Wan Chai

Wan Chai
Вид на Ван Чай из гавани Виктория
Традиционный китайский	灣仔
Упрощенный китайский	湾仔
Ютпин	Ваан 1 заи 2
Буквальное значение	«маленькая бухта» или «бухта»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Wānzǎi Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Wāan jái Ютпин Ваан 1 заи 2 IPA [wáːn tsɐ̌i]

Расположение Ван Чай в ОАРГ

Ван Чай - это мегаполис, расположенный в западной части района Ван Чай на северном берегу острова Гонконг в Гонконге. Его другие границы - Канал-роуд на востоке, Арсенал-стрит на западе и Боуэн-роуд на юге. Район к северу от Глостер-роуд часто называют Северным Ван Чай .

Ван Чай - один из самых оживленных коммерческих районов Гонконга с офисами многих малых и средних компаний. В районе Ван Чай Норт есть офисные башни, парки, отели, а также международный конференц-центр и выставочный центр. Будучи одним из первых районов, построенных в Гонконге, этот район густонаселен, но с заметными жилыми зонами, которые сталкиваются с упадком города . Вызвав значительную общественную озабоченность, в последние годы правительство предприняло несколько проектов по обновлению городов . В этом районе есть различные достопримечательности и небоскребы, в первую очередь Гонконгский выставочный и конференц-центр (HKCEC), Central Plaza и Hopewell Center .

Имена [ править ]

Первоначально Ван Чай начинался как Ха Ван (下 環), что буквально означает «нижнее кольцо» или «нижний контур». ^[1] Как один из наиболее ранних освоенных районов Гонконга вдоль гавани Виктория , Центральный («центральное кольцо» на китайском языке), Шеунг Ван («верхнее кольцо»), Сай Ван («западное кольцо») и Ван Чай вместе являются местные жители называют его четырьмя кольцами (四環). Ван Чай буквально означает «бухта» на кантонском диалекте из-за формы береговой линии. Однако этот район больше не является бухтой из-за резкого развития города и постоянной рекультивации земель .

История [ править ]

Ван Чай был первым домом для многих китайских сельских жителей, живущих вдоль нетронутой береговой линии в непосредственной близости от храма Хунг Шинг . Большинство из них были рыбаками, работавшими в районе храма Хун Шинг, откуда открывался вид на всю гавань. Хун Шинг Йе , Бог Моря, был одним из божеств, которым поклонялись местные жители. ^[2]

Британская колония (с 1842 г.) [ править ]

С ростом британской администрации Гонконга , сосредоточенной в старой Виктории (современный Центральный), Ван Чай привлек представителей маргинальных слоев общества, таких как рабочие-кули, которые переехали жить на Квинс-Роуд Восток . Центром развития в то время были Весенние сады , зона красных фонарей . ^[3]

К 1850-м годам этот район уже становился жилым районом Китая. ^[1] На Шип-стрит и Макгрегор-стрит были верфи для строительства и ремонта кораблей. Кромка Sun Street , Moon Street и Star - стрит был оригинальным местом первой электростанции в Гонконге, управляется Hongkong Electric Company , которая начала поставлять энергию в 1890. ^[4]

Одной из первых прибрежных больниц была Морская больница , построенная в 1843 году и финансировавшаяся британской торговой группой Jardine's. Затем в 1873 году он был продан британскому королевскому флоту и впоследствии преобразован в Королевский военно-морской госпиталь. После Второй мировой войны больница была преобразована в больницу Руттонджи и стала одной из основных государственных больниц Гонконга. ^[5]

В районе было несколько известных школ. Одна из этих школ была основана известным традиционным учителем Мо Дунмэй (莫敦梅). Основанная как сюсю ((塾) в 1919 году, школа была переименована в школу Дунмэй (敦梅 學校) в 1934 году в его честь. ^{[6] [7]} Он преподавал классические китайские писания и конфуцианскую этику.

В 1936 году Китайская методистская церковь (香港 基督教 循道 衛 理 教會) переместила свое здание с Кейн-роуд, центральный центральный район , на Хеннесси-роуд (軒尼詩 道), Ванчай , магистраль района, идущую с запада на восток. ^[8] Это церковное здание стало визитной карточкой района. В 1998 году это здание было снесено и заменено 23-х этажным домом.

Вторая мировая война и китайско-японская война (1937–1945) [ править ]

Во время японской оккупации в начале 1940-х годов Ван Чай подвергся многочисленным бомбардировкам. Имели место многочисленные случаи каннибализма , голода , пыток и жестокого обращения с местным населением со стороны японских солдат, включая незаконное использование детского труда. Пожилые жители могли живо вспомнить, как они пережили невзгоды: эта устная история стала важным источником суровых условий жизни в Гонконге в японское время из первых рук. ^[7] Школа Дунмэй была закрыта во время японской оккупации. После войны школа продолжала давать китайское образование детям из более обеспеченных семей. ^[6]

Послевоенное развитие (с 1945 г.) [ править ]

В 1950-х годах прокоммунистическая подпольная сотовая сеть Хайлиуше (海流 社) разместила свою штаб-квартиру на крыше многоэтажного дома на Спринг-Гарден-лейн . Эта группа подверглась успешному рейду со стороны полиции Гонконга . ^[9]

Проституция была одним из старейших занятий в Ван Чай. Есть многочисленные исторические свидетельства того, как женщины обменивали секс на западные товары, особенно с моряками с торговых судов, посещавших этот район. ^{[ необходима цитата ]} В 1960-х Ван Чай стал легендарным благодаря своей экзотической ночной жизни , особенно для американских военнослужащих, отдыхавших там во время войны во Вьетнаме . ^[1] Несмотря на быстрые изменения демографии Ван Чай из-за рекультивации и реконструкции, присутствие секс-работников, работающих в обычных жилых районах, по-прежнему является отличительной чертой. Некоторые элементы образа жизни были показаны в прошлых фильмах, таких какМир Сьюзи Вонг . ^[10]

Передача суверенитета Китаю (КНР) [ править ]

HKCEC Ван Чай был домом для крупных политических и экономических событий. Это было место церемонии передачи Гонконга в 1997 году, когда последний губернатор Гонконга Крис Паттен официально завершил работу британского отделения и передал Гонконг Китаю . Конференция ВТО на уровне министров в 2005 году также была одним из крупнейших международных мероприятий, проведенных в Гонконге, с участием делегатов из 148 стран.

В мае 2009 года 300 гостей и сотрудников отеля Metropark в Ван Чай были помещены на карантин по подозрению в заражении или контакте с вирусом H1N1 во время глобальной вспышки свиного гриппа . Позже выяснилось, что 25-летний мексиканец, останавливавшийся в отеле, заразился вирусной инфекцией. Он приехал в Гонконг из Мексики через Шанхай. ^{[11] [12]}

Рекультивация [ править ]

Береговая линия Ван Чай была расширена наружу после серии схем мелиорации земель . В начале 1841 года береговая линия располагалась на восточной дороге Квинс-роуд (район Спринг-Гарденс и Шип-стрит). Произошла первая рекультивация, и новая земля была продана министру иностранных дел британской колонии. Проект финансировался из частных источников, и правительство в нем не участвовало. Вскоре после этого, в 1858 году, министр и его продавцы продали землю обратно китайцам после того, как сэр Роберт Браун Блэк был назначен президентом Законодательного совета Гонконга . ^[13]

Следующей рекультивацией в Ван Чай была программа рекультивации Востока Прая . Береговая линия была продлена до Прая-Ист , сегодняшней Джонстон-роуд (трамвайная линия) и Хеннесси-роуд . Мелиорация после Второй мировой войны с 1965 по 1972 год подтолкнула береговую линию дальше к районам вокруг Конвеншн-авеню и пирса Ван Чай . Проект развития Ван Чай 1990-х добавил дополнительные земли, на которых сегодня стоит нынешний HKCEC .

Общественная жизнь [ править ]

Искусство и культура [ править ]

Ван Чай - крупный центр иностранных и китайских культурных учреждений в Гонконге. Он является домом для Французского Альянса Франсез , Немецкого Гёте-Института и Британского Совета (до 2001 г.). Рядом с набережной находятся Гонконгская академия исполнительских искусств и Гонконгский центр искусств , два самых популярных места проведения театральных и культурных представлений в Гонконге. Академия исполнительских искусств - это высшее учебное заведение, которое обучает музыкантов, исполнителей, актеров и танцоров, а также общественное место для постановок драматических, концертных, танцевальных и музыкальных постановок. Ежегодно Академия выпускает ряд бродвейских мюзиклов , в том числеПоющие под дождем , Лихорадка субботнего вечера и Энни . Центр искусств, расположенный прямо напротив Академии, включает в себя театр-студию, художественные галереи, репетиционные залы, Goethe-Institut и ресторан с видом на гавань Виктория .

Выставочный центр Гонконга (HKCEC), A HK $ 4800000000 конгресс - центр с расширением завершенного в 1997 году, охватывает более 16 акров (65 000 м²) вновь мелиорированных земель , которые добавили дополнительные 38000 кв.м функционального пространства существующего конференц - центра . ^{[14] [15]} Он остается местом проведения международных торговых ярмарок, некоторые из которых являются одними из крупнейших в мире: ежегодная Гонконгская книжная ярмарка в июле, продовольственная ярмарка и фестиваль, выставки технологий и конкурсы косплея .

Питание [ править ]

• Cha chaan teng - это рестораны быстрого питания в местном стиле и китайская выпечка . Многие рестораны вы найдете вдоль Яффе-роуд . Многочисленные чайные магазины предлагают дешевый китайский травяной чай , например леонг ча ( буквально « прохладный чай») и 24-мэй .
• Дай-пай-дон , рестораны под открытым небом в большом шатре, - еще один классический тип ресторана, появившийся в Ван Чай. Несмотря на зачастую нечистые и неудобные условия приема пищи, многих людей привлекают свежеприготовленные рисовые булочки , отвар и чау-мейн, приготовленные рано утром. Из-за проектов по обновлению городов в последние годы большинство этих ресторанов исчезают.
• Yum Cha - это имя, связанное с димсамом , например, ресторан Fook Lam Moon . ^[16] Люди обычно едят на завтрак «одну чашу с двумя частями» (一盅 兩 件, что означает чашка чая с двумя димсамами). В Ван Чай осталось три старинных дим-ресторана: Lung Mun , Lung To и Lung Tuen . Lung Mun , последний из этого трио, был закрыт 30 ноября 2009 года. В этом районе также есть несколько ресторанов буддийской кухни .
• В 1980 - х годах также видели расширение западной кухни ресторанов в Wan Chai. В настоящее время очень распространены японские , корейские , вьетнамские , тайские и индийские рестораны. Есть также много ресторанов быстрого питания, где подают кантонские и другие китайские блюда, в том числе франчайзинговые Maxim's и Café de Coral . Джаффе-роуд и Локхарт-роуд известны своими пабами.

Барный район [ править ]

Район к западному концу Lockhart Road , включая небольшую часть параллельной Jaffe Road , является одним из двух основных барных районов острова Гонконг (другой - более престижный Lan Kwai Fong в центре). Когда-то этот район считался в основном районом красных фонарей , но теперь он более разнообразен барами, пабами, ресторанами и дискотеками . Тем не менее, ряд более грубых баров все еще остается, их дверные проемы украшены женщинами из Таиланда и Филиппин . Знаменитый роман и фильм Мир Сьюзи Вонгустанавливает много сцен в этой области. Район баров был популярен среди приезжих моряков и флотов, когда пирс Фенвик, к западу от Гонконгского выставочного и конференц-центра , использовался как военный пирс. ^[17]

Развлекательные мероприятия [ править ]

Игровая площадка Сауторн на Джонстон-роуд (трамвайная линия) - это место встречи местных жителей Ван Чай, особенно пожилых жителей. В лучшие годы британской колониальной администрации рабочие- кули собирались по утрам на детской площадке в ожидании возможности трудоустройства. Вечером площадка стала площадкой под открытым небом, где люди продавали еду, творили магию и занимались кунг-фу .

Некоторые из этих фирменных видов деятельности все еще существуют: пожилые люди общаются и играют в китайские шахматы , молодые люди в школе играют в футбол и баскетбол, специальные игры в уличный баскетбол, которые привлекают толпы зрителей и игроков. Иногда вся игровая площадка используется для карнавальных ярмарок, соревнований по баскетболу с участием трех игроков и соревнований по хип-хопу .

Религиозное разнообразие [ править ]

Храмы Ван Чай представляют буддизм , даосизм , католицизм , протестантизм , христианство, мормонизм , сикхизм и ислам . Несмотря на большое разнообразие, многие религиозные сооружения расположены в непосредственной близости друг от друга. Храм Хунг Шинг , например, является типичным даосским храмом. Внутри рядом с главным алтарем находятся буддийские часовни Квун Юм . Люди, приходящие поклониться Хун Шинг Е, также могли жечь кузнечные палочки для Квун Юма. Злодей бьетэто еще одна смешанная церемония, сочетающая в разных пропорциях конфуцианство , даосизм и народную религию . Некоторые старые женщины-экстрасенсы проводят эту древнюю церемонию под эстакадой Канал-Роуд в определенные дни лунного месяца. Сикхский храм Ван Чай Хальса Диван - самый большой сикхский храм в Гонконге. ^[18] Азиатско - Зональное отделение от Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , наряду с часовнями , где несколько конгрегаций встречаются в течение недели, на Глостер - роуд .

Туризм и достопримечательности [ править ]

Wan Chai предлагает исторические места сохранения , включая Старый Wan Chai Post Office , Hung Shing Temple и Пак Тай храм . Многие торговые центры среднего размера названы цифрами, например Oriental 188, 328 и 298 Computer Center. Эти числа могли появиться в те времена, когда все дома проституции были пронумерованы, поскольку их называли «большими числами» (大 冧 巴, dai lum bah ). ^[1]

В Ван Чай есть много торговых комплексов и офисных небоскребов. HK $ 4400000000 78-этажный небоскреб Central Plaza в настоящее время выступает в качестве третьего самого высокого здания в Гонконге. ^[19] Небольшие, но бесплатные художественные выставки раньше проводились на втором этаже круглый год, тогда как первый этаж соединяет сеть пешеходных мостов Ван Чай: Гонконгский выставочный и конференц-центр на крайнем севере сети, пирс Ван Чай , Китайское здание, Harbour Center, Central Plaza, башня иммиграционного департамента, суд Ван Чай, станция метро Wan Chai и Johnston Road (трамвайная линия) на крайнем юге сети.

Среди недавних туристических достопримечательностей - площадь Золотая Баухиния , где ежедневно проводится церемония поднятия флага. Эта церемония усиливается 1 июля ( передача Гонконга ) и 1 октября ( Национальный день Китая ).

Напротив сада Ли Чит построена трехэтажная беседка . На пешеходном мосту Тай Фат Хау также выставлена ​​художественная выставка отпечатков пальцев 30 000 граждан, внесенных в Книгу рекордов Гиннеса ''. ^{[ необходима цитата ]} Наклейки на 50 опорах моста в просторечии называют «50 пейзажами Ван Чай» (灣仔 五十 景).

Скала Влюбленных расположена на склоне холма Боуэн-роуд возле террасы Шиу Фай , на средних уровнях Ван Чай. Скала получила свое название, потому что напоминает небольшую тонкую колонну, торчащую из основания скалы. Говорят, что эта особенная на вид скала даровала счастливые браки своим преданным прихожанам. ^[20] Многих привлекает его репутация.

Здания и сооружения [ править ]

Архитектура [ править ]

На протяжении всей истории Ван Чай строительные стили менялись в соответствии с архитектурным движением того времени.

В 1950-х и 1960- х годах в районе красных фонарей на Яффе и Локхарт-роуд открывалось все больше девчачьих баров и ночных клубов . Заведения развлекали приезжих моряков, высадившихся на пирсе Фенвик . За пределами Глостер-роуд - коммерческий район, построенный в конце 1970-х и 1980-х годах, когда Гонконг пережил бурное экономическое развитие. В то же время на недавно освоенных землях были построены такие здания, как Гонконгская академия исполнительских искусств , HKCEC и Central Plaza .

Небоскребы в Ван Чай включают:

• Central Plaza , 78 этажей, офисы, сдача в 1992 г.
• Hopewell Center , 64 этажа, офисы, сдан в 1980 г.
• Центр Сан Хунг Кай , 56 этажей, офисы, завершено в 1981 г.
• Дом Мая , 47 этажей, правительственные учреждения, строительство завершено в 2004 году. Штаб полиции Гонконга.
• China Online Center , 52 этажа, офисы, сдача в 2000 г.
• Три Пасифик Плейс , 40 этажей, офисы, завершено в 2004 г.
• Convention Plaza Office Tower , 50 этажей, офисы, завершено в 1990 г.
• Иммиграционная башня , 49 этажей, правительственные учреждения, построена в 1990 году.
• Revenue Tower , 49 этажей, правительственные учреждения, завершено в 1990 году.
• Башня Ванчай , 44 этажа, правительственные учреждения, завершена в 1985 году.
• MLC Tower , 40 этажей, офисы, завершено в 1998 г.
• Wu Chung House , 40 этажей, офисы и правительственные учреждения, завершено в 1992 году.
• Центр Грейт Игл , 35 этажей, офисы, сдача в 1983 г.
• Шуй Он Центр , 35 этажей, офисы, сдан в 1987 г.
• QRE Plaza , 35 этажей, офисы и магазины, сдача в 2007 г.
• Здание China Resources Building , 48 этажей, офисы, завершено в 1983 г.
• Харбор Центр , 33 этажа, офисы, сдача в 1983 г.

Городской упадок и обновление [ править ]

Многие из старых зданий Ван Чай сейчас сталкиваются с серьезной проблемой городского упадка . Чтобы решить эту проблему, правительство запустило серию проектов по обновлению городов, чтобы вдохнуть новую жизнь в этот район. Многие местные жители беспокоятся о переселении, например, может ли Городское управление по обновлению жилья компенсировать достаточную компенсацию, чтобы поселить их в новом помещении такого же размера. Другая проблема связана с потерей строительного характера, составляющего часть культурной самобытности Гонконга .

• Снос улицы Ли Тунг. Планируется сносстарых зданий на улице Ли Тунг . Многие предприятия закрылись или переехали. Сегодня на воротах большинства магазинов есть таблички с надписью: «Это собственность городских властей по обновлению ».
• Реконструкция улицы Тай Юэнь. Посетители могут получить незабываемые впечатления от оживленных местных уличных магазинов на улице Тай Юэнь . Многиелавки торгашей продают широкий выбор сушеных товаров , одежды, товаров для дома, пельменей и китайских трав . В этом преимущественно туристическом районе смешиваются старые дома и современные особняки, создавая интересное несоответствие.

Мелиорация Центральной и Ван Чай (с 2007 г.) [ править ]

После завершения технико-экономического обоснования рекультивации Центральной и Ванчайской области в 1989 году Комитет по политике развития земель одобрил идею продолжения серии рекультивации. ^[21] Рекуперация включает три отдельные зоны развития, которые должны быть выровнены общественными парками, а именно Центральный, Тамар и Выставочный. Городское развитие каждой ячейки будет далее разделено на пять последующих этапов. По состоянию на 2014 год рекультивация Центрального района была завершена: территория в основном занята новыми правительственными учреждениями и Законодательным советом Гонконга (его старое здание в центре Центрального района было возвращено к своему первоначальному использованию в качестве Верховного суда. ).

Правительство [ править ]

Иммиграционный департамент Гонконга имеет штаб-квартиру в Иммиграционной башне в Ван Чай. ^[22] Полиция Гонконга работает от Wan Chai района; их штаб-квартира находится в штаб-квартире округа Ван Чай по адресу Арсенал-стрит, 1. ^[23] в здании штаб-квартиры полиции Гонконга . Мэгги Фарли из Los Angeles Times заявила в 1996 году, ссылаясь на тогдашний полицейский участок Ван Чай , что штаб-квартира полиции представляет собой «флегматичное, выбеленное здание с квадратными колоннами и просторными верандами». ^[24]

Транспорт [ править ]

Географически Ван Чай является точкой пересечения между Центральным и Западным округами ( Вест-Пойнт / Центральный ) и Восточным ( Козуэй-Бэй / Норт-Пойнт ) районом. Его магистрали соединяют основные развитые районы северного побережья острова Гонконг . Транспортная инфраструктура является эффективной, удобной и очень доступным.

• В ССО поезда курсируют между Kennedy Town и Chai Wan (северо-восточной части острова Гонконг)
• Новая станция будет построена в Ванчай как часть линии Шатин-Центральный .
• Трамваи курсируют между Кеннеди Таун и Шау Кей Ван (северо-восточная часть острова Гонконг).
• Автобусы ходят по таким магистралям, как Глостер-роуд и Хеннесси-роуд, с пунктами назначения в разных частях Гонконга.
• Паромы от пирса Ван Чай до Цим Ша Цуй в Коулуне, через гавань Виктория.

Паромы [ править ]

Компания Star Ferry на пирсе Ван Чай является единственным паромным оператором в этом районе. Регулярные рейсы пересекают гавань Виктория от HKCEC , Ван Чай до Культурного центра в Цим Ша Цуй . В свете более удобного и конкурентоспособного общественного транспорта между гаванями, Star Ferry по-прежнему является недорогим вариантом для местных жителей. Многочисленные судоходные компании, такие как Anglo-Eastern Group , также имеют свои штаб-квартиры в Ван Чай.

Главные дороги и туннели [ править ]

Глостер-роуд Ван Чай, магистральный маршрут с востока на запад вдоль северного побережья, соединен с туннелем Кросс-Харбор , первым подводным туннелем в Гонконге. Этот туннель соединен с югом прямым виадуком от точки приземления на острове Гонконг до Абердинского туннеля в направлении южного побережья. ^[25] Подключение острова Гонконг на Келлеттах острове (сайт Королевского военно - морского флот клуба) на отвоеванной территорию в Хунгхе заливе в Коулун , этот туннель обеспечивает прямую связь по дороге. До открытия туннеля в 1972 году местные водители и пешеходы полагались исключительно на услуги Star Ferry, чтобы пересечь реку.Гавань Виктория . ^[26] Соединяющий основные финансовые районы по обе стороны гавани Виктория, туннель ежедневно перевозит 123 000 автомобилей. ^[27] С другой стороны, улица Куинс-Роуд на восток , продолжение от Куинс-Роуд-Вест в Кеннеди-Тауне, через Куинс-Роуд-Сентрал в Сентрал, Куинсвей в Адмиралтействе, идет южным маршрутом, чтобы обеспечить альтернативное дорожное сообщение с востока на запад. Из-за того, что Ван Чай был ранним участником британской колониальной администрации, названия дорог часто были взяты у предыдущих губернаторов , например, Hennessy Road.и известные люди (Глостер-роуд, Яффе-роуд, Локхарт-роуд, Джонстон-роуд, Флеминг-роуд, Луард-роуд, О'Брайен-роуд, Марш-роуд, Стюарт-роуд, МакГрегор-стрит и т. д.).

Автотрассы, дороги и улицы:

Железная дорога массового транспорта [ править ]

Основная железная дорога ССО проходит под улицей Хеннесси-роуд в этом районе. Из-за большого размера Ван Чай установлено более 50 въездов / выездов и 8 въездов / выездов. Проект расширения был осуществлен в начале 2000-х годов; было создано два дополнительных входа / выхода, один из которых соединяется с сетью пешеходных мостов от выставочного и конференц-центра Hong Hong до станции. Затем этот пешеходный мост также соединяется с крытым коридором зданий вдоль гавани Виктория и заканчивается у пирса Ван Чай.

• MTR : Островная линия - Ван Чай

Трамваи [ править ]

Трамвайные маршруты курсируют между Шау Кей Ван на северо-востоке острова и городом Кеннеди на западе, с круговой веткой, обслуживающей Хэппи-Вэлли и ипподром Хэппи-Вэлли. Маршрут трамвая проходит через Джонстон-роуд и Хеннесси-роуд .

Автобусы [ править ]

Большинство автобусов едут в Ван Чай от Адмиралтейства до Козуэй-Бэй через Хеннесси-роуд или, в противоположном направлении, Джонстон-роуд и Глостер-роуд.

Такси [ править ]

В Ван Чай можно взять напрокат красное (городское) такси . Их можно предварительно забронировать по телефону; однако вызов на улице - более распространенный способ добраться до такси. Транспортные средства с зеленой табличкой на передней части автомобиля могут перевозить пассажиров через гавань Виктория в Коулун. Однако в этом районе есть участки с ограниченными бордюрами и обозначенными точками посадки и высадки.

Микроавтобус [ править ]

В Ван Чай есть два типа маршруток: зеленый и красный. Как правило, зеленые микроавтобусы курсируют по расписанию с фиксированными маршрутами и опубликованными тарифами. Красные микроавтобусы ходят с государственной лицензией, но не по расписанию, что позволяет обычным путешественникам и пассажирам добраться до определенных городских районов острова Гонконг . Водители красных микроавтобусов будут отображать стоимость проезда на лобовых стеклах своего микроавтобуса.

• Маршруты :
  • Зеленый : 4A, 4B, 4C, 5, 6, 7, 9, 11, 14M, 21A, 21M, 24A, 24M, 25, 28, 30, 31, 35M, 36X, 39M, 40, 56, 69
  • Красный :
    • Вест-Пойнт - Козуэй-Бэй ( Сого ) / Шау Кей Ван
    • Цуэн Ван - Ван Чай - Козуэй-Бэй. Возвращение на остановку Tsuen Wan находится напротив компьютерного центра Wan Chai.
    • Шунг Шуй - Ван Чай
    • Юэнь Лун - Ван Чай

См. Также [ править ]

• Район Ван Чай
• Пирс Ван Чай
• Гонконгский выставочный и конференц-центр
• Площадь Золотой Баухинии

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Ван Чай .

• Районный совет Ван Чай
• Воспоминания жителя района Ван Чай (только традиционный китайский)
• Display Wan Chai 1841–1997 Государственная архивная служба

Координаты : 22 ° 16′47 ″ с.ш. 114 ° 10′18 ″ в.д. / 22.27972°N 114.17167°E / 22.27972; 114.17167