Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фильме 1958 года. Для бродвейского мюзикла см Южный Тихий океан (мюзикл) . Для телевизионного фильма см. Южный Тихий океан (фильм 2001 г.) .
южной части Тихого океана
Афиша фильма South Pacific.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжошуа Логан
ПроизведеноБадди Адлер
Сценарий отПол Осборн
На основеЮжный Тихий океан
, Оскар Хаммерштейн II,
Джошуа Логан,
Сказки Южного Тихого океана
, Джеймс А. Миченер
В главных ролях
Музыка отРичард Роджерс
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоРоберт Л. Симпсон
Цветовой процессДе Люкс
Производственная
компания
Южнотихоокеанские предприятия
РаспространяетсяMagna
20th Century-Fox
Дата выхода
  • 19 марта 1958 г. ( 1958-03-19 )
Продолжительность
157 минут (Театральная версия) [1]
172 минуты (Версия Roadshow)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5,61 миллиона долларов [2] [3]
Театральная касса36,8 миллиона долларов [4]

Южной части Тихого океана является 1958 американский романтический музыкальный фильм основан на 1949 Роджерса и Хэммерстеина музыкальной южной части Тихого океана , которыйв свою очередьсвободно на основе Джеймс А. Миченер «s 1947 новеллист коллекция Сказки южной части Тихого океана . Фильм, режиссер Джошуа Логан , звезды Россано Браззи , Митци Гейнор , Джон Керр и Рэй Уолстон в главных ролях с Хуанита Hall как Кровавая Мэри, частьчто она играла в первоначальной стадии производства. Фильм был номинирован на три премии Оскар., получивший премию Оскар за лучший звук за Фреда Хайнса .

В ролях [ править ]

  • Россано Браззи в роли Эмиля де Бека
    • Джорджио Тоцци - певческий голос Эмиля
  • Митци Гейнор, как прапорщик Нелли Форбуш
  • Джон Керр, как лейтенант Джозеф Кейбл, USMC
    • Билл Ли - певческий голос Кейбл (в титрах не указан)
  • Рэй Уолстон в роли Лютера Биллиса
  • Хуанита Холл в роли Кровавой Мэри
    • Мюриэл Смит - певческий голос Кровавой Мэри (в титрах не указан)
  • Франс Нуйен, как Лиат
  • Расс Браун, как капитан Джордж Брэкетт
  • Джек Маллани в роли профессора
  • Кен Кларк, как Stewpot
    • Турл Рэйвенскрофт - певческий голос Стьюпота (в титрах не указан)
  • Флойд Симмонс в роли командира Билла Харбисона
  • Кэндис Ли, как Нгана
  • Уоррен Хси, как Джером
  • Том Лафлин в роли лейтенанта Базза Адамса
  • Фрэнсис Кахеле в роли Генри, слуги Эмиля
  • Роберт Джейкобс и Джон Гэбриел в роли связистов
  • Ричард Харрисон - второй пилот
  • Рон Эли в роли навигатора
  • Ричард Х. Каттинг, как адмирал Кестер
  • Джо Бейли - командующий США
  • Бак Класс и Ричард Кисер в роли пилотов-истребителей

Производство [ править ]

После успехов киноверсии Роджерса и Хаммерштейна Оклахома! (1955 г.) и « Карусель» (фильм 1956 г.) продюсеры решили заняться экранизацией южной части Тихого океана на большом экране в качестве своего следующего проекта.

Продюсером фильма выступила компания "South Pacific Enterprises", созданная специально для производства, принадлежащая Роджерсу, Хаммерштейну, Логану, Magna Theater Corporation (владельцам широкоэкранного процесса Todd-AO, в котором будет сниматься фильм) и Лиланду Хейворду. , продюсер оригинальной сценической постановки. [5] Компания 20th Century Fox частично инвестировала в производство в обмен на права на распространение. Кроме того, все отделы и руководители отделов принадлежали Fox, а исследовательский отдел Fox модернизировал процесс Todd-AO, изменив его частоту кадров с 30 кадров в секунду (для 70-миллиметровых презентаций) на 24 кадра в секунду, тем самым исключив «симуляцию» на 65 мм и 35 мм ( как в Оклахоме! ) или 65 мм 30 кадров в секунду и 65 мм 24 кадра в секунду (как вВокруг света за 80 дней ) , и по большей части отказавшись от американских оптических линз, заменив их новыми тогда Super Baltars от Bausch & Lomb и по большей части заменив камеры Fearless Superfilm на новое семейство камер Mitchell по заказу Fox (BFC, «Blimped Fox Camera», 65-миллиметровая версия BNC Митчелла, и FC, «Fox Camera», 65-миллиметровая версия Mitchell's NC). Оригинальные камеры Todd-AO продолжали время от времени использоваться как камеры B или C.

Первоначальный план продюсеров состоял в том, чтобы Эцио Пинца и Мэри Мартин , две главные роли в оригинальном бродвейском составе, повторили свои роли в фильме, но Пинза внезапно скончался в мае 1957 года. Если бы он дожил до съемок в фильме, продюсеры бросил бы Мартина. [6] Вместо этого Дорис Дэй предложили роль Нелли, но она прошла; Элизабет Тейлор пробовала на ту же роль, но Роджерс отверг ее после того, как она испугалась сцены во время прослушивания. Позже Логан слышал, как она пела, но не смог убедить Роджерса передумать. [6] В конечном итоге на роль была взята Митци Гейнор , которая ранее работала в музыкальных фильмах и дважды проходила тестирование на Нелли. [6] Россано Браззи был выбран на роль Эмиля, роль, которую впервые предложили таким признанным звездам, как Чарльз Бойер , Витторио Де Сика и Фернандо Ламас . [5] Уолстон, известный актер бродвейского мюзикла, сыграл роль Сиби Лютера Биллиса, которую он ранее играл на сцене в Лондоне. [6]

Ханалей Bay , на гавайском острове на острове Кауаи , служил в качестве места съемок, с Эмилем Коса Jr. матовые картины «s обеспечивая отдаленные виды на сказочный остров Бали Ha'i. Вторая группа снимала виды с воздуха на острова Фиджи, в то время как некоторые источники утверждают, что есть кадры с острова Тиоман у побережья Малайзии.Юго-восточное побережье России, также были представлены, хотя это кажется маловероятным, учитывая задействованную логистику. Съемка локации обеспечила масштабные кадры сцен тропических островов, а также новую сцену не в сценической версии, в которой Биллис, прыгнув с парашютом с поврежденного самолета, сбрасывает на него лодку, а затем подвергается серии атак, следующих за его фаталистический "О, это будет один из тех дней, а?" [ необходима цитата ]

В фильме используются цветные фильтры во многих последовательностях песен [7], что вызвало критику в адрес фильма. Режиссер Джошуа Логан хотел, чтобы в этих фильтрах произошли тонкие изменения, но компания 20th Century Fox , которая будет распространять 35-миллиметровую версию, внесла в них радикальные изменения; поскольку билеты в фильм были проданы заранее (это был аттракцион роуд-шоу ), не было времени исправить это. [6]

Все песни из постановки были сохранены для фильма. Была добавлена ​​песня под названием "My Girl Back Home" в исполнении лейтенанта Кейбл и Нелли, вырезанная из бродвейского шоу. [7]

Одно из различий между киноверсией и бродвейской версией мюзикла состоит в том, что первая и вторая сцены спектакля меняются местами вместе со всеми песнями, содержащимися в этих двух сценах. В оригинальной европейской версии фильма, показанного в Великобритании и Европе, эти сцены не меняются, и он разыгрывается, как на сцене. Сценическая версия начинается с первой совместной сцены Нелли и Эмиля на плантации, затем переходит к показу Кровавой Мэри, лейтенанта Джо Кейбла и Сибис на пляже, в то время как в киноверсии лейтенант Кейбл показан в самом начале, летящим на самолете. на остров, где Сибис и Кровавая Мэри исполняют свои первые музыкальные номера. (Первый музыкальный номер в фильме - «Кровавая Мэри» в исполнении Сиби, а в сценической версии - «Дитес-мой»,в исполнении детей Эмиля, опять же, единственная версия этой песни в последней версии фильма - реприза, спетая с их отцом Эмилем. Только на записи саундтрека он впервые слышен дуэтом только детьми Нгана и самим Джеромом.) Эмиль не появляется в фильме примерно через тридцать минут; в фильме Нелли впервые появляется во время сцены с Сиби. Из-за смены самой известной песни шоу "Нелли впервые появляется во время сцены с Сиби. Из-за смены самой известной песни шоу "Нелли впервые появляется во время сцены с Сиби. Из-за смены самой известной песни шоу "Some Enchanted Evening »не слышится почти через сорок пять минут после начала фильма, в то время как в шоу он слышен примерно через пятнадцать минут после начала первого акта.

Хуанита Холл пела в постановке и принимала участие в записи альбома актеров постановки. Тем не менее, ее пение дублировало для киноверсии Мюриэл Смит , сыгравшей Кровавую Мэри в лондонской постановке. [6] Звезда Метрополитен-оперы Джорджо Тоцци озвучил роль Эмиля де Бека в фильме. [6] Джон Керр сыграл 2-го лейтенанта Джозефа Кейбла из морской пехоты США, а его певческий голос озвучил Билл Ли . [6] Кена Кларка , сыгравшего Сотейника, окрестил Терл Рэйвенскрофт (который пел « Вы злой, мистер Гринч » и озвучивал Тони Тигра.). Гейнор и Уолстон были единственными главными актерами, чьи собственные певческие голоса использовались.

Музыкальные номера [ править ]

Примечание: фильм открывается оркестровой увертюрой продолжительностью 3 минуты 30 секунд.

  1. « Кровавая Мэри »
  2. " Нет ничего лучше дамы "
  3. « Бали Хаи »
  4. "Кричащий оптимист"
  5. "Двойные монологи"
  6. " Какой-то волшебный вечер "
  7. "Дитес-мой"
  8. « Я собираюсь вымыть этого человека прямо из волос » (в фильме этот номер был сокращен; запись саундтрека включает в себя полную версию).
  9. « Я влюблена в замечательного парня »
  10. « Моложе весны »
  11. " Веселый разговор "
  12. "Медовая булочка"
  13. "Моя девушка вернулась домой"
  14. « Тебя нужно тщательно учить »
  15. "Это было почти моим"
  16. "Финал"

Выпуск [ править ]

Magna Theater Corporation, которая первоначально владела долей в фильме, занималась распространением театрального релиза роуд-шоу в Тодд-АО, в то время как Fox распространяла фильм для его общего выпуска в CinemaScope. [5] Первоначально показывалась в виде почти трехчасовой версии роуд-шоу, позже сокращена до двух с половиной часов для общего выпуска.

Фильм был переиздан в 1964 году и был переиздан компанией Samuel Goldwyn Company в 1983 году. [5]

Восстановление [ править ]

Трехчасовая версия, которую долго боялись потерять, была заново открыта на 70-миллиметровом принте, принадлежащем коллекционеру. Этот снимок был показан в Брэдфорде, Англия, в Национальном музее фотографии, кино и телевидения 14 марта 2005 г. [8] Когда Fox (который к тому времени владел частичными правами на распространение фильма, включая домашнее видео) узнал о print, Соединенным Штатам потребовалось восстановить четырнадцать пропущенных минут и попытаться восстановить как можно больше цвета. [9]

Домашние СМИ [ править ]

Двухдисковый DVD-набор с длинной и короткой версиями был выпущен в США в регионе 1 7 ноября 2006 г. и ранее в регионе 2 в Великобритании 20 марта 2006 г.

31 марта 2009 года South Pacific стал первым мюзиклом Роджерса и Хаммерштейна, доступным на Blu-ray Disc с высоким разрешением . [10]

Касса [ править ]

Южно-Тихоокеанский регион заработал 7 миллионов долларов на прокате кинотеатров в Соединенных Штатах и ​​Канаде на своем роуд-шоу. [11] Он был выведен из общего выпуска в конце 1960 года с арендной платой в 16,3 миллиона долларов. [12] В переиздании 1964 года фильм заработал еще 1,2 миллиона долларов на прокате, в результате чего общая сумма проката составила 17,5 миллиона долларов. [13] Фильм имел большой успех в Соединенном Королевстве, и фильм постоянно демонстрировался в лондонском театре Dominion в течение почти четырех с половиной лет [14], собрав в кинотеатре 3,9 миллиона долларов. [15] После четырех лет выпуска в Великобритании (и до его общего выпуска) он собрал 9,4 миллиона долларов, превысив«Унесенные ветром» как самый кассовый фильм в Великобритании . [15] Он плохо показал себя в других европейских странах, таких как Франция, Германия и Италия. [16]

Южно-Тихоокеанский регион был самым кассовым музыкальным фильмом Роджерса и Хаммерштейна, пока семь лет спустя не вышел «Звуки музыки» . [6]

Саундтрек [ править ]

Основная статья: Южный Тихий океан (саундтрек)

Альбом с саундтреком к фильму был выпущен в 1958 году. [17] Альбом имел большой успех, достигнув №1 как в США, так и в Великобритании. В США альбом оставался на первой строчке Billboard 200 в течение семи месяцев, став четвертым по продолжительности тиражом за всю историю. [17] Альбом оставался в пятерке лучших альбомов Великобритании в течение 27 недель подряд, прежде чем достиг первого места в ноябре 1958 года. Он оставался на вершине рекордных 115 недель и оставался в пятерке лучших в течение 214 недель. [18]

Альбом с саундтреками провел больше недель на первом месте в UK Albums Chart, чем любой другой альбом, 115 недель находясь на вершине в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Он провел 70 недель подряд на вершине таблицы и был №1 за весь 1959 год.

"Some Enchanted Evening" занял 28 место в рейтинге Американского института кино " 100 лет ... 100 песен" (2004).

Награды и награды [ править ]

Оскар (31-е)
  • Кинематография (цвет) (номинирован)
  • Музыка (Озвучивание музыкальной картины) (номинация)
  • Звук ( Фред Хайнс ) (выиграл) [19] [20]
Золотой глобус (16)
  • Лучший фильм - мюзикл (номинация)
  • Лучшая актриса в кино - комедия / мюзикл (Митци Гейнор) (номинация)

Другое [ править ]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены [21]
  • 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
    • " Какой-то волшебный вечер " - №28 [22]
    • " Бали Хаи " - Назначен [23]
  • 2006: Лучшие мюзиклы AFI - номинация [24]

Ремейки [ править ]

В 2001 году вышла телевизионная версия мюзикла с Гленном Клоузом , Гарри Конником-младшим и Раде Шербеджия в главных ролях .

Ремейк фильма продюсеров Илин Мейзел и Боба Балабана с Мишель Уильямс в роли Нелли Форбуш в главной роли, анонсированный в 2010 году, не состоялся. [25] [26]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1958 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКИЙ (U)" . Британский совет по классификации фильмов . 1958-03-28 . Проверено 17 ноября 2012 .
  2. ^ " Южный Тихий океан (1958)" . Сайт Box Office Mojo . Box Office Mojo, LLC . Проверено 2 ноября 2008 .
  3. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия «Создатели фильмов о пугалах») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . p251 
  4. ^ «Кассовые сборы / бизнес для южной части Тихого океана (1958)» . IMDb.com . IMDb.com, Inc . Проверено 2 ноября 2008 .
  5. ^ a b c d Примечания для южной части Тихого океана . TCM.com
  6. ^ a b c d e f g h i Статьи для южной части Тихого океана . TCM.com
  7. ^ a b "Журнал широкоэкранных фильмов" .
  8. ^ " Южный Тихий океан " . Отчет Widescreen Weekend 2005 . in70mm.com. 2005-03-14. Архивировано из оригинала на 2008-06-17 . Проверено 2 ноября 2008 .
  9. ^ "FotoKem восстанавливает южную часть Тихого океана " . in70mm Новости . www.in70mm.com. 2006-01-26 . Проверено 2 ноября 2008 .
  10. ^ "Объявлен 50-летний юбилей Blu-ray для южной части Тихого океана" .
  11. ^ " ' Итак. Пак.' Внутренняя аренда на сегодняшний день достигла 17 597 000 долларов ". Ежедневное разнообразие . 22 сентября 1960 г. с. 1.
  12. ^ "Лучшие сборы за все время" . Разнообразие . 4 января 1961 г. с. 49 . Проверено 3 января 2021 г. - через Archive.org .
  13. ^ "Лучшие игроки за все время". Разнообразие . 6 января 1965 г. с. 39.
  14. ^ "Журнал широкоэкранных фильмов" .
  15. ^ a b " ' Южный Тихий океан' устанавливает рекорд Великобритании BO за все время, больше, чем 'Wind ' ". Разнообразие . 3 октября 1962 г. с. 25.
  16. ^ "Причуды зарубежного плей-офф" . Разнообразие . 27 мая 1959 г. с. 3 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Archive.org .
  17. ^ a b «Южный Тихий океан [Оригинальный саундтрек] - Оригинальный саундтрек - Песни, обзоры, авторства - AllMusic» .
  18. ^ "Южно-Тихоокеанский регион | полная история официальных карт | компания официальных графиков" . www.officialcharts.com .
  19. ^ "31-я награда Академии (1959) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 21 августа 2011 .
  20. ^ «База данных наград Академии» . Oscars.org . AMPAS. Архивировано из оригинала на 2012-01-12 . Проверено 2 ноября 2008 .
  21. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов страсти" (PDF) . Проверено 19 августа 2016 .
  22. ^ "100 лет AFI ... 100 песен" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 19 августа 2016 .
  23. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на песни" (PDF) . Проверено 19 августа 2016 .
  24. ^ "Лучшие номинанты на мюзиклы AFI" (PDF) . Проверено 19 августа 2016 .
  25. ^ Hetrick, Адам (8 июля 2010). «Ремейк фильма о южной части Тихого океана в разработке» . Афиша . Проверено 19 января 2017 года .
  26. ^ Хетрик, Кевин Ягернаут (10 мая 2013 г.). «Мишель Уильямс предложила главную роль в римейке« Южного Тихого океана » » . Indiewire . Проверено 19 января 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Южно-Тихоокеанский регион на IMDb
  • Южный Тихий океан в базе данных TCM Movie
  • Южно-Тихоокеанский регион в AllMovie