Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях см. Воспроизведение .

Индийская певица Лата Мангешкар записала тысячи песен
Пакистанский певец Ахмед Рушди выступает на сцене в 1954 году.

Певец воспроизведения певец , чьи пение предварительно записанное для использования в фильмах. Певцы записывают песни для саундтреков , а актеры или актрисы синхронизируют песни для камер; настоящий певец не появляется на экране.

Южная Азия

Южноазиатские фильмы, производимые на Индийском субконтиненте, особенно известны использованием этой техники. Большинство индийских фильмов, а также пакистанских фильмов обычно включают шесть или семь песен. После « Алам Ара» (1931), первого индийского звукового фильма , в течение многих лет певцы делали двойные записи для фильма, одну во время съемок, а затем в студии звукозаписи, до 1952 или 1953 года. Популярные исполнители в Индии пользуются таким же статусом. как популярные актеры и музыкальные режиссеры, [1] [2] [3], и они также получают широкое общественное восхищение. Большинство певцов-исполнителей изначально обучаются классической музыке, но позже они часто расширяют свой диапазон. [4] Мохаммед Рафи и Ахмед Рушди [5] считаются двумя из самых влиятельных исполнителей в Южной Азии. [6] Сестры Лата Мангешкар и Аша Бхосле , которые в основном работали в фильмах на хинди, часто упоминаются как две из самых известных и плодовитых певиц в Индии. [7] [8] В 2011 году Гиннесс официально признал Бхосла самым записываемым исполнителем в истории музыки. [9]

Голливуд

Воспроизведение пения - хорошо известный компонент голливудских мюзиклов, хотя в других жанрах он встречается реже. Известные голливудские выступления включают в себя Анита Эллис , как голос Риты Хейворт «s Джильды . Выступления Аниты Эллис и Риты Хейворт были настолько впечатляющими, что зрители не знали, что голос Риты был дублирован. Названный «самым сексуальным голосом 1946 года», личность Эллиса не разглашалась. Вместо этого в саундтреке была указана Рита Хейворт, несмотря на то, что ее спел Эллис. Это заставляло зрителей в течение многих лет полагать, что ее голос принадлежит Хейворту. Воспроизведение пения использовалось и по всему Голливуду, включая Марни Никсон в « Вестсайдской истории» дляНатали Вуд изображает Марию в «Короле и я» для Анны Леоновенс Деборы Керр и для Элизы Одри Хепберн в « Моя прекрасная леди» ; Билл Ли пение лейтенанта кабеля Джона Керра в южной части Тихого океана и Кристофер Пламмер «s капитана фон Трапп в Звуки музыки , [10] Линдсей Риджуэй для Ашли Пелдон » характер s как Дарла Димпл в мультфильме Кошки не танцуют , Клаудия Брюкен озвучивает героиню Эрики Хейнац в роли Эльзы Лихтманн вLA Noire , и Бетти Нойес пение для Дебби Рейнольдс в Поющие под дождем , [11] фильмв котором воспроизведение пение является основной точкой сюжета.

Смотрите также

  • Фильми-газель
  • Перезапись , также известная как циклическая или пост-синхронизация.
  • Призрачный певец
  • Список индийских певцов воспроизведения
  • Список непальских певцов
  • Список пакистанских певцов фильма

Рекомендации

  1. ^ Уолк, Дуглас (апрель 1999). «Убей свое радио: музыка в сети». CMJ New Music (Electro Media): 61.
  2. ↑ Д. Бут, Грегори (2008). За кулисами: создание музыки на киностудиях Мумбаи . ОУП США. С.  275–276 . ISBN 978-0-19-532764-9.
  3. ↑ Шринивасан, Мира (27 февраля 2009 г.). «Болельщики проводят бессонную ночь» . Индус . Проверено 18 августа 2009 года .
  4. ^ Rajamani, Радхика (17 февраля 2003). «Осуществление мечты» . Индус . Проверено 22 июля 2009 года .
  5. ^ «Рушди запомнился как волшебник голоса» . Нация . Проверено 8 марта 2019 .
  6. ^
    • Харрис, Крейг. «Мохаммед Рафи» . www.allmusic.com . Проверено 28 августа 2018 .
    • «Статьи о Мохаммеде Рафи» . Таймс оф Индия . Проверено 15 апреля 2013 года .
    • «Ахмед Рушди, вспоминая легенду» . Рассветные новости . Проверено 28 декабря 2012 года .
    • «Вспоминая Ахмеда Рушди» . Экспресс Трибуна . Архивировано из оригинального 27 апреля 2010 года . Проверено 28 декабря 2012 года .
  7. ^ Gangadhar, v. (18 мая 2001). «Предпочитают только лучшее» . Индус . Проверено 22 июля 2009 года .
  8. ^
    • Гульзар; Нихалани, Говинд; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия кино хинди . Популярный Пракашан. С. 72–73. ISBN 81-7991-066-0.
    • Арнольд, Элисон (2000). Энциклопедия мировой музыки Гарленд . Тейлор и Фрэнсис. С. 420–421. ISBN 0-8240-4946-2.
    • Ясмин, Афшан (21 сентября 2004 г.). «Музыкальное шоу в честь дня рождения королевы мелодии» . Индус . Проверено 19 августа 2009 года .
    • Гордость, Доминик (август 1996 г.). "Последние музыкальные новости со всего мира". Рекламный щит : 51.
    • Пури, Амит (24 февраля 2003 г.). «Посвящается Королеве мелодии» . The Tribune , Чандигарх . Проверено 18 августа 2009 года .
    • «Мелодия Куин Лата тихо звонит в 75-й день рождения» . Трибуна . Чандигарх. 29 сентября 2004 . Проверено 18 августа 2009 года .
  9. ^ Банерджи, Soumyadipta (22 октября 2011). «Это мировой рекорд для Аши Бхосле» . ДНК Индии . Проверено 23 октября 2011 года .
  10. ^ "Звуки музыки полные кредиты" . IMDb . Проверено 15 апреля 2013 года .
  11. ^ Earl J. Hess и Pratibha А. Dabholkar, Поющие под дождем: Создание американского шедевра (Лоуренс, штат Канзас: University Press Канзаса, 2009), P145.

внешняя ссылка

  • Словарное определение исполнителя воспроизведения в Викисловаре