Мировые суды в Гонконге имеют уголовную юрисдикцию в отношении широкого круга преступлений, и в целом эти преступления должны составлять лишь двух лет лишения свободы или штраф в размере HK $ 100 000; при определенных обстоятельствах может быть назначено наказание в виде трех лет. Все уголовные дела должны начинаться в мировых судах; министр юстиции может передавать дела либо в районный суд или суд первой инстанции в зависимости от серьезности преступления. [1]
Мировые суды | |
---|---|
Место расположения | Гонконг |
Уполномоченный | Основной закон Гонконга , Постановление магистратов (глава 227) |
Призывы к | Суд первой инстанции Высокого суда ; дальнейшая апелляция в Апелляционный суд последней инстанции при ограниченных обстоятельствах |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Главный магистрат | |
В настоящее время | Г-н Виктор СО Вай-так |
Мировой суд | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайский язык | 香港 裁判 法院 | |||||||
|
Все судьи и магистраты должны иметь квалификацию практикующих юристов в Гонконге или другой юрисдикции общего права и иметь значительный профессиональный опыт.
Структура суда
Главный магистрат
Главный магистрат является руководителем суда и отвечает за общее управление магистратскими судами.
Главный магистрат
Главный магистрат возглавляет один из семи мировых судов.
Постоянный магистрат
Постоянный магистрат - это магистрат, работающий на полную ставку, и его назначают заседать в одном из семи мировых судов.
Главный судья назначает на временной основе ряда основных и постоянных судей , чтобы сидеть как Мастер в Высоком суде [2] или сидеть в качестве заместителя окружного судьи или магистра в окружном суде , суд по семейным делам или земельные споры . [3] [4] [5] Главный судья также назначает ряд постоянных судей для участия в качестве председателей в Трибунале труда и Судей в трибунале мелких тяжб . [6] [7]
Специальный магистрат
Специальный магистрат также является магистратом, работающим на полную ставку, но назначен для рассмотрения различных видов ведомственных вызовов, включая мелкие правонарушения, такие как нарушение правил дорожного движения. Их полномочия по вынесению приговора ограничены максимальным штрафом в размере 50 000 гонконгских долларов или указанным в их ордерах на назначение.
Заместитель мирового судьи / заместитель специального мирового судьи
Заместитель мирового судьи или заместитель специального мирового судьи назначается главным судьей на такой срок и на таких условиях, которые он или она считает подходящими. Это делает магистратские суды доступными для дополнительных кадров, а также дает возможность лицам, имеющим на это право, иметь опыт работы в суде, прежде чем он или она решит уйти на полную ставку или вернуться к частной практике.
Список мировых судей
Главный магистрат
- Г-н СО Вай-так, Виктор
Главные магистраты
- Г-жа ЧЕЙНРАЙ Бина [Примечание 1]
- Г-н ЗАКОН Так-чуэн, Питер
- Г-н ЛУИ Родственник, Саймон [Примечание 2]
- Г-н Х.о. Чин-панг, Дик [Примечание 3]
- Мисс ЙИМ Шун-Йи, Ада [Примечание 4]
- Г-н С.О. Ман-Лунг, Дон [Примечание 5]
- Мисс Чуй Йи-мей, Айви
Постоянные магистраты
Текущие постоянные мировые судьи (по состоянию на 1 января 2021 г.) (ранжируются в соответствии с выслугой):
- Г-н MAK Kwok-cheung, Brian [Примечание 6]
- Г-н Т.О. Хо-шинг, Джозеф [Примечание 7]
- Г-н ЧЕАНГ Кей-хон [Примечание 8]
- Г-н ВОНГ Квок-фай, Раймонд
- Г-жа ЧАН Вай-мун, Эми [Примечание 9]
- Мисс ЧОУ Пок-фан, Жозефина [Примечание 10]
- Г-н YIP Sue-pui, Лоуренс [Примечание 11]
- Г-н Ван Сиу-мин, Джейсон [Примечание 12]
- Г-н Ли Чи-хо [Примечание 13]
- Г-жа ВОНГ Сьюзан [Примечание 14]
- Г-жа ЛАУ Йи-Ван, Винни [Примечание 15]
- Г-н ТАН Сиу-хун, Даниэль [Примечание 16]
- Г-н ЧЫНГ Чи-вай, Дэвид [Примечание 17]
- Г-н ЧЭНГ Лим-чи, Энди [Примечание 18]
- Г-жа ЛАМ Мей-зе, Мишель [Примечание 19]
- Г-н ЧУМ Яу-фонг, Дэвид
- Г-н ШУМ Кей-леонг, Тимон [Примечание 20]
- Г-н КО Вай-хун [Примечание 21]
- Мисс Хо Вай-ян [Примечание 22]
- Г-жа ЧЫНГ Кит-Йи [Примечание 23]
- Г-жа ЧЫНГ Тин-нган, июнь [Примечание 24]
- Ms WONG Sze-lai, Lily [Примечание 25]
- Мисс Н.Г. Чанг-Йи, Дебби
- Г-жа ХЁУН Шук-хан, Вероника
- Г-жа Т.О. Кит-линг, Дорис [Примечание 26]
- Г-жа ШУИ Келли
- Г-жа ЧЭН Камлин, Екатерина [Примечание 27]
- Г-н ЧАН Пинг-Чау, Кеннет
- Г-н Ли Сиу-хо [Примечание 28]
- Г-н ЧАУ Чи-вэй, Раймунд [Примечание 29]
- Г-жа ЧУ Юэн-Йи, Изабелла [Примечание 30]
- Г-н ЧАН Дэвид [Примечание 31]
- Г-жа ВОНГ Нга-янь, Пион [Примечание 32]
- Г-н WONG Sze-cheung, Colin [Примечание 33]
- Г-жа СО Ка-инь, Рита [Примечание 34]
- Мисс ЛИ Кар-лок, Жаклин [Примечание 35]
- Г-н Хо Чун-ю [Примечание 36]
- Г-жа СУНГ Вингсам, Мишель [Примечание 37]
- Г-жа Лойнг Ка-ки
- Г-жа TSUI May-har, Стефани [Примечание 38]
- Г-жа ЛЮНГ Сиу-лин, Джоселин [Примечание 39]
- Г-н И.П. Кай-Люн, Джеки
- Г-н ПАНГ Люнтин
- Г-жа ЧУН Мин-сун, май
- Мисс ЧАН Ло-Йи, Луиза [Примечание 40]
- Г-н ВОНГ Чинг-ю, Эдвард
- Г-н ЛАМ Цз-кан
- Г-н ЛЁУН Ман-лян, Мэтью [Примечание 41]
- Мисс ЛАУ Сук-хан
- Г-н МОК Цзэ-чунг, Эндрю
- Мисс ЛЭУН Нга-янь, Фрэнсис
- Г-н ЛАМ Хей-вэй, Артур
- Г-жа ЧОУ Вай-чу, Моника [Примечание 42]
- Г-жа ЧАК Квок-йи, Анни [Примечание 43]
- Г-н ЛАМ Чак-мин, Морис [Примечание 44]
- Г-жа ЕНГ Йи-на, Элеонора [Примечание 45]
- Мисс SIU Chi-wan, Jo [Примечание 46]
- Г-н ЛУНГ Гвун-тин [Примечание 47]
- Мисс WAT Lai-man, Минни
- Г-н Ю Чун-Чжун, Питер
- Г-н SZE Cho-yiu, Джеффри [Примечание 48]
- Г-н ПУН Ван Хон, Доминик [Примечание 49]
Специальный магистрат
- Г-н Ю Чун-понг [Примечание 50]
Право на участие и выход на пенсию
С 2019 года пенсионный возраст для мировых судей составляет 65 лет [68].
Список главных мировых судей с 1997 г.
Нет. | Имя | Начало владения | Конец срока владения | Срок владения | Причина окончания срока полномочий | Позже самая старшая судебная роль |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Луи Тонг По-Сун | 2 марта 1998 г. | 2 октября 2000 г. | 2 года и 215 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | То же (на пенсии) |
2 | Патрик Ли Хон-леунг | 3 октября 2000 г. | 1 февраля 2007 г. | 6 лет и 122 дня | Назначен судьей районного суда | Судья суда первой инстанции (в отставке) |
3 | Тонг Человек | 2 июля 2008 г. | 15 сентября 2013 г. | 6 лет и 122 дня | На пенсии | Нет (на пенсии) |
4 | Клемент Ли Хинг-нин | 11 марта 2014 г. | 2 января 2018 г. | 3 года и 298 дней | Назначен судьей районного суда | Одно и тоже |
5 | Виктор Со Вай-Так | 6 января 2020 г. | Действующий | 1 год и 140 дней |
Галерея мировых судов
Восточная
Fanling
Коулун-Сити
Куан Тонг
Ша Тин
Tuen Mun
Западный Коулун
Западная магистратура
Магистратура Северного Коулуна
Центральная магистратура
Районный суд Южного Коулуна
Магистратура Фанлинга
Магистратский суд Цуэн Ван
Заметки
- ^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [8]
- ^ Не сидят в окружном суде регистратора до 16 июля 2021 года [9] Ранее сидели как заместитель окружного судья и председательствующий Lands трибунала . [10]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 17 октября 2021 [11]
- ^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [12]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [13]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 14 мая 2021 года [14] Ранее сидел как заместитель окружного судьи . [15]
- ^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [16]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [17]
- ^ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [18]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [19]
- ^ Работа в качестве главного судьи (исполняющего обязанности) Трибунала мелких тяжб [20]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [21].
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [22].
- ^ Работа заместителем окружного судьи в суде по семейным делам до 30 сентября 2021 г. [23]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [24].
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [25]
- ↑ Занимает должность заместителя окружного судьи до 20 августа 2021 г. [26]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [27]
- ^ Не сидит как заместитель окружного судьи в суде по семейным делам до 16 июля 2021 [28]
- ^ Сидит в качестве председателя трудового трибунала. [29] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . [30]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [31]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 21 мая 2021 года [32] Ранее сидел как заместитель окружного судьи и председательствующий Lands трибунала . [33]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [34]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [35]
- ^ Работа заместителем окружного судьи до 25 июня 2021 г. [36]
- ^ Не сидит как заместитель окружного судьи в суде по семейным делам до 28 мая 2021 [37]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 29 октября 2021 [38]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 22 января 2022 г. [39] Ранее сидел как заместитель окружного судья [40] икак Окружной суд Учитель. [41]
- ^ Не сидит как заместитель окружного судьи в суде по семейным делам до 28 мая 2021 [42]
- ↑ Сидя в качестве арбитра в трибунале мелких тяжб [43]
- ^ В качестве главного председательствующего должностного лица Трибунала по трудовым спорам. [44] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . [45]
- ^ Работа заместителем окружного судьи до 25 июня 2021 г. [46]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя окружного судьи [47]
- ^ Не сидят как Высокий суд Мастер до 15 ноября 2021 года [48] Ранее сидел заместитель окружного судьи в суде по семейным делам [49] икак Окружной суд Учитель. [50]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 18 июня 2021 [51]
- ^ Не сидит в Высокий суд Учителем до 17 июня 2021 года [52] Ранее сидел как заместитель окружного судьи . [53]
- ^ Не сидит как заместитель окружного судьи и председательствующий Lands Трибунала до 18 июня 2021 [54]
- ↑ Ранее занимал должность коронера [55].
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 13 августа 2021 [56]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 28 мая 2021 [57]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 23 июля 2021 [58]
- ^ Сидит как Коронер [59]
- ↑ Сидя в качестве арбитра в трибунале мелких тяжб [60]
- ^ Не сидит в окружной суд Учителем до 22 октября 2021 [61]
- ^ Заседая труд Tribunal председательствующего [62]
- ^ Заседая труд Tribunal председательствующего [63]
- ↑ Сидение в качестве арбитра в трибунале мелких тяжб [64]
- ↑ Сидя в качестве арбитра в трибунале мелких тяжб [65]
- ^ Заседая труд Tribunal председательствующего [66]
- ^ Не Сидетькачестве заместителя магистрата до 25 июня 2021 [67]
Смотрите также
- Судебная власть Гонконга
Рекомендации
- ^ "Годовой отчет судебной системы Гонконга 2004" (PDF) . Судебная система Гонконга . Проверено 17 июня 2020 .
- ^ Суд Постановление High (Cap. 4), секции 37AB, 37AC, 37A и 37B
- ^ Постановление районного суда (глава 336), разделы 7, 14AB, 14A и 14B
- ^ Постановление суда земель (глава 17), раздел 4 (2)
- ^ 陳 祺 豐 v 林 鄭月娥 女士 (香港特別行政區 行政 長官) , HCAL 1758/2019
- ^ Постановление трибунала по трудовым спорам (глава 25), раздел 4
- ^ Постановление суда мелких тяжб (глава 338), раздел 4
- ^ "GN 3291" , Hong Kong Government Gazette (№ 24, том 20, 17 июня 2016 г.)
- ^ "GN 122" , Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 25, 15 января 2021 г.)
- ↑ «GN 2214» , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
- ^ "GN 120" , Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 25, 15 января 2021 г.)
- ^ "GN 4285" , Hong Kong Government Gazette (No. 26, Vol. 21, 30 июня 2018 г.)
- ↑ «GN 2215» , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
- ^ "GN 6490" , Hong Kong Government Gazette (No. 46, Vol. 24, 13 ноября 2020 г.)
- ^ "GN 3567" , Hong Kong Government Gazette (№ 26, том 20, 20 июня 2016 г.)
- ^ "GN 3069" , Hong Kong Government Gazette (№ 22, том 20, 3 июня 2016 г.)
- ^ "GN 1210" , Hong Kong Government Gazette (No. 12, Vol. 24, 20 марта 2020 г.)
- ^ "GN 4533" , Hong Kong Government Gazette (No. 33, Vol. 24, 14 августа 2020 г.)
- ↑ «GN 3939» , Hong Kong Government Gazette (№ 29, том 24, 17 июля 2020 г.)
- ↑ «GN 1848» , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 14, 1 апреля 2010 г.)
- ↑ «GN 2806» , Hong Kong Government Gazette (№ 18, том 21, 5 мая 2017 г.)
- ↑ «GN 6851» , Hong Kong Government Gazette (№ 37, том 22, 14 сентября 2018 г.)
- ^ "GN 1830" , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 25, 1 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 2914" , Hong Kong Government Gazette (№ 18, том 23, 3 мая 2019 г.)
- ↑ «GN 3079» , Hong Kong Government Gazette (No. 24, Vol. 24, 12 июня 2020 г.)
- ↑ «GN 809» , Hong Kong Government Gazette (№ 7, том 25, 19 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 3442" , Hong Kong Government Gazette (No. 22, Vol. 23, 31 мая 2019 г.)
- ↑ «GN 121» , Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 25, 15 января 2021 г.)
- ↑ «GN 7149» , Hong Kong Government Gazette (No. 39, Vol. 22, 28 сентября 2020 г.)
- ^ "GN 1827" , Hong Kong Government Gazette (№ 11, том 23, 15 марта 2019 г.)
- ^ "GN 2526" , Hong Kong Government Gazette (№ 18, том 20, 6 мая 2016 г.)
- ^ "GN 6650" , Hong Kong Government Gazette (No. 47, Vol. 24, 20 ноября 2020 г.)
- ↑ «GN 4818» , Hong Kong Government Gazette (No. 26, Vol. 22, 29 июня 2018 г.)
- ^ "GN 3901" , Hong Kong Government Gazette (№ 22, том 22, 1 июня 2018 г.)
- ↑ «GN 2398» , Hong Kong Government Gazette (№ 20, том 24, 15 мая 2020 г.)
- ^ "GN 7481" , Hong Kong Government Gazette (No. 52, Vol. 24, 24 декабря 2020 г.)
- ^ "GN 6794" , Hong Kong Government Gazette (No. 48, Vol. 24, 27 ноября 2020 г.)
- ^ "GN 2334" , Hong Kong Government Gazette (No. 17, Vol. 25, 30 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 2203" , Hong Kong Government Gazette (№ 16, том 25, 23 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 4231" , Hong Kong Government Gazette (№ 27, том 23, 5 июля 2019 г.)
- ↑ «GN 431» , Hong Kong Government Gazette (№ 4, том 24, 24 января 2020 г.)
- ↑ «GN 6795» , Hong Kong Government Gazette (No. 48, Vol. 24, 27 ноября 2020 г.)
- ↑ «GN 6756» , Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
- ↑ "GN 6750" , Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
- ^ "GN 4522" , Hong Kong Government Gazette (№ 29, том 23, 19 июля 2019 г.)
- ^ "GN 7480" , Hong Kong Government Gazette (No. 52, Vol. 24, 24 декабря 2020 г.)
- ^ "GN 3250" , Hong Kong Government Gazette (№ 25, том 24, 19 июня 2020 г.)
- ↑ «GN 721» , Hong Kong Government Gazette (№ 6, том 25, 11 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 292" , Hong Kong Government Gazette (№ 3, том 24, 17 января 2020 г.)
- ↑ «GN 4445» , Hong Kong Government Gazette (No. 32, Vol. 24, 7 августа 2020 г.)
- ^ "GN 7330" , Hong Kong Government Gazette (No. 51, Vol. 24, 18 декабря 2020 г.)
- ^ "GN 5343" , Hong Kong Government Gazette (No. 39, Vol. 24, 25 сентября 2020 г.)
- ↑ «GN 8812» , Hong Kong Government Gazette (No. 48, Vol. 22, 30 ноября 2018 г.)
- ^ "GN 7328" , Hong Kong Government Gazette (No. 51, Vol. 24, 18 декабря 2020 г.)
- ↑ «GN 3907» , Hong Kong Government Gazette (№ 22, том 22, 1 июня 2018 г.)
- ^ "GN 723" , Hong Kong Government Gazette (№ 6, том 25, 11 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 6798" , Hong Kong Правительственная газета (№ 48, Vol. 24, 27 ноября 2020)
- ^ "GN 122" , Hong Kong Government Gazette (№ 3, том 25, 22 января 2021 г.)
- ↑ «GN 1906» , Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
- ↑ «GN 1918» , Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
- ^ "GN 2204" , Hong Kong Government Gazette (№ 16, том 25, 23 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 2550" , Hong Kong Government Gazette (№ 21, том 24, 22 мая 2020 г.)
- ↑ «GN 1912» , Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
- ↑ «GN 1920» , Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
- ↑ «GN 1921» , Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
- ^ "GN 3687" , Hong Kong Government Gazette (№ 27, том 24, 3 июля 2020 г.)
- ↑ «GN 1592» , Hong Kong Government Gazette (No. 12, Vol. 25, 26 марта 2021 г.)
- ^ Опубликован законопроект 2019 года о судебных должностных лицах (продление пенсионного возраста) (поправка) » . info.gov.hk . 1 марта 2019.