Окружной суд является нижней судебной системой в Гонконге , имея оба уголовных и гражданские юрисдикции. Он расположен в здании суда Ванчай, башня Ванчай , 12 Харбор-роуд. В прошлом было шесть районных судов , а именно Виктория , Kowloon , Fanling , Tsuen Wan , Tuen Mun и Sha Tin , прежде чем объединено и переехал в том же месте , в марте 1991 года.
Окружной суд | |
---|---|
Учредил | 1 июля 1997 г. |
Место расположения | 12 Harbour Road, Ван Чай , Виктория , Остров Гонконг Гонконг |
Координаты | 22 ° 16′48,02 ″ с.ш. 114 ° 10′20,48 ″ в.д. / 22.2800056 ° с.ш.114.1723556 ° в.Координаты : 22 ° 16′48,02 ″ с.ш. 114 ° 10′20,48 ″ в.д. / 22.2800056 ° с.ш.114.1723556 ° в. |
Уполномоченный | Основной закон Гонконга |
Призывы к | Апелляционный суд |
Веб-сайт | http://www.judiciary.gov.hk/en/index/index.htm |
Главный окружной судья | |
В настоящее время | Его Честь судья Джастин Ко |
Окружной суд | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 區域 法院 | |||||||||
Упрощенный китайский | 区域 法院 | |||||||||
| ||||||||||
Имя до передачи | ||||||||||
Традиционный китайский | 地方法院 | |||||||||
|
Юрисдикция
Гражданская юрисдикция
Районный суд имеет ограниченную гражданскую юрисдикцию. Для рассмотрения в Окружном суде иска по контракту, квазиконтракту или деликтному правонарушению оно должно быть на сумму более 75 000 гонконгских долларов, но не более 3 миллионов гонконгских долларов. [1] Если требование более чем HK $ 3000000, иск может еще осуществляться в окружном суде (вместо суда первой инстанции от Высокого суда ) при условии , что избыток заброшен. [2] Если сумма иска составляет 75 000 гонконгских долларов или меньше, против выигравшего истца может быть вынесено постановление о возмещении убытков в связи с подачей иска в неправильный суд.
Если требование истца не превышает HK $ 3000000, но ответчик на встречные свыше 3 млн HK $, требование и встречное (или встречное только) могут быть переданы в суд первой инстанции в Верховном суде . По уважительным причинам окружной суд может продолжить рассмотрение всего дела, даже если сумма встречного иска превышает 3 миллиона гонконгских долларов, но необходимо направить отчет в Высокий суд, который может распорядиться о передаче дела. [3]
Что касается требований о владении землей, Окружной суд может рассматривать здания или помещения, годовая арендная плата или ставка налога или годовая стоимость которых не превышает 320 000 гонконгских долларов. [4]
Если истец ссылается на юрисдикцию Окружного суда по справедливости , вышеуказанные ограничения также применимы, за исключением того, что в разбирательствах, полностью касающихся земли, максимальная стоимость не должна превышать 7 миллионов гонконгских долларов. [5]
Иски о возмещении ущерба рассматриваются районным судом.
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией для рассмотрения исков о компенсации, подлежащей выплате в соответствии с Постановлением о компенсациях служащим (Глава 282), независимо от суммы. [6] Такие претензии регулируются Правилами о компенсации сотрудникам (Регламент суда) (Глава 282B) [7] и Практической директивой 18.2. [8]
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией для рассмотрения исков, поданных в соответствии с Указом о дискриминации по признаку пола (глава 480), [9] Указом о дискриминации по инвалидности (глава 487) [10], Указом о дискриминации по семейному статусу (глава 527) [11 ] и Постановление о расовой дискриминации (глава 602). [12] Такие иски регулируются Правилами Окружного суда о равных возможностях (Глава 336G) [13] и Практической директивой SL8 . [14]
Окружной суд обладает юрисдикцией рассматривать иски Департамента внутренних доходов к нарушившим налоговые обязательства налогоплательщиков о взыскании задолженности по налогу, причитающейся Правительству , независимо от суммы. [15] Окружной суд также рассматривает апелляции налогоплательщиков против начисленных сборщиком гербовых сборов . [16]
Уголовная юрисдикция
Система построена по образцу английской правовой системы , при этом правонарушения, преследуемые по обвинению, рассматриваются окружным судом, если они передаются из магистратского суда . Судья районного суда сидит один, без присяжных.
Окружной суд рассматривает все серьезные дела, за исключением случаев убийства, непредумышленного изнасилования и опасных наркотиков, в которых было изъято большое количество наркотиков, и может назначить наказание до семи лет. Дела заслушиваются либо на кантонском, либо на английском языке.
Состав
Право на участие и назначение
Лицо, проработавшее не менее 5 лет в качестве барристера , адвоката , солиситора или судебного служащего в Гонконге или другой юрисдикции общего права, имеет право быть назначенным судьей, регистратором или магистром окружного суда. [17] [18]
Окружные судьи, а также Секретарь и магистры Окружного суда назначаются Главой исполнительной власти по рекомендации Независимой комиссии по рекомендациям судебных исполнителей (JORC). [19] [20]
Заместители окружных судей на ограниченный срок или заполняющие вакансии могут быть назначены главным судьей . [21]
Нередко человек временно исполняет обязанности заместителя окружного судьи до назначения на постоянную должность.
В 1986 году судья Хелен Ло стала первой женщиной, назначенной окружным судьей. [22] [23]
Окружным судьям предписано выйти на пенсию в возрасте 65 лет [24].
Главный окружной судья
Главный окружной судья является председателем окружного суда.
Судьи, которые до настоящего времени занимали должность главного окружного судьи:
Нет. | Имя | Начало владения | Конец владения | Срок владения | Причина прекращения владения | Позже самая старшая судебная роль |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Клэр-Мари Бисон , SBS | 1 июля 1997 г. | 30 ноября 1997 г. | 153 дня | Назначен судьей суда первой инстанции | То же (на пенсии) |
2 | Ричард Невилл Хоукс, BBS | 19 марта 1999 г. | 1 июля 2001 г. | 2 года и 105 дней | На пенсии | Нет (на пенсии) |
3 | Варнава Фунг Вах , Великобритания | 16 мая 2001 г. | 26 ноября 2006 г. | 5 лет и 195 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | Одно и тоже |
4 | Патрик Ли Хон-леунг | 2 июля 2008 г. | 15 августа 2012 г. | 4 года и 45 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | То же (на пенсии) |
5 | Пун Сиу-дун | 17 сентября 2012 г. | 13 января 2019 г. | 6 лет и 119 дней | Назначен судьей суда первой инстанции | Одно и тоже |
6 | Джастин Ко Кинг-сау | 6 января 2020 г. | Действующий | 1 год и 141 день |
Окружные судьи
Окружные судьи именуются «его / ее почетным судьей [фамилия]».
Действующие судьи районного суда (по состоянию на 3 января 2020 года) (ранжируются в соответствии с выслугой лет): [25]
Главный окружной судья
- Его Честь судья Джастин Ко
Окружные судьи
- Его Честь судья Майкл Вонг [Примечание 1]
- Его Честь судья Стэнли Чан [Примечание 2]
- Его Честь судья Саймон Люнг [Примечание 3]
- Ее честь судья Шэрон Меллой
- Его Честь судья Эдди Ип
- Ее честь судья Катина Леви [Примечание 4]
- Его Честь судья С.К. Чан (главный судья суда по семейным делам )
- Его Честь судья Фрэнки Ю [Примечание 5]
- Его Честь судья К.В. Вонг [Примечание 6]
- Его Честь судья Дуглас Яу [Примечание 7]
- Его Честь судья В.К. Квок
- Его благородный судья Джосия Лам [Примечание 8]
- Его Честь судья Энтони Квок [Примечание 9]
- Его Честь судья Дэвид Дюфтон
- Его Честь судья С.М. Шам [Примечание 10]
- Ее судья Аманда Вудкок [Примечание 11]
- Его Честь судья К.Х. Хуэй [Примечание 12]
- Его Честь судья Джек Вонг [Примечание 13]
- Ее почетный судья Кэтрин Ло [Примечание 14]
- Его Честь судья Джонни Чан [Примечание 15]
- Его Честь судья Гэри Лам [Примечание 16]
- Его Честь судья Эндрю Ли
- Его Честь судья Герберт Ау-Йунг [Примечание 17]
- Его Честь судья Гарольд Леонг [Примечание 18]
- Его Честь судья Кент Йи [Примечание 19]
- Его Честь судья Рой Ю [Примечание 20]
- Его Честь судья С.П. Панг [Примечание 21]
- Его Честь судья Тимоти Кейсвелл
- Его Честь судья Саймон Ло [Примечание 22]
- Его Честь судья Исаак Там [Примечание 23]
- Ее почетный судья Анджела Кот [Примечание 24]
- Его Честь судья Реуден Лай [Примечание 25]
- Его Честь судья Джордж Оун
- Ее благородный судья Грейс Чан [Примечание 26]
- Его Честь судья Л.В. Вонг
- Его Честь судья М.К. Лю [Примечание 27]
- Его Честь судья Эдмонд Ли [Примечание 28]
- Ее почетный судья Винни Цуй [Примечание 29]
- Его Честь судья Клемент Ли
- Его Честь судья Эрнест Лин
- Ее почетный судья Адриана Цзе Чинг [Примечание 30]
- Его Честь судья К.К. Панг
- Его Честь судья К.С. Чан
- Ее почетный судья Фиби Мэн [Примечание 31]
В соответствии с общим правом назначения на вакансии или на временной основе в соответствии с разделами 10 и 37A Постановления о Высоком суде, гл. 4, [59] главный судья часто делает краткосрочные назначения судей окружного суда , чтобы сидеть в Высоком суде в качестве заместителя судьи или магистра. [60]
Все окружные судьи в силу своей должности председательствуют в Земельном трибунале . [61] На практике, однако, только определенные окружные судьи назначаются для слушания дел в Земельном трибунале.
Заместители окружных судей
Главный судья назначает на временной основе ряд постоянных судей , судей в отставке и практиков в частной практике , чтобы сидеть в качестве заместителей районных судей. Заместитель окружного судьи может осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии окружного судьи. [62]
Все заместители окружных судей в силу своей должности председательствуют в Земельном трибунале. [63] На практике, однако, только определенные заместители окружных судей назначаются для слушания дел в Земельном трибунале.
Формы обращения
Ко всем судьям Окружного суда (независимо от того, является ли он главным окружным судьей, судьями или заместителями судей) обращаются в суде «Ваша честь».
В судебных постановлениях и решениях окружные судьи упоминаются как «Его / Ее судья [фамилия]», «Его Высочество судья [фамилия]» или «HHJ [фамилия]». Заместители окружных судей называются «заместитель окружного судьи [фамилия]» или «DDJ [фамилия]».
Смотрите также
- Судебная власть Гонконга
Заметки
- ↑ Ранее занимал должность мастера Высокого суда [26]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [27]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [28]
- ↑ Ранее занимал должность магистра Высокого суда [29]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [30]
- ↑ Исполняющий обязанности Секретаря Апелляционного суда последней инстанции [31] и председатель Верховного суда до 31 мая 2021 года [32]
- ↑ Занимает должность заместителя судьи Высокого суда до 30 июня 2021 г. [33]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [34]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [35]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [36]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [37]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 31 мая 2021 [38]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 31 мая 2021 [39]
- ↑ Ранее занимал должность мастера Высокого суда [40]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [41]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [42].
- ↑ Ранее занимал должность магистра Высокого суда [43]
- ↑ Ранее занимал должность магистра Высокого суда [44]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [45]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 31 мая 2021 [46]
- ^ Не сидят в Высоком суде Мастере до 11 апреля 2022 г. [47] Ранее сидел как заместитель Верховного суда судья . [48]
- ↑ Ранее занимал должность магистра Высокого суда [49]
- ↑ Ранее занимал должность заместителя судьи Высокого суда [50]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 31 мая 2021 [51]
- ^ Не сидят как Высокий суд Учитель до 31 мая 2021 [52]
- ↑ Ранее занимал должность магистра Высокого суда [53]
- ↑ Занимает должность заместителя судьи Высокого суда до 30 июня 2021 г. [54]
- ^ Не сидит в Высокий суд Мастера до 17 мая 2021 [55]
- ↑ Занимает должность заместителя судьи Высокого суда до 30 сентября 2021 г. [56]
- ^ Не сидят как Высокий суд Мастер до 28 мая 2021 [57]
- ^ Не сидит в Высокий суд Мастера до 13 июня 2021 [58]
Рекомендации
- ^ Постановление районного суда (глава 336), раздел 32 (1)
- ↑ Постановление районного суда (глава 336), раздел 34
- ^ Постановление районного суда (глава 336), раздел 41 (3) - (6)
- ↑ Постановление районного суда (глава 336), статья 35
- ↑ Постановление районного суда (глава 336), статья 37
- ^ Постановление о вознаграждении сотрудников (глава 282), разделы 18A (1) и 21
- ^ Правила компенсации сотрудников (Правила суда) (Глава 282B)
- ^ Практическое руководство - 18.2 (Компенсационный список сотрудников)
- ^ Постановление о дискриминации по признаку пола (глава 480), раздел 76
- ^ Постановление о дискриминации инвалидов (глава 487), раздел 72
- ^ Указ о дискриминации по семейному статусу (глава 527), раздел 54
- ^ Постановление о расовой дискриминации (глава 602), раздел 70
- ^ Правила окружного суда о равных возможностях (глава 336G)
- ^ Практическое руководство - SL8 (Список равных возможностей)
- ^ Постановление о внутренних доходах (глава 112), раздел 75
- ^ Постановление о гербовых сборах (глава 117), раздел 14
- ^ Постановление районного суда (глава 336), разделы 5 и 14AA
- ^ Основной закон Гонконга , статья 92
- ^ Основной закон Гонконга , статьи 48 (6) и 88
- ^ Постановление Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц (глава 92)
- ^ Постановление районного суда (глава 336), раздел 7
- ↑ Хаттон, Мерседес (25 октября 2019 г.). « « Секс не имеет к этому никакого отношения », - заявила первая судья Гонконга Хелен Ло» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Ву, Анна (9 мая 2001 г.). Расширение прав и возможностей женщин Гонконга (выступление). Церемония установки клуба Zonta в Гонконге. Гонконг.
- ^ (PDF) https://www.hkcfa.hk/filemanager/PressRelease/en/upload/55/press_release_20191206_01en.pdf . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ «Судебная власть Гонконга: список судей и судебных исполнителей» . Архивировано из оригинала на 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ↑ «GN 7133» , Hong Kong Government Gazette (No. 39, Vol. 22, 28 сентября 2018 г.)
- ↑ «GN 1533» , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 21, 31 марта 2017 г.)
- ^ "GN 5925" , Hong Kong Government Gazette (No. 39, Vol. 23, 27 сентября 2019 г.)
- ↑ «GN 5011» , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 17, 30 августа 2013 г.)
- ↑ "GN 7177" , Hong Kong Government Gazette (No. 48, Vol. 22, 29 ноября 2019 г.)
- ^ "GN 4716" , Hong Kong Government Gazette (No. 35, Vol. 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 4727" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 953" , Hong Kong Government Gazette (№ 8, том 25, 26 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 2209" , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
- ↑ «GN 8809» , Hong Kong Government Gazette (No. 22, Vol. 22, 1 июня 2018 г.)
- ^ "GN 2120" , Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 23, 29 марта 2019 г.)
- ^ "GN 967" , Hong Kong Government Gazette (№ 5, том 23, 1 февраля 2019 г.)
- ^ "GN 4725" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ↑ «GN 4726» , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ↑ «GN 7189» , Hong Kong Government Gazette (№ 39, том 21, 29 сентября 2017 г.)
- ^ "GN 5317" , Hong Kong Government Gazette (No. 35, Vol. 23, 30 августа 2019 г.)
- ↑ «GN 5618» , Hong Kong Government Gazette (№ 30, том 22, 27 июля 2018 г.)
- ^ "GN 3033" , Hong Kong Government Gazette (№ 19, том 23, 10 мая 2019 г.)
- ↑ «GN 9» , Hong Kong Government Gazette (№ 1, том 22, 5 января 2018 г.)
- ↑ «GN 569» , Hong Kong Government Gazette (№ 5, том 22, 2 февраля 2018 г.)
- ^ "GN 4730" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ↑ «GN 1959» , Hong Kong Government Gazette (№ 14, том 25, 9 апреля 2021 г.)
- ^ "GN 952" , Hong Kong Government Gazette (№ 8, том 25, 26 февраля 2021 г.)
- ^ "GN 9898" , Hong Kong Правительственная газета (№ 52, Vol. 21, 29 декабря 2017)
- ^ "GN 4838" , Hong Kong Government Gazette (№ 31, том 23, 2 августа 2019 г.)
- ^ "GN 4728" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 4729" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 7854" , Hong Kong Government Gazette (№ 49, том 23, 6 декабря 2019 г.)
- ^ "GN 7599" , Hong Kong Government Gazette (No. 53, Vol. 24, 31 декабря 2020 г.)
- ^ "GN 4530" , Hong Kong Government Gazette (No. 33, Vol. 24, 14 августа 2020 г.)
- ^ "GN 7600" , Hong Kong Government Gazette (No. 53, Vol. 24, 31 декабря 2020 г.)
- ^ "GN 4724" , Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 24, 28 августа 2020 г.)
- ^ "GN 5032" , Hong Kong Government Gazette (№ 75, том 24, 11 сентября 2020 г.)
- ^ «Раздел 7 Назначение заместителей окружных судей» . Проверено 6 января 2018 .
- ^ см. пример: «Назначение заместителя судьи суда первой инстанции Высокого суда» (PDF) .
- ^ Постановление суда земель (глава 17) § 4 (2)
- ^ Постановление районного суда (глава 336) § 7
- ^ Постановление суда земель (глава 17) § 4 (2)
Внешние ссылки
- Судебная служба Гонконга - информация об Окружном суде.