 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
Гопишанта (26 мая 1937 - 10 октября 2015), более известная под своим сценическим псевдонимом Манорама , также называемая Аачи , была индийской актрисой , певицей и комиком, которая до 2015 года появлялась во многих фильмах, постановках и нескольких телесериалах [1]. ] [2] Она была лауреатом премии Калаймамани . В 2002 году правительство Индии наградило Манораму Падма Шри за ее вклад в искусство. Национальная кинопремия за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме Pudhiya Padhai (1989) иПремия Filmfare за заслуги в жизни - Юг (1995). [3] [4]
Ранняя жизнь и семья [ править ]
Манорама родился у Касияппана Килакудайяра и Рамамиртхама в Маннаргуди , городке в бывшем районе Танджавур при президентстве Мадраса . [5] [6] Ее мать вырастила ее, устроившись горничной. [7] Она упомянула, что в долгу перед матерью за ее успех: многие из материнских ролей, которые она сыграла в фильмах, напоминают ее собственную мать. Ее семья переехала в Pallathur около Karaikudi из - за бедности. [8]Находясь в Паллатуре, ее мать начала рвать кровью, поэтому Манорама решила начать работать горничной и бросила школу в 11 лет. Однажды в Паллатуре приехала драматическая труппа, но актриса, которая должна была играть небольшую роль. партия внезапно выбыла из-за ее неспособности петь, и труппа искала артистку, которая могла бы играть и петь. Драматическая труппа решила дать ей эту роль в драме « Андхаман Кадхали» . Отсюда ее актерская карьера началась в двенадцатилетнем возрасте, играя в пьесах. В это время она была переименована в Манораму режиссером одной из ее драм Тирувенгадамом и гармонистом Тьягараджаном. Она продолжала играть в спектаклях и выступала в качестве певицы.также. После просмотра ее выступления в пьесах ей предложили ее первый фильм под названием « Инбаважву » Джанакирамана, который остался незавершенным на 40%, а позже Каннадасан предложила ей главную роль во втором фильме « Унмайинкоттай» , который был отложен после съемок примерно на 40%. Она потеряла надежду стать киноактером, когда оба эти фильма остались незавершенными.
Манорама влюбилась в своего менеджера в драматической труппе; С.М. Раманатан и вышла за него замуж в 1954 г .; У пары есть сын по имени Бхопати, родившийся в 1955 году. Однако в 1956 году они развелись и стали жить отдельно в Ченнаи. В интервью 2015 года она процитировала: «Моя мама хотела, чтобы я изучал медицину. Но в те дни было нелегко стать врачом, и я стала актрисой. Так что, если бы я не занялась актерским мастерством, я бы пыталась стать врачом, как хотела моя мама. Но теперь, к счастью, мой внук - врач, и я горжусь этим ». [9]
Ранняя карьера [ править ]
Она сыграла небольшие роли в нескольких драмах о Вайрам Натака Сабха . Однажды она пошла посмотреть драму о С.С. Раджендране , который проживал в Пудуккотай , в Тамил Наду, и П.А. Кумар познакомил ее с Раджендраном. Она показала свое мастерство в поставке диалогов, и ей предложили работу в труппе SSR Nataka Mandram, и она сыграла в сотнях сценических постановок по всему округу: в драмах входили Manimagudam, Thenpandiveeran и Pudhuvellam . Она считает, что благодаря своей работе в « Манимагудаме» ее впервые признали актрисой. [10] Затем она приняла участие в незаконченном фильме с С.С. Раджендраном и Девикой в главных ролях .
Карьера [ править ]
Она перекочевала из драмы на киноэкран с ролью героини тамильского фильма 1958 года « Малайитта Мангай» : Кавигнар Каннадасан дал ей главную роль в этом фильме. [11] Первым фильмом, в котором она сыграла героиню, был Konjum Kumari 1963 года . [12] Затем она сконцентрировалась на комедии 1960 года. Ей были даны не менее сложные роли вместе с известным комиком Нагешем в 50 фильмах.
Когда в интервью ее спросили, как она попала в кино, она процитировала: «Это все из-за Каннадасана. Именно он изменил мою жизнь, сняв меня в фильме« Малаитта Мангай » в 1957 году. Это была комическая роль, и он доверял ей. меня так много и сказал, что я смогу это осуществить. Я очень сомневался в этом, но он сказал мне: «Если ты собираешься сниматься в фильмах только как героиня, люди здесь вышвырнут тебя из индустрии. через три-четыре года, но выполнение таких ролей приведет вас к нужным вам местам. И у тебя тоже есть талант, чтобы достигать более высоких вершин. «Именно тогда я обрел уверенность и продолжил играть комедийные роли». [9]
Впервые Манорама предстала перед камерой в сингальском фильме « Сукумали» в 1947 году, в котором она сыграла подругу героини. [13] Ее учитель танцев Сурьякала порекомендовал ее режиссеру Мастхану на роль. С 1958 года она снималась преимущественно в тамильских фильмах, но также снималась в фильмах на телугу, хинди, малаялам и каннада. Ее экранная пара с Тангавелу была оценена в фильме « Валлванакку Валлаван» в 1965 году. Ее экранная пара с Нагешом была очень популярна в 1960–1969 годах, а затем с Чо в 1970-х и 80-х годах, а затем с Тенгаем Шринивасаном, Веннирадаем Мурти и Сурали Раджан в 70-х и 80-х годах. [14]Она исполнила воспроизведение 300 песен, в основном изображенных на ней самой, в тамильских фильмах. Первая песня, которую она спела, была в фильме под названием Magale Un Samathu , написанном Г.К. Венкатешем [15], и эту возможность она получила благодаря продюсеру фильма П.А. Кумару. Она спела классическую песню с TM Sounderajan в фильме Dharshinam (1970), где она была в паре с Чо. Манорама спела песню с Л. Р. Эшвари под названием «Тхатха таатха пиди куду». Самой большой хитовой песней в ее карьере, которую спела она сама, была песня Vaa Vaathiyaare Uttaande, написанная музыкальным директором В. Кумаром для фильма «Bommalattam», который был показан ей и Чо. Она также пела для MS Viswanathan и AR Rahman .
Среди ее лучших тамильских фильмов - « Анбе Ваа» , « Танмажи» , « Этир Ничал» , « Галатта Кальянам» , « Читтукуруви» , « Дурга Деви» , « Анналакшми» и « Имаям» . В телугу, она снялась в таких фильмах, как Rikshavodu , Krishnarjuna и Subhodayam . [16] Когда в интервью ее спросили, какие роли ей запомнились, она ответила: «Это Надиган, в котором Сатьярадж и Кхушбу играли главную роль. Я не могу забыть ту роль Малышки Аммы в моей жизни. Также моя роль в Чинна Гундер., из-за чего мне пришлось носить странные искусственные зубы - это то, о чем я всегда думаю. [9]
Манорама регулярно снималась в паре с Нагешем в фильмах с М.Г. Рамачандраном в главных ролях, таких как En Kadamai, Kanni Thai, Thayin Madiyil, Kadhal Vaganam, Chandrodhyam, Anbee Vaa, Padagotti, Kadhal Vagahnam, Vivasaaye, Thaikku Thalaimagaranviz и Vettiku Thlaimagaranviz . Другие режиссеры бросили пару Нагеш-Манорама в таких фильмах, как Анубхави Раджа Анубхави, Кунгумам, Сарасвати Сабадхам, Панджаварнакилли, Наваратхири, Путхия Параваи, Патту Матха Бандхам, Анбу Карангал, Мичил Анн Мадан Камараджан, Анамитта Каруан, Сундам Сундам. Нер Важай, Нинайвин Ниндравал, Пуджаикку Вандамалар, Дейва Тирумагал, Ракта Тилагам, Аннавин Асаи, Тируварутчелвар, Сита и Карунтел Каннайрам. Манорама, актриса Сачу и Джаялалитаа вместе снялись в двух фильмах - Галата Кальянам и Боммалаттам . Манорама и Джаялалитаа вместе снялись в 25 фильмах.
Ее работы были замечены даже такими стойкими, как Шиваджи Ганесан и Натия Пероли Падмини . Манорама поделилась в интервью, что изначально она нервничала, играя перед ветеранами, такими как Т.С. Балая , но режиссер А.П. Нагараджан дал ей понять, что в сценах, в которых появляется Джил Джил Рамамани, она будет в центре внимания. [17] Она снялась вместе с известным комиком Нагешем в 50 фильмах и в 20 фильмах с Чо Рамасвами. Они составили замечательную пару и снялись во многих хорошо принятых комедиях. В 1974 году она делила экранное пространство с легендарным комиком Мехмудом в фильме на хинди « Кунвара Баап».. Чо и Манорама снялись вместе в 20 фильмах, среди которых были Маллигай Пу, Аннаиюм Пидхавум, Дхарисанам , Анбай Теди , Нанайвин Ниндравал, Нираи Кудам, Айрам Пои, Мохаммед Бин Туглак, Боммалаттам, Дели Маппилаи, Родж Канаванджа и Вилаятту Пиллаи .
Персонаж, которого ей дал К. Балачандер в фильме 1989 года Unnal Mudiyum Thambi, она лично считает краеугольным камнем, поскольку она бросает новый вызов как актер. В интервью телеканалу Toronto TV она рассказала, что одним из самых сложных персонажей, которые она сыграла, была роль 50-летней незамужней женщины в фильме 1990 года « Надиган с Сатьяраджем» . [18] Она играла со всеми ведущими комиками пяти разных поколений, в том числе М.Р. Радха , К.А. Тангавелу , Дж. П. Чандрабабу , А. Карунанитхи, Эннатха Каннайя , В. К. Рамасвами , Нагеш, Чо Ramaswamy , Thengai Seenivasan , MRR ВАСУ , Серули Раян , Веннирадай Мурти , джанагарадж , Пандиараян , Гаундамани , Senthil , Вивек и Vadivelu . [19]
Она снялась в фильмах с пятью главными министрами. Она сыграла главную женскую роль в пьесах, написанных, поставленных и поставленных CN Annadurai, бывшим главным министром Тамил Наду. Она также играла в пьесах с другим главным министром Тамил Наду М. Карунаниди. Она снялась в фильмах с М. Г. Рамачандраном и Дж. Джаялалитхаа, которые позже стали главными министрами Тамил Наду. Она также снималась в фильмах на телугу с доктором Н.Т. Рама Рао, который стал главным министром Андхра-Прадеша. [20] Когда ее спросили, какого из ее персонажей она находит самым веселым, она указала на роль болтливой женщины, которая вынуждена вести себя немой в фильме под названием « Унаккум Важву Варум» . Она играла эту роль вместе с Тенгаем Шринивасаном. [21]Она была укушена змеей Bungarus fasciatus / Kattuviriyan во время стрельбы по Манджалу Кунгумаму и госпитализирована. По совпадению, после выздоровления, следующая сцена, в которой она должна была играть, была в «Аади Вирадхам», где ей пришлось искупать статую змеи и спеть для нее колыбельную, и режиссер спросил ее, не хочет ли она выступить, и она ответил "Да, очень!" и она сняла фильм.
Манорама, будучи близким другом Джаялалитхи и твердо убежденным в том, что Джаялалитаа никогда не будет коррумпированным, провел кампанию против актера Раджникантха в поддержку главного министра Джаялалитха на выборах 1996 года. [19]
В одном из ее последних интервью в 2015 году ее спросили, сожалеет ли она о своей жизни. На это она ответила: «Я ни о чем не жалею. Я счастлива в этой жизни. Даже в моем следующем рождении я хочу снова родиться Манорамой. Я хочу той же жизни и тех же людей вокруг меня. Больше всего я хочу, чтобы мама снова была со мной ». [9] В интервью BBC в 2015 году: «Если бы я решил действовать только как героиню, я бы давно исчез со сцены. Итак, я решил взять на себя роли комедийной актрисы, так что я выжил в индустрии на почти шесть десятилетий ». [22]
Когда ее спросили, как она смогла сняться в более чем 1500 фильмах, она сказала в своем интервью в сентябре 2015 года: «Я считаю, что я благословенный человек. Без Божьей воли я не смогла бы сняться в таком большом количестве фильмов. Все это просто произошло в моей жизни, и вы не поверите, но у меня все еще есть желание действовать. Единственный человек, который является причиной всего моего успеха, - это моя мама. Она сделала все для меня в жизни, и я скучаю по ней больше всего сейчас (она плачет). Все, чего я достигла или достигла в жизни, - это только благодаря ей ". [9]
В старости она поддерживала молодые таланты и начинающих режиссеров. В 2013 году она снялась в короткометражном фильме на тамильском языке под названием Thaaye Nee Kannurangu , снятом LGR Saravanan. Она действовала как больная раком и мать г-на Сриканта.
Смерть [ править ]
В период с 2013 по 2015 год Манорама страдала от плохого состояния здоровья, что привело к госпитализации. [23] [24] Она умерла в Ченнаи в 23.20 10 октября 2015 года [25] в результате полиорганной недостаточности . Ей было 78 лет, у нее остались сын и певец-актер Бхопати. [26]
Реакции [ править ]
Тамил Наду отреагировал на смерть Манорамы излиянием горя; По всему штату и в социальных сетях почитали память умершего актера. Главный министр Джаялалитаа возложил венок к телу актера в доме актера в Т. Нагаре, г-жа Джаялалита сказала: «В мире тамильского кино не было такого выдающегося деятеля, как Манорама, и не будет его и в будущем». [27] Джаялалита сказал: «Я был шокирован, узнав о ее смерти. Она была для меня старшей сестрой. Я называл ее Манорамой, а она называла меня Амму. Мы ходили в гости друг к другу всякий раз, когда мы этого не делали». нет стрельбы ". [28] Главный министр также сказал: «Если Шиваджи Ганешан был Надигаром Тилагамом, то Манорама был Надигаем Тилагамом».Другие, кто воздал должное актрисе, включают:Раджиникант , Виджай , Камаль Хасан , Сивакумар , Дхануш , Аджит Кумар , М. Карунаниди , К. Вирамани , Г. К. Васан , Дели Ганеш , Р. Сараткумар , Илаяраджа , Вайрамуту , Картик , С. Ве. Шекхар , Vijaykumar , Гаундамани , Ки Бхагярадж , Р. Parthiban , Raadhika , Вимал , Силамбарасан ,Сурия , Карти , Викраман , С. Тану , Т. Раджендер и Пандиараджан . [29]
Награды и награды [ править ]
- Падма Шри - 2002
| Мероприятие | Год | Категория | Фильм | Исход |
|---|---|---|---|---|
| Национальные кинопремии | 1989 г. | Лучшая актриса второго плана | Пудхия падхай [30] [31] | Выиграл |
| Filmfare Awards Юг | 1995 г. | Награда за заслуги перед Filmfare - Юг | Выиграл | |
| Filmfare Awards Юг | 2009 г. | Лучшая женская роль второго плана - Телугу | Арундхати | Назначен |
| Filmfare Awards Юг | 2010 г. | Лучшая женская роль второго плана - Тамил | Сингам | Назначен |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 1968 г. | Государственная кинопремия Тамил Наду | Thillaanaa Mohanambal | Выиграл |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 1979 г. | Специальный приз | Аван Аваль Адху | Выиграл |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 1985 г. | Лучший комик - женщина | Пааюм Пули | Выиграл |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 1990 г. | Почетная награда - MGR Award | Выиграл | |
| Государственные кинопремии Тамил Наду | 1992 г. | Почетная награда - Премия Джаялалиты | Выиграл | |
| Премия Калаймандрам в кинотеатре Тамил Наду | 2013 | Любимая кинозвезда | Выиграл |
Дискография [ править ]
Манорама также является рекордсменом по пению среди всех известных музыкальных режиссеров. Она озвучивала М.С. Вишванатана , Илаяраджа , А.Р. Рахмана и многих других известных композиторов.
| Год | Фильм | Песня | Композитор | Со-певцы |
|---|---|---|---|---|
| 1963 г. | Ратха Тилагам | Pogathey Pogathey En Kanava (пародия) | Вишванатан-Рамамурти | |
| 1964 г. | Магале Ун Самату | Thaatha Thaatha | Г.К. Венкатеш | LR Eswari |
| 1968 г. | Bommalattam | Ваа Ватхияре Оттанда (Джамбаджар Джакку) | В. Кумар | |
| 1969 г. | Айирам Пои | Кавери Таннийил Куличавади | В. Кумар | LR Eswari |
| 1969 г. | Айирам Пои | Тамиж Виду Тудху | В. Кумар | Тарапурам Саундарараджан |
| 1969 г. | Дхаришанам | Pogadhe Aiyyaa Pogadhe | Суламангалам Раджалакшми | С. Рангараджан |
| 1969 г. | Poova Thalaiya | Пода Чоннал Поттуккирен | М.С. Вишванатан | TM Soundararajan и AL Raghavan |
| 1970 г. | Тирумалай Тенткумари | Ажаге Тамиже Ни | Куннакуди Вайдьянатан | Сиркажи Говиндараджан , Сарала, М.Р. Виджая, А.Л. Рагхаван , Дхарапурам Сундарараджан и Л.Р. Анджали |
| 1971 г. | Арунодхаям | Йеманди Ненга | К.В. Махадеван | |
| 1971 г. | Судья Вишванатан | Ада Эпдитан | Ведха | TM Soundararajan |
| 1971 г. | Канкачи | Каадай Пидиппом | Куннаккуди Вайдьянатан | С.В. Поннусамы |
| 1971 г. | Тханга Гопурам | Дхимкита Дхимкита | С.М. Суббайя Найду | С.В. Поннусамы |
| 1971 г. | Видьяртикале Итиле Итиле | Чинчилам Чилучилам | МБ Шринивасан | Адур Бхаси |
| 1972 г. | Карундхел Каннайирам | Пунта Маллийиле | Шьям -Philips | ИП Баласубрахманьям и Паттом Садан |
| 1972 г. | Needhi | Энгаладху Буми | М.С. Вишванатан | Т.М. Саундарараджан , П. Сусила и Дж. П. Чандрабабу |
| 1973 | Ганга Гоури | Тимикитта Тхимиккитта | М.С. Вишванатан | |
| 1973 | Каси Ятираи | Амаравати Ненджаме | Шанкар-Ганеш | С.В. Поннусамы |
| 1973 | Манджал Кунгумам | Раа Раа Наа Бхава | Шанкар-Ганеш | ИП Баласубрахманьям |
| 1973 | Пета Манам Питу | Аммаади Ужайккум Кайгал | В. Кумар | TM Soundararajan , P. Suseela и SV Ponnusamy |
| 1973 | Сурьяганди | Териято Нокку Териято | М.С. Вишванатан | |
| 1974 г. | Иппадиюм Ору Пенн | Агапатта Варайил | П. Бханумати | П. Бханумати |
| 1975 г. | Хенну Самсарада Канну | Хосадену Каане Идаралли | Виджая Бхаскар | |
| 1975 г. | Vaazhnthu Kaattugiren | Емми Мынаа Сумма Сумма | М.С. Вишванатан | |
| 1976 г. | Унаккага Наан | Кааду Ветта | М.С. Вишванатан | Л. Р. Эсвари и С. К. Кришнан |
| 1977 г. | Чакраварти | Татталангудху Талаталаккудху | В. Кумар | |
| Аарати Йедунгади | П. Сусила | |||
| 1977 г. | Соннатай Сейвен | Адие Каали | В. Кумар | |
| 1978 г. | Аччани | Ату Маатирам | Ilaiyaraja | Малайзия Васудеван |
| 1978 г. | Пааватин Самбалам | Raave Raave | Шанкар-Ганеш | ИП Баласубрахманьям |
| 1978 г. | Унаккум Ваажву Варум | Манджакайиру Тали Манджа Кайиру | В. Кумар | |
| 1978 г. | Вааза Нинаиттхал Ваазхалаам | Каанаан Курувикку Кальянамам (Две версии) | Илаяраджа | |
| 1979 г. | Куппату Раджа | Кодикатти Параккутада | М.С. Вишванатан | TM Soundararajan , Малайзия Васудеван и Л. Р. Эсвари |
| 1979 г. | Veettukku Veedu Vasappadi | Патта Каштам | Раджан-Нагендра | Сурули Раджан и С. Джанаки |
| 1980 г. | Аван Аваль Адху | Андха Наал Мудхаркконду | М.С. Вишванатан | LR Eswari |
| 1980 г. | Ору Марату Паравайгал | Мотту Малли | Шанкар-Ганеш | ТК Кала |
| 1982 г. | Бум Бум Мааду | Унгал Отту Энгалуке | Ilaiyaraja | |
| 1982 г. | Simla Special | Кутура Кутхулла | М.С. Вишванатан | Малайзия Васудеван |
| 1984 | Мадрас Ватхияр | Мадрас Ватхияр | Шанкар-Ганеш | Сундарараджан и Удхаямаран |
| 1984 | Раджати Рожакили | Athukkulle Yelelo | Чандрабоза | Чандрабоза |
| 1985 г. | Кутраваалигал | Налла Тхамби Коттаиелеа | Шанкар-Ганеш | |
| 1985 г. | Шри Рагхавендрар | Paarthale Theriyaatho | Илаяраджа | Вани Джаярам |
| 1986 г. | Марагата Винаи | Чи Чи Понга | Ilaiyaraja | Малайзия Васудеван |
| 1988 г. | Паатти Соллаи Таттате | Дилликку Раджанаалум | Чандрабоза | |
| 1991 г. | Аади Виратхам | Вадаккиле Ируккудду Тируппати | Шанкар-Ганеш | Ранджини |
| 1992 г. | Магудам | Карпулла Каалайе | Ilaiyaraja | ИП Баласубрахманьям |
| 1994 г. | Мэй Мэдхэм | Медресе Сутти | А. Р. Рахман | Шахул Хамид , Сварналатха и Г.В. Пракаш Кумар |
| 1995 г. | Дева | Котагири Куппамма | Дева | Виджай и Сварналата |
| 1995 г. | Марумаган | Маамаа Маамаа Энакку Масаккай | Дева | Мано и Мальгуди Субха |
| 1995 г. | Мурай Маман | Анандхам Анандхам | Видьясагар | П. Унни Кришнан и Суджата |
| 1995 г. | Мутху Каалаи | Ваажа Илай .... Эредутту Эредутту | Ilaiyaraaja | ИП Баласубрахманьям |
| 1996 г. | Наттупура Патту | Наттупура Патту | Илаяраджа | К.С. Читра |
| 1996 г. | Парамбараи | Танджаавору Каалайиле | Дева | К.С. Читра , Кришнарадж и Сундарараджан |
| 1997 г. | Аруначалам | Матаду Матхаду | Дева | С.П. Баласубрахманьям , Суджатха и Мира Кришнан |
| 1997 г. | Валлал | Пулиямпатти Косавампатти | Дева | |
| 1998 г. | Повели | Катай Солла Порен | Бхаратвадж | Картик и Суджата |
| 2000 г. | Чинна Рамасами Перия Рамасами | Вача Пайиру ... Уннаи Наан | Ilaiyaraja | ИП Баласубрахманьям и К.С. Читра |
| 2003 г. | Анбе Анбе | Реттай Джадаи Раккамма | Бхаратвадж | Т.Л. Махараджан , Маникка Винаягам , Сварналатха и Шринивас |
| 2006 г. | Pasa Kiligal | Тангейенум | Видхьясагар | Типпу , Картик и Суджата |
| 2015 г. | Перанди |
Ссылки [ править ]
- ^ "Актер 'Аачи' Манорама умер в 78 лет" . Таймс оф Индия . 10 октября 2015 . Проверено 10 октября 2015 года .
- ^ "Ласковое 'aachi ' " . Индус . 7 июля 2003 . Проверено 26 мая 2010 года .
- ↑ Классный исполнитель - Deccan Herald
- ↑ Индус: Метро Плюс Мадурай: ее ничто не остановит
- ^ "எதிர்நீச்சல் போட்ட மனோரமா: 1,300 படங்களில் நடித்து 'கின்னஸ்' சாதனை" . Маалаи Малар . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ «5 вещей, которые нужно знать о тамильской легенде« Аачи »Манорама - MotivateMe.in» . MotivateMe.in . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ " Последнее публичное выступление " Аачи "Манорамы [ВИДЕО]" . International Business Times, издание для Индии . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ "Ее не остановить" . Индус . 2 февраля 2009 . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ a b c d e «Я все еще жив только благодаря Калаи Тхаи: Манорама» . Таймс оф Индия . 24 сентября 2015 . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ "நடிகை மனோரமா காதல் திருமணம் தோல்வியில் முடிந்தது || актриса манорама история кино" . cinema.maalaimalar.com . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ "கண்ணதாசன் தயாரித்த 'மாலையிட்ட மங்கையில் மனோரமா அறிமுகம்; Манорама представила продюсированный Каннадхасаном фильм malaiyitta mangai" . cinema.maalaimalar.com . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ «Первый фильм Манорамы в роли героини» - через YouTube.
- ^ "Рекордсмен книги Гиннеса для южноиндийской актрисы Манорамы впервые снялся в сингальском фильме Сукумали" . суратха . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ "Легендарной тамильской актрисы Манорамы больше нет" . Бизнес-стандарт . 11 октября 2015 . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ «Все, что вам нужно знать о легендарной тамильской актрисе Манораме» . Ежедневные новости и аналитика . 11 октября 2015 . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ "Ветеран тамильской актрисы Манорама умирает в 78 лет" . The Economic Times . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ " ' கொஞ்சும் குமரி'யில் கதாநாயகியாக நடித்தார், மனோரமா" . Маалаи Малар . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2014 года . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ KR, Manigandan (12 октября 2015). «Малоизвестная сторона комического гения» . Новый индийский экспресс . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ а б «Шесть десятилетий Манорамы» . Индус . 11 октября 2015 года. ISSN 0971-751X . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ «Легендарная тамильская актриса Манорама скончалась: 13 интересных фактов об Аачи, которые помогут вам узнать ее лучше» . CatchNews.com . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ "Лучшие фильмы Манорамы" . Rediff . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ "Южно-индийская актриса Манорама умирает - BBC News" . BBC . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ "Актер Манорама выписан из больницы" . Индус . 9 апреля 2014 г.
- ^ «Манорама разъясняет слухи о смерти, говорит:« Я бодрый и бодрый » » . Индийский экспресс . 18 февраля 2015.
- ^ "Легендарной тамильской актрисы Манорамы больше нет" . Press Trust of India . 11 октября 2015. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года.
- ^ «Манорама, которая соответствовала главным героям своего времени, скончалась» . Индус . 11 октября 2015.
- ^ Тамил Наду главный министр J. Jayalalitha воздавая актеру Manorama в своей резиденции
- ^ «Манорама назвал меня Амму, - говорит Джаялалитха - The Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 12 октября 2015 года .
- ^ "Легендарная тамильская актриса Манорама умирает в возрасте 78 лет" . Yahoo News India . Архивировано из оригинального 26 ноября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 года .
- ↑ Классный исполнитель - Deccan Herald
- ↑ Индус: Метро Плюс Мадурай: ее ничто не остановит
Внешние ссылки [ править ]
- Аачи Манорама на IMDb
- Профиль в Nilacharal
- Аачи Манорама на Moviebuff
