Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Lumpawarrump )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чубакка ( / ˙U б ɑː к ə / ), по прозвищу « Чуя », это вымышленный персонаж в Star Wars франшизе. Он вуки , высокий, волосатый, двуногий, умный вид, происходящий с вымышленной планеты Кашиик . Чубакка является верным другом и первым помощником в Хан Соло , и служит в качестве второго пилота на космическом корабле Соло, в Тысячелетних соколах ; вместе они помогают Альянсу повстанцев победить Галактическую Империю и восстановить свободугалактика . [1]

В оригинальной трилогии Чубакку изображает Питер Мэйхью . Мэйхью разделяет роль с его телом двойной, Joonas Suotamo , в первом эпизоде сиквела трилогии , Звездные войны: Сила пробуждает . Suotamo взял на себя роль в следующем эпизоде, The Last джедая , [2] и исполняла его в альманахе фильме Solo: A Star Wars Story и окончательный продолжение трилогии фильма, Возвышение Скайуокера . Персонаж также появлялся во многих работах Расширенной вселенной , состоящих из телесериалов, книг, комиксов и видеоигр.

Персонаж

Чубакка, 200-летний вуки , становится компаньоном молодого Хана Соло после того, как они оба сбегают из имперского плена на Мимбане. После серии приключений на Вандоре и Кесселе , Чубакка приступает к контрабанде, выступая вторым пилотом Хана на « Тысячелетнем соколе» до конца жизни Хана. [1]

Чубакка ростом восемь футов покрыт длинными волосами и носит только патронташ . Его любимое оружие - луки вуки ( оружие направленной энергии в форме арбалета ). [3] Чубакка говорит только на своем родном языке, шириуук (что звучит как рычание животного); он понимает английский, но физически не может на нем говорить.

Чубакка был назван одним из «величайших помощников » в истории кино по версии Entertainment Weekly . [4]

В других странах

Во Франции в оригинальном фильме « Звездные войны» его имя было изменено на « Чиктабба », а прозвище - на « Чико » [5], потому что английское имя было похоже на «жевательный табак», что по-французски означает «tabac à mâcher». или «tabac à chiquer», аналог «Chiquetabac». В других эпизодах его звали «Чубакка».

В изданиях на итальянском языке Чубакку называют « Чубекка » ( итальянское произношение:  [ˈtʃubɛkka / ˈtʃubekka] ) и прозвище « Чубе » ( итальянское произношение:  [ˈtʃuːbe] ). [6]

Создание

Создание Чубакки как «нежного, волосатого , не говорящего по-английски второго пилота» было вдохновлено Джорджем Лукасом, который увидел свою собаку, сидящую на пассажирском сиденье его машины. [7] Говорят, что имя Чубакка происходит от слова собака (sobaka), русского слова, обозначающего собака . [8]

В своих первых шести появлениях на экране Чубакку сыграл Питер Мэйхью , который был выбран из-за его роста 7 футов 3 дюйма (2,2 м). [9] Для Мэйхью было создано пять похожих костюмов: в трех оригинальных фильмах и праздничном специальном выпуске. , костюмы были сшиты из шерсти яка и мохера . В « Мести ситхов» (2005) костюм был сделан из более удобных материалов, хотя съемки Мэйхью длились всего день. В его костюме можно было увидеть только голубые глаза Мэйхью, но фанаты легко узнавать его по его жестам, а его коллеги утверждали, что умеют определять, когда его место занимает дублер. [10] В «Пробуждении силы» эту роль также разделялиДжоонас Суотамо , который впоследствии изобразил персонажа в более поздних появлениях на экране после выхода на пенсию Мэйхью.

Голос Чубакки был создан оригинальных фильмов звукорежиссер , Бёртт , из записей моржей , львов, верблюдов , медведей, кроликов, тигров и барсуков в личной Burtt в зверинце . [10] Отдельные записи были смешаны в разных пропорциях для разных высказываний Чубакки. Одним из самых ярких элементов голоса был черный медведь по имени Тарик из зоопарка Хэппи Холлоу в Сан-Хосе, Калифорния . [11]

Оригинальный костюм был создан Стюартом Фриборном и его женой Кей Фриборн, которые вручную связали часть туловища. Во время подготовки к съемкам «Пробуждения силы» супервайзер по эффектам существ Нил Сканлан заметил, что оригинальный костюм был намного сложнее, чем они предполагали изначально, что привело его к тому, что он полностью отказался от своей первой попытки создания нового костюма, вернулся и изучил работу Freeborn, чтобы лучше оценить, как это работает, и попытаться подражать этому. [12]

Появления

Сага о Скайуокере

Оригинальная трилогия

Впервые появившись в Star Wars (1977), [а] Чубакка и Хан Соло принять устав , чтобы взять Люка Скайуокера , Оби-Ван Кеноби и дроиды C-3PO и R2-D2 на планете Альдераане на борту своего корабля, на Тысячелетнего сокола . [13] Когда они обнаруживают, что планета разрушена Звездой Смерти , два контрабандиста помогают своим пассажирам спасти принцессу Лею и доставить ее на базу повстанцев на Явине IV . В кульминационной сцене битвы фильма Чубакка и Хан спасают Люка от смерти Дарта Вейдера.и дайте ему время уничтожить Звезду Смерти . В финальной сцене фильма принцесса Лея узнает Чубакку вместе с Люком и Ханом.

В «Империи наносит ответный удар» (1980), действие которой происходит три года спустя, Чубакка пытается покинуть Восстание вместе с Ханом, чтобы отплатить Джаббе, но снова втягивается в войну, когда Империя вторглась на базу повстанцев на Хоте . Чубакка и другие главные герои ищут убежище в Облачном городе вместе со старым другом Хана Лэндо Калриссианом , не подозревая, что Лэндо предал их Империи. Чубакка находит разобранный C-3PO, взорванный имперским штурмовиком., в куче хлама, и спасает его от переплавки. Он пытается восстановить его, но безуспешно, незадолго до того, как Вейдер берет в плен Чубакку и остальных. Прежде чем Хан заморожен в карбоните, он просит Чубакку присмотреть за Лейей. Когда Лэндо может спасти Лею и Чубакку от попадания на корабль Вейдера, он снимает наручники с вуки, который после освобождения начинает душить его за то, что он их продал. Когда Лэндо объясняет, что у них все еще есть шанс спасти Хана, Лея приказывает Чубакке не душить его. Несмотря на то, что им не удалось спасти замороженного Хана, они возвращаются к Соколу с R2-D2. Чубакка несет C-3PO на спине во время их побега на « Сокол».. Когда Лея слышит крик Люка о помощи, она приказывает Чубакке развернуть корабль, чтобы спасти его. В финальной сцене фильма Чубакка присоединяется к остальным в подготовке к спасению Хана от Джаббы.

В « Возвращении джедая» (1983) Чубакка притворяется пленником охотника за головами по имени Буш, который на самом деле является замаскированной Лейей. Чубакка помогает Лее, Люку и остальным спасти Хана и сбежать. Позже он отправляется с другими на лесную луну Эндора с миссией по уничтожению генератора щита второй Звезды Смерти и играет важную роль в успехе миссии, командуя AT-ST Walker . В конце фильма Чубакка присоединяется к другим повстанцам в праздновании разрушения Звезды Смерти и падения Империи. [14]

Приквел трилогии

В приквеле 2005 года « Звездные войны: Эпизод III - Месть ситхов» Чубакка и Тарффул сражаются в Войнах клонов, когда на их планету Кашиик вторгается Альянс сепаратистов. Они также помогают Йоде сбежать от солдат-клонов, которым было приказано убить его. Чубакку не опознают, пока Йода не прощается с ним в конце сцены.

Продолжение трилогии

7 апреля 2014 года было подтверждено, что Мэйхью повторит свою роль Чубакки в « Звездных войнах: Пробуждение силы» .

В фильме, действие которого происходит через 30 лет после « Возвращения джедая» , он и Хан управляют грузовым судном и находят украденный у них « Тысячелетний сокол» . Чубакка и Хан помогают негодяю- штурмовику Первого ордена Финну , мусорщику Рей и дроиду BB-8 сбежать от банды наемников на борту « Сокола» . Затем они летят в замок Маз Канаты , чтобы Маз помог им доставить BB-8 Сопротивлению . Однако, прежде чем Чубакка и другие смогут получить помощь Маз, Первый Орден атакует замок и захватывает Рей, в то время как Чубакка, Финн и Хан спасаются пилотами X-wing во главе сПо Дэмерон . Без Рей они летят на базу Сопротивления, где Чубакка и Хан воссоединяются с Леей, C-3PO и R2-D2. Они также вскоре воссоединяются с Рей, сбежавшим от Первого Ордена. Чубакка помогает в борьбе между Сопротивлением и Первым Орденом. Когда Хана убивает его сын Кайло Рен во время битвы, разъяренный Чубакка стреляет Рену в бок и запускает взрывчатку, которая позволяет По и другим пилотам X-wing уничтожить базу Старкиллер, супероружие Первого Ордена. Вскоре после этого Чубакка спасает Рей и Финна из пустыни базы Старкиллер после их дуэли с Реном. Когда база Старкиллер взрывается, Чубакка сбегает на « Соколе» с Финном и Рей, а позже, вместе с R2-D2, помогает Рей найти Люка на планете Ахч-То.

Чубакка возвращается в « Звездных войнах: Последние джедаи» , действие которых происходит сразу после «Пробуждения силы» . Он пытается убедить Люка обучить Рей как джедая и победить Первый Орден, но Люк отказывается. Чубакку можно увидеть в « Соколе» и вокруг него в сценах Ач-То, где он развивает отношения с местными морскими птицами планеты, известными как Порги. Позже, Чубакка и Рей отправился на Соколе в Верховный лидер Сноука «s Mega -class Star Dreadnought Supremacy , во время попытки Рея превратить Kylo Ren спиной к свету. Позже Чубакка помогает Сопротивлению сражаться с флотом Первого Ордена; он пилотирует Соколкак часть плана по отвлечению СИД-истребителей Первого Ордена. После того, как Рей и Люк поражения первого порядок, Чубакка рассматривается наряду с остальной частью Сопротивления , как сокол улетает от боя.

Чубакка появляется в «Восстании Скайуокера» , которого теперь играет исключительно Суотамо. Чубакка сопровождает Рея, Финн, Poe и C-3PO на планете Passana, где они ищут ключ к месту нахождения Ситхов Wayfinder. С помощью Лэндо Калриссиана они находят ключ - кинжал с надписями ситхов, - но их быстро находит Первый Орден. Как Рей сталкивает Kylo Рен, Чубакка, который имеет кинжал, захватывается рыцарями Рен и доставлен на борту транспортного средства в возрождающейся -класса Star Destroyer Стойкий . Полагая, что он находится в другом транспорте, Рей и Рен оба используют Силу, чтобы опустить его, при этом Рей случайно использует Силовую молнию.уничтожить корабль; Рей глубоко потрясена, когда она считает, что убила Чубакку, и его «смерть» побуждает остальных продолжить миссию в его памяти. На самом деле Чубакку доставляют на командный корабль, где его спрашивают о местонахождении его друзей; Рей чувствует его присутствие, когда корабль прибывает на Кидзими, и Финн и По забираются на борт корабля, чтобы спасти его. Позже, когда Рей бросает их на Кеф-Бир, они возвращаются на базу Сопротивления, где Чубакка обезумел, узнав о смерти Леи. Он присоединяется к Сопротивлению, чтобы победить и уничтожить силы Вечных ситхов . В последний раз его видели получающим старую медаль Хана (подаренную ему в «Новой надежде»).) из Маз Каната. Медаль - это знак признательности за его многолетнюю службу восстанию, а также памятный знак в память о его павших старых друзьях Хане, Люке и Лее.

Антология фильмов

Соло: История Звездных войн

Чубакка появляется в антологическом фильме 2018 года Solo: A Star Wars Story, в котором подробно описывается его первая встреча с Ханом. Сначала он появляется как «зверь», захваченный имперцами на планете Мимбан, где он содержится в небольшой яме. Хана, которого другие имперцы считают «нарушителем спокойствия», бросают в яму и приковывают цепью к Чубакке, чтобы вуки съел его. Чубакка появляется и атакует Хана, но останавливается, когда Хан показывает, что может говорить на шириуке. Они образуют мгновенную связь и избегают своих похитителей. Затем они решают присоединиться к вору Тобиасу Беккету и его команде, которые могут освободить их. Позже Чубакка помогает команде Хана и Беккета в их неудавшейся миссии украсть коаксиум для преступного синдиката Багрового Рассвета. Позже, на Кесселе, во время попытки получить больше коаксиума, чтобы восполнить потерю количества во время предыдущей миссии, Чубакка замечает нескольких других вуки, удерживаемых в качестве рабов.и удается их освободить. Однако, делая выбор, идти ли с ними или с Ханом, Чубакка решает вместо этого помочь Хану и помогает ему на протяжении всей остальной части миссии. Во время пробега Кесселя, в котором Хан решает пилотировать«Тысячелетний сокол», преодолев облачный водоворот, чтобы избежать имперской блокады, Чубакка раскрывает свои навыки пилотирования Хану. Ближе к концу фильма Беккет, который, как выяснилось, предатель, захватывает Чубакку. После того, как Хан спасает Чубакку и убивает Беккета, он выигрывает Сокол у Лэндо. Затем Хан и Чубакка отправились в новые приключения на « Соколе» .

Телевидение

Войны клонов

В финале третьего сезона « Звездных войн: Войны клонов» Чубакка захвачен трандошанскими охотниками, но освобожден Асокой Тано и соглашается помочь ей и двум юнлингам сбежать. Он строит передатчик из частей поврежденного корабля Трандошан, но он не работает. Позже он и Асока атакуют крепость Трандошан, прежде чем их находят и им помогают другие вуки во главе с Тарффулом.

Литература

В 2015 году Marvel Comics опубликовала мини-сериал из пяти выпусков под названием « Чубакка», написанный Джерри Дагганом и произведением искусства Фила Ното . [15] Комикс является частью канона, разработанного после приобретения Disney компанией Lucasfilm в 2012 году и окончания публикации комиксов « Звездные войны» Dark Horse Comics . [16] [17]

Легенды

В апреле 2014 года большинство лицензионных романов и комиксов по « Звездным войнам», выпущенных после выхода фильма 1977 года « Звездные войны», были переименованы Lucasfilm в «Легенды Звездных войн» и объявлены неканоническими для франшизы. [18] [19] [20]

Телевидение

Телевизионная программа 1978 года « Звездные войны: праздничный выпуск» представила семью Чубакки, а именно его жену Маллатобак, сына Лумпаваррампа и отца Аттичиткука, который также является вождем племени Каапауку. [21] В спецвыпуске рассказывается кадр, в котором Чубакка и Хан едут на Кашиик, чтобы отпраздновать День жизни с семьей Чубакки, пытаясь помешать Дарту Вейдеру испортить им праздник. [22]

Литература

Чубакка появляется в трилогии « Приключения Хана Соло », написанной Брайаном Дейли, в том числе « Хан Соло в Звездном крае» , «Месть Хана Соло» и « Хан Соло и утраченное наследие» , первоначально опубликованных между 1979 и 1980 годами.

Семья Чубакки широко представлена ​​в нескольких книгах Legends , в первую очередь в «Сборнике рассказов о вуки» , трилогии « Кризис Черного флота » Майкла П. Кубе-Макдауэлла и «Гамбите хаттов и Рассвет мятежа» А. С. Криспина . Последний также представляет других членов семьи, в том числе сестру по имени Каллабоу и двоюродных братьев по имени Дрянта и Йоудрл, а также матриарх Эллен.

В романе « Темный лорд: Восстание Дарта Вейдера» , действие которого происходит сразу после событий в « Звездных войнах. Эпизод III: Месть ситхов» , Чубакка вынужден покинуть Кашиик после того, как он чудом избежал крупного имперского нападения на планету. Дарт Вейдер и Император Палпатин поработили большую часть населения Кашиика, чтобы построить Звезду Смерти. Чтобы сбежать, Чубакка присоединяется к группе контрабандистов, дружественных джедаям .

В романе «Гамбит хаттов» рассказывается, как Чубакка и Хан впервые встречаются. Хан, лейтенант Имперского флота, находит его без сознания на борту невольничьего корабля. Командир Хана приказывает ему снять шкуру с Чубакки, но Хан отказывается и спасает беспомощного пленника. Придя в сознание, Чубакка клянется Хану в «долгах жизни», и они становятся деловыми партнерами и лучшими друзьями. [23]

В романе « Наследники Силы» , входящем в серию « Молодые рыцари-джедаи », у Чубакки есть племянник, сын Каллабоу по имени Лоубакка, который поступает в Академию джедаев .

В 1999 году роман Вектор премьер по РА Сальваторе , первым в Новый Орден джедаев серии Чубакка жертвует своей жизнью , чтобы спасти сына Хана Энакина от столкновения планеты Сернпидале и одного из его спутников. Лумпаваррамп и Лоубакка предлагают взять на себя долг жизни Чубакки Хану.

Чубакка появляется в третьей книге серии Оригами Йода , Тайна судьбы вуки (в форме оригами ) и в некоторых из последующих книг серии.

Lucasfilm вслед за Vector Prime выпустил комикс из четырех выпусков под названием « Звездные войны: Чубакка» , в котором C-3PO и R2-D2 путешествуют по галактике, чтобы собрать истории существ, которые знали или встречали вуки.

Видеоигры

В файтинге Star Wars: Masters of Teräs Käsi Чубакка - игровой персонаж.

В « Звездных войнах» Рыцарь-джедай: Академия джедаев Чубакка ненадолго появляется на космодроме Мос-Эйсли в качестве NPC, помогая Джейдену Корру отключать тяговые лучи, удерживающие в плену « Тысячелетний сокол» и «Коготь ворона». [24]

В игре Kinect Star Wars от LucasArts игрок выступает в качестве наводчика на космическом корабле, пилотируемом молодым Чубаккой.

В Star Wars Battlefront II , Star Wars Battlefront: Renegade Squadron и Star Wars Battlefront: Elite Squadron Чубакка является игровым героем на стороне повстанцев. Он также воспроизводимый в 2015 году перезагрузка серии, через Звезды Смерти DLC , [25] и его +2017 продолжение .

Чубакка - игровой персонаж в видеоиграх на тему Lego Lego Star Wars: The Video Game , Lego Star Wars II: The Original Trilogy , Lego Star Wars III: The Clone Wars и Lego Star Wars: The Force Awakens .

Прием

IGN полюбил этого персонажа, выбрав его на 9-е место в рейтинге « Звездных войн» , [26] перечислив его отношения с Ханом Соло как один из 10 лучших кинематографических бромансов , [27] заявив, что он один из персонажей, которых они хотели бы чтобы увидеть в The Clone Wars , [28] и выбрав его в качестве одного из персонажей они хотели бы видеть в Star Wars: The Force Unleashed [29] и (вместе с Ханом) ее продолжение . [30] UGO Networks перечислил этого персонажа как «одного из самых крутых лучников в популярной культуре». [31]

В отличие от этого, Роджер Эберт в своем обзоре переиздания специального выпуска фильма «Империя наносит ответный удар» в 1997 году заявил, что персонаж показал худшее исполнение в фильме: «Этот персонаж был показан в первом фильме в качестве витрины, никогда не продумывался. , и в результате был обременен одним выражением лица и одним жалобным визгом. Можно было сделать гораздо больше. Как вы можете быть космическим пилотом и не иметь возможности общаться каким-либо осмысленным образом? Действительно ли Хан Соло понимает монотонные звуки Чу ? Они иногда долго болтают? " [32]

Награды

Чубакка - один из немногих вымышленных персонажей, удостоенных награды «За заслуги перед жизнью» на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 1997 года . Поскольку фанаты жаловались, что он должен был получить медаль вместе с Люком и Ханом в конце « Новой надежды» , MTV представило награду как медаль, подаренную Кэрри Фишер . [33] Питер Мэйхью выразил беспокойство по поводу того, что Чубакка был пропущен в оригинальной сцене с медалью, но отметил, что Чубакка действительно получает последнюю «строчку» в фильме в качестве компенсации. [34]

Культурное влияние

Чубакка Маска Леди

« Леди в маске Чубакки » - это вирусное видео 2016 года, в котором женщина счастливо носит маску Чубакки.

Рекомендации

Сноски

  1. Позже назван « Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда»

Цитаты

  1. ^ a b Профиль Чубакки Архивировано 21 декабря 2015 г. в Wayback Machine на StarWars.com. Проверено 30 мая 2018 года.
  2. ^ "Почему мы все еще любим Звездные войны: Новый Chewie". Журнал "Парад" . 3 декабря 2017 г. с. 8. Теперь Джоонас Сутамо, ...., полностью принял костюм от 73-летнего актера Питера Мэйхью.
  3. ^ Сансвит, Стивен Дж (30 июня 1998). Энциклопедия Звездных войн (1-е изд.). Дель Рей. ISBN 0-345-40227-8.
  4. Перейти ↑ Ben Schott, Schott's Miscellany Calendar 2009 (New York: Workman Publishing, 2008), 21 марта.
  5. ^ Звездные войны: Кванд Чубакка s'appelait Чиктаба и Люк Скайуокер Люк Марчесель
  6. ^ Лоренцо Фрати. "La Guerra delle Stelle: Il doppiaggio e l'adattamento italiano di Star Wars del '77" . Звездные войны Атенеум (на итальянском языке) . Проверено 21 ноября 2018 года .
  7. Джордж Лукас, в документальном фильме на бонусном диске DVD «Персонажи Звездных войн»
  8. ^ "FilmSmarts.com - Чубакка из" Звездных войн " . moviesmarts.com .
  9. ^ Персонажи из Star Wars Звездные войны Оригинальная Трилогия DVD Box Set: Бонусные материалы
  10. ^ a b Биография Питера Мэйхью , на Screenrush. Проверено 8 января 2009 года.
  11. ^ "Чубакка" . StarWars.com .
  12. Польша, Дэвид (14 января 2016 г.). «DP / 30: Star Wars: The Force Awakens - The On-Set FX Supervisors» (видеоинтервью) . YouTube . Лос-Анджелес . Проверено 15 января 2016 года .
  13. ^ Звездные войны Эпизод IV
  14. ^ Звездные войны Эпизоды V и VI
  15. ^ «Эксклюзив:« Звездные войны »превращают« Чубакку »в его собственные сольные приключения» . Новости MTV . Проверено 19 января 2016 года .
  16. ^ «Полное руководство по новому канону Звездных войн до Пробуждения Силы» . Грань . Проверено 19 января 2016 года .
  17. ^ «Дисней покупает Lucasfilm за 4 миллиарда долларов» . USA Today . Проверено 19 января 2016 года .
  18. ^ McMilian, Graeme (25 апреля 2014). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной« Звездных войн »» . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2016 года .
  19. ^ «Легендарная расширенная вселенная Звездных войн открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 . Проверено 26 мая 2016 года .
  20. ^ «Дисней и Random House объявляют о перезапуске линии« Звездные войны для взрослых » . StarWars.com. 25 апреля 2014 . Проверено 26 мая 2016 года .
  21. ^ Берман, Джон; Тед Герштейн (20 декабря 2007 г.). "Праздничные спецпредложения испортились; флоп" Праздничный выпуск Звездных войн "продолжается" . ABC News .
  22. ^ "Звездные войны: праздничный специальный" . starwarsholidayspecial.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 года .
  23. ^ Хатт Гамбит
  24. ^ Академия джедаев
  25. Крупа, Даниэль (16 июля 2016 г.). «Праздник Звездных войн 2016: Чубакка и Босск подтверждены для Battlefront» . ign.com . Проверено 18 июля, 2016 .
  26. ^ «100 лучших персонажей Звездных войн» . IGN . Архивировано из оригинального 17 августа 2010 года . Проверено 12 января 2011 года .
  27. ^ Скотт Коллура (18 марта 2009). "10 лучших кинематографических бромансов" . IGN . Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 12 января 2011 года .
  28. Эрик Голдман (11 ноября 2010 г.). «Звездные войны: Войны клонов - персонажи, которых мы хотели бы видеть» . IGN . Проверено 12 января 2011 года .
  29. ^ Джесси Schedeen (21 июля 2008). «Разыскиваются игроки: развязанная сила» . IGN . Проверено 12 января 2011 года .
  30. ^ Джесси Schedeen (10 сентября 2008). «Разыскиваются игроки: сила развязанная 2» . IGN . Проверено 12 января 2011 года .
  31. ^ TJ Dietsch (13 мая 2010). «11 самых крутых лучников в поп-культуре» . UGO Networks . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 12 января 2011 года .
  32. Роджер Эберт (21 февраля 1997 г.). «Империя наносит ответный удар» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 февраля 2012 года .
  33. Чилтон, Мартин (13 декабря 2011 г.). «Фильм Чубакка в черном списке Голливуда» . Дейли телеграф . Проверено 19 августа 2020 года .
  34. ^ « Актер Звездных войн“, другие заявляют о своей верности». Форт-Уэрт Star-Telegram . 18 октября 2005 г. с. БИ 2.

Внешние ссылки

  • Чубакка в банке данных StarWars.com
  • Чубакка на Вукипедии , вики по " Звездным войнам"
  • Чубакка на IMDb