девятнадцатого века. Эти немецкие и ирландские жители жили в плохих условиях на протяжении 1850-х и 60-х годов. Район Пльзеня был переполнен, пострадал от наводнения, отсутствия водопровода и болезней. холераВспышка, унесшая жизни сотен людей, в конечном итоге вынудила жителей Германии и Ирландии переехать в поисках лучших условий жизни. [2] Население также включало меньшее количество других этнических групп из Австро-Венгерской империи , таких как словаки , словенцы , хорваты и австрийцы , а также иммигранты польского и литовского происхождения. Многие иммигранты работали на скотных дворах и близлежащих фабриках. Однако, как и многие американские городские кварталы начала ХХ века, Пльзень был домом как для богатых профессионалов, так и для рабочего класса., со всей территорией, объединенной на основе этнических групп, в основном славянского происхождения, которых не всегда приветствовали в других частях города. [3]

Хотя в конце 1950-х было некоторое увеличение латиноамериканского присутствия, только в начале 1960-х годов в Пльзене произошел значительный рост числа латиноамериканцев . [2] Это произошло из-за вытеснения латиноамериканцев из района, который в настоящее время занимает МСЖД , [4] к югу от Халл-хауса , [5] и из других городских проектов возрождения. [4] В 1970 году латиноамериканцы стали большинством населения в Пльзене, около 25 000 человек из 43 341 человека общины, что превышает население людей восточноевропейского происхождения. В частности, мексиканцы составляли около 36% жителей Пльзени в 1973 году.[6]

В 1980-х годах население мексиканского происхождения росло. В течение этого десятилетия 95% жителей Пльзени имели мексиканское происхождение, а 80% всего населения Пльзени составляли иммигранты первого или второго поколения из Мексики и американцы мексиканского происхождения. Рост в Мексике продолжался в 1990-е годы. В течение этого десятилетия 40% населения мексиканского происхождения в Пльзене мигрировали прямо туда из Мексики, и около 33% населения мексиканского происхождения в районе Чикаго проживало в Пльзене. [6]

По состоянию на 2005 год многие из новых жителей района не были латиноамериканцами, и предполагается, что в ближайшие годы район будет становиться более разнообразным. [7] По данным переписи 2010 года, нелатиноамериканское население в Пльзене по-прежнему составляет меньшинство .

В Чикаго Housing Authority план «с для преобразования из Абла проектов перекинулся в Пльзене собственно, с теперь почти полным развитием Chantico Loft, Юнионами - Его Townhomes, а также несуществующем Centro 18 на 18 улице в Восточном Пльзене. Заполняющее строительство кондоминиумов и домов на одну семью в настоящее время идет полным ходом на восточной стороне квартала, поскольку Пльзень становится одним из следующих крупных районов застройки застройки. [8] Некоторые местные группы защиты интересов , в том числе группа , возглавляемая Майклом А. Мартоне , призвали олдермена района сократить джентрификацию, чтобы сохранитьМексикано-американская культура.

Окрестности и районы [ править ]

Нижний Вест-Сайд включает в себя два района; Пльзень и сердце Чикаго. Он также включает несколько районов, которые считаются имеющими историческое значение, включая исторический район пивоварни Шенхофен, часть исторического района моста Чермак-роуд, часть исторического района санитарных и судовых каналов Чикаго, а также Южный водный рынок . [9] [10]

Чикагский исторический район санитарных и судовых каналов [ править ]

Чикаго Санитарный и судоходный канал исторический район является частью Illinois Waterway системы навигации Услуги представления множественным имущества ; проходит через округ Кук к западу от Чикаго , DuPage County и Уилла County в Локпорта

Исторический район Чермак-Роуд-Бридж [ править ]

Исторический район моста Чермак-Роуд был добавлен к NRHP в мае 2012 года. Он состоит из Чермак-Роуд и Южного рукава реки Чикаго.

Сердце Чикаго [ править ]

Согласно результатам опроса 1978 года, в ходе которого у жителей спрашивалось название их района и его границы, приблизительными границами для района Сердце Чикаго являются железная дорога BNSF на севере, Саут-Эшленд-авеню на востоке, межштатная автомагистраль 55 на юге, и Юго-Западный проспект на запад. [11]Вдоль бульвара Оукли, от 24-й до 25-й улицы, находится группа ресторанов, которые остались от ранее крупного поселения северных итальянцев. В 1890 году фабрика McCormick Reaper на Вестерн-авеню и южном рукаве реки наняла квалифицированных механизаторов из северных провинций Италии (Тоскана, Турин, Милан), предложив им зарплату в два раза больше, чем в Италии, и платный билет на трансатлантический корабль. Сообщество росло, поскольку рабочие платили за то, чтобы родственники присоединились к ним. Михайловский приход на 25-й улице был их общинным центром. Архиепископия закрыла этот приход в 2000 году. {Источник: устная история Франко, владельца Ла Фонтанеллы, возраст ~ 75, снято в 2019 году} Рестораны, открытые этими семьями по состоянию на 2019 год, включают на бульваре Окли: ресторан Бруны (1933 год), ресторан Вакханалии ( 1971), Ла Фонтанелла (1974),Игноца (1999) и на Западном проспекте Il Vicinato (1983).

Пльзень [ править ]

См. Также: Исторический район города Пльзень.

Квартал Пльзень исторически является жилым районом рабочего класса и воротами для иммигрантов, приезжающих в город Чикаго. Первоначально этот район был заселен чешскими иммигрантами в США, которые назвали район в честь Пльзеня , города на территории нынешней Чешской Республики . Согласно результатам опроса 1978 года, в ходе которого у жителей спрашивалось название их района и его границ, приблизительными границами для района Пльзень являются Западная 16-я улица на севере, автомагистраль Дэн Райан на востоке, межштатная автомагистраль 55 на юге и юг. Эшленд-авеню на западе. [11] В 2006 году исторический район города Пльзень был внесен в Национальный реестр исторических мест .

Район пивоварни Шёнхофен [ править ]

Основная статья: Исторический район пивоварни Шенхофен

Исторический район Schoenhofen Brewery сосредоточен на прежнем месте Питера Schoenhofen Brewing Company на 18 - м и Canalport авеню. Когда-то здесь было семнадцать зданий, когда пивоварня достигла максимальной мощности в 1910 году - 1 200 000 баррелей в год. [12] Два из оставшихся зданий демонстрируют изменение архитектурных стилей, произошедшее на рубеже веков в Соединенных Штатах. Завод также производил Green River . Район пивоварни был внесен в Национальный реестр исторических мест 27 декабря 1978 года, а 13 июля 1988 года административное здание и электростанция были позже признаны достопримечательностями Чикаго [13].

Южный водный рынок [ править ]

Основная статья: Южный водный рынок

Рынок Южной воды переехал в Нижний Вест - Сайд в 1925 году в 2014 году пять блоков объект был перестроен в кондоминиумах университета Общин. [9]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1930 г.66 198-
1940 г.57 908-12,5%
195053 991−6,8%
1960 г.48 448-10,3%
1970 г.44 535−8,1%
1980 г.44 9510,9%
1990 г.45 6541,6%
2000 г.44 031−3,6%
2010 г.35 769−18,8%
2015 (оценка)34 410−3,8%
[1] [14]

Согласно анализу 2015 года, проведенному Чикагским городским агентством по планированию , в Нижнем Вест-Сайде проживало 34 410 человек и 11 958 домашних хозяйств. Расовый состав населения: 13,4% белых , 3,2% афроамериканцев , 1,7% азиатов , 1,1% представителей других гонок . Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 80,5% населения. В этом районе население было рассредоточено, с 27,4% в возрасте до 19 лет, 30,8% от 20 до 34 лет, 20,6% от 35 до 49 лет, 12,9% от 50 до 64 лет и 8,4% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял ~ 30 лет, что меньше, чем в среднем по городу ~ 34 года. [15]

Данные Бюро переписи населения США демонстрируют уровень джентрификации с 2000 по 2010 год. Население мексиканских американцев, которое оставалось неизменным в период 1970–1999 годов, значительно уменьшилось в период с 2000 по 2010 год. Эта потеря произошла в первую очередь в окрестностях города Пльзень. Это изменение соответствовало одновременному сокращению количества семей и увеличению количества домохозяйств, состоящих из одного человека. Количество семей уменьшилось на 20,4%, семей с детьми - на 40,9%. За тот же период количество домохозяйств, состоящих из одного человека, увеличилось на 17,8% [16]

Макет [ править ]

Восточная сторона квартала вдоль Хальстед-стрит - один из крупнейших художественных районов Чикаго, и в этом районе также находится Национальный музей мексиканского искусства . Церковь Святого Адальберта возвышается над горизонтом своей роскошью, типичной для церквей в стиле польского собора . [ необходима цитата ]

Пльзень является домом для множества фресок и других форм уличного искусства. По инициативе Чикагского общества городского искусства и при поддержке Национального музея мексиканского искусства художники смогли построить фрески вокруг района Пльзень, добавив к истории, культуре и сообществу этого района. [17] [18]

Западная 18-я улица - это активный коммерческий коридор с мексиканскими пекарнями, ресторанами и бакалейными товарами, хотя основным районом мексиканских покупок является У-26-я улица в Литл-Виллидж, другой панславянской общине Чикаго, где ранее проживало большинство населения.

Почтовая служба США работает плзеньское почтовое отделение по 1859 г. S Ashland авеню. [19]

Национальный музей мексиканского искусства расположен в районе Пльзень.

Подмайерский инкорпорейтед является крупным владельцем недвижимости в Пльзеньском районе.

Стрит-арт [ править ]

Мексиканские танцоры в Пльзене в 2006 году

Район Пльзень в Чикаго стал центром для художников-монументалистов и уличных художников, которые выражают свою индивидуальность, страсть и активность. Фрески исторически связаны с культурами майя и ацтеков, которые оказали влияние на мексиканских художников с 1920-х годов по настоящее время. [20]

Марио Кастильо написал картину «Мир или Метафизико» в 1968 году. Эта картина была первой мексиканской фреской и фреской против войны во Вьетнаме в Пльзене. В 1969 году он написал Стену Братства, вдохновленную произведением искусства, расположенным в районе Бронзевиль . [20]

Некоторые фрески остались прежними или обновлялись на протяжении многих лет, а другие были изменены, чтобы отображать текущие события. В 1980 году Маркос Райя создал « Падшего диктатора», который выражает антивоенные и антиимпериалистические идеи. Эта фреска переделывалась трижды. В самом последнем обновлении есть изображения Дональда Трампа и Хиллари Клинтон, нарисованных в виде змей и сражающихся друг с другом. [20]

В 2016 году Сэм Кирк и Сандра Атонгиори создали Weaving Cultures, чтобы выделить женщин разного происхождения. На фреске изображены пять разных женщин, в том числе трансгендерная латиноамериканка, с целью представить женщин всех демографических групп и способствовать принятию других. [20]

Кухня [ править ]

Робб Уолш из Houston Press написал, что мексиканские рестораны в Пльзене «подсознательно аутентичны» оригинальной мексиканской кухне . По словам Рика Бейлесса , шеф-повара и владельца Frontera Grill , это связано с тем, что американцы мексиканского происхождения в Чикаго не сталкиваются с значительным сообществом чикано в Соединенных Штатах, которое предпочитает техасско-мексиканский стиль кухни, поэтому иммигранты используют ту же структуру ссылка, которую они имели в Мексике. [21]

Транспорт [ править ]

Списанный автобус TMC RTS серии 4400 в районе Пльзень, май 2008 г.

Общественный транспорт в Нижнем Вест-Сайде обеспечивается Службой общественного транспорта Чикаго и компанией Metra . Pink Line , часть Чикагской управления «L» Чикаго системы поезда, три остановки на нижнем West Side; Западная станция , то станция Damen , а станция 18th Street . У Orange Line есть единственная станция, станция Ashland , в Нижнем Вест-Сайде, но ее пассажирские перевозки в основном идут из соседних Бриджпорта и Мак-Кинли-парка . У железной дороги BNSF есть две станции в Нижнем Вест-Сайде; Halsted Street / станция UICи станции Western Avenue . CTA также управляет 8 автобусными маршрутами, которые проходят через окрестности; 9 Ashland, X9 Ashland express, 18 16/18, 21 Cermak, 50 Damen, 49 Western, X49 Western Express и 60 Blue Island / 26. Маршруты 8-го Холстеда и 12-го Рузвельта также огибают окрестности.

Stevenson автострада имеет выходы на Damen авеню и Ashland авеню на Нижнем Вест - Сайде. Канал - стрит железнодорожного моста , ориентир Чикаго, расположен на нижней западной стороне. Есть также велосипедные дорожки на Блю-Айленд-авеню, 18-й и Халстед-стрит. [22]

Политика [ править ]

На президентских выборах 2016 года Нижний Вест-Сайд отдал 9792 голоса за демократа Хиллари Клинтон и 715 голосов за республиканца Дональда Трампа . [23] На президентских выборах 2012 года Нижний Вест-Сайд отдал 14 028 голосов за демократа Барака Обаму и 4989 голосов за республиканца Митта Ромни . [24] На местном уровне Нижний Вест-Сайд расположен в 25-м округе, который представлен в Городском совете Чикаго олдерменом Дэниелом Солисом . [25] Солис также является членом Демократического комитета прихода . [26]Его коллега-республиканец - Мартин Озинга. [27]

В Палате представителей США Нижний Вест-Сайд расположен в 4-м избирательном округе штата Иллинойс, который представляет демократ Чуй Гарсия . В Генеральной Ассамблее Иллинойса Нижний Вест-Сайд находится в 1-м Законодательном округе, представленном демократом Тони Муньосом в Сенате Иллинойса , и округе 2-й палаты, представленном демократом Терезой Ма в Палате представителей Иллинойса . [28]

Образование [ править ]

Жители разделены на государственные школы Чикаго . Большую часть этого обслуживает общественная академия Бенито Хуареса , расположенная в Нижнем Вест-Сайде. Остальные части отнесены к средней школе Томаса Келли . [29]

Нижний Вест-Сайд является домом для следующих учебных заведений:

  • Начальная школа Юнгмана
  • Начальная школа Ирмы К. Руис
  • Общественная академия Хосе Клементе Ороско
  • Языковая академия Питера Купера Duo
  • Cristo Rey Jesuit High School - частная, иезуитская 9-12 школа римско-католической архиепископии Чикаго
  • Gads Hill Center - некоммерческий центр образования для молодежи и взрослых
  • Библиотека Руди Лозано - филиал публичной библиотеки Чикаго
  • Instituto Health Sciences Career Academy - чартерная средняя школа
  • Instituto Justice and Leadership Academy - альтернативная средняя школа
  • Школа Св. Анны - католическая, от подготовительного детского сада до 8-го класса
  • Школа Св. Пия V - католическая, от подготовительного до 8-го класса
  • Школа Св. Прокопия - католическая, двуязычная начальная школа
  • Двуязычная общественная школа Whittier - от подготовительного до детского сада до 8-й школы
  • Начальная школа Джона А. Уолша

История образования [ править ]

До 1970-х годов жители Пльзеня посещали начальную школу Юнгман в 1-6 классах; Cooper School, примыкающая к Jungman, для 7-8 классов; Froebel School для 9-10 классов и Harrison Technical High School в Южном Лондейле для 11-12 классов. [30]

Jungman открылся в 1903 году. В 1914 году была установлена ​​пристройка. Здание было преобразовано в неполную среднюю школу в 1933 году по решению Совета по образованию Чикаго . Позже он стал филиалом Harrison Tech, а затем в 1947 году филиалом Walsh Elementary. [30]

Фрёбель служил филиалом для Harrison Tech из-за перенаселенности главного кампуса; Изначально это была начальная школа. [30]

Тереза ​​Фрага , Мэри Гонсалес и Ракель Герреро - три матери-основателя средней школы Бенито Хуареса.. В конце 1960-х годов три матери были обеспокоены собственными детьми, когда единственной доступной государственной средней школой была средняя школа Харрисона. Средняя школа Харрисона была расположена в районе, где царит насилие со стороны банд и расовая напряженность между афроамериканцами и американцами мексиканского происхождения. Матери хотели создать безопасную и благоприятную школу для испаноговорящих учеников. Школа предлагалась Совету по образованию Чикаго несколько раз, но в конечном итоге отвергалась. Это привело к протестам и бойкоту со стороны многих мексиканских студентов и семей. Наконец, в июне 1974 года Совет по образованию Чикаго одобрил выделение 8,9 миллиона долларов на строительство средней школы в Пльзене. Общественная академия Бенито Хуареса открылась в 1977 году, и сейчас в ней обучаются латиноамериканцы на 94%. Школа украшена фресками и статуями, изображающимиМексиканская культура и известные лидеры, такие как Бенито Хаурес . [31]

Известные жители [ править ]

  • Антон Чермак , 34-й мэр Чикаго (1931-1933) [32]
  • Стюарт Дыбек , автор короткометражек и поэт. [32]
  • Джеймс Фоули , журналист и первый американец, убитый ИГИЛ . Он жил в Пльзене, посещая школу журналистики Медилл . [33]
  • Джордж Халас , тренер и владелец Chicago Bears . Он вырос в Пльзене и учился в школе Питера Купера. [32]
  • Джеймс Чико Эрнандес , первый чемпион по самбо, изображенный на коробке Wheaties Energy Crunch. [34] Он вырос в Пльзене.
  • Отто Кернер-младший , 33-й губернатор штата Иллинойс (1961-1968). Он вырос в Пльзене. [32]
  • Отто Кернер-старший , 28-й генеральный прокурор штата Иллинойс (1932–1938) и судья Апелляционного суда США седьмого округа . Он проживал в Пльзене. [32]
  • Эбигейл Бизли
  • Дэниел Солис , член городского совета Чикаго от 25-го округа (1996–2019). Он проживает в Нижнем Вест-Сайде. [35]

См. Также [ править ]

  • Х. Крамер и компания
  • Мексиканцы в Чикаго

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Снимок данных сообщества - Нижний Вест-Сайд» (PDF) . cmap.illinois.gov . МетроПульс . Проверено 1 декабря 2017 года .
  2. ^ а б «История города Пльзень» . WTTW Чикаго Общественные СМИ - Телевидение и интерактив . 12 апреля 2017 . Проверено 3 ноября 2017 года .
  3. ^ "Пльзень" . Энциклопедия Чикаго . Проверено 3 марта 2016 года .
  4. ^ a b Альварес, Рене Луис (2014). «Сообщество, которое не примет« нет »в качестве ответа: американцы мексиканского происхождения, государственные школы Чикаго и основание средней школы Бенито Хуареса». Журнал истории Иллинойса . 17 (1): 83.
  5. ^ Арредондо, Габриэла Ф .; Вайллант, Дерек. «Мексиканцы» . Энциклопедия Чикаго . Архивировано 27 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 года .
  6. ^ a b Альварес, Рене Луис (2014). «Сообщество, которое не примет« нет »в качестве ответа: американцы мексиканского происхождения, государственные школы Чикаго и основание средней школы Бенито Хуареса». Журнал истории Иллинойса . 17 (1): 84.
  7. ^ Бетанкур Джон (2005). "Джентрификация до джентрификации? Бедственное положение Пльзеня в Чикаго" (PDF) . Иллинойсский университет в Чикаго . Проверено 16 июня 2012 года .
  8. ^ «Мексиканские иммигранты в истории Иллинойса: через поколения и границы». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 98 (3). Осень 2005 г. JSTOR i40006201 . 
  9. ^ a b Зангс, Мэри (1 июля 2014 г.). Чикаго 77: Справочник по месту жительства . Страуд, Глостершир, Англия : History Press . ISBN 978-1626196124.
  10. ^ Arredondo, Габриэла F. (15 ноября 2008). «31. Нижний Вест-Сайд». В Даркин Китинг, Энн (ред.). Окрестности и пригороды Чикаго: Исторический справочник . Чикаго, Иллинойс : University of Chicago Press . ISBN 978-0226428833.
  11. ^ a b «Окрестности Чикаго, принятые городским советом в 1993 году» . Департамент планирования и развития города Чикаго. 1993 . Проверено 5 июля 2018 года .
  12. ^ Грегерсон, Charles E. (24 июня 1983). "Шенхофенская пивоваренная компания" . Исторический американский технический рекорд . Библиотека Конгресса . Проверено 1 августа 2010 года .
  13. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  14. ^ Парал, Роб. "Исторические данные о районах общины Чикаго" . Архивировано из оригинального 18 марта 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 года .
  15. ^ Халлас, Джон, изд. (30 июня 2017 г.). «Демографический снимок сообщества: Нижний Вест-Сайд» (PDF) . Чикагское столичное агентство по планированию . Проверено 26 июня 2018 года .
  16. ^ Бетанкур и Youngjun, Джон и Ким. «Траектория и влияние продолжающейся джентрификации в городе Пльзень» (PDF) . Центр Натали П. Вурхиз . Получено 6 октября 2017 г. - через Университет Иллинойса в Чикаго .
  17. ^ "На сетке | Пльзеньские фрески" . В сетке . Проверено 31 марта 2017 .
  18. ^ "Уличное искусство в Пльзене: фрески в мексиканском районе Чикаго | Экономный резвится" . Скромный резвится . 2014-09-07 . Проверено 31 марта 2017 .
  19. ^ "Расположение почтового отделения ПИЛЬСЕНА" . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2009 года .
  20. ^ a b c d «Пльзеньские фрески сочетают искусство и активизм» . WTTW . 17 апреля 2017 . Проверено 3 ноября 2017 года .
  21. ↑ Уолш, Робб (26 октября 2000 г.). «Миф о подлинности: проблема Mex Mex» . Хьюстон Пресс . Проверено 16 ноября 2009 года .
  22. ^ «Чикагская велосипедная карта» . Город Чикаго . Архивировано из оригинального 13 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 года .
  23. ↑ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года» . Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  24. ↑ Али, Танвир (7 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года» . Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  25. Рианна Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). «Познакомься со своим подопечным: 10-е отделение» . Палата . WMAQ-TV . Проверено 27 декабря 2017 года .
  26. ^ "Комитет политической партии регулярной демократической организации 25-го прихода" . Иллинойс Саншайн. 31 марта 2018 . Проверено 20 июня 2018 года .
  27. ^ "25-й комитет Политической партии республиканского комитета прихода" . Иллинойс Саншайн. 31 марта 2018 . Проверено 20 июня 2018 года .
  28. ^ "PA 97-0006 Законодательный округ 1" (PDF) . 18 мая 2011 . Проверено 7 сентября 2015 года .
  29. ^ " Западные / центральные / южные средние школы " (). Государственные школы Чикаго . 17 мая, 2013. Проверено 25 мая, 2015.
  30. ^ a b c Альварес, Рене Луис (2014). «Сообщество, которое не примет« нет »в качестве ответа: американцы мексиканского происхождения, государственные школы Чикаго и основание средней школы Бенито Хуареса». Журнал истории Иллинойса . 17 (1): 88.
  31. ^ "Как матери-основатели города Пльзень построили среднюю школу" . WTTW Чикаго Общественные СМИ - Телевидение и интерактив . 13 октября 2017 . Проверено 3 ноября 2017 года .
  32. ^ a b c d e Перо, Питер Н. (2011). Пльзеньский район Чикаго . Чарлстон, Южная Каролина : Издательство Аркадия . п. 25 . Проверено 25 июня 2018 года .
  33. ^ "Джеймс Фоули, убитый ИГИЛ, удостоен Пльзеньской росписи" . DNAinfo Чикаго . Архивировано из оригинального 12 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 года .
  34. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 12 августа 2002 года . Проверено 26 июня 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ). Проверено 9 октября 2011.
  35. ^ Шютце, Стефани (2016). Построение транснациональных политических пространств: многогранная политика мексиканских мигрантов . Лондон : Пэлгрейв Макмиллан . п. 124. ISBN 9781137558534. Проверено 25 июня 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная карта Нижнего Вест-Сайда города Чикаго
  • Пльзеньский портал
  • Арт Пльзень
  • Общественный совет Пльзеньских соседей
  • Пльзень, New York Times (28 января 2015 г.)