Lục bát ( вьетнамский : [lʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɓaːt̚˧˦] , Hán tự :六八) - традиционная вьетнамская форма стиха, исторически впервые записанная шрифтом chữ nôm . «Lục bát» в переводе с китайско-вьетнамского означает «шесть восемь», имея в виду чередующиеся строки из шести и восьми слогов . Оно всегда будет начинаться с шестисложной строки и заканчиваться восьмисложной. Родственная мера - Song thất lục bat .
В отличие от других стихотворных форм, которыми традиционно пользуются только вьетнамцы высокого класса, lục bát традиционно сочиняют и пользуются людьми всех классов, от простых крестьян до благородных принцев. Это можно рассматривать как стиль жизни вьетнамцев. Богатое сокровище вьетнамских народных стихов (ca dao), состоящее из сотен тысяч стихов, отражающих жизнь, мораль, человеческие отношения и красоту природы, почти полностью составлено в форме lục bát. 3774 стиха в «Quốc Sử Diễn Ca» (Эпическая песня национальной истории), сочиненной вьетнамским поэтом Ле Нго Катом во времена правления короля То Ока , также полностью написаны в форме lục bat . Поэт Нгуен Ду из династии Ле также сочинил 3254 стиха lục bát, рассказывая историю несчастной красавицы в своем известном эпосе Truyện Kiều.(Сказка о Киу).
Тоны являются одними из наиболее важных элементов Lục Bát, а также других вьетнамских стихотворных форм.
В поэзии шесть тонов вьетнамского языка делятся в зависимости от их нисходящей и восходящей природы на две категории: bằng (бемоль) и trắc (диез или небемоль).
Существует несколько способов классификации вьетнамских тонов, и эта классификация используется только в поэзии. Кроме того, хотя тон huyền относится к категории bằng, на самом деле это низкий нисходящий тон.
Однако нечетные слоги в стихах lục bát не должны следовать правилу, но четные слоги должны следовать правилу.