| Маданолсавам | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | Н. Шанкаран Наир |
| Произведено | Р. М. Сундарам |
| Написано | Н. Шанкаран Наир |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Салил Чоудхури |
| Кинематография | Дж. Уильямс |
| Отредактировано | Бабу |
Производственная компания | Фотографии RMS |
| Распространяется | Фильмы Виджая |
Дата выхода |
|
| Страна | Индия |
| Язык | Малаялам |
Маданолсавам - фильм 1978 года на индийском языке малаялам, сценарий и режиссер Н. Шанкаран Наир с Камалом Хасаном и Зариной Вахаб в главных ролях. Диалоги и комедийные сцены написал Топпил Бхаси . Фильм был частично переделан в телугу -Language как Amara Премы по Т. Рама Рао с Камаль и Зарина сиквел их роли от оригинала.
Фильм был дублирован на тамильский как Парува Мажай и на хинди как Дил Ка Сати Дил . История адаптирована из романа « История любви» , написанного Эрихом Сигалом .
В ролях [ править ]
- Камаль Хасан, как Раджу
- Зарина Вахаб, как Элизабет
- Джаян, как доктор Джаякришнан
- Тиккурисси Сукумаран Наир в роли Амбади Раджашекхарана Тампи
- Шанкаради в роли Д'Круза
- Мина как Мариямма
- Адур Бхаси как Фредерик Марч
- Пратапачандран в роли доктора Радхакришнана
- Маллика Сукумаран - жена Раджасекхарана Тампи
- Срилатха Намбутири
- Коттаям Сантха
- П.К. Авраам
- Паттом Садан
Производство [ править ]
Это был первый малаяламский фильм Зарины Вахаб , она сыграла жену Камала. [1]
Выпуск [ править ]
Маданолсавам был освобожден 26 января 1978 года.
Фильм был переделан в телугу как Amara Премы по Татинени Рама Рао с Камал и Зарина сиквел их роли от оригинала. Актриса Савитри сыграла телугу по версии. Только несколько сцен в фильме «Амара Према» были переделаны, а большинство сцен дублировано из оригинальной версии «Маданолсавам». Амара Према была выпущена 1 июля 1978 года.
Маданолсавам был дублирован на тамильский как Парува Мажай, выпущенный 14 апреля 1978 года [2], и на хинди как Дил Ка Сати Дил, выпущенный в 1982 году.
Награды [ править ]
Премия штата Керала в области кинематографии [3]
- Лучший текст - ONV Kurup
- Лучшая певица женского пола - С. Джанаки
Саундтрек [ править ]
| Маданолсавам | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом по Салил Чоудхари | |||||
| Вышел | 1978 г. | ||||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | ||||
| Язык | Малаялам | ||||
| Этикетка | Сарегама | ||||
| |||||
Официальный аудио-автомат на YouTube
В саундтрек входят шесть песен, написанных Салилом Чоудхари , с текстами на малаялам, написанными ONV Kurup .
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Мада Праве Ваа" | ОНВКуруп | KJ Yesudas | |
| 2. | "Sandye Kanneerithende" | ОНВ Куруп | С. Джанаки | |
| 3. | "Мел Поомала" | ОНВ Куруп | KJ Yesudas, Сабита Чоудхури | |
| 4. | "Ээ Маларканьякал" | ОНВ Куруп | С. Джанаки | |
| 5. | "В девичестве Маюм Нилаво" | ОНВ Куруп | KJ Yesudas | |
| 6. | "Сагараме Сантамака Ни" | ОНВ Куруп | KJ Yesudas |
Этот фильм был дублирован на хинди как Dil Ka Sathi Dil , текст на хинди написан Мадукаром .
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Мере Прем Ки Гайе Рагини" | Мадукар | К.Дж. Йесудас , С. Джанаки | |
| 2. | "Чхалке Санджке Наинна" | Мадукар | С. Джанаки | |
| 3. | "Йе Матхам Ки Дхун" | Мадукар | KJ Yesudas | |
| 4. | "Hey Mere Dil Ga" | Мадукар | С. Джанаки | |
| 5. | "Пьяр Мейн Джо Бхи" | Мадукар | KJ Yesudas | |
| 6. | "Сагар Нидхал Хо Гая" | Мадукар | KJ Yesudas |
Этот фильм был дублирован на тамильском языке как « Парува Мажай» , слова на тамильском языке написаны Каннадасаном .
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Маадапурааве Ваа" | KJ Yesudas | |
| 2. | "Тогда Малар Каннигал Мааранаи Несиккум" | С. Джанаки | |
| 3. | "Кааламагал Медай Надагам" | KJ Yesudas | |
| 4. | "Анж Сенкатир" | С. Джанаки | |
| 5. | "?" | ||
| 6. | "?" |
Ссылки [ править ]
- ^ «Политическая перестройка» . Индус . 4 января 2015 . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ http://vellitthirai.com/movie/%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b5-%e0%ae%ae%e0%ae%b4%e0 % af% 88 /
- ^ "ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КИНОПРЕМИИ" . keralafilm.com.
- ^ മേനോന്, രവി (14 февраля 2018). "സാഗരമേ ശാന്തമാക നീ ... മദനോത്സവത്തില് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല" . Матрубхуми . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=890
- ^ https://www.discogs.com/Salil-Chowdhury-Dil-Ka-Sathi-Dil/release/4742640
- ^ https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp
- ^ https://www.onlinevinylshop.com/index.php/vinyl-records-12/dil-ka-sathi-dil-2392-345-bollywood-movie-lp-vinyl-record.html
Внешние ссылки [ править ]
- Маданолсавам в IMDb
- Дил Ка Сати Дил (дублированный на хинди) на IMDb
- Амара Према (версия на телугу) на IMDb
