 | В этой статье слишком много ссылок на первоисточники . ( Январь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Эту статью, возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии . ( Сентябрь 2010 г. ) |
 | |
| Промышленность | Мода |
|---|---|
| Основан | Япония (1997 год ) [1] [2] |
| Основатель | Кунико Като |
| Обслуживаемая площадь | Японские субкультурные группы, такие как мода Лолита и Сладкая Лолита |
| Ключевые люди | Кунико Като , дизайнер [1] |
| Веб-сайт | WWW |
Manifesteange Metamorphose temps de fille (сокращенно до Metamorphose temps de fille , Метаморфоза или Мета ) - это название японской сети бутиков одежды, созданной в 1997 году нынешним президентом Metamorphose и ее дизайнером Кунико Като . Metamorphose специализируется на моде Лолиты, и, как и Baby, The Stars Shine Bright , их основное внимание уделяется подкатегории Sweet Lolita .
Происхождение имени [ править ]
На веб-сайте Metamorphose написано, что: «Manifesteange означает пришествие ангела. Metamorphose temps de fille означает« время превращения в маленькую девочку ». [3]
Выдуманное слово« манифестанж », как полагают, взято из слово « проявление» или « проявить» , и метаморфоза от « метаморфоза », что означает «пройти через радикальные изменения».
Metamorphose заявляют, что они использовали французский язык, чтобы придумать фразу «Manifesteange Metamorphose temps de fille»; однако во французском написаны грамматические ошибки. «Metamorphose temps de fille» на французском буквально переводится как «Трансформирует время маленькой девочки». Это связано с прямым переводом с японской грамматики . В японском языке выражение « Chisai toki » означает «в« маленькое »время» и используется вместо английского выражения «When I was young».
Компания Metamorphose защищает неправильный перевод, говоря, что «поскольку мы сами придумали это имя, мы чувствуем, что в нем есть так много различных нюансов и коннотаций, и мы приглашаем вас создать свое собственное». [3]
Концепция бренда [ править ]
На веб-сайте Metamorphose говорится: «Почти у всех есть желание« преобразовать »себя, будь то ангел, кто-то более элегантный, или даже вернуться в те времена, когда они были маленькой девочкой. Помня эту концепцию, мы создали Бренд Metamorphose. Чтобы помочь вам в вашем «преобразовании», не будучи рабом современной моды, мы продолжаем создавать милую моду EGL ». [3]
«Метаморфозы», возможно, самые творческие из всех японских брендов Лолиты; они разработали этикетку в кругах западных лолитов как творческую, имеющую нетрадиционные (в терминах моды лолиты) крой и принты на одежде; К ним относятся принты в стиле ретро , круглые юбки и камуфляж.
Metamorphose - один из наиболее доступных для иностранных покупателей брендов японской лолиты. У них есть перевод своего веб-сайта на английский язык, они отправляют товары за границу и принимают PayPal , в отличие от других брендов Lolita, которые обычно недоступны за границей без использования сервиса покупок.
Поскольку сама Кунико Като может считаться «большой» в Японии, многие западные девушки находят одежду бренда Metamorphose более подходящей, чем одежду других брендов, одежда которых, как правило, намного меньше. Многие лолиты «больших размеров» обнаружили, что одежда Metamorphose, сделанная только одного размера, может поместиться довольно удобно.
Идти! Идти! Лолита-чан [ править ]
" Go! Go! Lolita-chan " - это новостная и информационная страница Metamorphose в англоязычной версии их сайта. Он разделен на «Новости и лакомые кусочки», «Фотографии вас и нас» и «Милые персонажи Метаморфозы».
«Новости и лакомые кусочки» относятся к грядущим коллекциям и их предварительным заказам, праздничным дням в магазинах, распродажам и счастливым пакетам. Иногда он принимает форму разговорного блога, а иногда содержит рекомендации к прочтению и советы по согласованию моды.
"Pictures of You & Us" содержит галереи смоделированных координат и карту мира, на которой показано местоположение и фотографии их клиентов по всему миру.
«Метаморфоза прекрасных персонажей» содержит изображения и информацию о талисманах Метаморфозы: медведя Панки (Панкма) и кролика Рабби-чан (Ра-сука-чанг) .
См. Также [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ а б «О Метаморфозе» . Метаморфоза. Архивировано из оригинального 23 сентября 2004 года . Проверено 25 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Харадзюку: Молодежь в безмолвном восстании». Создание японских субкультур . DOI : 10,2752 / 9781474235327 / KAWAMURA0008 .
- ^ a b c «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2014-05-08 . Проверено 5 апреля 2017 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Metamorphose temps de fille официальный сайт
- Официальный сайт Metamorphose temps de fille на английском языке
Ссылки [ править ]
