Королевская биржа | |
---|---|
Основная информация | |
Архитектурный стиль | Классический стиль. Башня в стиле барокко в северо-западном углу. |
Город или мегаполис | Манчестер |
Страна | Англия |
Строительство началось | 1867 г. |
Завершенный | 1921 |
Дизайн и конструкция | |
Архитектор | Брэдшоу, Гасс и Хоуп |
Королевская биржа является II класса в списке [1] здание в Манчестере , Англия. Он расположен в центре города на участке, ограниченном площадью Святой Анны , Биржей-стрит, Маркет-стрит , Кросс-стрит и Олд-Бэнк-стрит. В комплекс входят театр Royal Exchange и торговый центр Royal Exchange.
Королевская биржа сильно пострадала во время Манчестерского блица и взрыва в Манчестере в 1996 году . Нынешнее здание - последнее из нескольких зданий на территории, используемых для товарной биржи , в основном, но не исключительно, из хлопка и текстиля.
История с 1729 по 1973 год [ править ]
Хлопковая промышленность в Ланкашире обслуживалась импортерами хлопка и брокерами из Ливерпуля, которые снабжали Манчестер и близлежащие города сырьем, необходимым для прядения пряжи и производства готовых текстильных изделий. Ливерпульская хлопковая биржа торговала импортным хлопком-сырцом. В 18 веке торговля была частью работорговли, когда африканских рабов переправляли в Америку, где выращивали хлопок, а затем экспортировали в Ливерпуль, где продавали хлопок-сырец. [2]Хлопок-сырец перерабатывался в Манчестере и прилегающих к нему хлопковых городах, а Королевская биржа Манчестера торговала пряжей и готовой продукцией по всему миру, включая Африку. Первая биржа Манчестера открылась в 1729 году, но закрылась к концу века. По мере того, как хлопковая промышленность процветала, была признана необходимость в новой бирже.
Томас Харрисон спроектировал новую биржу 1809 года на стыке Маркет-стрит и Бирж-стрит. [2] Харрисон разработал биржу в классическом стиле . Он имел два этажа над подвалом и был построен из ранкорнского камня. Стоимость, 20 000 фунтов стерлингов, была оплачена заранее 400 участниками, которые купили акции по 50 фунтов стерлингов и заплатили по 30 фунтов стерлингов каждый, чтобы купить сайт. Полукруглый северный фасад был украшен дорическими колоннами с канавками . Помещение обмена, в котором велись дела, занимало 812 квадратных метров. На первом этаже также находилась библиотека членов церкви с более чем 15 000 книг. В подвале располагался отдел новостей, освещенный куполом и окнами из листового стекла, его потолок поддерживался ионным кольцом.колонны находились на расстоянии пятнадцати футов от стен. В столовую первого этажа можно было попасть по геометрической лестнице. Биржа открылась по случаю дня рождения Георга III в 1809 году. В ней также находились другие прихожие и офисы. [3]
Поскольку торговля хлопком продолжала расширяться, потребовались помещения большего размера, и ее расширение было завершено в 1849 году. Биржей управлял комитет известных манчестерских промышленников. С 1855 по 1860 год комитет возглавлял Эдмунд Бакли . [4]
Вторая биржа была заменена третьей, спроектированной Mills & Murgatroyd, построенной между 1867 и 1874 годами. [5] Она была расширена и модифицирована Bradshaw Gass & Hope между 1914 и 1931 годами, чтобы сформировать самый большой торговый зал в Англии. [5] [6] Торговый зал имел три купола и был вдвое больше нынешнего зала. [1] Колоннада, параллельная Кросс-стрит, обозначила его центр. В торговые дни торговцы и брокеры заключали сделки, которые обеспечивали работу десятков тысяч текстильных рабочих в Манчестере и близлежащих городах. [2] Манчестерские торговцы хлопком и производители, торгующие на Королевской бирже, дали городу название Cottonopolis.. [7]
Биржа была серьезно повреждена во время Второй мировой войны, когда она подверглась прямому попаданию бомбы во время налета немецкой авиации на Манчестерский блиц на Рождество в 1940 году. Ее интерьер был перестроен с уменьшением торговой площади. [5] [8] Верхние ступени разрушенной башни с часами заменены на более простую. Торговля прекратилась в 1968 году, и зданию грозил снос. [5] [9]
Архитектура [ править ]
Биржа имеет четыре этажа и два мансардных этажа, построенных по прямоугольной схеме из портлендского камня . Он выполнен в классическом стиле . Его шиферная крыша имеет три застекленных купола и аркаду на первом этаже, ориентированную с востока на запад. Он имеет центральный атриум на уровне первого этажа. Фасад первого этажа имеет рустованные опоры с канавками, а на первом, втором и третьем этажах - коринфские колонны с антаблементом и модернизированным карнизом . Первый мансардный этаж имеет парапет с балюстрадой, а второй мансардный этаж имеет мансардную крышу . В северо-западном углу - барокко. башня, а над другими углами есть купола. Западная сторона имеет массивную круглую входную арку с широкими ступенями вверх, а окна первого и второго этажа имеют круглые арки. На третьем и первом мансардном этажах оконные рамы . [1]
Театр [ править ]
Здание пустовало до 1973 г., когда в нем размещалась театральная труппа (69 трупп); труппа выступала во временном театре, но планировалось построить постоянный театр, стоимость которого тогда оценивалась в 400 000 фунтов стерлингов. [10] Королевский обменный театр был основан в 1976 году пятью художественными руководителями : Майклом Эллиоттом , Каспаром Вреде , Ричардом Негри , Джеймсом Максвеллом и Брэмом Мюрреем . Он был открыт Лоуренсом Оливье 15 сентября 1976 года. [11] В 1979 году художественное руководство было увеличено назначением Грегори Херсова .
Здание было повреждено 15 июня 1996 года, когда ИРА взорвалась на улице Корпорации менее чем в 50 ярдах от него. В результате взрыва купол сдвинулся, хотя основная конструкция осталась неповрежденной. [12] То, что соседняя церковь Святой Анны уцелела, вероятно, из-за укрывающего эффекта каменной биржи. Ремонт, которые были предприняты по Бирс группы , [13] потребовалось более двух лет и стоимостью £ 32 млн, сумму , представленную Национальной лотереи . [14] В то время как биржа была перестроена, театральная труппа выступала в Каслфилде.. Театр был отремонтирован и снабжен второй площадкой для спектаклей, студией, книжным магазином, ремесленной мастерской, рестораном, барами и помещениями для корпоративного приема гостей. Мастерские, костюмерный цех и репетиционные залы театра были перенесены на Лебединую улицу. Отремонтированный театр был вновь открыт 30 ноября 1998 года принцем Эдуардом . Вступительный спектакль « Хиндл Вейкс» Стэнли Хоутона был пьесой, которая должна была начаться в день взрыва бомбы. [15]
В 1999 году Королевская биржа была удостоена награды «Театр года» на премии Barclays Theater Awards в знак признания его реконструкции и амбициозного открытия сезона. [16]
В 2014 году единственным художественным руководителем была назначена Сара Франкком .
В январе 2016 года Royal Exchange был удостоен награды The Stage в номинации « Региональный театр года» . Объявляя награду, The Stage заявила: «Это был год, когда художественный руководитель Сара Франкком действительно добилась успеха на Королевской бирже. Манчестерский театр, представленный в раунде в 2015 году, стал лучшим годом за долгое время». [17]
В январе 2018 г. компания Royal Exchange Young Company получила награду «Школа года» на конкурсе Stage Awards 2018. [18]
28 марта 2019 года Королевская биржа объявила, что Сара Франкком уходит с поста художественного руководителя театра, чтобы занять новую должность директора престижной драматической школы LAMDA . 8 июля 2019 года театр объявил о назначении Бриони Шанахана и Роя Александра Вайза совместными художественными руководителями. [19]
Театры [ править ]
Театр представляет собой семигранный модуль из стали и стекла, который располагается внутри Большого зала здания. Это чистый театр, в котором сцена окружена со всех сторон и сверху сидячими местами. [5] Его уникальный дизайн, разработанный Ричардом Негри из Уимблдонской школы искусств , предназначен для создания ярких и непосредственных отношений между актерами и аудиторией. Поскольку пол биржи не выдержал веса театра и его зрителей, модуль подвешен к четырем колоннам, несущим центральный купол зала. На полу лежат только сцена и сиденья на первом этаже. 150-тонное здание театра открылось в 1976 году и обошлось в 1 миллион фунтов стерлингов на фоне некоторого скептицизма со стороны манкунианцев. [20]
Театр может вместить до 800 зрителей на трех уровнях, что делает его самым большим театром в мире. На уровне земли 400 сидячих мест в конфигурации с гребнями, над которыми расположены две галереи, каждая по 150 сидений в два ряда. [21]
Студия представляет собой театр- студию на 90 мест без фиксированной сценической площади и подвижных сидений, что позволяет использовать различные стили постановки (круглая, тяговая и т. Д.). До 2020 года студия выступала в качестве хозяина программы посещения гастролей. труппы, стендаперы и спектакли для молодежи. [22]
Театральная программа [ править ]
Королевская биржа дает в среднем 350 спектаклей в год из девяти профессиональных театральных постановок. Спектакли театральной труппы иногда даются в Лондоне или в передвижном театре на 400 мест. [ необходима цитата ] Компания выполняет разнообразную программу, включая классический театр и возрождения, современную драму и новое сочинение. Шекспир , Ибсен и Чехов были основой его репертуара, но театр ставил классику из других областей канона, включая британские премьеры Ла Ронда и Принца Гомбургского и возрождения Нижних глубин , Дона Карлоса иДиббук . Американские работы также были важны - Теннесси Уильямс , О'Нил , Миллер , Август Уилсон - как и новые произведения, с мировыми премьерами фильмов «Комод» , « Среди варваров» , « Совершенно здоровый Глазго» и « Портвейн» .
Королевская биржа также представляет в Студии приезжие театральные труппы; фольклорные , джазовые и рок- концерты; и дискуссии, чтения и литературные мероприятия. Он привлекает детей всех возрастов к участию в театральных мероприятиях и в кружках, а также в представлениях этих детей и подростков. Спектакли включают «Птица свободы» и «Мальчик, который сбежал из моря».
Ключевые постановки [ править ]
Компания поставила очень широкий спектр пьес: от 31 возрождения Шекспира до более 100 премьер; от запущенной европейской классики до экранизаций известных романов. Многие постановки, получившие признание критиков и отмеченные наградами, включают: [23] [24] [25]
- Соперники по Шеридан . Одна из двух вводных постановок, поставленных Брэмом Мюрреем с Томом Кортни , Кристофером Гейблом и Патрисией Рутледж (1976)
- Принц Гомбургский - Генрих фон Клейст . Другая вводная постановка, поставленная Каспером Вреде с Томом Куртенэ и Кристофером Гейблом (1976)
- Девушка от моря по Ибсену . Режиссер Майкл Эллиот с Ванессой Редгрейв (1978)
- Dresser от Рональда Харвуд . Мировая премьера в постановке Майкла Эллиота с Томом Кортни и Фредди Джонсом (1980)
- Герцогиня Мальфи - Джон Вебстер . От режиссера Адриана Ноубла с Хелен Миррен , Бобом Хоскинсом и Питом Постлтуэйтом (1980)
- В ожидании Годо по Беккета . От режиссера Брэма Мюррея с Максом Уоллом и Тревором Пикоком (1980)
- Гамлет . От режиссера Брэма Мюррея с Робертом Линдси (1983)
- Моби Дик . Мировая премьера адаптирована и поставлена Майклом Эллиоттом с Брайаном Коксом (1984)
- Как вам это понравится . От режиссера Николаса Хитнера с Джанет МакТир (1986)
- Ридли Уокер по Рассел Hoban . Мировая премьера режиссера Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфолом (1986)
- Эдвард II от Кристофера Марлоу . От режиссера Николаса Хитнера с Яном МакДиармидом и Майклом Грэйдэджем (1986)
- Don Carlos по Шиллеру . От режиссера Николаса Хитнера с Яном МакДиармидом и Майклом Грэйдэджем (1987)
- Все мои сыновья от Артура Миллера . От режиссера Грега Херсова с Джоном Тоу и Майклом Мэлони (1988)
- Макбет . От режиссера Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфолом и Фрэнсисом Барбером (1988)
- Оружие и Человек по Бернард Шоу с Кэтрин Рассел и Эйдрианом Люкисом (1988/89)
- Донни Бой Роберта Глендиннинга ( Премия ТМА за лучшую новую пьесу). Мировая премьера в постановке Каспера Вреде (1990)
- Смерть и Королевский всадник - Воле Сойинка . Мировая премьера в постановке Филлиды Ллойд с Джорджем Харрисом и Клэр Бенедикт (1990)
- Ваш дом на западе Рода Вудена . Мировая премьера режиссера Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфолом , Лоррейн Эшборн и Энди Серкисом (1991)
- Ромео и Джульетта . От режиссера Грега Херсова ( Премия ТМА ) с Майклом Шином и Кейт Байерс (1992)
- Оглянись во гневе на Джона Осборна . От режиссера Грега Херсова с Майклом Шином и Клэр Скиннер (1995)
- «Хиндл просыпается » Стэнли Хоутона . Режиссер Хелена Каут-Хаусон ( Премия МУЖЧИН ) с Юэном Хупером и Сью Джонстон . См. Взрывы ИРА выше. (1996) и (1998)
- Много шума из ничего . Режиссер Хелена Каут-Хоусон ( награда MEN ) с Джози Лоуренс ( награда MEN ), Майкл Мюллер и Юэн Хупер ( награда MEN ) (1997)
- Бедный Супермен Брэда Фрейзера . Британская премьера в постановке Марианны Эллиотт ( Премия МУЖЧИН ) с Сэмом Грэмом ( Премия МУЖЧИН ) и Люком Уильямсом ( Премия МУЖЧИН ) (1997)
- Пер Гюнт по Ибсена . От режиссера Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфолом (1999)
- Змея в холодильник на Брэда Фрейзера ( MEN Award ). Мировая премьера режиссера Брэма Мюррея ( премия MEN ) с Адамом Симсом ( премия MEN ) и Келли Брайт (2000)
- Гедда Габлер по Ибсена . От режиссера Брэма Мюррея с Амандой Донохо ( Премия МУЖЧИН ), Теренсом Уилтоном и Саймоном Робсоном (2001)
- Homecoming по Гарольда Пинтера . От режиссера Грега Херсова с Питом Постлтуэйтом ( Премия МУЖЧИН ) (2002)
- Отелло . От режиссера Брэма Мюррея с Патерсоном Джозефом и Энди Серкисом (2002)
- Портвейн Саймона Стивенса ( Премия Пирсона ). Мировая премьера в постановке Марианны Эллиотт с Эммой Лаундс ( Премия МУЖЧИН ) и Эндрю Шериданом (2002).
- Хобсон Выбор по Harold Брайтхаус . От режиссера Брэма Мюррея с Тревором Пикоком , Джоном Томсоном и Джоанной Райдинг (2003)
- Антоний и Клеопатра . От режиссера Брэма Мюррея с Жозетт Бушелл-Минго , Томом Мэннионом и Теренсом Уилтоном (2005)
- На берегу огромного мира по Саймон Стивенс ( Olivier Award ). Мировая премьера в постановке Сары Франкком с Николасом Гливзом , Шивон Финнеран ( Премия MEN ) и Эйлин О'Брайен (2005)
- Генрих V . От режиссера Джонатона Манби с Эллиотом Коуэном ( Премия МУЖЧИН ) (2007)
- Корни Арнольда Вескера. От режиссера Джо Комбса с Клэр Браун и Дениз Блэк ( мужская премия ) (2008)
- Детский час по Лилиан Хеллман . Режиссер Сара Франкком с Максин Пик ( награда MEN ), Шарлоттой Эммерсон и Кейт О'Флинн ( премия TMA ) (2008)
- Стеклянный зверинец от Теннесси Уильямса . От режиссера Брэма Мюррея с Брендой Блетин ( Премия ТМА ) (2008)
- Панк - рок от Саймона Стивенса ( MEN Award ). Мировая премьера в постановке Сары Франкком ( Премия МУЖЧИН ) с Джессикой Рэйн ( Премия МУЖЧИН ) и Томом Старриджем ( Премия МУЖЧИН и Премия Круга критиков ) (2009)
- Изюм в ВС по Лотарингии Хэнсберри . Режиссер Майкл Buffong ( MEN Award ) с Фирон ( MEN Award ), Старлетта Дюпойс ( MEN Award ) и Дженни Жюль ( MEN Award ) (2010). [26]
- Пигмалион от Джорджа Бернарда Шоу . Режиссер Грег Херсов с Кушем Джамбо , Саймоном Робсоном , Теренсом Уилтоном и Яном Бартоломью ( Премия MEN ) (2010)) [26]
- Могадишо Вивьен Францманн. Мировая премьера в постановке Мэтью Данстера с Яном Бартоломью , Малачи Кирби и Шеннон Тарбет ( Manchester Theater Awards ) (2011) [27]
- Вид с моста на Артура Миллера . Режиссер Сара Франкком с Коном О'Нилом ( Manchester Theater Awards ) и Яном Редфордом (2011) [27]
- Как вам это понравится . Режиссер Грег Херсов с Кушем Джамбо ( Премия Яна Чарльсона ), Беном Баттом , Келли Хоттен, Ианом Бартоломью , Теренсом Уилтоном и Джеймсом Клайдом (2011)
- Прекрасный город по Леонард Бернстайн ( Манчестер Театральные Awards ) .Produced в партнерстве с Халле оркестром и The Lowry с Конни Фишер , Люси ван Гассе и Майкл Ксавье. Оркестром дирижировал Марк Элдер . Постановка была последней постановкой Брэма Мюррея в качестве художественного руководителя Королевской биржи (2012).
- Мисс Джули работы Августа Стриндберга . Режиссер Сара Франкком с Максин Пик ( Manchester Theater Awards ), Лиамом Джеррардом , Джо Армстронгом и Карлой Генри (2012)
- В Аккрингтоне Pals по Питеру Уилан . Режиссер Джеймс Дакр с Эммой Лаундс , Сарой Риджуэй, Робином Моррисси и Джерардом Кернсом . Театральная премия Великобритании за лучший дизайн (2013)
- Кукольный Дом по Ибсена . Режиссер Грег Херсов с Кушем Джамбо ( Manchester Theater Awards ) ( Theater Awards UK ), Дэвидом Стурзакером, Келли Хоттен, Джеком Тарлтоном и Джейми Де Курси (2013)
- Sweeney Todd от Сондхайм . Совместное производство сТеатром Западного Йоркшира режиссера Джеймса Брининга с Дэвидом Бирреллом в роли Суини Тодда и Джиллиан Беван в роли миссис Ловетт (2013)
- Последние дни Трои от Simon Armitage . Режиссер Ник Бэгнолл с Джиллиан Беван , Дэвид Биррелл, Ричард Бремнер и Лили Коул (2014)
- Billy Liar по Keith Waterhouse и Уиллис Холл . Режиссер Сэм Йейтс с Гарри Макинтайром ( Manchester Theater Awards ), Эмили Барбер ( Manchester Theater Awards ), Джеком Димом , Ребеккой Хайндс, Лизой Миллетт (2014)
- Гамлет . Режиссер Сара Франкком с Максин Пик , Джон Шрапнель , Барбара Мартен , Джиллиан Беван ( Manchester Theater Awards ) и Клэр Бенедикт (2014)
- «Нарушая кодекс » Хью Уайтмора ( Театральная премия Манчестера ). Режиссер Роберт Хасти с Дэниелом Ригби ( Театральная премия Манчестера ), Натали Дью ( Театральная премия Манчестера ), Филом Чидлом, Дмитрием Грипари и Джеральдин Александер (2016)
- Sweet Charity : Книга Нила Саймона , музыка Сая Колмана и слова Дороти Филдс ( Театральная премия Манчестера ). Режиссер Дерек Бонд с Кайсой Хаммарлунд, Дэниелом Кроссли ( Театральная премия Манчестера ), Бобом Хармсом и Джози Бенсон (2016)
Приз Брантвуда [ править ]
В 2005 году Королевский обменный театр объявил конкурс драматургов Брантвуда, чтобы поощрить новое поколение драматургов из Великобритании и Ирландии. Соревнование берет свое начало в двух региональных соревнованиях под названием WRITE, в которых приняли участие более 400 участников. Первые два конкурса привели к трем фестивалям нового письма, на которых были представлены восемь новых писателей, один из которых, Ник Лезер, стал писателем по месту жительства. Театр создал свой сценарий, все обычные Ангел , в октябре 2005 года [ править ]
В 2006 году на рассмотрение поступило 1800 сценариев. Победителем стал фильм Бена Масгрейва «Представьте, что у вас большие здания», за который он получил приз в размере 15 000 фунтов стерлингов, а его пьеса была представлена в рамках Международного фестиваля в Манчестере 2007 года. В 2008 году «Обмен» и Брантвуд провели второй конкурс. В состав судей входили Бренда Блетин , Майкл Шин , Роджер Мичелл и актер / режиссер Ричард Уилсон . Призовой фонд в размере 40 000 фунтов стерлингов был разделен поровну между Вивьен Францманн для Могадишо (главный дом и Lyric Hammersmith 2011), Фионой Пик для соли (The Studio 2010), Эндрю Шериданом для Winterlong.(The Studio, 2011) и Найла Ахмед для Butcher Boys .
Известные люди [ править ]
Директора [ править ]
С момента основания компания управляется группой художественных руководителей. По словам Брэма Мюррея: «Хотя имена изменились, мы остались командой единомышленников, разделяющих общее видение цели и силы театра». [28] Эти люди включают [23] [24]
- Майкл Эллиотт (1976–1984)
- Джеймс Максвелл (1976–1995)
- Брэхэм Мюррей (1976–2012)
- Ричард Негри (1976–1986)
- Каспар Вреде (1976–1990)
- Грег Херсов (1987– 2014)
- Марианна Эллиотт (1998–2002)
- Мэттью Ллойд (1998–2001)
- Сара Франкком (2008–2019)
- Бриони Шанахан (2019–) [19]
- Рой Александр Вайз (2019–) [19]
В 2014 году Сара Франкком стала единственным художественным руководителем.
Ассоциированные художественные руководители включают: -
Николас Хитнер (1985–1989), Ян МакДиармид (1986–1988) и Филлида Ллойд (1990–1991).
Многие другие директора работали на Королевской бирже, среди них Люси Бейли, Майкл Буффонг , Роберт Деламер, Джейкоб Мюррей, Адриан Ноубл , Стивен Пимлотт и Ричард Уилсон .
Компания известна своими новаторскими дизайнерами, композиторами и хореографами, среди которых Лез Братстон, Джоанна Брайант, Крис Монкс, Алан Прайс , Джереми Сэмс , Рэй Смит и Марк Томас .
Актеры [ править ]
На протяжении всей своей истории театр привлекал великих актеров, многие из которых за долгие годы исполнили множество ролей. Актеры, которые были особенно связаны с Обменом и появлялись в нескольких различных постановках, включают: - [23] [24] Лоррейн Эшборн , Бренда Блетин , Том Кортни , Аманда Донохо , Габриэль Дрейк , Линдси Дункан , Рэй Фирон , Майкл Фист , Роберт Гленистер , Дерек Гриффитс , Дилис Гамлетт , Джули Хесмондхалг , Клэр Хиггинс ,Патерсон Джозеф , Куш Джамбо , Бен Китон , Роберт Линдси , Ян МакДиармид , Тим МакИннерни , Джанет МакТир , Патрик О'Кейн , Дараг О'Мэлли Тревор Пикок , Максин Пик , Пит Постлетуэйт , Лайнус Роуч , Дэвид Шофилд , Энди Серкис , Майкл Шин , Эндрю Шеридан , Дэвид Трелфолл и Дон Уоррингтон .
В театре появлялись и другие известные актеры, в том числе Брайан Кокс , Альберт Финни , Алекс Дженнингс , Бен Кингсли , Лео МакКерн , Хелен Миррен , Дэвид Моррисси , Гэри Олдман , Ванесса Редгрейв , Имоджен Стаббс , Джон Тоу , Харриет Уолтер , Джули Уолтерс и Сэм Уэст .
Компания всегда имела репутацию компании, подбирающей молодых актеров до того, как они стали знаменитыми. Кейт Уинслет , Хью Грант , Дэвид Теннант , Майкл Шин , Эндрю Гарфилд и совсем недавно Габриэль Кларк появились на Королевской бирже задолго до того, как снялись в кино и на телевидении.
См. Также [ править ]
- Перечисленные здания в Манчестере-M2
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Историческая Англия , «Бывшая королевская биржа (1200826)» , Список национального наследия Англии , получено 31 октября 2012 г.
- ^ a b c Почему хлопок был так важен на северо-западе Англии? , Обнажив Истории , извлекаться 26 мая +2012
- ↑ Льюис, Сэмюэл (1848), «Манчестер» , Топографический словарь Англии , British History Online, стр. 580–583 , получено 22 октября 2014 г.
- ^ Stancliffe, FS (1938). Джона Шоу 1738-1938 . Шеррат и Хьюз.
- ^ a b c d e Hartwell, p155.
- ^ Parkinson-Бейли P142.
- ^ Эшмор, p24.
- ^ Parkinson-Бейли, P169.
- Перейти ↑ Parkinson-Bailey, p. 206
- ^ "Время и Конвей" на Королевской бирже; Декабрь 1973 г. (программа)
- ↑ Программа для С Днем Рождения, сэр Ларри , 31 мая 1987 г.
- ^ Parkinson-Бейли, p257.
- ^ "Встряска совета директоров Бирса, когда основатель уходит на пенсию" . Вечерние новости Манчестера. 17 февраля 2007 . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ "Королевская биржа Манчестера - История театра" . Королевская биржа, Манчестер . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ «Обзор Hindle Wakes / So Special» . Проверено 20 мая 2012 года .
- ^ "Отвергнутый Грей выигрывает лучшую новую пьесу ТМА -" . Проверено 20 мая 2012 года .
- ^ "The Stage Awards 2016" . Сцена . Проверено 1 февраля +2016 .
- ^ "The Stage Awards 2018" . Сцена . Проверено 6 февраля 2018 .
- ^ a b c «Бриони Шанахан и Рой Александр Вайз объявлены новыми художественными директорами Королевской биржи» . Королевский обменный театр. 8 июля 2019 . Проверено 31 декабря 2019 года .
- ↑ Геддес, Диана (17 сентября 1976 г.). "Новый театр Манчестера - белый слон или роза?" . Газета Таймс . Проверено 31 октября 2012 года .
- ^ "Building Specifications – The Theatre". Royal Exchange Theatre. Retrieved 31 October 2012.
- ^ "Building Specifications – The Studio". Royal Exchange Theatre. Retrieved 31 October 2012.
- ^ a b c The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998
- ^ a b c Braham Murray
- ^ The Royal Exchange
- ^ a b MEN Awards, [1], City Life,10 February 2011
- ^ a b Theatre Awards
- ^ The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998, p 62
Bibliography[edit]
- Ashmore, Owen (1969). Industrial Archaeology of Lancashire. David & Charles. ISBN 0-7153-4339-4.
- Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
- Murray, Braham (2007). The Worst It Can Be Is a Disaster. London: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
- Scott, RDH (1976). The Biggest Room in the World: A Short History of the Royal Exchange. Royal Exchange Theatre Trust. ISBN 978-0-85972-033-5.
- The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998. The Royal Exchange Theatre Company Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9.
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Royal Exchange, Manchester. |
- 1874 – Royal Exchange, Manchester, Lancashire
- Royal Exchange Manchester
- The Bruntwood Playwriting Competition 2008
- The Bruntwood Playwriting Competition 2008 Blog
Coordinates: 53°28′57″N 2°14′40″W / 53.4825°N 2.2444°W / 53.4825; -2.2444