Малкольм Коллетт начал свою карьеру в анимации в Ванкуверской школе искусств в 1969 году, сейчас - в Emily Carr Art and Design , Ванкувер, Британская Колумбия. После окончания университета в 1973 году он работал оператором анимации у канадского пионера-аниматора Эла Сенса . В 1975 году Коллетт был нанят помощником продюсера Милтона Фрухтмана в Школе изящных искусств Банфа для работы над серией документальных фильмов, финансируемых девонской организацией. Основание Калгари, AB. В серии фильмов использованы художественные коллекции Института Гленбоу . Первая из серии " Поиски Западного моря".рассказала историю путешествия Александра Маккензи к Тихому океану, используя картины западных художников, чтобы рассказать эту историю. Фильм озвучивал Кристофер Пламмер, музыку - Кеньон Хопкинс . Дебют фильма был показан на канале CBC в 1976 году, а также получил серебряную награду на Нью-Йоркском кинофестивале за лучший телевизионный документальный фильм.
В 1979 году Коллетт открыл свою анимационную компанию Marmalade Animation, занимающуюся производством телевизионных программ и анимационных телевизионных рекламных роликов. Он продюсировал первый канадский независимый получасовой анимационный фильм для телевидения в Западной Канаде « Сказки о мышиной хоккейной лиге» . Фильм вышел в эфир на канале CBC National в апреле 1987 года и получил рейтинг 80% зрителей. Коллетт работал над фильмами для Национального совета по кинематографии Канады, BC Lotteries Corporation, Mohawk Oil, Министерства образования Британской Колумбии, правительства Альберты, CBC Television в течение 15 лет.