Мальвани - диалект конкани со значительным влиянием маратхи и заимствований. [1] Хотя у Мальвани нет уникальной письменности, используется сценарий языка Девнагари. Деванагари используется большинством ораторов. Мальвани - очень популярный язык, на котором пишут саркастические газетные статьи и местные народные сценические драмы, известные как Дашаватар.
Мальвани | |
---|---|
मालवणी | |
Произношение | malvaɳi (стандартный) malvani (популярный) |
Родной для | Индия |
Область, край | Мальван , Синдхудург , Махараштра , Гоа |
Носитель языка | 870,000 [ необходима ссылка ] |
Языковая семья | |
Система письма | Деванагари |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Список лингвистов | gom-kud |
Glottolog | Никто |
Отличие от стандартного маратхи
Все местоимения изменены с la на ka . Слова на маратхи, означающие «да», «это», «то», «где», «здесь», «там», имеют разные аналоги Мальвани. Остальные грамматические нюансы отличаются от стандартного разговорного маратхи.
Географическое распределение
На Мальвани говорят в южной части Конкан Вибхаг [2], то есть в районе Синдхудург ; главным образом в талуках округа Синдхудург, т.е. Девгад, Вайбхаввади, Малван, Кудал, Канкавли, Савантвади, Додамарг и Венгурла. На этом языке также говорят в Северном Гоа, особенно на Пернем талука. Совет по переписи населения Индии считает Мальвани диалектом конкани (который является официальным языком штата Гоа ). По данным Совета по переписи населения Индии, в стране проживает около 46851 человек, говорящих на мальвани, из них 24 лакха (2,4 миллиона) живут на языке конкани . По неофициальным данным, около 8,68 825 (868 825) говорящих на мальвани проживают по всему округу Синдхудург. Это очень известный язык в южном регионе Конкан штата Махараштра.
Мальвани Конкани в популярной культуре
Первая в истории драма (Натак), получившая огромную популярность в Вастрахаране, была пьесой Мачхиндра Камбли . В Zee маратхи канала 2016 серийный Ratris Хель Chale был сериал о жизни семьи Naik от Malvan. Сериал был ужасным и использовал Мальвани в качестве основного языка. В 2019 году Ратрис Кхель Чале 2 транслировался в Мальвани. Также стал популярен Гав Гата Газали, основанный на культуре и образе жизни Мальвани. В марте 2021 года Ратрис Кхель Чале 3 начал трансляцию. Также есть много фильмов и документальных фильмов, снятых на языке Мальвани, которые известны, показывая образ жизни людей в районе Конкан, природу и культуру.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Гангары Гаванкар (27 февраля 2008). «आमची मालवणी» [Амчи Мальвани]. Махараштра Таймс . (в Мальвани ) . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ Сушила Маратэ (27 сентября 2009 г.). «मराठी भाषा» [маратхи бхаша] (на маратхи). Сампадак Мандал . Проверено 29 июня 2015 года .