 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
Махарадж / ˌ м ɑː ч ə г ɑː dʒ ə / ; (также пишется Махараджа , Махарадж ) - это санскритский титул для «великого правителя», «великого царя » или « верховного царя ». [1] Несколько управляемых могущественных государств, неофициально называемых империями, в том числе правитель Махараджа Шри Гупта , основатель древней индийской империи Гупта, и Чандрагупта Маурья. [2] ' Увеличение названия'вскоре привело к тому, что большинство из них были довольно посредственными или даже мелкими в реальной власти, что привело к использованию составных титулов (среди прочего) в попытке выделить некоторых среди своих рядов.
Женский эквивалент Махарани (или Махарани, Махараджни, Махараджин ) обозначает либо жену Махараджи (или Махараны и т. Д.), А также в штатах, где это было принято, женщину, правящую без мужа . Вдова из Махараджи известен как Rajmata « королева - мать ». [3] Махараджакумар обычно обозначает сына Махараджи, но при каждом дворе часто используются более конкретные титулы , в том числе Ювараджа для наследника (наследного принца). Форма «Махарадж» (без «-а») указывает на разделение благородных и религиозных должностей, хотя на хинди суффикс -a молчит, что делает эти два названия близкими к омофонам.
Этимология [ править ]
Слово « Махараджа» происходит из санскрита и является составным термином кармадхарайа от mahānt - «великий» и rajan «правитель, царь»). У него есть латинские родственники magnum "великий" и rex "король". [4] [5] Из-за большого влияния санскрита на словарный запас большинства языков в Большой Индии и Юго-Восточной Азии , термин Махараджа является общим для многих современных индоарийских и дравидийских языков.. Санскритский титул Махараджа первоначально использовался только для правителей, которые управляли довольно большим регионом с второстепенными правителями-данниками. Со времен средневековья этот титул использовали (индуистские) монархи меньших государств, заявлявшие о своем происхождении от древних махараджей.
Индийский субконтинент [ править ]
|
|
|
Махараджа как титул правителя [ править ]
Накануне обретения независимости в 1947 году в Британской Индии было более 600 княжеств , каждое со своим коренным правителем, часто называемым Раджа или Рана, или Такур (если правитель был индуистом ) или Навабом (если он был мусульманином ), с хозяином из менее актуальных названий.
British управлялись непосредственно две трети индийского субконтинента ; остальная часть находилась под косвенным управлением вышеупомянутых князей под значительным влиянием британских представителей, таких как резиденты , при их дворах.
Слово Махараджа можно понимать просто как «правитель» или «царь», несмотря на его буквальный перевод как «великий царь». Это произошло потому, что лишь горстка государств была действительно могущественной и достаточно богатой, чтобы их правители считались «великими» монархами; остальные были небольшими княжествами , иногда немногими более чем городами или группами деревень. Однако это слово может также означать император в современном индийском использовании.
Титул Махараджа был не так распространен до постепенной британской колонизации Индии, после чего многие раджи и другие индуистские правители были возведены в ранг махараджей, несмотря на то, что множество этих новых махараджей правили небольшими государствами, иногда по какой-то причине. не связанные с величием государства, например, поддержка британцев в Афганистане, Первой или Второй мировой войне. Двумя раджами, которые стали махараджами в двадцатом веке, были махараджа из Кочина и махараджа Джагатджит Сингх из Капуртхалы .
- Варианты этого титула включают следующие, в каждом из которых Махара - «великий» сочетается с альтернативной формой раджа, «царь», поэтому все они означают «великий царь»: Махарана (как в Удайпуре ), Махаравал (как в Дунгарпуре / Джайсалмере ), Махарават ( Пратапгарх ), Махарао (как в Коте , Бунди ) и Махараол (как в Барии ).
- Махараджа взял новое написание из-за изменения времени и миграции. Он даже был сокращен до Mahraj и Марадж , но наиболее распространенным является махараджа и Махарадж .
- Несмотря на буквальное значение, в отличие от многих других титулов, означающих Великого Царя , ни Махараджа, ни Раджадхираджа (« Царь царей »), ни даже его эквивалента среди них. Махараджа, «Махараджадхираджа», так и не достиг статуса, необходимого для императорского ранга, поскольку вскоре каждый из них стал объектом раздувания титула. Вместо этого индуистский титул, который обычно переводится как император, - это Самраат или Самрадж (а), личное отличие, достигнутое несколькими правителями древних династий, такими как Маурьи и Гупты ; мусульманским эквивалентом императора будет Падшах (персидского происхождения), особенно применительно к Моголам. династия, верховная держава, пока британцы не установили свой радж.
Составные и династические титулы правителей [ править ]
- Дхарма-махараджа был набожным титулом (сравните с Раджадхармой) правителей династии Ганга .
В Империи Великих Моголов было обычным делом присуждать различным принцам (наследственным или нет) серию высоких титулов в зависимости от протокольного ранга. Британцы, как верховная держава, поступили бы так же. Многие из них (см. Также выше) подробно описывают титул Махараджа в следующем порядке убывания:
- Махараджадхираджа Бахадур (или Махараджадхирадж Бахадур ): Великий князь над князьями, почетный титул, на одну ступень выше Махараджадхираджа.
- Махараджадхираджа (или Махараджадхирадж ): Великий князь над князьями, почетный титул, на одну ступень выше, чем Савай Махараджа Бахадур.
- Савай Махараджа Бахадур : почетный титул, на одну ступень выше, чем Саваи Махарадж. (термин бахадур , изначально «храбрый» на персидском языке, часто использовался для «на одну ступень выше», а «саваи» означает «на один с четвертью выше», то есть всего на шаг выше бахадура)
- Савай Махарадж : почетный титул на одну ступень выше Махараджи Бахадура; как даровано (напрямую) раджасам Аджайгарха.
- Махараджа Бахадур : почетный титул на одну степень выше Махараджа.
Сам Махарадж также может быть предоставлен как личное; ненаследственный стиль, например, в 1941 году сэру Пратапу Сингху II, раджу Али Раджпура
Кроме того, существовали различные составные титулы, просто включающие другие княжеские стили, такие как:
- Махараджа Chatrapati в Satara , первостепенное состояние конфедерации Maratha
- Его Святейшество Махарадж Рана из Джхалавара
- Махараджа-и-Раджган : великий князь среди князей
- Махараджа Сена Сахиб Субах из Нагпура , другого штата Махратта
- Махарадж Бабу : титул раджпутов, похожий на титул Махараджа, используемый правящими вождями поместья Хазари в Дохазари в Южном Читтагонге .
- Подробнее о различных заголовках, содержащих сахиб , см. Там
Некоторые индуистские династии даже стали использовать уникальный стиль, включая термин, который как таковой не относится к княжескому рангу, например, Махараджа Гайквар из Бароды , Махараджа Шиндия из Гвалиора , Махараджа Холкар из Индора, три из самых высокопоставленных правящих домов маратхов .
Раджмата [ править ]
В отсутствие царя (махараджи) несовершеннолетний наследник, менее опытная царица (махарани); мать короля берет на себя ответственность за королевство и действует как временный монарх / регент. Пока наследник не достигнет возраста или королева не будет готова, Раджмата (королева-мать) управляет королевством. Она уполномочена издавать императорский указ (Раджьяадеш / раджья шасан), и она будет главой вооруженных сил. Известные примеры включают Раджмата Шету Лакшми Байи из династии Травинкоре, Говри Лакшми байи, Махараджи (позже Раджмата) Рудрама деви из династии Какатия. [6] [7]Раджмата может отменять рекомендации совета министров, отменять или вводить налоги, назначать или увольнять людей с постов и имеет неограниченные полномочия в отсутствие короля. Когда присутствует король, Раджмата, являющаяся матерью короля, наделяется определенными полномочиями по ролям. Они часто разделяют бремя правящего короля / королевы. Лишь немногие из предоставленных им (не ограниченных) полномочий - это «полномочия вызывать короля, назначать определенных людей, отдавать полицейские приказы, выполнять религиозные обязанности, выдавать смертный приговор и другие второстепенные полномочия». Знаменитый Раджмата, который работал вместе с королем, - это Раджмата Джиджабай из обширной империи маратхов, сопровождающий чакраварти (императора). [8]
Чакраварти [ править ]
Чакраварти или чатрапати - санскритский термин, обозначающий «император». Значение чакраватри - «тот, чьи колеса колесницы движутся», что символизирует того лидера, который является героем войны, который командует огромной сушей и морем, тем, кто управляет людьми с преданностью. В Махабхарате Чакраварти Бхарат, как известно, правил всем субконтинентом Индии, принес золотой век его царству. Его называют чакраварти.
Чакравартини [ править ]
Чакравартини - женский эквивалент Чакраварти, и, следовательно, «Императрица». Она может быть либо женой чакраварти, либо правящим монархом. Чакравартини более известна как Самраджьяни или Самраджядекшини, если она является правящим монархом.
Ювараджа [ править ]
Ювараджа означает наследный принц королевства. Ему дарованы определенные полномочия и обязанности, так что он может быть готов стать Махараджей.
Юварани [ править ]
Юварани - это королевский титул наследной принцессы. Юварани обучается в религиозной, административной и судебной сферах, но также обучается командовать армиями в отсутствие короля.
Раджакумара [ править ]
Раджакумара - принц, который не станет следующим Махараджей. Он создан как королевская кровь и, основываясь на комфорте короля / королевы, на него возложены определенные обязанности.
Раджакумари [ править ]
Раджакумари - принцесса, которая не будет следующей королевой.
Дворянское и почетное использование [ править ]
Как раджа и другие титулы, Махараджа неоднократно удостоился знати без княжеского государства, например заминдаров .
- Один раджа из Ламбаграона , джагир (в Химачал-Прадеше ), служивший в колониальной армии, был лично удостоен ненаследственного титула махараджи Кангра-Ламбаграона и личного салюта из 11 орудий, поэтому ни одна честь не перешла к его сыну и наследнику. .
- В крупном мусульманском королевстве Хайдарабад и Берар существовала система облагораживания титулов для придворных Низама, присвоение определенного звания без какого-либо (е) собственного состояния, мало чем в отличие от титулов пэров без фактического феодального владения в Великобритании. высшими титулами индуистской знати являются Махараджа Бахадур и Махараджа , выше Ванта, Раджа Рай-и-Райана Бахадура, Раджа Рай Бахадура, Раджа Бахадура, Раджа и Рай ; для их мусульманских коллег существовали альтернативные титулы, высшие из которых - Джах и Умара ; например, Диван (премьер-министр) Махараджа сэр Кишен Першад носил такой титул махараджи.
Производный стиль для принцев крови [ править ]
Махарадж Кумар (или Махараджкумар ) означает сын Махараджи или Наследник; женский эквивалент - Махарадж Кумари (Махараджкумари ): дочь Махараджи.
Непал [ править ]
Гуркхи- короли Непала (ныне республика) использовали титул Махараджадхираджи, который был « Владыкой среди великих королей», почетным титулом, более высоким, чем Махараджа. Рана Премьер-министры Непала использовали титул Шри Тин Махараджа .
Юго-Восточная Азия [ править ]
Индонезия [ править ]
Поскольку многие индонезийские государства возникли, когда архипелаг все еще был преимущественно индуистским ( Бали все еще остается) или буддистским , некоторые из них управлялись махараджами, такими как Шривиджая , Маджапахит и Кутай Карта Негара (до тех пор, пока это королевство не обратилось в ислам в 1565 году, когда Был принят мусульманский титул султана ). Традиционные титулы остаются в использовании для других членов этой династии, таких как Пангеран Рату для наследника.
Махарадж также был частью титулов знати суматранского султаната Ачех . В прошлом титул Махараджа присваивался лидеру монаршей благородной семьи и премьер-министру Махарадже Мангкубуми. Последний премьер-министр Ачеха, который был назначен махараджей Мангкубуми, Хабиб Абдуррахман эль Захир, также исполнял обязанности министра иностранных дел Ачеха, но был свергнут и сослан в Джидду властями колониальной Голландской Ост-Индии в октябре 1878 года. Имя Махараджа. может также добавить одного в качестве преемника султана.
Малайзия [ править ]
На полуострове Малайзия :
- Махараджа был титулом монарха полуостровного малайского государства Джохор (е) с 1873 по 1885 год. Арабский, мусульманский титул султан , часто считавшийся более высоким, был повторно принят позже и остается в нынешнем обиходе.
- Титул Бендахара Сери Махараджа использовался правителем Паханга (1623–1853 гг. В личном союзе с Джохором, впоследствии став феодальным владением семьи Бендахара ) до 6 августа 1882 г. Туанку Ахмад аль-Муадзам Шах ибни аль-Мархум Тун Али принял титул, султан.
На северном Борнео титул Махараджа Сабаха и Раджа Гая и Сандакана использовался с 29 декабря 1877 г. по 26 августа 1881 г. бароном фон Овербеком (сравните Белый Раджа ). [9]
Англичанин капитан Джеймс Брук был провозглашен султаном Брунея Раджей Брук за его роль в умиротворении восстания Саравака против султана во время пребывания у Раффлза. Слово Раджа произошло от слова Махараджа. В 1842 году султан Брунея уступил Саравак Радже Бруку, который основал Королевство Саравак и линию династических монархов, известных как Белые раджи .
В современном малайском употреблении титул Махараджа относится к императору , например, « Махараджа Джепун » (« Император Японии »).
Бруней [ править ]
В Сери Малайяс Шривиджайи под империей-спутником Шривиджая Империя Маджапахит доминировала над всеми Малайскими островами, простирающимися далеко от нынешнего Филиппинского архипелага, Малайзии, Брунея, Индонезии под Империей Шривиджая короля Маджапахита Махараджи Памаривасы. Дочь последнего, Эс-кандер, была замужем за арабом (Зейн уль-Абидин), третьим макдумом, который провозгласил изучение Корана (медресе) и был правителем Шривиджая в Сери, который был монархией Шривиджая. В XII веке с падением империи король Сери, будучи мусульманином, основал Султанат Бруней.в 1363 г. на престоле взяли имя султан Мохамад Шах. В 1426 году он основал султанат Сулу, так как его смерть была записана в 1431 году. Могила Макатангиса Сулу и могила 1432 года в Брунее. И Сулу, и Бруней претендуют на честь его могилы, в то время как его брат, Джохор (Сингапур) принц Макдум Карим (Шариф Кабунгсуван из Малабанг Ланао) является вторым макдумом после первого Макдум Туан Маша'ик. Карим уль-макдум укрепил ислам, правитель Шривиджая Джохора, позже основал Султанат Магинданао-Ранао (Минданао) после того, как взял политическую власть своего тестя Томаои Алийа из семейной династии Магуйинданао. Он адаптировал титул как султан Аливия (Шариф Кабунгсуван), первый султан Магинданао. Отцом второго и третьего Макдума был султан Бетатар из Таифской Аравии, который был 9-м потомком Хасана,внук пророка Сайидина Мухаммеда.
Составные малайские названия [ править ]
Это слово также может быть частью титулов, используемых малайской знатью:
- Махараджа Лела был титулом правителя штата Наннинг (основан в 1641 году), пока он не был присоединен Соединенным Королевством к Малакке в 1832 году.
Самыми известными были Бендахара Сери Махараджа Тун Мутахир из Малакки (казнен в 1509 г.) и Датук Махараджа Лела Пандак Лам из Перака (казнен в 1876 г.).
Дворец маршалом от Ян - ди-Пертуан Агонга (глава государства) современной Малайзии называется Datuk Махараджа Лела Penghulu Истана Негара .
В султанате Сулу на Филиппинах Раджа Муда (наследный принц) является наследником престола, Махараджа Адинда - вторым наследником престола, а Махараджа Лайлах действует как глава дворца. [10] В конце концов, Махараджа Адинда также использовался для обозначения определенной линии в королевских семьях.
Таиланд [ править ]
Король Таиланда был назван «Махарадж» ( тайский : มหา ราชา ).
См. Также [ править ]
- Маха Раджа Раджья Шри
- Упараджа
- Махараджа и сипаи
- Раджа
- Рани из Джханси
Источники и ссылки [ править ]
- ^ Тедж Рам Шарма (1989), Политическая история имперских Гуптов: от Гупты до Скандагупты , Concept Publishing Company, ISBN 81-7022-251-6,
... Буквально Махарадж означает "великий царь" или Джиндер Махал ...
- ^ https://www.britannica.com/topic/maharaja
- ^ Hansdev Patel (1998). Королевские семьи и дворцы Гуджарата . Скорпион Кавендиш. ISBN 1-900269-20-1 .
- ^ Томас Дж. Самуэлян (2000), Армянское происхождение: обзор древних и современных источников и теорий , Издательство Иравунк,
... Cognate Chart Санскрит: Маха Греческий: Мега английский язык: Много ...
- ^ Гораций Г. Даннер, Роджер Ноэль, Введение в академический словарь: группы слов из латинского, греческого и немецкого ,
... Mag-, большой;
май-, больше;
max-, наибольший;
База IE: мега-, дает санскрит маха;
Английский много;
Греческий мега ...
- ^ https://www.thebetterindia.com/73169/sethu-lakshmi-bayi-the-ivory-throne-manu-s-pallai/
- ^ https://indiathedestiny.com/indian-kings/rudramadevi/
- ^ https://buldhana.nic.in/en/tourist-place/rajmata-jijau-birthplace-sindkhed-raja/
- ↑ PJ Rivers, « Происхождение« Сабаха »и переоценка Овербека как махараджи », Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества 77 (1), 2004; стр. 79–80
- ^ «Вход султаната Сулу в Альманах Брюсселя».
