 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Лози | |
|---|---|
| siLozi / Rozi | |
| Родной для | Замбия , Зимбабве , Намибия , Ботсвана , Южная Африка |
| Область, край | Западная Замбия, Замбези |
Носитель языка | (725 000, по данным переписи 1982–2010 гг.) [1] |
| Латинский (алфавит Лози) Замбийский шрифт Брайля | |
| Официальный статус | |
Признанный язык меньшинства в | |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | loz |
| ISO 639-3 | loz |
| Glottolog | lozi1239 |
K.20 (K.21)[2] | |
| Лингвасфера | 99-AUT-ef |
| Лози | |
|---|---|
| Человек | муЛози, Муротсе |
| Люди | baLozi, Barotse |
| Язык | сиЛози, Рози |
| Страна | Barotseland , Bulozi |
Лози , также известный как siLozi и Рози , это банту язык в языковой семьи Нигер-Конго в рамках филиала сото-тсвана из зоны S (S.30) , то есть , на котором говорят люди Лози , главным образом на юго - западе Замбии и в окружающих страны. Этот язык наиболее тесно связан с северным сото ( сесото са лебоа ), тсвана ( сетсвана ), кгалагари ( шекгалагари ) и сото ( сесото)./ Южный сото). Лози, иногда пишется как Роце, и его диалекты говорят и понимают примерно шесть процентов населения Замбии. Силози - это эндоним (название языка, на котором говорят его носители), согласно определению Организации Объединенных Наций . Лози - экзоним .
Язык лози развился из смеси двух языков: луяна и кололо . Люди Луяна первоначально мигрировали на юг из Королевства Луба и Королевства Лунда в районе Катанги в бассейне реки Конго либо в конце 17 века, либо в начале 18 века. Следовательно, язык, на котором они говорили, был тесно связан с Любой и Лундой. Они остановились на поймах верхней Замбези в том, что в настоящее время западной Замбии и разработали королевство, Barotseland , а также дали свое название на Баротсе пойму или Bulozi .
Кололо были народом сото, который раньше жил на территории нынешней провинции Фри-Стейт в Южной Африке. Kololo были вынуждены бежать из Shaka Zulu «s мфекане в течение 1830 - х годов. Используя тактику, которую они скопировали у армий зулусов, кололо завоевали Луяну в пойме Замбези и установили свое правление и язык. Однако к 1864 году коренное население восстало и свергло Кололо. К тому времени язык луйана был в значительной степени забыт; новый гибридный язык называется лози или силози и ближе к сесото, чем к любым другим соседним языкам в Замбии.
На лози также говорят в Зимбабве , Ботсване и Намибии ( регион Замбези ).
Фонология [ править ]
В лози 5 гласных:
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
В лози 20 согласных:
| Губной | Альвеолярный | Небный / Посталеолярный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | безмолвный | п | т | c | k | |
| озвучен | б | d | ɟ | ɡ | ||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ʃ | час | |
| озвучен | z | |||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | ||
| Приблизительный | л | j | ш | |||
Тон помечен как высокий или низкий. [3]
Орфография [ править ]
Лози использует латинский алфавит , [4] [5] , который был представлен миссионерами . В 1977 году Замбия стандартизировала орфографию языка. [6]
| Буквы ( верхний регистр ) | А | B | C | CH | D | E | F | грамм | ЧАС | я | J | K | L | M | N | Ñ | О | п | S | SH | Т | U | W | Y | Z |
| Буквы ( строчные ) | а | б | c | ch | d | е | ж | грамм | час | я | j | k | л | м | п | ñ | о | п | s | ш | т | ты | ш | у | z |
| IPA | [ а ] | [ b ] | [ tʃ ] | [ d ] | [ e ] , [ ɛ ] , [ ɪ ] | [ f ] | [ x ] | [ ч ] | [ я ] | [ dʒ ] | [ k ] | [ l ] | [ м ] | [ n ] | [ ɲ ] | [ o ] , [ ʊ ] , [ ɔ ] | [ p ] | [ s ] | [ ʃ ] | [ т ] | [ u ] | [ w ] | [ j ] | [ z ] | |
Словарь [ править ]
| Лози | английский |
|---|---|
| Sope | Январь |
| Йова | Февраль |
| Liatamanyi | марш |
| Лунгу | апреля |
| Кандао | Май |
| Мбувана | июнь |
| Сикулу | июль |
| Муяна | август |
| Muimunene | сентябрь |
| Йенда | Октябрь |
| Njimwana | Ноябрь |
| Ulule | Декабрь |
Образец текста [ править ]
Ниже приводится образец текста в Лози статьи 1 Всеобщей декларации прав человека ( Организации Объединенных Наций ):
Taba Ya 1: Batu kaufela ba pepilwe inge ba lukuluhile ni liswanelo ze swana. Ba ba ni swanelo ya ku nahana mi ba swanela ku ba ni likezo za buzwale ku mutu yo mung'wi.
- в Лози [7]
Статья 1. Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
- на английском языке [8]
Ссылки [ править ]
- ^ Лози в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
- ^ Форчун, Джордж (2001). Очерк грамматики Силози . Издательство Bookworld.
- ^ "Лози язык и алфавит" . www.omniglot.com . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ "Замбия - PanAfriL10n" . web.archive.org . 2013-09-29 . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ "Лози - PanAfriL10n" . web.archive.org . 2013-11-10 . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ «Всеобщая декларация прав человека» . Проверено 11 февраля 2020 .
- ^ «Всеобщая декларация прав человека» . Проверено 11 февраля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Тест на знание языка лози изВикипедиивинкубаторе Викимедиа |
- Алфавит лози и произношение в Omniglot
- Образец абзаца на лози
- Силози-английский словарь, глоссарии, руководство для начинающих, другая информация
- Лозьте английский словарь с онлайн словаря Уэбстера - Розеттское издание
- Страница PanAfrican L10n на Лози
- Ресурсы OLAC на языке лози и о нем
- Медицинские фразы на языке Лози
Истории на языке лози [ править ]
- Сибетта, О. Квибиса, Ze Patezwi ba Banca , Специальные коллекции библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г.
- Истории на языке Силози [ постоянная мертвая ссылка ] , Специальные коллекции библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г.
