Making Mirrors - третий студийный альбом бельгийско-австралийского певца и автора песен Готье . Альбом был выпущен в Австралии 19 августа 2011 года. В декабре 2011 года было объявлено, что Making Mirrors был признанальбомом номер один среди слушателей Triple J в 2011 году, что сделало Готье первым артистом, дважды выигравшим голосование альбома Triple J. Он включал хит " Somebody That I Used to Know ", который достиг и возглавил мировые хит-парады. В Польше после одного дня выпуска альбом стал платиновым. [1] Альбом получил премию « Грэмми» в 2013 году как лучший альбом альтернативной музыки .
Изготовление зеркал | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Готье | ||||
Выпущенный | 19 августа 2011 г. | |||
Записано | 2008–11 | |||
Жанр | ||||
Длина | 42 : 21 | |||
Этикетка | Одиннадцать | |||
Режиссер | Уолли Де Бакер | |||
Готье хронология | ||||
| ||||
Синглы от Making Mirrors | ||||
|
Альбом был записан в переоборудованной студии на ферме родителей Готье на полуострове Морнингтон . [2]
На церемонии награждения J Awards 2011 года альбом стал австралийским альбомом года. [3]
История
- - Готье. [4]
В середине октября 2010 года Готье выпустил сингл " Eyes Wide Open ", первый трек с альбома. Сингл получил в целом положительные отзывы и достиг # 25 в Triple J Hottest 100 в 2010 году . [5] В конце марта 2010 года Готье раскрыл название альбома, которое было навеяно иллюстрацией, случайно обнаруженной Де Бакером, отредактированной для создания обложки альбома. Он утверждал: «Зеркало отражается на произведениях искусства, и все это очень связано с саморефлексией и самоанализом на альбоме». [5] Готье также сообщил, что альбом выйдет в июне или июле 2011 года с синглом, который будет предшествовать выпуску, [5] вместе с тем фактом, что альбом будет похож на своего предшественника с точки зрения разнообразия. [5] Готье рассказал, что выпуск альбома был отложен более чем на пять месяцев из-за сочинения и записи сингла. [6]
19 мая 2011 года было объявлено, что этот альбом выйдет 19 августа 2011 года, а презентация альбома состоится на следующий день в Сиднейском оперном театре в рамках фестиваля графики с участием аниматоров и оркестра из десяти человек. выступления Готье. [7] Готье также должен был выпустить следующий сингл к "Eyes Wide Open" под названием "Somebody That I Used to Know" 11 июля 2011 года. [7] После объявления трек-листа Готье также сообщил, что есть будет DVD, сопровождающий запись, который будет включать музыкальные видеоклипы и документальные фильмы. [8] Однако споры разгорелись 5 июля 2011 года, когда видео на новый сингл "Somebody That I Used to Know" просочилось в сеть через веб-сайт Take 40 Australia . Позже в тот же день песня впервые была показана на Triple J с официальной печатью одобрения от Gotye. [9] Готье выпустил сингл на шесть дней раньше, 5 июля 2011 года, через iTunes Australia и свой веб-сайт для международных подписчиков.
Песня также достигла №1 в чарте синглов ARIA [10] и цифровом чарте синглов ARIA [11] и №1 в чарте австралийских исполнителей ARIA. [12] Песня стала успешной на международном уровне, попав в топ-20 в более чем 10 странах, 6 из которых заняли первое место; песня также попала в чарты США и Канады. По состоянию на пятницу, 4 ноября, сингл получил пять платиновых продаж и занял первое место в австралийском iTunes Store , что сделало его одним из самых продаваемых синглов 2011 года. Сингл официально был девятикратным платиновым, продано более 630 000 копий. копий, что сделало ее самой успешной австралийской песней в чартах ARIA всех времен. Альбом был дважды сертифицирован как платиновый в рейтинге ARIA Albums Chart, что сделало его самым успешным австралийским альбомом 2011 года. С тех пор альбом был трижды платиновым, и было продано в Австралии более 210 000 копий. "Bronte" был выпущен как третий сингл 8 августа 2011 года. " I Feel Better " был выпущен как четвертый сингл с альбома в Австралии 24 октября 2011 года. [13] Песня, однако, не попала в топ-100. "Easy Way Out" был выпущен в Великобритании в качестве промо-сингла 3 ноября 2011 года. В конечном итоге он был выпущен как пятый сингл с альбома Making Mirrors в Австралии 27 февраля 2012 года.
В 2013 году был выпущен сопутствующий видеоальбом « Видео зеркала» , включающий 12 музыкальных клипов и одну короткометражку, длительностью 59 минут. [14]
Концепция и темы
Незадолго до его выпуска Готье рассказал Австралийской радиовещательной корпорации о значении обложки, названия и того, как оно символизирует творческий и интроспективный процесс записи альбома; «Это больше похоже на размышления [...] о небольших способах для меня исследовать мою коллекцию пластинок, исследовать мир звука, которым я увлекаюсь, а также иногда получить другой взгляд на воспоминания и эмоции, над которыми я размышлял» . [4]
Готье сообщил, что второй сингл с альбома "Somebody That I Used to Know" лирически не был результатом единственного разрыва. «Речь шла не о каких-то конкретных отношениях, - объяснил Де Бакер в интервью, - но это определенно было почерпнуто из различного опыта разрыва отношений». [4]
Несмотря на огромный успех альбома, Готье рассказал в интервью Rolling Stone Australia, что изначально он боролся с нерешительностью и депрессией при создании альбома, что, в свою очередь, стало темой таких песен, как "Smoke and Mirrors" (с центральной темой самозванца. синдром ) и «Спаси меня». Он заявил: «Были моменты, когда я думал, что не смогу закончить альбом, который мне действительно нравился, или от которых я бы отказался на каком-то этапе». [15]
Согласно интервью The Age , трек "State of the Art" повествует о подержанном органе 1970-х, который купили родители Готье. Сопровождающий музыкальный клип представляет собой анимационный ролик, в котором семья покупает инструмент и играет на нем.
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 6,6 / 10 [16] |
Metacritic | 69/100 [17] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [18] |
The Daily Telegraph | [19] |
Entertainment Weekly | B + [20] |
Хранитель | [21] |
Независимый | [22] |
NME | 5/10 [23] |
Вилы | 7,7 / 10 [24] |
Q | [25] |
Катящийся камень | [26] |
Необрезанный | [27] |
Работа Making Mirrors получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 69 на основе 19 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] Кейтлин Уэлш из The Music Network дала альбому положительную рецензию, заявив, что он «такой же богатый, дерзкий и пропитанный поп-историей и музыкальностью, что и его предшественник, а также тщательно продуманный и захватывающий, как и его прорывной трек (« Somebody То, что я знал »), он закрепит за Уолли де Бакером роль чудака, гения-обывателя австралийской поп-музыки». [28] Herald Sun дала ему четыре из пяти звезд, добавив, что « Bronte и Giving Me a Chance - последние в длинной череде красивых визуальных песен, которые просят саундтрека к главной сцене фильма, который еще предстоит снять. " [29] Radar Radio также дало « Making Mirrors» четыре из пяти звезд, а в отношении трека «Eyes Wide Open» сказано «с такими словами:« Некоторые люди предлагали ответы / Мы рассуждали так, как будто мы слышали / но это были только слова / Они » не повлияло на то, как мы жили ». Не поймите меня неправильно, я никогда не был в подобной ситуации, но это кажется таким близким». [30] Альбом получил премию Грэмми 2013 года как лучший альбом альтернативной музыки .
Отслеживание
Все треки написаны Уолли Де Бакером .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Изготовление зеркал» | 1:01 |
2. | "Легкий путь" | 1:57 |
3. | " Кто-то, кого я знал " (с участием Кимбры ) | 4:04 |
4. | " Глаза широко открыты " | 3:11 |
5. | "Дым и зеркала" | 5:13 |
6. | " Я чувствую себя лучше " | 3:18 |
7. | "В твоем свете" | 4:39 |
8. | "Уровень развития" | 5:22 |
9. | "Не волнуйся, мы будем следить за тобой" | 3:18 |
10. | "Дай мне шанс" | 3:07 |
11. | " Спаси меня " | 3:53 |
12. | "Бронте" | 3:18 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
13. | «Выкопай себе яму» | 4:23 |
14. | "Разборки под моим сомбреро" | 2:30 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
13. | «Два зеркала» | 2:42 |
14. | « Атимот от Эдо » | 1:27 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Делание широко открытыми глазами» (документальный) | 8:01 |
2. | «Изготовление зеркал » (документальный) | 10:03 |
3. | "Глаза широко открыты" (музыкальное видео) | 3:18 |
4. | «Кто-то, кого я знал» (с участием Кимбры) (музыкальное видео) | 4:03 |
5. | "State of the Art" (музыкальное видео) | 5:18 |
6. | "Бронте" (музыкальный клип) | 3:14 |
Персонал
- Уолли Де Бакер - вокал и бэк-вокал, автор песен, сэмплы, инструменты
- Франсуа Тета - дубляж и пробелы на «Изготовление зеркал»
- Лукас Таранто - бас-гитара на "Easy Way Out", "Somebody That I Have to Know", "I Feel Better", "Save Me", покерный бас на "Eyes Wide Open", безладовый бас на "Bronte"
- Кимбра - ведущий и бэк-вокал на "Somebody That I Used to Know"
- Гарет Скиннер - китовые виолончели на "Eyes Wide Open"
- Майкл Хаббард - педальная стальная гитара на "Eyes Wide Open"
- Люк Ходжсон - бас-гитара в "I Feel Better"
- Скотт Тинклер - труба в "In Your Light"
- Адам Симмонс - саксофон в "In Your Light"
- Фрэнк Де Бакер - обложка альбома
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [80] | 3 × Платина | 210,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [81] | Золото | 10 000 * |
Бельгия ( BEA ) [82] | Платина | 30 000 * |
Канада ( Music Canada ) [83] | Золото | 40,000 ^ |
Дания ( IFPI Дания ) [84] | Золото | 10,000 ^ |
Франция ( SNEP ) [85] | Платина | 100 000 * |
Германия ( BVMI ) [86] | Золото | 100 000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [87] | Золото | 30 000 * |
Нидерланды ( NVPI ) [88] | Золото | 25,000 ^ |
Польша ( ZPAV ) [89] | 2 × Платина | 40 000 * |
Соединенное Королевство ( BPI ) [90] | Золото | 100 000 ^ |
США ( RIAA ) [91] | 2 × Платина | 2 000 000 |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Появления в СМИ
- «Не волнуйся, мы будем следить за тобой» появляется во втором сезоне сериала « Стрела» под названием «Радиус взрыва», в сцене, в которой Тея противостоит Рою в кладовой клуба Оливера.
- «Дым и зеркала» появляется в эпизоде 1 сезона сериала « Рингер» под названием «Эта женщина никогда не была жертвой всю свою жизнь», в сцене, где Соломон обыскивает квартиру Оливии.
- «Дым и зеркала» появляется в эпизоде 2 сезона « Костюмов» под названием «Она знает», в двух сценах, где Майк входит в офис и когда он идет в ресторан, чтобы встретиться с Джессикой.
Смотрите также
- Список альбомов номер один 2011 года (Австралия)
- Список альбомов номер один 2012 года (Польша)
Рекомендации
- ^ "Gotye pokrył się w Polsce platyną w jeden dzień!" . Польское радио . polskieradio.pl . Проверено 5 марта 2012 года .
- ^ Смирке, Ричард (13 апреля 2012 г.). "Smash Hit Готье почти не случился" . Рекламный щит . Проверено 14 апреля 2012 года .
- ^ «Премия J 2011» . Тройной Дж . Австралийская радиовещательная корпорация . 2011 . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ а б в Шортхаус, Джанель (28 июля 2011 г.). "Gotye @ Splendor in the Grass - ABC Sunshine & Cooloola Coasts Qld - Австралийская радиовещательная корпорация" . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ а б в г «Зеркальное видение Готье» . Рекламодатель Бендиго . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ «Новости» . Готье . Архивировано из оригинального 24 сентября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 года .
- ^ а б "Gotye дебютирует с новым альбомом в Оперном театре - Новости Undercover.fm" . Undercover.fm. 18 мая 2011 года Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Дом» . Готье . Архивировано из оригинального 22 декабря 2011 года.
- ^ «Твиттер» . Twitter . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Рейтинг 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Top 40 Digital Track Chart - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинального 17 сентября 2010 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Лучшие 20 австралийских синглов и альбомов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинального 6 -го января 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «GOTYE - Я чувствую себя лучше - Выпуск 859» . Музыкальная сеть . Peer Media Group . Проверено 3 февраля 2011 года .
- ^ https://www.musixmatch.com/album/Gotye/Video-Mirrors
- ^ Treuen, Джейсон (30 октября 2011 г.). «Роллинг Стоун: Безумный мир Готье» . Rolling Stone Australia . Проверено 30 октября 2011 года .
- ^ «Изготовление зеркал по отзывам Готье» . AnyDecentMusic? . Проверено 28 декабря 2019 .
- ^ а б "Обзоры изготовления зеркал Готье" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 3 июня 2012 года .
- ^ О'Брайен, Джон. «Изготовление зеркал - Готье» . AllMusic . Проверено 3 июня 2012 года .
- ^ Смит, Патрик (9 февраля 2012 г.). «Готье: Изготовление зеркал, обзор компакт-дисков» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 3 июня 2012 года .
- ^ Андерсон, Кайл; Рахман, Рэй (27 января 2012 г.). «Альбомы: 3 февраля 2012 г.» . Entertainment Weekly . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ Салливан, Кэролайн (9 февраля 2012 г.). «Готье: Изготовление зеркал - обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 июня 2012 года .
- ^ Гилл, Энди (10 февраля 2012 г.). "Альбом: Готье, Делая зеркала (Остров)" . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинального 10 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ Мэлоун, Айльбхе (10 февраля 2012 г.). «Готье -« Изготовление зеркал » » . NME . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ С любовью, Джошуа (9 сентября 2011 г.). «Готье: изготовление зеркал» . Вилы . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «Готье: изготовление зеркал». Q (309): 107. Апрель 2012 г.
- ^ Розен, Джоди (14 февраля 2012 г.). «Изготовление зеркал» . Rolling Stone . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Готье: изготовление зеркал». Необрезанный (178): 87. Март 2012.
- ^ Валлийский, Кейтлин (19 августа 2011 г.). "Рецензия на альбом: Готье, делая зеркала" . Музыкальная сеть . Peer Group Media.
- ^ "Рецензия на альбом: Создание зеркал Готье (Eleven / Universal)" . Вестник Солнца . 18 августа 2011 . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ "Gotye Making Mirrors Review | Radar Artists. Информация о группе, интервью, обзоры и загрузка музыки исполнителя" . Радар Радио. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ "Australiancharts.com - Gotye - Making Mirrors" . Hung Medien. Проверено 20 сентября 2011 года.
- ^ "Austriancharts.at - Готье - Изготовление зеркал" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 12 января 2012 года.
- ^ "Ultratop.be - Gotye - Making Mirrors" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 20 сентября 2011 года.
- ^ "Ultratop.be - Gotye - Making Mirrors" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 23 сентября 2011 года.
- ^ "История диаграммы Gotye (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ "Top Kombiniranih - Tjedan 11. 2012" (на хорватском языке). Лучшие магазины . Архивировано из оригинального 3 -го января 2013 года . Проверено 22 апреля 2012 года .
- ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 201216 в поле помимо слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ "Danishcharts.dk - Gotye - Making Mirrors" . Hung Medien. Дата обращения 4 мая 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Gotye - Making Mirrors" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 20 сентября 2011 года.
- ^ "Lescharts.com - Готье - Изготовление зеркал" . Hung Medien. Проверено 7 марта 2012 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Gotye - Making Mirrors" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ «Таблица продаж топ-75 альбомов - βδομάδα 39/2012» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Gotye" . Hung Medien. Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ "Italiancharts.com - Готье - Изготовление зеркал" . Hung Medien. Проверено 22 апреля 2012 года.
- ^ メ イ キ ン グ ・ ミ ラ ー ズ | ゴ テ ィ エ[Изготовление зеркал | Готье] (на японском). Орикон . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Top 100 México - Semana Del 18 al 24 de Junio del 2012» (PDF) (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Архивировано 3 июля 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ "Charts.nz - Готье - Изготовление зеркал" . Hung Medien. Проверено 30 августа 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com - Готье - Создание зеркал" . Hung Medien. Проверено 7 марта 2012 года.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 17 февраля 2012 года.
- ^ "Portuguesecharts.com - Готье - Создание зеркал" . Hung Medien. Проверено 11 мая 2012 года.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 6 мая 2020.
- ^ «Рейтинг 20 лучших альбомов Южной Африки» . RSG . Архивировано из оригинального 17 мая 2012 года.
- ^ "Spanishcharts.com - Gotye - Making Mirrors" . Hung Medien. Проверено 19 октября 2012 года.
- ^ "Swedishcharts.com - Готье - Изготовление зеркал" . Hung Medien. Проверено 22 апреля 2012 года.
- ^ "Swisscharts.com - Готье - Изготовление зеркал" . Hung Medien. Проверено 25 января 2012 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 6 мая 2020.
- ^ "История диаграммы Gotye ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ «История чарта Gotye (Лучшие альтернативные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ "История чарта Gotye (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года.
- ^ «100 лучших альбомов ARIA за 2011 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Jaaroverzichten 2011 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 января 2012 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2011" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 2 января 2012 года .
- ^ «100 лучших альбомов ARIA за 2012 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2012" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Jaaroverzichten 2012 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ "Rapports Annuels 2012 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ «Лучшие канадские альбомы - конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Альбом Топ-100 2012» . Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ "Classement Albums - année 2012" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2012" (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 года - через TV Sorrisi e Canzoni .
- ^ «100 лучших - годовой чарт: 2012» . ZPAV . Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 15 января 2013 года .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ "Billboard 200 Albums - 2012 год" . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Альтернативные альбомы - конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2012 года .
- ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2012 года .
- ^ а б "100 лучших альбомов 10-х годов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 января 2020 года .
- ^ «Графики конца десятилетия - Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2012 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 1 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2011" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Канадские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» . Музыка Канада . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Датские сертификаты альбомов - Готье - Изготовление зеркал» . IFPI Дания . Проверено 9 сентября 2019 . Прокрутите список страниц ниже до 2012 года, чтобы получить сертификат.
- ^ «Французские сертификаты альбомов - Готье - Изготовление зеркал» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Gotye;« Изготовление зеркал »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 9 сентября 2019 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2012». В поле «Фильтра» выберите «Изготовление зеркал». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
- ^ «Голландские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 9 сентября 2019 . Введите Изготовление зеркал в поле «Самое интересное».
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2012 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 9 сентября 2019 .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите Создание зеркал в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 мая 2021 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
Внешние ссылки
- Изготовление зеркал на Metacritic
- Изготовление зеркал - короткий документальный фильм на YouTube