Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о семье Йоркшир . Об американской семье см. Джон Томас Луптон .

Lupton гребень отображается в 1922 году, записанный сэр Бернард Берк в 1844 году в качестве «головы и шей Вольфа стертой соболя» из рук предоставленных предок Роджера Lupton на Генри VII [1]

Семья Луптон в Йоркшире достигла известности в церковных и академических кругах Англии в эпоху Тюдоров благодаря известности Роджера Луптона , ректора Итонского колледжа и капеллана Генриха VII и Генриха VIII . К грузинской эпохе семья была основана в Лидсе как купцы и министры . Описанные в архивах города как « землевладельцы , политическая и деловая династия» [2], они стали успешными торговцами шерстяными тканями и производителями, которые процветали во времяПромышленная революция и торговля по всей Северной Европе, Америке и Австралии.

Члены семьи внесли свой вклад в политическую жизнь Великобритании и гражданскую жизнь Лидса вплоть до 20 века. [2] Некоторые члены были хорошо знакомы с британской королевской семьей [3] [4] и были филантропами . Некоторые были лорд-мэрами Лидса и прогрессивными в своих взглядах. [5] Они были связаны с Англиканской церковью и унитарной церковью . В Lupton Residences этого университета Лидса были названы в честь членов семьи.

Семья Луптонов - предки Кэтрин, герцогини Кембриджской : ее прабабушка Олив Луптон вышла замуж за Ричарда Ноэля Миддлтона . [6]

Ранние луптоны Йоркшира [ править ]

Луптон - это топоним, связанный с именем Луптон в Камбрии (ранее Уэстморленд). Примеры фамилии в Йоркшире находятся в 1297 году в Subsidy Rolls (Роберт Луптон), в подушном налоге 1379 года в Торнтоне в Лонсдейле (Томас де Луптон), на мосту Патли (Леонард Луптон) в 1551 году и (Джордж Луптон) в 1553 году и в 1599 г. в Кейли (Джудит Луптонн). [7] Отец Роберт Луптон был викарием Скиптона в 1430 году. [8]

Роджер Луптон [ править ]

Герб доктора Роджера Луптона (ум. 1540): «Арджент, на шевроне соболя между тремя волчьими головами и шеями, стертый соболь, три полевые лилии, на главном красном, помесь тау между двумя эскаллопами или». Оружие, подаренное Генрихом VII [9]

Роджер Луптон , ректор и благотворитель Итонского колледжа , родился в Седберге , Йоркшир, в 1456 году и окончил Королевский колледж в Кембридже в 1483 году. Похоже, он не получил образования в Итонском колледже, хотя некоторые его йоркширские родственники были итонцами. , включая Ральфа Луптона, с которым у доктора Луптона было много общего; оба были уроженцами Седберга и учились в Кингс (Ральф был принят в Кингс в 1506 г.), а позже были благотворителями колледжа. Другим йоркширским родственником был Томас Луптон из Нун Монктон , итонка, который был принят в Королевскую школу в 1517 году. [10] [11] Роджер Луптон был доктором канонического права иКанон Виндзора . Он был капелланом Генриха VIII во время его коронации в апреле 1509 года. [12] Луптон основал школу Седберг как часовню, когда он был проректором Итона. К 1528 году была куплена земля и построена школа, вероятно, на месте нынешней школьной библиотеки Седберга, и был подписан учредительный договор, связывающий Седберга с колледжем Святого Иоанна в Кембридже , в котором Луптон учредил ряд стипендий и стипендий. . Он был ректором Итонского колледжа 30 лет, и башня во дворе школы названа в его честь. Он умер в 1540 году и был похоронен в часовне Луптона - его собственной часовне в Итоне. [13] [14] [15] [16]

Луптоны из Лидса [ править ]

Семнадцатый век [ править ]

Ранний зарегистрированный член отделения Лидса семьи Томас Lupton из Холбек , [17] , чей сын Томас (родился 1628) , был ученым в Leeds гимназии и был принят в качестве Sizar в колледже Сент - Джона, Кембридж в 1648 He стал министром . [18]

Духовенство, фермеры, суконщики и торговцы [ править ]

Фрэнсис и Эстер Луптон поженились в церкви Адель в 1688 году.
Фрэнсис Луптон II (1731–1770) ок.  1760-е годы

Фрэнсис Луптон (1658–1717) женился на Эстер Миджли из Брири , дочери Ральфа, фермера- йомена . [19] [20] Они поженились в церкви Адель , недалеко от Лидса в 1688 году. [21] Фрэнсис Луптон был назначен клерком в приходской церкви Лидса 31 августа 1694 года. У них было девять детей. [5] Их сын Вильгельм I (1700–1771), йоменский фермер и суконщик с деловыми связями в Нидерландах и Германии, жил в Уиткирке , Лидс. [22] Он стал сэром Генри Иббетсоном.главный суконщик. Мастера-костюмеры были квалифицированными мастерами, которые обрабатывали ткань и получали самую высокую зарплату в суконной промышленности. Назначенный единоличным исполнителем партнера Иббетсона Джона Костера, Луптон руководил компанией Иббетсона во время его последней болезни. [23] Его трое сыновей учились в гимназии Лидса. Старший, Франциск II (1731–1770), был отправлен в Лиссабон для торговли английской тканью и пострадал во время Лиссабонского землетрясения 1755 года . Его описывали как «выдающегося торговца в этом месте». [24] Реестры школы Чартерхаус записывают брак Сары, единственной дочери Фрэнсиса Луптона из Лиссабона в 1788 году. [25]

Второй сын Уильяма, Вильгельм II (1732–1782) учился в школе Седберг и учился в колледже Святого Иоанна в Кембридже . Он стал ассистентом учителя в гимназии Лидса [26] и был рукоположен для продолжения служения в церкви в Хедингли , недалеко от Лидса. Его сын, преподобный Джон Lupton (умер в 1844), провел MA от Тринити - колледжа в Кембридже . [27] [28] [13] Артур I (1748–1807), третий сын Уильяма, был отправлен в школу Леопольда Пфайля во Франкфурте, когда ему было 15 лет, для изучения голландского и французского языков. В 1764 году Вольфганг фон Гете , его современник по школе, написал о своем однокласснике. [5]

Артур Луптон вернулся в Англию в 1766 году перед отъездом в Лиссабон. В 1768 году у него появились два партнера, к которым присоединился Джон Люккок, с которым он основал дочернюю компанию Lupton & Luccock в Рио-де-Жанейро . Компания William Lupton and Company была основана в 1773 году, но до этой даты торговала тканями. [29] Луптон входил в комитет по суконным залам Лидса , регулируя их деятельность. В 1774 году ведущие купцы организовали строительство 3- го Белого суконного зала . В торговом справочнике 1790 года компания Lupton & Company указана как «Торговцы в Лейландс» .

Артур Луптон женился на Оливии Райдер, единственной дочери Дэвида Райдера в 1773 году. [30] Она принесла в брак приданое в размере 5000 фунтов стерлингов . [22] Ее отец имел значительные земельные владения в Мабгейте и Лейлендсе между Северной улицей и Уэйд-лейн. Луптон и его жена унаследовали жизненный интерес к земле после смерти Райдера, после чего земля перешла к их сыновьям, Уильяму и Артуру. [30]

Следующее поколение [ править ]

Внук Райдера Уильям Луптон (1777–1828) унаследовал 5/8 состояния, а его брат Артур - 3/8. Они владели имением как общие арендаторы, но в 1811 году поделили его. Уильям взял «Таун-Энд», который включал в себя перерабатывающую фабрику его отца, построенную в 1788 году, склады, ширильную площадку, простирающуюся до Уэйд-лейн, и солидный дом. [31] Его застрахованные активы включали склад, счетную палату, упаковочный цех, оборудование и инструменты для перевязки тканей, цех горячего прессования и паровую машину. Имущество состояло из шерстяной мельницы и резервуара, большого дома и хозяйственных построек. [32] [33] Уильям, который женился на Энн, дочери табачника Джона Дарнтона, [34]разделял ответственность за бизнес со своим братом Артуром II (1782–1824).

Торговля была непредсказуемой; потери были понесены в 1806 году, но 1809 год показал восстановление. [35] В 1819 году Уильям заключил партнерство со своим племянником Дэвидом Райдером, но доля Райдера в 1000 фунтов стерлингов сделала его намного младшим, так как доля Луптона превышала 38000 фунтов стерлингов. [36] Уильям Луптон связался с имением деда своей жены, Натана Райдера. На то, чтобы ликвидировать активы Райдера и обеспечить доход его вдове и детям, потребовалось 15 лет. [37] Джон Люккок, их двоюродный брат, пытался расширить бизнес в Новом Орлеане в 1822 году, но был вынужден отказаться от этого через год. Торговля компании в Южной Америке снова открылась, хотя и с трудностями в Перу. [31]В 1820-е годы бизнес приносил мало прибыли, и Артур Луптон, «путешествующий» партнер, как сообщается, застрелился, страдая от лихорадки в Париже в 1824 году. Он оставил жену, также по имени Энн, в одиночку воспитывать четверых детей. [31] Уильям Луптон умер в 1828 году, оставив жену, десять детей и огромные долги. Он был должен Becketts Bank более 13 000 фунтов стерлингов и более 15 000 фунтов стерлингов своему тестю. [38] Вдовы Луптона поддерживали свой социальный статус и уровень жизни за счет собственных владений и развития унаследованных городских земельных владений. [37]

Вдова Уильяма, Энн Лаптон, женщина «значительной инициативы и навыков» [30], вела семейный бизнес со своими сыновьями Дарнтоном, Фрэнсисом и Артуром. Единственная исполнительница воли мужа, она приступила к освоению земли. Она выложила Меррион-стрит участками под рядные дома и Белгрейв-стрит с участками побольше и сквером. [30] Она удалилась в Гледхоу Маунт в протопригороде Поттерньютон в 1858 году, где она умерла в возрасте 81 года в 1865 году. [22]

Религия, политика и филантропия [ править ]

Первоначально англиканцы, к началу 19 века Луптоны были несогласными, частью тесной группы устоявшихся торговых семей, принадлежавших к унитарианской конгрегации Милл-Хилл-Чапел, в которую входили семьи Луптонов, Оутсов, Бишоффов и Стэнсфилдов, к которым впоследствии присоединились новые деньги. , Маршаллы, Китсоны и радикалы, такие как Сэмюэл Смайлс . [39] Их конфессиональная лояльность отражалась их политическими взглядами; в основном это были виги, а позже и либералы . [40] Они поддержали Новую библиотеку по подписке, созданную в начале 19-го века, с «умеренно ненормальным характером», в противовес англиканской,Тори тори из библиотеки Лидса . [41] и члены семьи подписались на здание фонд Лидса философско-литературного общество , в научном обществе , основанном в 1819 году, который установил Leeds City Museum . [42]

Артур Lupton II (1782-1824) был отцом Unitarian министра Артура Lupton (1819-1867) , чей сын, Арнольд Lupton , был Либеральный MP для Слифорда от 1906-1910. [43] [44] Жена Арнольда Луптона, Джесси (1859–1938), была вовлечена в политическую жизнь и активна в Лидском отделении Национального общества противников вивисекции . Она была представлена ​​в суд в 1906 году. [45]

Потомки Уильяма [ править ]

Замок Хедингли , дом Артура Луптона с 1866 года.

Артур Луптон [ править ]

Среди детей Вильгельма III был Артур (1809–1889), который переехал в Ньютон-холл в Поттерньютоне, которым он владел с начала 1840-х годов. [46] Он разделил часть поместья, и Ньютон-Гроув был построен в 1850-х годах. [47] Он женился на Джейн Кроуфорд 25 апреля 1866 года и переехал в Элмс, которому было дано свое первоначальное название - Замок Хедингли . [48] [49]

Дарнтон Луптон [ править ]

Darnton Lupton, Рыцарь из ордена Почетного легиона и мэр города Лидс
Поттерньютон-холл c.  1860 . Члены семьи Луптон на переднем плане

Дарнтон Луптон (1806–1873) жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов. [50] Он был мэром Лидса в 1844 году [51] и магистратом. [52] Он был директором Банка Лидса. [53] Дарнтон Луптон поддерживал строительство ратуши Лидса и как вице-президент Торговой палаты Лидса председательствовал на выставке местной промышленности, организованной в связи с ее открытием. Он был членом приветственной вечеринки, на которой встречали королеву Викторию и принца Альберта, которые открыли ратушу 7 сентября 1858 года. Наполеан III назначил его кавалером Почетного легиона .для выставки тканей на Парижской выставке 1855 года. [54] [55] [56] [57] Дарнтон и Фрэнсис Луптон стали совладельцами поместья Ньютон-Холл, когда их брат продал его в 1870 году. [58] [59 ] ]

Его сын, Алан (1847–1918), был JP и председателем HR Baines, издателя The Graphic . [60] [61]

Фрэнсис Луптон III [ править ]

Фрэнсис В. Луптон, эсквайр.
Бичвуд, Раундхей
Фрэнсис Луптон жил со своей матерью Энн в поместье Ньютон-Грин-Холл до своей свадьбы в 1847 году.

Франциск III (1813–1884) получил образование в средней школе Лидса. [62] Ему было 15 лет, когда умер его отец, но он уже приобрел обширные знания о торговле тканями. Он вошел в правление банка Лидса, стал магистратом Западного Райдинга Йоркшира и надзирателем за бедными в округе Раундхей . Он был председателем финансового комитета Йоркширского колледжа науки, созданного в 1874 году.

В 1847 году он женился на Фрэнсис Гринхоу , племяннице писателей и реформаторов Харриет и Джеймса Мартино . На протяжении всей жизни она была унитарием, она была почетным секретарем и «движущей силой» Йоркширского женского совета по образованию с 1871 по 1885 год и представителем Женской образовательной ассоциации Совета Северной Англии по продвижению высшего образования женщин в Лидсе . В 1875 году она возглавила собрание обеих организаций, чтобы сформировать комитет, который собрал средства для открытия средней школы для девочек в Лидсе . Она была вице-президентом школьного совета до 1891 года. [63] Фрэнсис входила в Комитет по образованию для девочек Королевского общества искусств.. [64] [65]

Фрэнсис и Фрэнсис Луптон жили в Поттерньютон-холле с 1847 года, а в 1860 году приобрели право собственности. Именно там родились их дети. К 1870 году Фрэнсис и его брат Дарнтон приобрели соседнее поместье Ньютон-Холл у своего брата Артура. Они разработали землю для создания поместья Ньютон-Парк. [59] [66] [67] К началу 1860-х годов Фрэнсис и Фрэнсис переехали в Бичвуд, грузинский особняк и ферму в Раундхэе. [68] [69] Их сыновья, Фрэнк, Артур, Чарльз и Хью занимали некоторые из самых важных государственных должностей Лидса. [70] Артур женился на Харриет Эштон, а Чарльз женился на ее сестре Кэтрин. Их брат былТомас Эштон, первый барон Эштон Гайд . [5] [71]

Перепись 1891 года в Соединенном Королевстве зафиксировала, что вдова Фрэнсис Луптон жила в Бичвуде со штатом слуг, в том числе служанкой , садовниками, кучерами, конюхами и судебным приставом, которые жили в коттеджах в поместье. [72]

Джозеф Луптон [ править ]

Джозеф Луптон, аболиционист

Сын Вильгельма III Джозеф (1816–1894), убежденный либерал, был членом исполнительной власти Союза национальных реформ . Он был одним из ведущих Unitarian, выступающей в качестве президента [73] , а позже вице-президента [74] из Манчестера New College , учебный колледж для министров, в течение 1880 - х и 1890 - х годах, помогая планировать и финансировать свой переезд из Лондона в Оксфорд. Он был страстным антирабовладельческий служака , вступив с министром Mill Hill Chapel, Чарльз Уикстида , в том ярых почитателей служака Уильям Ллойд Гаррисон , [75] сторонником немедленной отмены. Гаррисон был гостем в доме Луптона в июле 1877 года.[76] Джозеф Луптон поддержал кампанию за голоса женщин , входя в комитет Национального общества избирательного права женщин . [77] Джозеф женился на Элизе Бактон (1818–1901) в 1842 году. Их сын, Генри (1850–1932), торговец тканями, женился на Кларе Тейлор (1860–1897). У них было пятеро выживших детей. [5]

Кейт Луптон (баронесса фон Шунк) [ править ]

Кейт Луптон, баронесса фон Шунк

Единственная дочь Дарнтона , Кейт (1833–1913), выросла в Поттерньютон-холле . [78] Она вышла замуж за Эдварда, барона фон Шунка в 1867 году, и они жили в Гледхоу Вуд. [79] Она была богатой женщиной и интересовалась женским советом по образованию Йоркшира . Первоначальный член совета, в 1908 году она входила в его руководящий комитет. [80] Она была членом комитета, который основал среднюю школу для девочек в Лидсе вместе со своей тетей Фрэнсис Луптон . Она и ее двоюродная сестра Олив Миддлтон были волонтерами в Женской ассоциации Лидса по уходу и защите девочек, не имеющих друзей. [81] Она поддерживала часовню Милл-Хилл ,Больница Лидса и Университет Лидса . [82] [79]

Ее дочь Флоренс Шунк вышла замуж за Альберта Китсона, который в 1911 году унаследовал титул своего отца и Гледхоу-холл . Во время Первой мировой войны Гледхоу-холл использовался как госпиталь VAD, где внучка Кейт Дорис Китсон работала медсестрой VAD . [83] [84]

Она была приглашена, вместе с лордом и леди Эрдельтерьер, на коронацию короля Георга V в 1911 году. [84] [85]

Она умерла в своем доме в Гледхоу Вуд в возрасте 80 лет 16 мая 1913 года. [79]

Фрэнсис Мартино Луптон [ править ]

Фрэнсис Мартино Луптон
В 1921 году Фрэнк Луптон владел семейными фабриками и фирмой по производству текстиля William Lupton and Co. Est. в 1773 г. [86]

Фрэнсис Мартино Луптон (1848–1921), известный как Франк [87], был старшим сыном Франциска III. Он учился в средней школе Лидса и Тринити-колледже в Кембридже, где читал историю, прежде чем заняться семейным бизнесом. С 1870 по 1880 год он был членом Лидсских стрелков . С 1880-х годов он и его коллеги-директора Wm. Lupton & Co перевела текстильный бизнес из торговли в производство в ответ на реструктуризацию экономики производства тканей. Они приобрели другие мельницы и ткацкие станки в Падси и переоборудовали свои мельницы, чтобы они работали на электричестве. Они воспользовались новыми источниками шерсти из Америки и Австралии. Их текстильные фабрики были основаны на Уайтхолл-роуд, Лидс. [5][88]

В 1880 году Фрэнк Луптон женился на Гарриет Альбине Дэвис (1850–1892), дочери священника Томаса Дэвиса . [89] Она умерла в 1892 году, через две недели после рождения их младшего сына. У них было две дочери и три сына. Фрэнк Луптон и его семья жили в Рокленде, каменном доме в поместье Ньютон-Парк, большую часть которого после смерти своей матери в 1892 году он унаследовал вместе со своими тремя братьями. [90] [91]

Фрэнк Луптон посвятил свою жизнь бизнесу и общественной работе. Он был мировым судьей Лидса и Западного райдинга. [92] Либерал, он оторвался от Гладстона из- за самоуправления и стал либеральным юнионистом . В 1895 году, будучи советником, он стал олдерменом в совете города Лидса . [93] Он был олдерменом до 1916 года, когда его брат Чарльз был лорд-мэром Лидса.

Фрэнк Луптон был заинтересован в благополучии бедных и, под впечатлением от социального реформатора Октавии Хилл , работал над улучшением жилищных условий для бедных рабочих. С 1896 года в течение десяти лет он возглавлял комитет совета по нездоровым районам, занимающийся проблемами наследия трущоб. Под руководством Луптона комитет очистил районы Йорк-стрит и Кворри-Хилл от почти 4000 зданий и построил новое жилье. Он выступил против предложений построить многоквартирные дома для переселения, что привело к его отставке с поста председателя правления. Позже он возглавил комитеты совета по благоустройству и финансам. [87] На полпути к этому периоду он написал книгу « Улучшение жилищных условий: резюме десяти лет работы в Лидсе» (1906). Он был активным членом West Riding лавочкии проявил большой интерес к больнице Кукриджа . Во время Великой войны работал в Пенсионном комитете. Как унитарий, он взял на себя большую часть работы и деятельности Часовни Милл-Хилл . [5]

Луптон и его братья инспектировали Лидс- Пальс в лагере недалеко от Колстердейла в 1915 году. [94] Трое сыновей Луптона поселились в школе регби, после чего они поступили в Тринити-колледж в Кембридже . [95] [96] Все трое погибли в Великой войне. Капитан Морис Луптон был убит снайперской пулей в окопах Лилля 19 июня 1915 года. Лейтенант Лайонел Мартино Луптон был ранен, дважды упоминается в донесениях, и, выздоровев, был убит в битве на Сомме в июле 1916 года. Майор Фрэнсис Эшфорд Луптон пропал без вести в Мираумонтев ночь на 19 февраля 1917 года, когда он отправился с одним человеком на разведку и позже был найден мертвым. После их смерти Луптон превратил свой семейный дом, Рокленд, [90] в приют для детей моряков и солдат, и переехал со своими дочерьми в Раундхей. В апреле 1917 года король Георг V приказал написать Луптону письмо, в котором король признал исключительную потерю «ваших доблестных» сыновей. [97]

Щедрый благотворитель, Фрэнк Луптон внес свой вклад во многие дела и учреждения, в том числе в фонд расширения восьмиугольной часовни Норвича, диаконом которой был его прадед Томас Мартино, а также в 1907 году на восстановление Мартино-холла, воскресной школы, основанной им. двоюродный дядя Джеймс Мартино . [90]

Артур Г. Луптон и его дочери [ править ]

Леди-мэр Элинор Луптон (справа) с принцессой Мэри в художественной галерее Лидса

Артур Гринхоу Луптон (1850–1930) был вторым сыном Фрэнсиса III. Получив образование в гимназии Лидса, он начал заниматься семейным бизнесом в возрасте 16 лет. В 25 лет он был избран в совет управляющих Йоркширского колледжа, а после смерти отца занял пост председателя его финансового комитета. В 36 лет он был избран в городской совет, а в 1889 году стал его председателем. Он вел переговоры об отделении Йоркширского колледжа от Университета Виктории . Университет Лидса получил свой королевский устав в 1904 году, в котором первым про-канцлером был назван «Наш верный и всеми любимый Артур Гринхоу Луптон, председатель Совета Йоркширского колледжа» . Он принимал Георга Vкогда он посетил университет 27 сентября 1915 года. [98] Он занимал этот пост в течение 16 лет, затем вернулся в совет, способствуя сотрудничеству между университетом и промышленностью, особенно компанией Clothworkers Company. [5]

Осознавая потребность в крупномасштабном производстве электроэнергии, он основал Yorkshire Electric Power Company и Electrical Distribution of Yorkshire Ltd и был ее председателем до национализации . Он продвинул Дом в Дом Электроэнергетической компании, которую перешла в корпорацию Лидс . Вместе с друзьями он основал Wetherby Water Works, был связан с Yorkshire Waste Heat Company, был директором Северо-Восточной железной дороги и магистратом West Riding . [5] Во время Великой войны он основал завод по производству снарядов в Барнбоу . В 1921 году, после смерти своего брата Фрэнка, он взял на себя ответственность за Wm. Lupton & Co.

Артур женился на Харриет Эштон, от которой у него было две дочери: Элинор Гертруда (1886–1979) и Элизабет (Бесси, 1888–1977). Его жена умерла вскоре после рождения Бесси. Их троюродная сестра Беатрикс Поттер прислала им нарисованные вручную акварельные рождественские открытки; сохранились образцы с 1890 по 1895 год. [99] [100] В 1908 году Элеонор Lupton был награжден магистра из Кембриджского университета . [101] Обе сестры работали медсестрами VAD во Франции во время Великой войны. [102] [103] Их брат Артур пережил войну, но попал в аварию на охоте на Брэмхэма Мур.в 1928 году привел к его смерти в следующем году. [68]

Элинор Луптон была удостоена почетного доктора права за заслуги перед университетом Лидса в 1945 году [104] после того, как в течение 23 лет возглавляла Комитет женских залов. Lupton Residences были названы в честь нее и ее отца. [105] Ее отец в 1910 году и ее дядя Чарльз Луптон в 1919 году получили почетные докторские степени. [106] Элинор была JP [107], а в 1942-1943 годах была леди- мэром первой женщины-лорд-мэра Лидса, Джесси Беатрис Китсон . [108] Женщин посещали члены королевской семьи , в том числе королевская принцесса , ее муж лорд Хэрвуд ,Герцогиня Кентская и леди Маунтбеттен . [51] [109] В 1951 году сестры Луптон пожертвовали землю для расширения кампуса Университета Лидса. Они были членами женского клуба Университета Лидса; проводил встречи в своем доме, Бичвуд, и развлекался в Harewood House в 1954 году по приглашению Королевской принцессы, покровительницы клуба. Их тетя, Кэтрин Луптон, была одной из основательниц клуба в 1923 году. [110] [111] [112]

В 1970-х годах сестры заключили договор о запрете строительства на права собственности, чтобы сохранить открытые луга на Аскет-Хилл, части семейного поместья Бичвуд. [113] [114] После смерти Элинор, женская старшая школа Лидса приобрела бывшую церковь второго уровня и переименовала ее в Центр Элинор Луптон . [115]

Сэр Чарльз Луптон [ править ]

Лорд-мэр Лидса, сэр Чарльз Луптон - сэр Артур Стокдейл Коуп

Чарльз Луптон ОБЕ (1855–1935) был четвертым сыном Франциска III. Он получил образование в средней школе Лидса, школе регби и Тринити-колледже в Кембридже, где читал историю. Он получил квалификацию солиситора в 1881 году [116], практикуя в основном в Dibb & Co, которая впоследствии стала Dibb Lupton . [117] В 1888 году он женился на сестре жены своего брата, Кэтрин Эштон. Он был избран в правление Leeds General Infirmary, а в 1900 году был казначеем и председателем правления, которое превратилось в современную больницу. К 1921 году он ушел в отставку с этих должностей, но остался в совете директоров. Он принимал принцессу Марию, когда она посетила лазарет в октябре 1922 года.[118] Он был членом суда и совета университета и председателем юридического комитета.

В 1915–1916 годах, будучи лордом-мэром Лидса, Луптон собирал деньги на расширение военного госпиталя в Чапел-Аллертон . [5] Он проинспектировал войска вместе со своими братьями в Колстердейле в Йоркшир-Дейлс в поддержку батальона Leeds Pals . [94]

Либерал, он стал либералом-юнионистом во время принятия первого закона о самоуправлении. В 1918 году он был заместителем лейтенанта Западного Йоркшира. [119] Ему была предоставлена свобода города в 1926 году. [120] Он был председателем городского совета Комитета по благоустройству и способствовал строительству внешней кольцевой дороги Лидса в послевоенные годы и расширению Верхнего и Нижнего Головы. Он жил в Карр Хед, Раундхей и оставил свою коллекцию произведений искусства городу Лидсу в 1935 году. [121] [122]

Хью Луптон [ править ]

Лорд-мэр Хью Луптон (слева) на обеде в Лидсе в 1927 году с лордом Хэрвудом
Изабелла Луптон, леди-мэр Лидса (справа) с принцессой Мэри в 1926 году.

Хью Луптон (1861–1947) был пятым сыном Фрэнсиса III и учился в школе регби до Университетского колледжа в Оксфорде , читая современную историю. В 1881 году он поступил в ученики к Hathorn Davey , производителю тяжелого насосного оборудования, и дослужился до управляющего директора только для того, чтобы увидеть, как Великая депрессия вынудила компанию быть поглощенной Sulzer . Хью был членом Института инженеров-механиков. [123]

Хью входил в состав Совета сельских округов Раундхей и Сикрофт и в течение года был его председателем. Когда RDC стал опекой города в 1913 году, он был избран в городской совет Лидса, прослуживший много лет. Большую часть этого времени он был председателем комитета по электроэнергии. В 1926 году он стал лорд-мэром Лидса со своей женой Изабеллой Симей в роли леди-мэра. [5] В этих ролях их посетили Королевская принцесса и ее муж лорд Хэрвуд. [124] [94] В июне 1927 года леди-мэр Изабелла Луптон была представлена ко двору графиней Хэрвуд , свекровью принцессы Марии. [125]23 августа 1933 года Хью Луптон как один из «великих деятелей Йоркшира» был представлен королю Георгу V и королеве Марии в ратуше Лидса. [126]

Оба сына Хью пережили Великую войну; хирург Чарльз Ательстан (умер в 1977 г.), учился в Тринити-колледже в Кембридже [127] и написал книгу о семье Луптонов. [128] Другой его сын, Хью Ральф Луптон, ОБЕ (умер в 1983 г.), также получил образование в Тринити-колледже в Кембридже, [129] и женился на Джойс Рэнсом (сестра автора « Ласточек и амазонок» Артура ). Их сыновьями были Артур Ральф Рэнсом Луптон (1924–2009), доктор Фрэнсис Г. Х. Луптон OBE (1921–2006) и Джеффри Чарльз Мартино Луптон (1930–2019), которые женились на Колине, дочери сэра Райбарта МакДугалла. [130] [68] [131] [132] [133]В семье Хью есть исполнитель Хью Луптон и писательница Розамунд Луптон . [134]

Олив Миддлтон (урожденная Луптон) [ править ]

Олив Кристиана Миддлтон (урожденная Луптон)
Медсестра Олив Миддлтон, крайний правый задний ряд, в 1915 году в Гледхоу-холле , доме ее кузины баронессы Эрдель.

Старшая дочь Фрэнка Луптона Олив (1881–1936) родилась в Ньютон-Гроув и выросла в Рокленде в Поттерньютоне. Она получила образование в Родине [135] [136] и была принята учиться в Кембриджский университет, но осталась дома с отцом. [137] В 1909 году Олив Луптон была членом исполнительного комитета Лидской ассоциации клубов девочек. [138] Она работала волонтером в Stead Hostel, доме в Лидсе для работающих женщин и девочек, которых поддерживал ее отец. [139] [140] В 1910 году она была почетным секретарем Западного женского клуба верховой езды. [141]

В 1914 году Олив Луптон вышла замуж за адвоката Ноэля Миддлтона, который впоследствии стал директором компании William Lupton & Co. [142]. Во время Первой мировой войны она вызвалась работать медсестрой VAD в Гледхоу-холле , доме ее троюродной сестры, леди Эрдельтер, чья дочь достопочтенный Дорис Китсон и ее невестка Гертруда Миддлтон также вызвались добровольцами. [143] [144] В это время ее муж воевал на Западном фронте . [145]

Оливия поддержала Женскую ассоциацию Лидса по уходу за девушками, не имеющими друзей, и их защите. [146] [147] В 1932 году ежегодное собрание ассоциации проводилось в Бичвуде по приглашению ее двоюродных братьев, миссис Луптон, которые также были добровольцами. [148]

В 1933 году г-жа Ноэль Миддлтон была членом комитета по сбору средств для апелляции Leeds General Infirmary 's. Его покровительницей была королевская принцесса . Среди других членов семьи комитета были Джесси Китсон и Элинор Луптон, которые подали апелляцию. [149]

В феврале 1935 года г-жа А.Л. Миддлтон и г-жа Ноэль Миддлтон были избраны губернаторами YWCA в Лидсе на ежегодном собрании, на котором дама Луиза Макилрой вела дискуссии о доступе молодых женщин к университетам и возможной карьере в медицине и стоматологии. [150]

После ее смерти в 1936 году от перитонита ее потомки унаследовали трастовые фонды, учрежденные ее отцом. [99] [151] семьи Noel Мидлтон продал William Люптон & Co в Pudsey текстильных изделий фирма AW Хейнсворт в 1958 году [152]

Старший сын Миддлтона, Кристофер Морис (родился в 1915 г.), изменил свою фамилию с Миддлтон на Луптон. [153] Их младший сын, пилот , получивший образование в Оксфорде , Питер (1920–2010) - дедушка Кэтрин, герцогини Кембриджской , Пиппы Миддлтон и Джеймса Уильяма Миддлтона . Он был вторым пилотом в двухмесячном турне принца Филиппа по Южной Америке в 1962 году. [154] [5]

Энн Луптон [ править ]

Энн Луптон

Младшая дочь Фрэнсис Мартино, Анна, (1888-1967) посетил Newnham колледж в Кембриджском университете . В 1920-х годах Энн и ее двоюродная сестра Элинор Луптон были членами Классической ассоциации и жили в Бичвуде. [155] Она хотела заняться семейным бизнесом, но, поскольку женщины были исключены, она много лет путешествовала по Южной Америке и Канаде. Она так и не вышла замуж, но по возвращении в Англию устроила дом, своего рода бостонский брак , в Челси с Энид Моберли Белл, дочерью и биографом редактора The Times Чарльза Фредерика Моберли Белла . Моберли Белл был заместителем председателя Лицея-клуба для женщин-художников и писательниц.[156] и первая директриса школы леди Маргарет в Парсонс-Грин. В 1937 году Энн Луптон профинансировала покупку георгианской собственности Elm House, впоследствии переименованной в Lupton House, в которой расположена школа. [157] [158] [159] В Вестминстерском аббатстве 17 октября 2017 г., Лорд Шартр «отпраздновал поддержку Анны леди Маргарет школы». [160]

С июня 1915 года Энн Луптон была секретарем комитета общей больницы Лидса и секретарем-организатором 2-й Северной больницы общего профиля в парке Беккет . Энн и ее дядя Чарльз Луптон были гостями, когда король Георг V посетил военный госпиталь Беккетс-Парк 27 сентября 1915 года. [161] [162] [163] В марте 1920 года она была награждена MBE за свою добровольную работу во время местной войны в Лидсе. Комитет по пенсиям. [164] [165]

Энн Newnham колледж, Кембридж друг - Дороти Дэвисон - вышла замуж за брат Анны, Фрэнсис Ashford Lupton в церкви Святого Мартина в семьях Newton Park Estate в августе 1914 года [166] [167]

Энн Луптон была основателем и организатором Лондонского жилищного центра. [159] [168] В 1938 году она организовала выставку в Лондонском жилищном центре к столетию со дня рождения Октавии Хилл , которую по ее просьбе посетила королева Мэри . Луптон собрал материал для биографии Октавии Хилл в Moberly Bell. [169]

Джеффри Луптон [ править ]

Старший сын Генри Луптона (умер в 1932 г.) Джеффри Луптон (1882–1949) был заметной фигурой в Движении искусств и ремесел . Он поступил в ученики к Эрнесту Гимсону , которого искусствовед Николаус Певзнер назвал «величайшим из английских архитекторов-дизайнеров». [170] Lupton Hall был построен в 1911 году в школе Bedales, которую посещали Луптон и его братья и сестры. Он в значительной степени профинансировал проект и поручил Гимсону спроектировать здание. [171]

Барбара Луптон (леди Баллок) [ править ]

Барбара Луптон в Кембриджском университете c.  1913 г.

Дочь Генри Луптона, Барбара (1891–1974), выросла в Хедингли , Лидс [172], училась в школе Бедейлса, Ньюнхем-колледже в Кембридже (1910–1913) и Лондонской школе экономики (1913–1914), где получила социальное образование. научная квалификация. В томе Ньюман-колледжа, Кембриджского университета, выпущенном в 1923 году , записано, что во время Первой мировой войны Барбара и ее троюродная сестра Энн Луптон работали на войне ; Барбара для Министерства боеприпасовДепартамент социального обеспечения с 1915 по 1919 год и Анна в Пенсионной комиссии Лидса в качестве почетного помощника секретаря. Их годы, когда они были студентами Ньюман-колледжа, совпали. [173]

В апреле 1917 года Барбара вышла замуж за сэра Кристофера Буллока, с которым познакомилась в Кембридже; он был государственным служащим в британском министерстве авиации . Баллок был главным личным секретарем Уинстона Черчилля в 1919 году. [174] Баллок был постоянным заместителем министра авиации с 1931 по 1936 год. У сэра Кристофера и леди Баллок было два сына, Ричард Си Би (1920–1998) [175] и Эдвард. (1926–2015), оба поступили на государственную службу в Министерство внутренних дел и Министерство иностранных дел и по делам Содружества соответственно. [176] [177] [178]

Агнес и Норман Дарнтон Луптон [ править ]

Agnes (1874-1950) и Норман Darnton Lupton (1875-1953), внуки Дарнтону Lupton (умер 1873), оставил значительное наследство в Leeds Art Gallery в 1952 году Норман, который присутствовал Мальборо колледж и Тринити - колледж, Кембридж был механический инженер и художник. Он разделил свою любовь к искусству с архитектором Сиднеем Децимусом Китсоном (умер в 1937 г.). [179] [180] [181] Норман имел звание майора во время Первой мировой войны . [182] Он упоминается в телеграмме, отправленной Ноэлем Миддлтоном Фрэнсису Мартино Луптону в связи со смертью майора Фрэнсиса Эшфорда Луптона на Западном фронте в 1917 году. [145]Дар Нормана и Агнес Художественной галерее Лидса включал в себя работы Джона Селла Котмана , Томаса Гиртина и Дж . М. У. Тернера . [114] [183] [184]

Алан Сесил Луптон [ править ]

Внук Дарнтона Луптона, Алан Сесил Луптон (1873–1949) родился в Лидсе и окончил Итон-колледж и Тринити-колледж в Кембридже. [185] В 1905 году он женился на Эмме, дочери сэра Чарльза Реймонда Баррелла . [186] Луптон, JP , жил в Эйндерби Холле, Норталлертон, где занимался сельским хозяйством. [187] Во время Первой мировой войны майор Алан Сесил Луптон и его отец приобрели лошадей для службы переустановки армии . [188] [189] В 1934 году его единственная дочь Марджори вышла замуж за Годфри Вивьяна Стопфорда, внука Джеймса Стопфорда, 6-го графа Куртауна . [190]

Наследие [ править ]

Многие мемориалы семье Луптон находятся в Лидс-Минстер. [22] Более поздние памятники находятся в церкви Св. Иоанна в Раундхее , [191] [192] и в часовне Милл-Хилл , где витраж в память о семье. [193]

К началу Второй мировой войны земля в Поттерньютон-холле и Ньютон-холле - поместье Ньютон-Парк - стала крупнейшим частным жилым комплексом в Лидсе. [194] Элинор и Элизабет Луптон были третьим поколением, населявшим Бичвуд. Они регулярно открывали свои сады для публики в 1940-х [195] и 50-х годах. [196] В конце 1970-х и 1980-х годах Колледж Бичвуд был базой для кооперативного обучения и какое-то время располагал офисом Движения промышленной общей собственности (ICOM). [197]

Сельскохозяйственные угодья, окружающие Бичвуд, были проданы городскому совету Лидса к 1950-м годам для муниципального поместья Сикрофт, и на нем были построены 500 муниципальных домов , магазины, парки и начальная школа Бичвуда. Бичвуд, грузинский особняк оставался в собственности семьи до 1990-х годов. [198] [199] В 2014 году г-н М., г-н Д. и г-жа Х. Луптон, двоюродные племянники и племянницы Элинор и Элизабет Луптон, сохранили право собственности на часть поместья. Они были заинтересованы в том, чтобы, несмотря на жилищную застройку на Аскет-Хилл, как любители дикой природы, они защищали землю своей семьи «так же, как их великие тети много лет назад». [113] [114] Имя Луптона ознаменовано в ЛидсеLupton Residences Университета Лидса , Lupton House в гимназии Лидса, улица Лидс называет Lupton Avenue и Lupton Street и Lupton's Field в Asket Hill, Roundhay.

Один блок квартир Quarry Hill , построенный в 1938 году в Лидсе, был назван Lupton House [200], а Lupton Hall в школе Bedales был назван в честь Джеффри Луптона. [171]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Берк, сэр Джон Бернард (1844). Энциклопедия геральдики, или Общая оружейная палата Англии, Шотландии и Ирландии: включает реестр всех гербовых знаков с древнейших времен до настоящего времени, включая поздние гранты Колледжа вооружений . H. Bohn . Дата обращения 19 августа 2020 . Луптон (Йоркшир; предоставлено временное право , Генрих VII). Тот же герб и герб [как указано выше - Луптон (Тейм, Ко. Оксфорд)]
  2. ^ а б "Замок Хедингли" . Леодис - Фотоархив Лидса . Архивы городского совета Лидса . Проверено 9 января 2015 .
  3. Перейти ↑ Rayner, Gordon (23 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей» . UK Daily Telegraph . Проверено 24 января 2015 года . Семья Люптонов из Лидса ... десятилетиями была близка к королевской семье.
  4. ^ Cracroft-Бреннан Hon FHS FCA, Патрик (6 мая 2013). «Пэра Кракрофта» . Heraldic Media Limited . Проверено 27 января 2015 года . Действительно, семья Луптон, очень богатые производители шерсти из Йоркшира ... имела достаточный социальный статус, чтобы развлекать высокопоставленных членов британской королевской семьи в своем великолепном доме в Лидсе.
  5. ^ Б с д е е г ч я J K L Люптон, CA (1965). Семья Луптон в Лидсе . Wm. Харрисон и сын.
  6. ^ Тиммонс, A. (июль 2020). Кейт Миддлтон и принц Уильям . Нью-Йорк: Rosen Publishing Group, Inc., стр. 31. ISBN 9781508188858. Дата обращения 2 октября 2020 . Аристократическое наследие Кейт - Когда прадед Кейт Ричард Ноэль Миддлтон, адвокат, женился на Олив Луптон в 1914 году ... Олив была двоюродной сестрой баронессы и сама вращалась в аристократических кругах ...
  7. ^ Хэнкс, Коутс и МакКлюр 2017 , стр. 1643.
  8. ^ Данхэм Уитакер, Томас (1812). «История и древности благочиния Крейвена в графстве Йорк; 2. Эд» . Николс, Лондон . Проверено 26 января 2015 года .
  9. ^ Берри, Уильям (1828). «Геральдическая энциклопедия, или полный геральдический словарь, том 2» . Шервуд, Гилберт и Пайпер . Проверено 25 января 2015 года .
  10. ^ Луптон, Джозеф Херст. Роджер Луптон (1885–1900) . Словарь национальной биографии . 34 . Проверено 27 января 2015 года .
  11. ^ «Люптон, Роджер (1456–1540)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 17203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  12. ^ «Генрих VIII: май 1509, 1–14 Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, том 1, 1509–1514. Страницы 8–24.f. 125 Первоначально опубликовано Канцелярией Его Величества, Лондон, 1920» . Британская история в Интернете . Проверено 24 января 2015 года .
  13. ^ а б «История и наследие» . Школа Седберга . Проверено 23 января 2015 года . Основан в 1525 году мэр Итона Роджером Луптоном.
  14. ^ Венн, Джон, изд. (2011). Alumni Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов ..., Том 1 . Кембриджский университет. п. 118. ISBN 9781108036092. Проверено 23 января 2015 года .
  15. ↑ Саул, Найджел (2005). Часовня Святого Георгия в Виндзоре в четырнадцатом веке . Бойделл Пресс, Вудбридж. п. 109. ISBN 9781843831174. Проверено 23 января 2015 года .
  16. ^ Темпл, A. (2013) [1876]. «Итонская портретная галерея, состоящая из коротких воспоминаний наиболее выдающихся итонских мужчин» . Лондон: Забытые книги . Проверено 23 января 2015 года . Он оставил памятники своей преданности Колледжу в часовне, названной в его честь, а также в Башне и воротах монастыря, которые он построил. Он похоронен в часовне Луптона.
  17. ^ Приходской регистр, Лидс. "Публикации Тома 1 Общества Торесби, Регистры приходской церкви Лидса" . Общество Торесби - первоначально приход Лидс, Великобритания. п. 200 . Проверено 26 января 2015 года . Маргарет, дочь Томаса Луптона, Холбека (6 мая 1599 г.)
  18. ↑ Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Alumni Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов ..., Том 1 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108036092. Проверено 25 января 2015 года .
  19. ^ «АДЕЛЬ: Адель PRs, захоронения, 1680–1782» . GENUKI. 2015 . Дата обращения 1 марта 2020 . Ральф Миджли из Брири умер в возрасте 65 лет - умер 12 июля 1694 г. (от кори) - Йомен .... Фрэнсис Миджли - вдова - умер в 1706 г.
  20. ^ Reitwiesner, W. "WARGS - происхождение Екатерины, герцогини Кембриджской" . Историческое генеалогическое общество Новой Англии . Дата обращения 1 марта 2020 . 8 / БОЛЬШИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ - 1154 Ральф Миджли из Брера р. ..., d [1694] [Луптон 3] м [замужем] - Фрэнсис Бернистон [умерла в 1706 году]
  21. ^ Ламб Г., изд. (1885 г.). Регистры приходской церкви Аделя, графство Йорк, с 1606 по 1812 год . Джон Уайтхед и сын - печатники - Лидс. п. 111 - Браки . Дата обращения 1 марта 2020 . Браки в Аддле в 1688 году - Фрэнсис Луптон и Эстер Миджли из Брири
  22. ^ а б в г Пуллан 2007 , стр. 224.
  23. Перейти ↑ Wilson, 1971 , p. 30.
  24. ^ Lumb, Джордж (1938). Выдержки из "Leeds Intelligencer" и "Leeds Mercury": 1769–1776 . Yorkshire Post . Проверено 12 апреля 2020 . Вторник, 25 декабря 1770 года. Последний пакет, прибывший из Лиссабона, содержал отчет о смерти мистера Фрэнсиса Луптона, известного торговца в этом месте. ЛИДС МЕРКУРИЙ. Поясница. 157. Вторник, 2 января 1770 г. Т. II. Эта бумага ..
  25. ^ Чартерхаус Регистрация 1769-1872: С Приложение Не-Foundationers 1614-1769 . Филлимор. 1974. стр. 181. ISBN. 9780850330816. Проверено 12 апреля 2020 . ГАРРИСОН, Оппидан (не проживающий на границе) (вероятно, Бенджамин) женился в 1788 (o) (d) на дочери Фрэнсиса Луптона из Лиссабона.
  26. ^ «Регистр приема Манчестерской школы, Том II» . Манчестерская школа. 1866. с. 56 . Проверено 23 января 2015 года . Преподобный Уильям Луптон, Хедингли, был помощником магистра грамматики Лидса.
  27. ^ Остатки, исторические и литературные, связанные с Палатинскими графствами Ланкастер и Честер . Chetham Society. 1868. с. 56 . Дата обращения 13 июля 2019 . Джон Луптон, второй сын (его старший брат умер младенцем), родившийся 24 июня 1764 года, был принят из ... и на северной стене есть табличка в его память, записывающая его смерть 12 февраля 1844 года. На своем 80-м году жизни ... (Его отец преподобный Уильям Луптон был) преподавателем гимназии Лидса между 1753 и 1763 годами и [? впоследствии] руководителем Хедингли.
  28. ^ Джеффрис, Ф. (1844). Журнал Джентльмена (Лондон, Англия), Том 175 . Ф. Джеффрис. п. 659 . Дата обращения 13 июля 2019 . Духовенство умерло в 1844 году - преподобный Джон Луптон из Тринити-колледжа, Кембридж, Массачусетс, 1789 г.
  29. ^ "Деловые записи Уильяма Луптона и компании Limited" . Jisc . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  30. ^ а б в г Моррис 2005 , стр. 277.
  31. ^ a b c Моррис 2005 , стр. 276.
  32. Перейти ↑ Fraser 1980 , p. 85.
  33. ^ Моррис , стр. viii.
  34. ^ Моррис 2005 , стр. 278.
  35. Перейти ↑ Wilson, 1971 , p. 112.
  36. Перейти ↑ Wilson, 1971 , p. 65.
  37. ^ a b Моррис 2005 , стр. 275.
  38. Перейти ↑ Wilson, 1971 , p. 115.
  39. Перейти ↑ Morris 1990 , p. 154.
  40. Перейти ↑ Morris 1990 , p. 150.
  41. Перейти ↑ Morris 1990 , p. 172.
  42. ^ Отчет Совета философского и литературного общества Лидса . 1859–1860 гг.
  43. ^ «Кто есть кто из британских членов парламента» . Проверено 25 сентября 2020 года .
  44. ^ Луптон 1965 , генеалогическое древо Луптонов.
  45. ^ "Миссис Луптон" . 2020 . Проверено 31 октября 2020 года . Cite journal requires |journal= (help)
  46. ^ "Поттерньютон-холл, Лидс" . Вестник наследия . Дэвид Пул, Новости британского наследия. 2015. Архивировано из оригинального 21 мая 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  47. ^ "Оценка Заповедника Чаплтауна" (PDF) . Великобритания: Городской совет Лидса. 2003. с. 1. Архивировано из оригинального (PDF) 3 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 года . В 1856 году началось строительство на Ньютон-Гроув.
  48. ^ «Общество Торесби - Историческое общество Лидса и округа» . Общество Торесби, Библиотека Лидса, 18 Коммерческая улица, Лидс, LS1 6AL . Проверено 7 сентября 2018 года .
  49. ^ "Замок Хедингли" . Леодис - Фотографический архив Лидса . Город Лидс.
  50. ^ Пуллан, М. (2007). Памятники приходской церкви Святого Петра-ат-Лидса . Maney Publishing для Общества Торесби [и] Философского и литературного общества Лидса. ISBN 978-1905981526. Проверено 21 июня 2019 .
  51. ^ а б «Список мэров и лорд-мэр» . Совет Лидса .
  52. ^ Drinkall, Margaret (31 января 2013). Книга дней Лидса . История Press. ISBN 9780752489063. Проверено 20 января +2016 . (Глава) 1857 г., 14 августа ... проходящим мимо незнакомцем был магистрат Дарнтон Луптон, эсквайр.
  53. ^ «Центр наследия RBS: Bank of Leeds Ltd» . Проверено 11 июля 2013 года .
  54. ^ "Английский список призов Парижской выставки" . Шеффилд Индепендент Йоркшир, Англия. 24 ноября 1855 . Проверено 8 июня 2019 . ... Луптон Дарнтон, вице-президент Палаты ... Рыцаря Почетного легиона ...
  55. ^ Уильям Люптон и компания 150 лет . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer (изд. 21 мая 1927 г.). п. 10 . Проверено 12 апреля 2019 . Наполеон III, стремясь заключить торговый договор с Англией, сделал его кавалером Почетного легиона ... в 1855 году.
  56. ↑ Бриггс, Аса (1965). Викторианские города . Архитектура. Калифорнийский университет Press. С. 170, 171, 174. ISBN 9780520079229. Проверено 20 января +2016 . Его президент (Торговая палата Лидса) Дарнтон Луптон был горячим сторонником проекта Ратуши ... специальный фестивальный комитет под председательством советника Луптона ... особый прием состоял из членов Совета (Лидса) и олдерменов ... в новеньких официальных мантиях ...
  57. ↑ Лондон, Дикс Нунан Уэбб (10 мая 2007 г.). «Исторические и художественные медали, нумизматические книги» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года . Выставка под руководством Дарнтона Луптона была организована одновременно с открытием ратуши Лидса принцем Альбертом 7 сентября 1858 года. Луптон, родившийся в 1807 году, был избран мэром Лидса в 1844 году; его медаль находилась в коллекции «Английский», Глендининг, 21 марта 1990 г., лот 381.
  58. ^ Брэдфорд, Eveleigh (2008). Хедингли. Эта приятная сельская деревня - разгадки прошлого . Издательство Джереми Миллс. п. 50. ISBN 9781906600327. Проверено 27 декабря 2013 года .
  59. ^ a b "Поттерньютон-холл, Поттерньютон-лейн" . Леодис Фотоархив Лидса . Городской совет Лидса Великобритании . Проверено 29 марта 2015 года .
  60. ^ «Графика: иллюстрированная еженедельная газета» . Графика . 97 : 260. марта 1918 . Проверено 19 октября 2020 года .
  61. ^ Венн, Дж. (2011). Alumni Cantabrigienses . Кембриджский университет. п. 236 . Проверено 19 октября 2020 года .
  62. ^ Уайтхед, Дж. (1906). "Книги для приема в гимназию Лидса: с 1820 по 1900 год, том 14" . Дж. Уайтхед и сын . Дата обращения 6 августа 2017 . Луптон, Фрэнсис - Уильям, Торговец, Лидс - 8. Сын Уильяма Луптона, фабрика по производству тканей, Северная улица.
  63. ^ «Луптон урожденная Гринхоу, Фрэнсис Элизабет (1821–1892)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 17203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  64. ^ Мюррей, Джанет Х .; Старк, Майра, ред. (2016) [1872], Обзор англичанкой социальных и промышленных вопросов: 1872 , Routledge, ISBN 9781315411194
  65. ^ "Объявление Совета Северной Англии по содействию высшему образованию женщин" , Журнал Королевского общества искусств , Королевское общество искусств, 19 : 719–720, 1871
  66. ^ "Леодис - фотоархив Лидса" . Леодис - Фотоархив Лидса . Городской совет Лидса . Проверено 25 июля 2020 года .
  67. ^ Брэдфорд, Eveleigh (май 2014). «Они жили в Лидсе: Фрэнсис Мартино Луптон» . Норт Лидс Лайф . п. 8.
  68. ^ a b c Джозеф, Клавдия. Кейт Миддлтон - «Создание принцессы» . Электронные книги Харпера Коллинза. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г. - через электронные книги в пабе.
  69. ^ Домашний фермер . Совет по маркетингу молока, тома 1–2. 1934. с. 17 . Проверено 27 июля 2020 . Beechwood Farm, Раундхей, Лидс
  70. Перейти ↑ Wilson, N. (26 апреля 2011 г.). «Связи Уильяма и Кейт с Йоркширом» . Пресса . Проверено 27 июля 2020 . Один из ее предков, Фрэнсис Мартино Луптон, был олдерменом совета Лидса в 19 веке, в то время как его братья Чарльз и Хью занимали пост лорд-мэра, а другой брат, Артур, был проректором Лидского университета.
  71. ^ Миддлтон, Томас (1899). «Летопись Хайда и округа» . Библиотека Калифорнийского университета (Луизиана). п. 152 . Проверено 12 декабря 2012 года .
  72. ^ Рид, Майкл Э. (2020). Царственное генеалогическое древо Йоркшира - Кровные отношения: бароны Эрдельтерэйл и семья Миддлтонов . JGK Nevett. п. 6. ISBN 9780648862604.
  73. ^ Дэвис, VD (1932). Манчестерский колледж (PDF) . Джордж Аллен и Анвин Лтд., Стр. 208. [ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Труды и обращения по случаю открытия зданий колледжа и освящения часовни, 18–19 октября 1893 г. (PDF) . Longmans, Green & Co. 1894. стр. предисловие. Архивировано из оригинального (PDF) 21 февраля 2014 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  75. ^ Стэндж, Дуглас С. Британские унитарии против американского рабства: 1833–1865 .
  76. ↑ Гаррисон, Фрэнсис Джексон. «Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879; история его жизни, рассказанная его детьми: том 4» . Цифровая библиотека Персея . Проверено 19 февраля 2013 года .(Жизнь) Уильяма Ллойда Гаррисон, сноска 60–67, где упоминаются: олдермен из Бирмингема Роберт Фрэнсис Мартино; Джозеф Луптон эсквайр. из Лидса - «Затем Гаррисон поспешил в Лидс, чтобы провести неделю с мистером и миссис Джозеф Луптон»
  77. ^ Кроуфорд, Элизабет (2013). Женское избирательное движение в Великобритании и Ирландии: региональное исследование .
  78. ^ Пуллан, М. (2007). Памятники приходской церкви Святого Петра-ат-Лидса . Maney Publishing для Общества Торесби [и] Философского и литературного общества Лидса. ISBN 978-1905981526. Проверено 21 июня 2019 . САРА ДАРНТОН, жена вышеупомянутого Дарнтона Луптона, родилась 3 марта 1806 г., умерла 4 апреля 1834 г. Его второй женой была Анна Джейн Буск ... Они поженились в 1838 г. и жили в Поттерньютон-холле со своими шестью детьми.
  79. ^ a b c Издание Пэра Берка во Второй мировой войне . Пэра Берка. п. 2944 . Проверено 4 января 2019 года . ... Эдвард, барон фон Шунк (родился 31 января 1816 г.) женился на Кейт (1833–1913) - 26 марта 1867 г.
  80. ^ Журнал вкуса . Журнал вкуса. 1908. стр. 52 . Дата обращения 11 ноября 2019 .
  81. ^ Мердок, Дж. Пол. "Мидлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская" . КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДА . Weebly 2020 . Проверено 29 сентября 2020 . Олив также работала в Лидском отделении Женской ассоциации по уходу за девушками без друзей вместе со своей кузиной, баронессой фон Шунк, урожденной Кейт Луптон.
  82. ^ "Некролог" . Йоркширская почта . 19 мая 1913 . Проверено 2 марта 2014 . Она была женщиной необычайной силы характера ... Одним из ее главных и наиболее ярких интересов был Йоркширский женский совет по образованию, членом которого она была. Она также была одним из первых членов комитета, учредившего Среднюю школу для девочек в Лидсе, помимо того, что глубоко беспокоилась за Дом для бездушных девочек и Промышленную школу на Виндзор-стрит ... она выказывала острую и практическую симпатию к лазарету Лидса и Университет Лидса, который длился несколько лет ... она ревностно содействовала работе в часовне Милл-Хилл.
  83. ^ "Альбом для вырезок Gledhow Hall" . Библиотеки Лидса. 25 июля 2014 . Проверено 25 августа 2017 года .
  84. ^ a b Рид, Майкл (5 сентября 2016 г.). Пул, Дэвид (ред.). "Гледхоу Холл" . Загородные дома с рассказами . Дом и наследие . Проверено 15 сентября 2016 года .
  85. ↑ Гордон, Рейнер (11 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . Дейли телеграф . п. 7.
  86. ^ Фернесс, Х. "Первое покровительство герцогини Сассекской раскрыто, когда Национальный театр делает случайное онлайн-объявление" . Телеграф . Великобритания . Проверено 26 января 2019 . ... Фрэнсис Мартино Луптон, владелец фабрики, который руководил предприятием по производству текстиля, William Lupton & Company, ...
  87. ^ a b «Они жили в Лидсе. Фрэнсис Мартино Луптон (1848–1921), бизнесмен и реформатор жилищного строительства» . Общество Торесби . Проверено 31 декабря 2017 года .
  88. ^ "ПЯТЬ СЫНОВ НА ФРОНТЕ" . Yorkshire Evening Post . 26 июня 1915 . Проверено 26 января 2019 . Артур работал в компании «Уильям Луптон и Ко. (Лтд.)», Падси;
  89. ^ Reitwiesner, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер; Стюард, Скотт Кэмпбелл (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон . Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 978-0-88082-252-7. "Анентафель записи 38, 39
  90. ^ a b c «Рокленд, Ньютон-Парк; резиденция Фрэнсиса Мартино Луптона и дочери Олив Миддлтон» . Леодис - Фотографический архив Лидса . Город Лидс . Проверено 11 июля 2013 года .
  91. ^ Happenupon (2015). "Кто жил в Пенревоне?" . Проверено 10 июля 2019 . 1886 30 ноября: Артур Каррер Бриггс покупает второй участок земли, прилегающий к дому (теперь наш сад), у Фрэнсиса Мартино Луптона, Артура Гринхоу Луптона, Чеса Луптона и Хью Луптона (владельцев Newton Park Estate).
  92. ^ «Книги приема в гимназию Лидса: с 1820 по 1900, том 14 - Фрэнсис Мартино Луптон» . Дж. Уайтхед и сын, 1906. 1906. p. 148 . Проверено 2 января 2019 . (Родился) Potternewton Hall, nr Leeds, 21 июля 1848 г., ... JP для Лидса и западной езды
  93. ^ "ЛИДС БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ" . Лидс Меркьюри . Йоркшир, Англия. 5 марта 1896 . Проверено 22 февраля 2020 . Олдермены, ... Фрэнсис Мартино Луптон, Чарльз Фрэнсис Тетли ...
  94. ^ a b c «Предки Кейт Миддлтон, найденные в фильме» . Британский пат. 10 июля 2013 . Проверено 20 января +2016 . Сэра Чарльза Луптона сопровождают три его брата, один из которых - прапрадед герцогини, Фрэнсис (Мартино) Луптон.
  95. ^ «Указатель мемориалов» . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 23 января 2015 года .
  96. ^ "Бывшие ученики государственной школы убиты в Первой мировой войне" . Почетный список - Бетти Лонгботтом (индексаторы Йоркшира) . Проверено 23 января 2015 года .
  97. ↑ Low, V. (1 ноября 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская тронута собственной семейной историей Райана» . The Times . Великобритания . Проверено 2 ноября 2018 . «Король Георг V приказал мне передать вам смерть его величества ... битвы вашего храброго ...
  98. ^ «В университете» . Шеффилд Дейли Телеграф . 28 сентября 1915 . Проверено 9 февраля 2019 .
  99. ^ a b Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская связана с Беатрикс Поттер» . Дейли телеграф . п. 8 . Дата обращения 3 августа 2014 .
  100. ^ «Карты Беатрикс Поттер с молотка» . BBC . 20 сентября 2006 . Проверено 12 июля 2013 года .
  101. ^ Каллум, сэр Томас Г. (1935). Зарегистрироваться . Кембриджский университет. п. 904 . Проверено 1 октября 2017 года . Луптон (см. Баллок, леди Б.М.) ... Луптон, Элинор Гертруда, 1908, Массачусетс
  102. ^ "Мисс Элинор Гертруда Луптон" . Красный Крест . Архивировано из оригинального 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 года .
  103. ^ "Мисс Элизабет Луптон" . Красный Крест . Архивировано из оригинального 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 года .
  104. ^ "Обзор университета Лидса". 38 .
  105. ^ Обзор университетов , Ассоциация преподавателей университетов. Тома 21–22. JW Arrowsmith, Limited, 1950. «В соответствии с этим желанием отметить выдающиеся заслуги университета женское общежитие Whinfield Hall было переименовано в Lupton Hall в честь д-ра Элинор Луптон, которая в течение двадцати трех лет была председателем Женской организации. Комитет Холлса и ее отец, доктор А.Г. Луптон, бывший про-канцлер ". стр.48
  106. ^ "Список почетных степеней Университета Лидса" . Университет Лидса . Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  107. ^ "Леди Кто есть кто" . Издательская компания "Паллас". 1938 . Проверено 13 июля 2017 года . Луптон, мисс Элинор Джи, Дж. П. Лидс ...
  108. ↑ Джозеф, Клаудия (11 января 2011 г.). Кейт: Создание принцессы . Случайный дом. п. 62. ISBN 978-1-907195-35-8. Дата обращения 1 августа 2015 .
  109. ^ Саттенстолл, ML (1988). «Джесси Беатрис Китсон» . Маргарет Л. Саттенстолл . Дата обращения 9 июля 2016 .
  110. ^ Лэнс, Мэри (2005). «Женский клуб Университета Лидса - отмечает восемьдесят девятый год» . Jotter CMS. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Дата обращения 12 августа 2015 . ... (встречи проводились) в Бичвуде, доме миссис Луптон, в июне 1925 года ... в юбилейный год университета в 1954 году 150 членов были гостями Ее Королевского Высочества Королевской принцессы в качестве покровителя в Хэрвуд-хаусе. ...
  111. ^ «Создание мира различий» . Университет Лидса. 2013. Архивировано из оригинального 26 апреля 2014 года . Дата обращения 12 августа 2015 . ... в 1951 году дочери Артура Луптона, Элинор и Элизабет, отдали землю для расширения кампуса
  112. ^ "Леди Кто есть кто" . Издательская компания "Паллас". 1938. с. 266 . Проверено 13 июля 2017 года . Луптон, Кэтрин Леди ... одна из основательниц Ladies Luncheon Club, 1923, Лидс
  113. ^ a b Харгривз, Энн (март 2014). «Отчет о консультациях, Лейкстрим, 142–144 Уэтерби Роуд, Раундхей» (PDF) . GVA Grimley Ltd. Архивировано из оригинального (PDF) 2 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 . обратите внимание на страницы 10, 11 и 12
  114. ^ a b c "Связь с Лидсом ..." Yorkshire Evening Post . 11 сентября 2006 г.
  115. ^ "Центр Элинор Луптон, Хедингли" . Гражданский фонд Лидса . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  116. Рианна Коули, Майк (7 ноября 2013 г.). «Где далекие юридические джунгли - повседневный бизнес» . The Times . п. 6 . Проверено 23 октября 2014 года .
  117. ^ Рид, Майкл (5 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская не шикарна? Ее предок был лорд-мэром Лидса» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2013 года .
  118. ^ "Принцесса Мэри посещает лазарет Лидса" . Лидс Меркьюри . Англия. 3 октября 1922 . Проверено 1 января 2021 года .
  119. ^ "Комиссии, подписанные лордом-лейтенантом Западного Райдинга графства Йорк" . The London Gazette (30735): 6799. 7 июня 1918 г.
  120. Перейти ↑ Fraser 1980 , p. 433.
  121. ^ "Чарльз Роджер Луптон" . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 15 августа 2015 года .
  122. ^ «Связь Лидса» . Yorkshire Evening Post . 11 сентября 2006 . Проверено 15 августа 2015 года .
  123. ^ "Учреждение инженеров-механиков: Список членов 1904" . Mocavo . Институт инженеров-механиков.
  124. ^ «Найдены кадры предков герцогини Кембриджской - встреча королевской семьи» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 15 июля 2013 года .
  125. ^ "Леди-мэр при дворе" . Лидс Меркьюри . Западный Йоркшир, Англия. 21 июня 1927 . Проверено 13 июля 2013 года . ЛЕДИ МЭРИЯ В СУДЕ. Леди-мэр Лидса, миссис Хью Лаптон. будет представлено в суд сегодня вечером графиней Хэрвуд.
  126. ^ Редферн, J. (24 августа 1933). "Великие фигуры Йоркшира - Известное собрание в ратуше" . Лидс Меркьюри . п. 5 . Проверено 12 апреля 2019 . Затем последовали презентации ... Олдермен Хью Луптон.
  127. ^ "Доктор Чарльз Ательстан Луптон - Жизни Пларра товарищей" . Королевский колледж хирургов Англии. 2015 . Дата обращения 5 июля 2019 . Луптон, Калифорния - Дата рождения: 17 апреля 1897 г. - Дата смерти: 2 марта 1977 г. - Профессия: Врач общей практики, Общий хирург ... В 1919 году он поступил в Тринити-колледж в Кембридже, прошел три курса естественных наук и получил стипендию для обучения в университете Св. Томаса в 1921 году.
  128. ^ Луптон, доктор Чарльз Ательстан (1965). Семья Луптон в Лидсе . Wm. Харрисон и сын, 1965 год . Дата обращения 5 июля 2019 .
  129. ^ Бюллетень Newcomen, выпуски 118–127 . Общество Ньюкомена по изучению истории техники и технологий. 1980. с. 76 . Дата обращения 5 июля 2019 . ХАГ РЭЛЬФ ЛАПТОН. OBE ... Избран в 1945 году. Умер 8 марта 1983 года на 90-м году жизни. Родился в Лидсе, получил образование в Веллингтонском колледже и Тринити-колледже Кембриджа. Он получил MC во время службы с Лидс ...
  130. ^ Debrett, J. (1973). Пэра Дебретта, Баронет, Рыцарь и Товарищество . Каталоги Келли, 1973 - Джентри . Дата обращения 5 июля 2019 . Сэр Рэйбарт Макинтайр Макдугалл, KCMG, CIE, который d. 1949 ... дау. Колина м. Джеффри Чарльз Мартино Луптон ...
  131. ^ Foxcroft, TH (2010). «Некролог: Артур Ральф Рэнсом Луптон (1924–2009)» . North Craven Heritage Trust . Дата обращения 1 мая 2018 .
  132. ^ Yedroudj, Латифа (28 апреля 2018). «Королевский ребенок: как вторые имена принца Луи - дань семье Кейт» . UK Daily Express . Дата обращения 1 мая 2018 .
  133. ^ «Годовой отчет - Институт селекции растений» . Кембридж, Англия: Институт селекции растений. 1984 . Дата обращения 4 июля 2019 . Фрэнсис Г. Х. Луптон, доктор философии, магистр наук Доктор Фрэнсис Луптон ушел в отставку с должности заместителя директора и главы департамента зерновых в июле 1983 года. Он присоединился к персоналу в 1948 году ...
  134. ^ Пэра и Баронетство Debrett в . Debrett's Peerage Limited, 2011 г. 2011 г. ISBN 9781870520737. Дата обращения 11 мая 2018 . ... Гарри Алгар Найджел Орд-Паулетт, восьмой барон Болтон ... Кент, и у него проблемы с жизнью, Розамунд Джейн, р. 1964 г .: м 1999, Мартин Джеффри Фрэнсис Луптон, и у него проблемы с жизнью ...
  135. ^ «Королевская Связь Родина - Олив Миддлтон (Луптон 1896–1900)» . Родинская школа. п. 12 . Проверено 24 января 2019 . Олив Миддлтон (Луптон, Roedean School 1896–1900 Родилась в 1881 году, Олив, со своими тремя братьями и сестрой выросла в роскошной обстановке на родовом поместье семьи Поттерньютон-Холл, недалеко от Лидса.
  136. ^ Макларан, Полин (2015). Королевская лихорадка: британская монархия в потребительской культуре . Калифорнийский университет Press. п. 259. ISBN 978-0520962149. Проверено 4 марта 2018 года .
  137. ↑ Эллиот, Крис (24 января 2018 г.). «Выявлено: как Кембридж сформировал родословную Меган Маркл» . Кембриджские новости . Проверено 4 марта 2018 года .
  138. ^ Джонс, Хелен MF (2013). « „ Часы отвлечения и Веселый Companionship“: Leeds Ассоциация Девочек клубов и девочек клубы Era (1904-1944)» (PDF) . Исследователи-добровольцы Лидса Пальса . Вторая серия. Публикации Общества Торесби . Проверено 18 сентября 2015 года .
  139. ^ "Лорд-мэр Лидса и общежитие Стед" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Западный Йоркшир, Англия. 15 октября 1931 г. с. 14 . Проверено 18 сентября 2015 г. - через Genes Reunited.
  140. ^ "Стед Хостел, Лидс" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 19 января 1924 . Дата обращения 9 августа 2019 . Хостел Stead был основан в 1912 году с твердого одобрения покойного олдермена Ф. М. Луптона.
  141. ^ "Уведомления" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 25 января 1910 . Проверено 28 октября 2017 года .
  142. ^ «Рокленд; дом Фрэнсиса Мартино Луптона и дочери Олив Миддлтон» . Леодис . Городской совет Лидса . Проверено 23 января 2015 года .
  143. ^ Гаттеридж, Ник (2 июля 2016). «ИЗОБРАЖЕНО: прабабушка Кейт и ее выдающийся вклад в войну Великобритании» . Проверено 26 августа 2017 года .
  144. ^ Рид, Майкл (2016). "Гледхоу Холл" . Дом и наследие - Дэвид Пул . Дата обращения 15 августа 2016 .
  145. ^ a b «Герцогиня Кембриджская просматривает семейные письма времен Первой мировой войны» . 31 октября 2018 . Дата обращения 9 августа 2019 .
  146. ^ Мердок, Дж. Пол. "Мидлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская" . КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДА . Weebly 2020 . Проверено 29 сентября 2020 .
  147. ^ "Бездружные девушки" . Лидс Меркьюри. 27 января 1932 . Дата обращения 15 сентября 2020 .
  148. ^ "Женская ассоциация Лидса по уходу и защите девочек без друзей" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Йоркшир, Англия. 27 января 1932 . Дата обращения 9 августа 2019 .
  149. ^ «Апелляция в лазарет: поддержка схемы принцессой Королевской» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 1 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 31 октября 2019 года .
  150. ^ "(Девочки как дантисты) Учимся быть доктором - Совет девочкам - Знание без суждения ..." Лидс Меркьюри. 15 февраля 1935 г. с. 5 . Дата обращения 19 августа 2020 .
  151. ↑ Льюис, Джейсон (27 ноября 2010 г.). «Как викторианский промышленник помог родителям Кейт Миддлтон» . UK Daily Telegraph . Дата обращения 4 октября 2015 . ... Это состояние унаследовали две дочери мистера Луптона, одна из которых, Оливия, является прабабушкой Кейт Миддлтон ...
  152. ^ «Наше наследие» . AW Хейнсворт - Качество текстиля с 1783 года . Хейнсворт. 2015 г.
  153. ^ Бичкрофт, Сэмюэл Портен, изд. (1962). Регистр Клифтонского колледжа, 1862-1962 гг . Дж. У. Эрроусмит. п. 282 . Дата обращения 7 мая 2020 . Луптон, Кристофер Морис (ранее Миддлтон, CM) родился 24 декабря 1915 года ...
  154. ^ Sparkes, Мэтью (22 апреля 2014). «На фото: встреча бабушек и дедушек королевской четы в честь реактивного возраста» . UK Daily Telegraph . Дата обращения 5 июля 2015 . Давно забытые кадры, недавно опубликованные на YouTube британским Пате, показывают момент, когда дед принца Уильяма и дедушка Кейт Миддлтон встретились в качестве пилота и второго пилота в Южной Америке в 1960-х годах.
  155. ^ Авторы - Классическая ассоциация (Великобритания), Классическая ассоциация Англии и Уэльса (1924). «Труды Классической ассоциации, Том 21» . Классическая ассоциация . Проверено 22 августа 2018 . Мисс AMLupton, Beechwood, Roundhay ... Miss EGLupton, Beechwood, RoundhayCS1 maint: multiple names: authors list (link)
  156. ^ Гордон, Питер. Словарь британских женских организаций: 1825–1960 .
  157. ^ Оуэн, Брайан (2015). "Школа леди Маргарет" . Леди Маргарет Скул Лтд . Дата обращения 25 мая 2015 . В 1937 году второй дом, Elm House, был приобретен благодаря щедрости мисс Энн Луптон.
  158. ^ "Лондонские сады" . Лондонский фонд парков и садов . Проверено 21 ноября 2018 . В 1937 году школа переехала, и Elm House была приобретена школой Lady Margaret School. Здание было отремонтировано и переименовано в Люптон-Хаус в честь Анны Луптон, которая сыграла важную роль в приобретении здания для школы.
  159. ^ a b Обзор жилищного строительства, Том 17 . Жилищный центр - Калифорнийский университет. 1968. С. 3, 48 . Проверено 30 апреля 2016 года . ... Мисс Энн Мюриэл Луптон, MBE, наш главный основатель, благотворитель, бывший председатель и вице-президент, в возрасте ... Энн поступила в Ньюнхэм-колледж в Кембридже, а в 1914 году вышла замуж за ее старшую сестру. ... Она (Энн) принимала активное участие в работе Общества по улучшению жилищного строительства Фулхэма ... именно в Фулхэме Энид Моберли Белл стала первой директрисой леди Маргарет. ... Сама она работала на Военной пенсии, что было признано премией МБЭ. Ее отец умер в 1921 году ...
  160. ^ «Ее Королевское Высочество принцесса Александра посетила службу по случаю столетия школы леди Маргарет в Вестминстерском аббатстве во вторник, 17 октября 2017 года - обращение, данное Достопочтенным Ричардом Шартре KCVO ChStJ FSA» (PDF) . Декан и глава Вестминстера. 2018 . Проверено 22 ноября 2018 года . Это день, посвященный друзьям и сторонникам леди Маргарет на протяжении многих лет, начиная с великой Энид Моберли-Белл и ее подруги Энн Луптон.
  161. ^ Уилкинсон, А. «Оквуд и районное историческое общество - сто лет назад» (PDF) (Oakleaves, часть 15, весна 2016 г.) . Проверено 9 февраля 2019 .
  162. ^ «Фонды для военного госпиталя Лидса» . Лидс Меркьюри Йоркшир, Англия . 3 октября 1915 . Проверено 4 ноября 2018 года . БОЛЬНИЦЫ ЛИДС, ОРГАНИЗУЮЩИЕ СЕКРЕТАРИИ; Мисс Энн Мюриэл Луптон, 2-я Северная больница общего профиля, Парк Беккет ...
  163. ↑ «Визит короля в военные госпитали Лидса, кадры кинохроники, показываемые ежедневно ... Сегодня вечером в 7 ...» Лидс Меркьюри . 30 сентября 1915 . Проверено 4 ноября 2018 года .
  164. ^ "Дополнение к Лондонской газете" (PDF) . London Gazette (31840, приложение). 30 марта 1920 г. с. 3845 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  165. ↑ Энн Мюриэл Луптон о жизни во время Первой мировой войны
  166. ^ Дональдсон, С. «Майор Фрэнсис Эшфорд Луптон» (PDF) . Октябрь 2004 . Проверено 10 июля 2019 . 13 августа 1914 года в церкви Святого Мартина ... Дороти У. Дэвисон ... Ф.А. Луптон ...
  167. ↑ Эдит Маргарет Шарпли (1923). Ньюнхемский колледж, Военная работа Кембриджского университета . Ньюнхемский колледж, Кембридж (В этом рукописном томе в кожаном переплете 170 страниц) . Проверено 10 июля 2019 .
  168. ^ "Мисс AM Lupton - организатор Лондонского жилищного центра". Йоркширская почта . 15 марта 1935 года. МИСС ЭМ ЛУПТОН. Организатор Лондонского жилищного центра ...
  169. ^ «Энн Луптон - Обзор жилищного строительства, Том 17» . Жилищный центр (Великобритания). 1968. с. 48 . Проверено 28 октября 2017 года . Энид Моберли Белл, подруга, с которой Анна жила столько лет, написала биографию пионера жилищного строительства Октавии Хилл ... Именно после этой выставки, которую по ее просьбе посетила королева Мэри, Энид Моберли Белл, друг, с которым Энн ... Анна, хозяйка дома Марфа, собирала материал для книги ...
  170. ^ Певзнер, Николаус (1960). Пионеры современного дизайна . Penguin Books, Лондон. п. 152.
  171. ^ а б Кирби, Джейн (2015). «Люптон-холл» . Бедалес школы . Дата обращения 11 августа 2015 .
  172. ^ Авторы: Объединенное общество естествоиспытателей Западного Райдинга, Союз естествоиспытателей Йоркшира (1900). Натуралист . Симпкин. п. 133 . Дата обращения 15 февраля 2020 . Луптон, Генри, ФЭС, Линдхерст, Норт-Грейндж-роуд, Хедингли.
  173. ↑ Эдит Маргарет Шарпли (1923). Ньюнхемский колледж, Военная работа Кембриджского университета . Ньюнхемский колледж, Кембридж. С. 57, 63, 142 . Проверено 10 июля 2019 . Миссис Баллок (Б.М. Луптон) - клерк 1-го разряда (временный), Департамент благосостояния Министерства боеприпасов 1915–1919 ... А.М. Луптон - был достопочтенным. Помощник секретаря Пенсионной комиссии Лидса
  174. ↑ Гилберт, Мартин (18 декабря 2011 г.). Уинстон Черчилль - Годы пустыни . Таурис Парк Мягкие обложки. п. 59. ISBN 9780857721082. Проверено 4 июля 2016 года .
  175. ^ «Орден Бани (Гражданское подразделение): CB» (PDF) . Лондонский вестник (приложение) . 12 июня 1971 г. с. 5959.
  176. Перейти ↑ Bullock, Llewellyn CW, Memoirs of the Bullock Family , AJ Lawrence 1905
  177. ^ Баллок, Osmund, Faulkbourne и Bullocks , 2005
  178. ^ Nikkhah, Roya (16 декабря 2012). «Герцогиня обнаруживает голубую кровь в собственной семье» . Daily Telegraph . Проверено 23 ноября 2014 года .
  179. ^ Хилл, Д. (2005). Котман на севере: акварели Дарема и Йоркшира . Издательство Йельского университета. С. 131–132. ISBN 9780300107043. Проверено 10 июля 2019 . SD Китсон пропустил продажу, но его хороший друг Норман Луптон телеграфировал ему ...
  180. ^ Белл, Джордж Чарльз. "Регистр колледжа Мальборо с 1843 по 1904 год включительно: с алфавитным указателем" . Mocavo UK. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 . Норман Дарнтон Луптон - инженер-механик - получил образование в Мальборо-колледже и Тринити-колледже, Кембридж
  181. ^ «BBC - Ваши картины - Норман Луптон» . BBC, Фонд открытого каталога. 2015. Архивировано из оригинала на 8 сентября 2013 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
  182. ^ Выпускники Cantabrigienses . Издательство Кембриджского университета. 1951 . Проверено 10 июля 2019 . ЛАПТОН, НОРМАН ДАРНТОН. Адм. Ручки, в ... Служил в Великую войну, 1914-19 (майор, W. Yorks. Regt) ...
  183. ^ Художественная галерея Лидса . Галереи и музеи Лидса. п. 52.
  184. ^ Агнес и Norman Lupton Коллекция акварелей и рисунков, завещанный в Лидс в 1952 году: каталог выставкисостоявшейся во время Лидса музыкального фестиваля 1972, Городская художественная галерея, 17 мая - 25 июня
  185. ↑ Венн, Джон (15 сентября 2011 г.). Alumni Cantabrigienses: биографический список всех известных студентов, выпускников и занимающих должности в Кембриджском университете . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108036146. Проверено 13 сентября 2015 года . ... в ТРИНИТИ, 13 июня 1893 г., сын Алана из Скаркрофта, недалеко от Лидса. Родившийся. 1873 год, в Лидсе. Школа, Итон. Матрица. Michs. 1893. JP для North Riding of Yorks., 1907–44. Служил на Великой войне 1914–1919 гг.
  186. ^ Генеалогическая и геральдическая история Берка пэрства . Burke's Peerage Ltd. 1956. стр. 335 . Дата обращения 11 сентября 2020 .
  187. ^ "Итонский регистр" . Spottiswoode and co. Итон. 1908. стр. 118 . Проверено 19 октября 2020 года . Алан Сесил Луптон ... сын Алана Луптона; Фермерство, JP for North Riding of Yorks ... [резиденция] Эйндерби-холл, Норталлертон
  188. ^ "Алан Сесил Луптон" . Жизни Первой мировой войны . Имперские военные музеи Лондон, Великобритания. 2020 . Проверено 20 октября 2020 года . Алан Сесил Луптон - ОБСЛУЖИВАНИЕ Служба переоборудования британской армии.
  189. ^ "Журнал акций - Том 87" . Винтон. 1918: 136 . Проверено 20 октября 2020 года . Stable Notes ... в возрасте 71 года г-н Алан Луптон [умер в 1918 году] ... был членом тренерского клуба и клуба четырех рук ... с момента начала войны помогал отделу переустановки может способы Cite journal requires |journal= (help)
  190. ^ "Вице-Адмирал. Достопочтенный Артур Стопфорд" . The Times . Лондон. 27 мая 1955 г. с. 14 . Проверено 2 декабря 2012 года .(требуется подписка)
  191. ^ Feeman, Caroline (декабрь 2012). "Печальная история церкви Святого Иоанна Раундхэя" . Гражданский фонд Лидса . Проверено 16 июля 2013 года .
  192. ^ "Мемориальные надписи внутри церкви Св. Иоанна, Раундхей" . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 года .
  193. ^ "История часовни" . Часовня Милл-Хилл . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 года .
  194. ^ Laycock, Mike (17 марта 2015). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка» . Пресса . Йорк . Дата обращения 14 мая 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  195. ^ «Открытые сады» . Yorkshire Evening Post . Западный Йоркшир, Англия. 8 июля 1949 . Проверено 24 апреля 2016 года . ... сады Бичвуд, Элмет-лейн, Раундхей, будут открыты в воскресенье с 8.00 до 20.30 с разрешения миссис Луптон ...
  196. ^ "Открытые сады, Бичвуд, Элмет-лейн, Раундхей, любезно предоставлено миссис Луптон (20 июля 1952 г.) - чашки чая доступны" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Западный Йоркшир, Англия . Дата обращения 19 августа 2015 .
  197. ^ Спрекли, Фрир. «Социальное предприятие - противовес неравенству» . New Millennium Internet Services Ltd . Дата обращения 14 мая 2015 .
  198. Перейти ↑ Rayner, Gordon (21 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей» . Daily Telegraph . Дата обращения 14 мая 2015 . Он оставался в семье Луптонов до 1990-х годов, хотя большая часть земли вокруг него была продана в 1950-х годах и стала муниципальным имением Сикрофт.
  199. ^ "Рекордная программа строительства 2000 домов Лидса в этом году" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 26 января 1952 . Проверено 12 апреля 2017 года . ... Вчера комитет принял контракт на строительство 500 домов типа Wates, сборных систем, которые будут построены на территории Beechwood Estate, Seacroft.
  200. ^ Revetz, A. (2013) [1974]. Model Estate (Routledge Revivals): Планируемое жилье в Quarry Hill, Лидс . Рутледж. ISBN 9781135007102. Дата обращения 2 ноября 2019 .

Источники [ править ]

  • Фрейзер, Дерек, изд. (1980). История современного Лидса . Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-0781-X.
  • Хэнкс, Патрик; Коутс, Ричард; МакКлюр, Питер, ред. (2017). Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии . Издательство Оксфордского университета .
  • Моррис, RJ (1990). Класс, секта и партия: создание среднего класса в Лидсе 1820–1850 гг . Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-2225-8.
  • Моррис, RJ (2005). Мужчины, женщины и собственность в Англии, 1780–1870: Социальная и экономическая история . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-09346-0.
  • Пуллан, Маргарет (2007). Памятники приходской церкви Святого Петра-ат-Лидса . Maney Publishing. ISBN 978-1-9059-8152-6.
  • Уилсон, Р.Г. (1971). Джентльмены-купцы: Торговое сообщество в Лидсе, 1820–1850 гг . Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-0459-4.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Холл, Корин (октябрь 2013 г.). Хорошо связан . Ваше Величество . Лондон: Rex Publications Limited.
  • Рид, Майкл Э. (2020). Царственное генеалогическое древо Йоркшира - Кровные отношения: бароны Эрдельтерэйл и семья Миддлтонов . JGK Nevett. ISBN 9780648862604.
  • Луптон, Фрэнсис; Луптон, Чарльз Ательстан (2001). Следующее поколение: продолжение "Семьи Луптона в Лидсе" Калифорнии Луптона . Лондон: Фрэнсис Луптон. OCLC 904426239