Магнус Броструп Ландстад

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на норвежский язык . (Сентябрь 2010 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на норвежском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Norwegian Wikipedia article at [[:no:Magnus Brostrup Landstad]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|no|Magnus Brostrup Landstad}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Мемориал Магнусу Ландстаду в Сельджорде

Магнус Броструп Ландстад (7 октября 1802 - 8 октября 1880) был норвежским приходским священником и ректором , автором гимнов и поэтом, опубликовавшим первый сборник аутентичных норвежских традиционных баллад в 1853 году. ^{[1] [2]}

Биография [ править ]

Ландстад родился в деревне Масёй в Финнмарке , Норвегия. Он был одним из десяти детей приходского священника Ганса Ландстада (1771–1838) и Маргрет Элизабет Шнитлер (1768–1850). Его отец был министром, который сначала работал в Окснесе в 1806 году, затем переехал в Винье в 1811 году и в Селйорд в 1819 году. Его дедом был Питер Шнитлер (1690–1751). Он приходился двоюродным братом священнику и краеведу Гансу Петеру Шнитлеру Крагу (1794–1855). ^{[ необходима цитата ]}

Ландстад получил степень богослова ( канд. Теол. ) В 1827 году и после этого шесть лет проработал капелланом в Гаусдале . После этого он работал в различных приходах в Телемарке и Эстфолде, прежде чем он стал министром Сандар в Вестфолде в 1859 году. ^{[3] [4]}

Он хорошо известен тем, что использовал популярный современный норвежский язык в написанных им гимнах, что в значительной степени способствовало укреплению духа норвежского романтического национализма , который в этот период вырос в Норвегии. Хотя в то время его критиковали за использование ненаучных методов, сегодня принято считать, что он внес значительный вклад в сохранение традиционных баллад.

Его единственным величайшим достижением был сборник гимнов Ландстада ( Landstads kirkesalmebog ). Он включил в него около 50 собственных гимнов и завершил редактирование в 1861 году. Более поздние исправления использовались в норвежских ( бокмол ) приходах до 1985 года. Текущий официальный церковный гимн содержит ряд его гимнов, а также его переводы на иностранные языки. гимны. ^[5]

Личная жизнь [ править ]

Он женился на Вильгельмине Маргрет Мари Лассен (1808–1892) в 1828 году. У них было двенадцать детей, шестеро из которых умерли в раннем детстве. Он умер в 1880 году в Кристиании (ныне Осло) и был похоронен в Vår Frelsers gravlund . ^[2]

Публикации [ править ]

• 1852: Norske Folkeviser . 3 тт. Христиания: К. Тёнсберг, [1852–] 1853.
• 1869: Киркесалмебок: после офентлига Форанштальтинга . Кристиания: Дж. В. Каппеленс Форлаг, 1871 г.

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Амундсен, Арне Бугге. 2012. «Народ в церкви: Магнус Броструп Ландстад (1812–1880) как церковный собиратель фольклора». Arv: Nordic Yearbook of Folklore 67-90.

Внешние ссылки [ править ]

• Utstilling om Landstad , Karin Helene Hognestad, UBiT.